「proportion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

At the step 54 a total number of notes in one piece of music is obtained based on the inputted time length, the specified provisional tempo and proportions of use, and the number of notes of each kind is calculated by multiplying the total number of notes by each proportion of use.例文帳に追加

ステップ５４では、入力した時間長と指定した仮テンポ及び使用割合とに基づいて１曲中の総音符数を求め、総音符数に使用割合を乗算して音符種類毎の音符数を算出する。 - 特許庁

In making use of a relation of the inversely proportion, a raw material of optical fiber whose difference of the specific refractive indexes of a longer direction is uniform is made by the feedback controlling a quantity of dopant which changes the refractive index of the optical fiber.例文帳に追加

この反比例の関係を利用し、光ファイバの屈折率を変化させるドーパントの量を流量制御装置８を用いてフィードバック制御することにより、長手方向に比屈折率差が均一な光ファイバ母材が得られる。 - 特許庁

Within a time period while the DC loop is operating by a capturing mode, selection is made so as to be operated in inverse proportion to a bandwidth of the DC loop in the capturing mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

This moisture rate Rw is, for example, calculated by using a proportion Rp of an actual injection amount Qp after F/B correction to a required injection amount Qtgt.例文帳に追加

この水分割合Rwは、例えば、要求噴射量Qtgtに対するＦ／Ｂ補正後の実際の噴射量Qpの比率Rpを用いて算出される。 - 特許庁

A new oscillation pattern is detected with a suitable detection circuit, and is converted into an electrical signal in proportion to strength at the rotary angular velocity of the wrench.例文帳に追加

新たな振動パターンは、適当な検知回路によって検知され、レンチの回転角速度に強度に比例した電気信号に変換される。 - 特許庁

The silica gel particle 3 is obtained by impregnating with a liquid antimicrobial in a weight proportion of 10-70 wt.% based on the particle 3.例文帳に追加

シリカゲル粒子３は、シリカゲル粒子３に対する重量比で１０〜７０重量％の液状抗菌剤を含浸させたものである。 - 特許庁

The aggregate contains plastics waste, and its proportion to the entire elastic paving material falls in the range of 3 to 15 vol.%.例文帳に追加

骨材がプラスチック廃材を含み、プラスチック廃材の弾性舗装材料中に占める割合が、３体積％〜１５体積％の範囲内である。 - 特許庁

Both the alkoxysilane and an epoxysilane as the coupling agent are silane-based resins, and the weight proportion of the silane-based resins is 20-30%.例文帳に追加

アルコキシシランおよびカップリング剤のエポキシシランは何れもシラン系樹脂であり、シラン系樹脂の重量配合割合は２０〜３０％である。 - 特許庁

Based on the counted time and the counted pulse number, a frequency computation part 7 computes frequencies in proportion to the moving speed of the belt conveyor 1.例文帳に追加

周波数演算部７は、それらカウント時間及びカウントパルス数に基づきベルトコンベア１の移動速度に応じた周波数を各々演算する。 - 特許庁

To decrease a memory capacity used for calculation because path routing calculation graphs are not increased in proportion to even an increase in the number of multiplexed wavelengths.例文帳に追加

波長多重数が増えてもパス経路計算用グラフが比例しては増えず，計算に使用するメモリ量を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The (WiNA-21) anticancer agent contains, in withanolide compounds, withanone and withaferin A at a proportion of 2:1 (weight ratio) as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、ウィザノイド化合物のうち、ウィザノンとウィザフェリンＡとを有効成分として２：１(重量比)の割合で含む（WiNA-21）抗癌剤を提供する。 - 特許庁

Since this effect is enhanced in proportion to the number of the circuit blocks sharing the memory block 10, the effect is enhanced as the system size increases.例文帳に追加

この効果はメモリブロック１０を共有する回路ブロックの数に比例して大きくなるので、システム規模が大きくなるほどその効果は大きい。 - 特許庁

When the temperature is higher than the prescribed temperature T1, it operates the fan 15 at a high speed to increase the quantity of sprinkled water in proportion to ambient temperature T.例文帳に追加

一方、所定温度Ｔ_1より高い場合には、ファン１５を高速で運転し、周囲温度Ｔに比例して散水量を多くする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that discharges a prescribed amount of hydrogen in just proportion even if simultaneously operating a fuel cell and a combustor.例文帳に追加

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、所定量の水素を過不足なく排出できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the correlation determination part 158 performs control so that proportion of noise reduction to the present image becomes small when there is correlation between the shapes.例文帳に追加

