「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier (person to be taken care of) carries a portable terminal having a storing means in which positional information of a house is stored, the stored positional information of the house is constantly compared with the current position detected by a detecting means in the portable terminal.例文帳に追加

携帯者（被介護者）が家屋の位置情報を記憶させた記憶手段を有する携帯端末を携帯し、前記携帯端末では前記記憶させた家屋の位置情報と検出手段により検出された現在位置とを比較手段により常時比較する。 - 特許庁

An OCR reading module 11 prepares an intermediate file including a character code, error information for indicating a character position at which a reading error is generated, and the image information of a whole form according to the read result of a from, and stores it in an intermediate file storing part 22.例文帳に追加

ＯＣＲ読み取りモジュール１１は、帳票の読み取り結果に従って、文字コード、読み取りエラーが発生した文字位置を示すエラー情報、および帳票全体のイメージ情報を含む中間ファイルを作成し、中間ファイル記憶部２２に格納する。 - 特許庁

In this automatic train control system 100, a ground device 13 transmits to a track circuit allowable speed information of the following train 12 and allowable distance information at this allowable speed based on the position of the preceeding train 12' on the track circuit 14.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上の走行位置に基づいて、続行列車１２の許容速度情報とこの許容速度での許容区間長情報とを軌道回路上に伝送する。 - 特許庁

An image processor 14 calculates beam measurement information including at least any of the beam shape, the beam position and the beam-to-beam distance, based on the beam detection information of the beam 2 scanned by a plurality of adjacent polarization planes of a rotary polygonal mirror 3.例文帳に追加

画像演算部１４は、回転多面鏡３の隣接する複数の偏向面によって走査される前記走査ビーム２のビーム検出情報に基づいてビーム形状、位置、およびビーム間距離の少なくともいずれかを含むビーム測定情報を算出する。 - 特許庁

The navigation device 1 comprises a communication terminal 13 for receiving positional information of the other user delivered from the outside, and a display section 15 for displaying the position of the other user based on the positional information received by the communication terminal 13 on a map based on map data.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置１は、外部から配信される他のユーザの位置情報を受信する通信端末１３と、通信端末１３で受信した位置情報に基づく他のユーザの位置を地図データに基づく地図上に表示する表示部１５とを備える。 - 特許庁

When it is predicted that the portable receiver is get off a service area under reception after the lapse of the prescribed time, an information request part 22 transmits the present position and movement vector of the portable receiver 10 to the management server and requests information related to a service area to enter next.例文帳に追加

情報要求部２２は、所定時間経過後に、受信中のサービスエリアを外れると推測される場合に、管理サーバに対して携帯型受信機１０の現在位置と移動ベクトルとを送信して、次に入るサービスエリアに関する情報を要求する。 - 特許庁

To provide a display control method and a program, for achieving a visually excellent display form without damaging the visibility of a map image when displaying information relating to contents to which position information is added on a screen in relation to the map image.例文帳に追加

位置情報が付加されているコンテンツに関する情報を、地図画像に関連付けて画面上に表示する際に、地図画像の視認性が損なわれることなく、視覚的に優れた表示態様を実現できる表示制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An actual layout of the reel is discriminated based on these information and information of a feeder mounting position, the actual layout state is compared with a requested layout state to judge whether the layout state is suitable or not.例文帳に追加

そして、制御ユニット３２により、これらの情報と予め記憶さているフィーダー取付位置の情報とに基づき、リールの実際の配置を判別し、その実際の配置状況と要求配置状況とを比較して配置状況の適否を判断するようにした。 - 特許庁

A storage part 12 stores position information detecting geographical positions where mobile terminal devices 4 are present at specified time intervals, and a control part 11 specifies mobile terminal devices 4 to which advertising mail is to be delivered, according to the positional information stored in the storage part 12.例文帳に追加

記憶部１２が、移動体端末装置４が存在する地理的位置を規定時間毎に検出した位置情報を記憶し、制御部１１が、記憶部１２で記憶する位置情報に基いて、広告メールを配信する移動体端末装置４を特定する。 - 特許庁

An information acquisition part 32 acquires at least one piece of information including the number of the faces out of the number of the faces, the size of the face, the position of the face on the image, the direction of the face, the rotation angle of the face, and a detection score of the face from the image including at least one face.例文帳に追加