そして、相関判定部１５８は形状に相関があった場合には現画像に対するノイズ除去の割合が小さくなるように制御する。 - 特許庁

The quantity of the sulfur 18 is controlled in proportion to the whole halogen load contained in a flue gas, and the sulfur 18 generates SO_2 when it is burnt in the chambers 3 and 4.例文帳に追加

硫黄量は煙道ガス中の全ハロゲン負荷に比例して制御され、添加した硫黄は燃焼室で燃焼してＳＯ_2 を与える。 - 特許庁

We call on banks to retain a greater proportion of current profits to build capital, where needed, to support lending. 例文帳に追加

我々は、銀行に対し、貸出増強が必要な合には、資本を積むために、現在の利益についてより多くの合を留保するよう求める。 - 財務省

The timing controller controls the A/D controller so that the cycle of A/D conversion is in inverse proportion to the distance between the emission end and a reference point.例文帳に追加

タイミングコントローラは出射端と基準点との距離に対してＡ／Ｄ変換の周期が反比例するようにＡ／Ｄコントローラを制御する。 - 特許庁

When the lamp light source continues lighting, a temperature of a tube surface rises, and illuminance is reduced in reverse proportion to the temperature rise, and as a result, shading data is reduced.例文帳に追加

ランプ光源が点灯し続けると管面の温度が上昇し、それに反比例して照度が低下するとシェーディングデータも低下する。 - 特許庁

As a result even in the case of an image that varies in black proportion in the main scanning direction, constant and satisfactory image density can be automatically obtained.例文帳に追加

その結果、主走査方向の黒字率が変化する画像であっても、一定した良好な画像濃度を自動的に得られるようになる。 - 特許庁

The powder inhalant can exhibit excellent effectiveness with small dose because of exhibiting a high lung reaching proportion.例文帳に追加

また、本発明の粉末吸入製剤は、良好な肺到達率をも示すことにより、低用量で、優れた有効性を発揮することができる。 - 特許庁

Namely, the heat pump heat source machine 10 has a COP value higher in proportion as a heat absorbing temperature is higher with the absorption of the exhaust heat.例文帳に追加

言い換えれば、ヒートポンプ式熱源機１０は排熱を吸収して吸熱温度が上昇した分だけＣＯＰ値が上昇することとなる。 - 特許庁

A second signal υ in proportion to a square of the pulse power P(t) averaged over the resonator cycle is measured for the laser emission.例文帳に追加

共鳴器サイクルにわたって平均化されたパルスパワーＰ（ｔ）の二乗に比例する第二信号νが、レーザー発光に対して測定される。 - 特許庁

The proportion of the orth-ortho bonds based on the entire methylene bonds in the high-molecular weight and high-ortho novolak resin obtained by the method is ≥75%.例文帳に追加

本発明方法で得られる高分子量ハイオルソノボラック樹脂の全メチレン結合に対するオルソ−オルソ結合比率が７５％以上である。 - 特許庁

This repellent form animal comprises a solution obtained by dissolving naphthalene in a proportion of 1-20 wt/vol% into a solvent containing a denatured alcohol comprising an ethanol-isopropanol mixture.例文帳に追加

エタノール／イソプロピルアルコール混合物からなる変性アルコールを含む溶媒に、ナフタリンを１〜２０ｗｔ／ｖｏｌ％溶解させた溶液からなる動物忌避剤。 - 特許庁

In a certain example, the phase shifter/null feedbacking device is provided with an integrator for generating a DC value that is in proportion to the energy of the interference signal.例文帳に追加

ある実施例では、位相シフター／ヌル帰還装置は、干渉信号のエネルギーに比例するＤＣ値を生成する、積分器を備えている。 - 特許庁

In the toner T, the amount of a non-synchronizing external additive (SiO2) 13 is controlled to ≤5% proportion to the whole toner amount.例文帳に追加

本発明のトナーＴは、非同期の外添剤（ＳｉＯ_2）１３の量が全体のトナー量に対して５％以下になるように設定されている。 - 特許庁

Both dispersibility and fluidity of the ceramic primary particles can be ensured by the prescribed occupied volume proportion.例文帳に追加

１次粒子占有体積率を所定範囲内とすることにより、セラミックス１次粒子の分散性と流動性とを両立させることができた。 - 特許庁

In undertaking business operations, the highest proportion of enterprises put effort into initiatives to nurture human resources and increase motivation.例文帳に追加