情報取得部３２が、少なくとも１つの顔を含む画像から、顔の数、顔のサイズ、顔の画像上における位置、顔の向き、顔の回転角度および顔の検出スコアのうちの、顔の数を含む少なくとも１つの情報を取得する。 - 特許庁

Color picture images of the solid body 41 imaged by a camera 42 are inputted into a three-dimensional position/attitude detector 43 and put to proper use respectively after separating the imaged picture images into monochromatic picture images comprising only luminance information and color picture images also including color information.例文帳に追加

３次元位置・姿勢検出装置４３では、カメラ４２で撮像された立体４１のカラー画像を入力し、この撮像画像を輝度情報のみによるモノクロ画像と色情報まで含めたカラー画像とに分離した上でそれぞれを使い分ける。 - 特許庁

These are three steps of information input processing for collecting various kinds of information such as the shape, environment, conditions and position of a room, conversion processing for performing acoustic modeling using an acoustic transfer function and output processing (audibility processing) for reproducing the sound as actual sound.例文帳に追加

部屋の形状，環境，条件，位置など様々な情報を収集する情報入力処理、音響伝達関数を用いた音響モデリングを行う変換処理、実際の音声として再生する出力処理（可聴化処理）の３段階である。 - 特許庁

To provide a picking system capable of inputting shelf information, and capable of easily setting the shelf information, while a worker is visually grasping the position of a shelf, by accurately inputting and taking out an article without confusing the input side and the taking-out side.例文帳に追加

投入側と取出側との錯綜が起きず物品の投入と取り出しを正確に行うことができ、また作業者が視覚的に棚の位置を把握しつつ棚情報の入力が可能で棚情報の設定が容易なピッキングシステムを提供することにある。 - 特許庁

This configuration makes it possible to vary the voltage detection information at the input position of the operator's finger according to the pressure in the Z-direction, the voltage detection information depending on the capacitance made up of the ITO film 3, the Si rubber film 4, and the operator's finger.例文帳に追加

この構成によって、操作者の指の入力位置において、ＩＴＯ膜３とＳｉゴム膜４と操作者の指とによって構成される静電容量に依存した電圧検出情報をそのＺ方向への押下力に対応して変化させることができる。 - 特許庁

The center device 4 proceeds the position processing of indoor or outdoor for a mobile unit M based on an information from the detecting means 10 obtained from a radio communication to the unit device 2 or an information from the detecting means 11.例文帳に追加

管理センター装置４は、位置処理用移動ユニット装置２との無線通信に与えられた、屋内位置検出用手段１０からの情報又は屋外位置検出用手段１１からの情報に基づいて、移動体Ｍの屋内外の位置処理を行う。 - 特許庁

The digital television broadcasting receiver for the mobile object comprises a position detection means for detecting the position of the mobile object, a receivable area storage means for storing at least one broadcasting receivable area in a plurality of digital television broadcasting to be received, and a means for switching broadcasting to be received that switches digital television broadcasting to be received based on position information obtained by the position detection means and the receivable area.例文帳に追加

移動体向けのディジタル・テレビ放送受信装置に、移動体の位置を検出する位置検出手段と、複数の受信対象ディジタル・テレビ放送のうち少なくとも一放送の受信可能エリアを記憶した受信可能エリア記憶手段と、位置検出手段によって得られた位置情報と受信可能エリアとに基づいて、受信対象ディジタル・テレビ放送を切り替える受信対象放送切替手段とを備える。 - 特許庁

A method and system for performing data communication is provided which comprises: a mobile device 310; a display 200 for displaying a position of the mobile device 310 sensed using a provided position sensor 202 and transferring data corresponding to the displayed position to the mobile device 310 or data stored in the mobile device 310 to the displayed position; and an information device 300 for transceiving data with the display 200.例文帳に追加

モバイル機器３１０と、備えている位置捕捉センサー２０２を利用して検知したモバイル機器３１０の位置を表示し、表示された位置に対応するデータをモバイル機器３１０に伝送するか、あるいはモバイル機器３１０に格納されているデータを表示された位置に伝送するディスプレイ部２００と、ディスプレイ部２００とデータを送受信する情報機器３００と、から構成されるデータ通信遂行方法及びデータ通信遂行システムを提供する。 - 特許庁

The control means 30 expands the angle of a radar beam from the radar means (33, 34) when the vehicle is in a right-turn waiting state and notifies the passage of other vehicle through a position separated from the position of its own vehicle by a prescribed distance through the information providing means (41, 43) in each passage.例文帳に追加

前記制御手段３０は、自車が右折待機状態であるときに前記レーダ手段（３３、３４）のレーダビームを広角にし（３４）、自車位置から所定の距離だけ離れた地点を他車両が通過する毎に、前記情報提供手段（４１、４３）を介してその旨を通知する。 - 特許庁

When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加

サーバ２は、移動端末１から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁

To provide an instruction input device that enables an operator to easily find a new operating position even when a mode change changes an instruction input area (21) related to control data to display instruction input information (15) representing the control data in a different position.例文帳に追加

モード変換により制御データを関連づける指示入力エリア（２１）の変更に伴い、制御データを表す指示入力情報（１５）が異なる位置に表示されるものとなっても、操作者が容易に新たな操作位置を認識できる指示入力装置を提供する。 - 特許庁

The touch panel device stores positional data representing a position on an input panel 2 where an input is accepted with a mark included in an image as a target, in a storage part 33 for each position of the mark, while displaying the image including information unrelated to calibration processing on a screen 1.例文帳に追加

タッチパネル装置は、較正処理とは無関係な内容の情報を含む画像を表示面１に表示しながら、画像に含まれるマークを目標にして入力を受け付けた入力パネル２上の位置を示す位置データを、マークの位置別に記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

The definition/declaration information on an array or structure used by the sequence program is described in machine code in machine code format which does not affect execution, and a machine code which indicates the start and end of the machine code and does not affect the execution are added at a start position and an end position of the machine code.例文帳に追加

シーケンスプログラムで使用される配列または構造体の定義・宣言情報が、マシンコード形式における、実行に影響しないマシンコードが記述されるとともに、そのマシンコードの開始位置および終了位置にその開始・終了を示す実行に影響しないマシンコードが付加される。 - 特許庁

To provide positional information with higher accuracy and effectiveness for a creator and a contributor of a sentence, and to enable a browsing person of the sentence to easily browse map data indicating a surer position associated with a keyword representing a position in the sentence.例文帳に追加

文章の作成者および投稿者にとっては、より精度および有効性の高い位置情報を提供することができ、文章の閲覧者にとっては、文章中の場所をあらわすキーワードに関連付けられた、より確かな位置を示す地図データを容易に閲覧すること。 - 特許庁

If a common state element exists between the accident occurrence state at the accident occurrence position and the present traveling state of the vehicle during navigation, an alarm message having added information on the accident occurrence state is outputted prior to passage through the accident occurrence position (T6).例文帳に追加

経路案内中においてその事故発生位置での事故発生状況と車両の現在の走行状況との間に共通する状況要素が存在する場合、事故発生位置の通過に先立って事故発生状況に関する情報が付加された警告メッセージを出力する（Ｔ６）。 - 特許庁

A missing processing server 103 retrieves a corresponding position of the portable radio terminal 111 which is detected finally from a position information storage memory 115 or reads a communication log from a communication log memory 16, informs the possessor of the portable radio terminal about it on the home page 102 and collects a prescribed commission.例文帳に追加

紛失処理用サーバ１０３は該当する携帯無線端末１１１の最後に検出された位置を位置情報格納メモリ１１５から検索するか通信ログメモリ１１６から通信ログを読み出して、ホームページ１０２上で通知すると共に所定の手数料を徴収する。 - 特許庁

The reproduction object testing device 10 includes a measured motor 15 which is the motor corresponding to a motor 4 of the electric vehicle to be tested, and a synchronization control unit for controlling a rotation of the measured motor 15 according to rotational position information from a reference position of the motor 4.例文帳に追加

再現対象試験装置１０は試験対象電動車両のモータ４に対応するモータを被測定モータ１５とし、モータ４の基準位置からの回転位置情報に応じて被測定モータ１５を回転制御する同期制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The delivery vehicle and delivery time corresponding to the unassigned order are determined with respect to the assignment position, and a route result expressing the determined delivery vehicle and delivery time corresponding to the order is displayed on a display with the constraint condition relaxation information used for specifying the assignment position.例文帳に追加