また、事業展開において力を入れている取組について見てみると、人材の育成・モチベーションの向上とする企業の割合が最も高い。 - 経済産業省

On the other hand, the proportion of global GDP taken up by emerging countries including China was 30.9% in 2009 and has expanded to 32.7% in 2010 (Figures 1-1-1-5 and 1-1-1-6).例文帳に追加

一方、中国はじめ新興国の世界GDP規模に占める割合は、2009年30.9％、2010年32.7％と拡大している（第1-1-1-5図、第1-1-1-6図）。 - 経済産業省

Moreover, an increase in young people harboring concerns about economic strength raises concerns that the proportion of those unmarried will increase and accelerate the declining birth rate.例文帳に追加

更に、経済力に不安を抱える若年者が増加することにより、未婚者の割合が増えて少子化を加速させる懸念もある。 - 経済産業省

a) The national government shall conduct surveys and research to determine the proportion of the population currently undergoing hepatitis testing and receiving follow-up visits.例文帳に追加

ア 国は、国民の肝炎ウイルス検査に係る受検率や検査後の受診状況等について把握するための調査及び研究を行う。 - 厚生労働省

Targets will be established relating to ensuring rest through sufficient sleep and to reducing the proportion of workers that work 60 hours or more per week.例文帳に追加

目標は、十分な睡眠による休養の確保及び週労働時間60時間以上の雇用者の割合の減少について設定する。 - 厚生労働省

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges?” can be addressed.例文帳に追加

より具体的には，｢水流mile数のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges?” can be addressed.例文帳に追加

より具体的には，｢水流mile数のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？｣といった疑問に対処できる。 - 英語論文検索例文集

By this, a larger positional angle difference between the blades is provided in proportion to higher speed, and the collision of the blades during high speed traveling can be prevented.例文帳に追加

これにより、高速時ほど両ワイパブレード間の位置角度差が大きく取られ、高速走行時におけるブレード同士の衝突を防止できる。 - 特許庁

Fig. 3-3-21 depicts the proportion of top and bottom enterprises engaging in management activities focused upon in the past year.例文帳に追加

第3-3-21図は過去一年間に力を注いだ経営上の取組につき、上位・下位企業がそれぞれ取り組んだ割合を示したものである。 - 経済産業省

Elderly “startup founders” are consistently increasing, both in number and as a proportion of all startup founders (Fig. 1-2-17). 例文帳に追加

高齢者で実際に創業した「創業者」は、実数・創業者全体に占める割合ともに一貫して増加していることが分かる（第1-2-17図）。 - 経済産業省

Unsurprisingly, then, the proportion of enterprises that have decided on a successor increases with age. It is important to note, however, that even among enterprises whose proprietors are aged 55 or over, over 50% have not decided on a successor. 例文帳に追加

ただし、経営者が55歳以上の企業でも半分以上の企業が後継者を決めていないことに注意が必要である。 - 経済産業省

Annual income and the crude marriage rate are intimately linked, and the proportion of persons with spouses decreases as annual income declines (Fig. 3-3-7 1)).例文帳に追加

年収と有配偶者率の間には密接な関係があり、年収が低くなるほど配偶者のいる割合が低くなっている（第3-3-7図〔1〕）。 - 経済産業省

Moreover, export from the areas other than Chubu area except Kyushu area has a lower proportion compared with the share of export for whole world from the relevant areas.例文帳に追加

なお、九州地域を除き、近畿以外の地域からの輸出は、当該地域からの全世界向け輸出に占めるシェアより低くなっている。 - 経済産業省

From this result, we can understand that proportion of input to parts industry in Kanto area are large in the intermediate input from the Tohoku area.例文帳に追加

この結果から、東北地域からの中間投入の中で関東地域の部品産業への投入割合が多いということがわかる。 - 経済産業省

On the other hand, the proportion of Japanese-owned companies that strive to keep staff by increasing salaries, which is the means often used by companies in Europe and the U.S., was only 8.5%.例文帳に追加

他方、欧米企業でよく見られるような賃金の大幅な引き上げで人材確保を図る企業の割合は15％と少ない。 - 経済産業省

In China and South Korea, the proportion of theses on materials chemistry has been steadily increasing, which shows that both countries are rapidly catching up with Japan.例文帳に追加

また中国・韓国においては、近年、材料科学において着実に論文の割合を増加させており、日本に急速に追いついている。 - 経済産業省

By looking at this survey, we can see a trend wherein companies with a certain high proportion of new product sales to overall sales have increased revenue.例文帳に追加

これによると、売上高に占める新製品の売上の割合が一定程度高い企業の方が、増収となっている傾向が見てとれる。 - 経済産業省