該割当て位置に対して、未割当てとなっているオーダに対する配送車両及び配送時間が決定され、該決定されたオーダに対する配送車両及び配送時間を表したルート結果が、割当て位置の特定に用いられた制約条件緩和情報と共にディスプレイに表示される。 - 特許庁

To obtain a CM inserted position detecting method for enabling a broadcast receiving side to detect a CM inserted position within a program with high accuracy without depending upon the existence/absence of an additional information service such as a CM identification tag from a broadcasting side and to obtain a home server.例文帳に追加

放送送出側からのＣＭ識別タグなどの付加情報サービスの提供有無に依存することなく、番組中におけるＣＭの挿入位置を、放送受信側において高い精度をもって検出可能なＣＭ挿入位置検出方法、及びホームサーバを得る。 - 特許庁

When the turntable 25 moves to the outside of the case 1 in order to set the planar recording medium before starting print operation, the turntable 25 is rotary driven based on detection information of a rotational position detection switch SW3 to locate the platen 26b at a position corresponding to a printer section 35.例文帳に追加

印刷動作前に、板状記録媒体を装着するために回転台２５がケース１の外に移動するときには、回転位置検知スイッチＳＷ３の検知情報に基づいて回転台２５が回転駆動されてプラテン２６ｂがプリンタ部３５に対応する位置に配置される。 - 特許庁

Images of the iris of the subject to be authorized are picked up, and if luminance information involved in the images picked up shows that the images are taken with an eyeglass in focus, then the focal position of a focusing lens is shifted a predetermined distance away from the in-focus position and images of the iris are picked up again.例文帳に追加

認証対象者の虹彩画像を撮像し、この撮像画像中の輝度情報から眼鏡に合焦した画像であると判断した場合には合焦した位置より所定距離だけ遠方にフォーカスレンズの焦点位置をシフトさせて虹彩画像を撮像する。 - 特許庁

The touch on a displayed mode is determined in S113, and if a touch panel is touched, mode is changed depending on the display position on the display and the touch position of the touch panel in S114, and images are captured in this mode and the captured images are recorded together with date/time information.例文帳に追加

Ｓ１１３で表示されたモードへのタッチが判定され、タッチパネルへのタッチがあれば、Ｓ１１４で液晶ディスプレイ上の表示位置とタッチパネルのタッチ位置とに応じてモード切換えがなされ、そのモードで撮影が行われて日時情報などとともに記録される記録される。 - 特許庁

A reflection position of the scanning polarized light is measured on a light receiving element 101 or on the vicinity thereof, in every of different frequencies in an impressed driving signal to the deflection means 202, and the resonance frequency of the deflection means 202 is detected based on the different frequencies and measured information of the reflection position.例文帳に追加

偏向手段２０２への印加駆動信号の異なる周波数毎について、受光素子１０１またはその近傍上での偏向走査光の折り返し位置を測定し、異なる周波数と折り返し位置の測定情報から偏向手段２０２の共振周波数を検知する。 - 特許庁

Next, the vehicle position and the coordinates of the map coordinate system of the ground installation closest to the starting point side are obtained to read the track vector data R from a track layer 1012a of map information DB1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the ground installation closest to the starting point side is calculated.例文帳に追加

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。 - 特許庁

This endoscope, using the information, detects the relative positional relation between the indwelled marker and the position P of the distal end 40a by the detection of the indwelled marker by the sense coils Cx, Cy and Cz and easily guides the distal end 40a to a position such as the affected part indwelled with the indwelled marker.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

When base station radio waves transmitted by a base station 24 cannot be received, a position on the transmission side is notified by transmitting/receiving position information on the transmission side, by using a timing signal Ts acquired from a GPS signal as communication which does not have the base station as an intermediary.例文帳に追加

基地局（２４）から送信される基地局電波が受信できない場合を契機に、基地局を媒介としない通信として、ＧＰＳ信号から取得したタイミング信号（Ｔｓ）を用いて送信側の位置情報を送信又は受信することにより、送信側の位置を通知する構成である。 - 特許庁

The prescribed parts 30a and 31a or parts 32a to 32c having a characteristic to be mounted in a mounting device are defined as elements, a plurality of element groups being sets of elements are prepared in each different element, and a part position is detected on the basis of the position information of each the group.例文帳に追加

実装機において搭載される部品の所定部位３０ａ、３１ａ、ないし特徴のある部位３２ａ〜３２ｃをエレメントとし、異なるエレメントごとにエレメントの集合であるエレメントグループを複数作成し、各エレメントグループの位置情報に基づき部品位置を検出する。 - 特許庁

When the controllers 10B to 10D transmit voice data including information representing the position of a speaker, the controller 10A sets sound image localization positions of voices sent from the controllers 10B to 10D according to the position relation among the controllers 10B to 10D.例文帳に追加

制御装置１０Ａは、制御装置１０Ｂ〜１０Ｄから会話者の位置を表す情報を含む音声データが送信されると、会話者の位置を表す情報と、制御装置１０Ｂ〜１０Ｄの位置関係とから、制御装置１０Ｂ〜１０Ｄから送られる音声の音像定位位置を設定する。 - 特許庁

To provide a centrifugal machine capable of selecting and displaying only the function necessary for a user, arranging the display position of the rotational speed or the like at the position easy to see for the user, and allowing the user to easily check information of high importance from a place away from a display unit, and excellent in convenience.例文帳に追加

ユーザーが必要な機能のみを選択して表示することができるとともに、回転速度等の表示位置をユーザーが見易い位置に配置でき、重要度の高い情報を表示部から離れた場所からでも容易に確認することができる使い勝手の良い遠心機を提供すること。 - 特許庁

The vehicle delivery system is composed of a transportation management server 12 installed at the transportation company 11, a cellular phone 14 capable of obtaining the position information by a position detecting function, and a system management server 10 capable of mutually communicating with the transportation management server 12 and the cellular phone 14.例文帳に追加

車両配送システムは、運送会社１１に設置された運送管理サーバ１２と、位置検出機能を有して位置情報を取得可能な携帯電話１４と、運送管理サーバ１２および携帯電話１４と相互に通信可能なシステム管理サーバ１０とから形成されている。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

To mutually utilize information indicating a reproduction stop position in a client connected to a network including a server preserving the content and a client directly connected to the server, and to restart the reproduction of the content whose reproduction is stopped in a certain client from the stop position in a different client.例文帳に追加

コンテンツを保存するサーバを含むネットワークに接続されているクライアント、及びサーバに直接接続されているクライアントにおいて再生停止位置を示す情報を相互に利用でき、あるクライアントで再生停止したコンテンツを別のクライアントで当該停止位置から再生再開できる。 - 特許庁

The position recognitive software application having an abundance of function is developed by combing each currently isolated complex task such as collection, analysis and display of position information to attain unification whereby unskilled operators can incorporate location service and mapping service into own application.例文帳に追加

位置情報の収集、分析、および表示という、現在は別個のそれぞれ複雑なタスクを組み合わせ、非熟練者が自らのアプリケーションにロケーションサービスやマッピングサービスを組み込めるようになるまで統合することで、機能に富む位置認識型ソフトウェアアプリケーションを開発する。 - 特許庁

Simultaneously, the irradiation object is followed indirectly by calculating the relative position of the irradiation object from the position information of the tracking object (S240), and the automatic irradiation of HIFU is performed only when the irradiation object is within a focus effective range (S260-S280).例文帳に追加

同時に、追尾対象の位置情報から相似計算により照射対象の相対位置を算出することにより間接的に照射対象を追従し（Ｓ２４０）、照射対象が焦点有効範囲内にある場合にのみＨＩＦＵの自動照射を行う（Ｓ２６０〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

A display control section 26 makes a display device 16 display a music information image 60 in which an indicator P whose vertical axis position is selected according to the pitch of the designated note, and whose horizontal axis position is selected according to the sounding point of time of the designated note is arranged for each designated note.例文帳に追加

表示制御部２６は、指定音の音高に応じて縦軸の位置が選定されるとともに指定音の発音の時点に応じて横軸の位置が選定された指示子Ｐを指定音毎に配置した音楽情報画像６０を表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

To provide a document data management apparatus and program which perform retrieval processing of document data to information on a display position of a reference identification image and a display position of a retrieval object identification image as a retrieval condition, out of a plurality of identification images (icons) corresponding to a plurality of pieces of document data.例文帳に追加

それぞれが文書データに対応する複数の識別画像（アイコン）のうち、基準識別画像の表示位置と、検索対象識別画像の表示位置とに関する情報を検索条件として文書データの検索処理を行う文書データ管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