「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Although master Eison advocated the propagation to the people, he knew he was not good with it and focused on the relief on "Hinin" who was thought to be the most unrelieved presence for Buddhism at that time, handing off that role to Ninsho. 例文帳に追加

師の叡尊は民衆への布教を唱えながら、自分には不得手であることを自覚して当時の仏教において一番救われない存在と考えられていた非人救済に専念し、その役割を忍性に託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsuji means 'diaconus' in Latin and it is called so because the post originates from the post that was created at the original church in order to bring relief to the Apostles from odd jobs, such as 'preparation of meal', so that they can concentrate on propagation (chapter six of the Acts of Apostles). 例文帳に追加

ラテン語ではdiaconusといい、初代教会において使徒らを「食事の世話」などの共同体の雑用から開放し宣教に専念させるために置かれた職位を継承するものとされる（使徒言行録六章）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an EGR control device for an internal combustion engine capable of improving combustion efficiency, engine output and drivability in an internal combustion engine burning air fuel mixture by self ignition in addition to flame propagation combustion.例文帳に追加

混合気を火炎伝播燃焼に加えて自己着火燃焼させる内燃機関において、燃焼効率、機関出力、運転性および排ガス特性を向上させることができる内燃機関のEGR制御装置を提供する。 - 特許庁

The government advanced the policy of the separation of Buddhism and Shintoism to prepare to establish Shinto as the state religion, but their intention met with a setback due to the abolition of the Jingisho (Ministry of Divinities) and the establishment of the Kyobusho (Ministry of Religion) of April 21, 1872, and they paved the way to the cooperative system for the propagation of Shintoism and Buddhism. 例文帳に追加

政府は神道国教化の下準備として神仏分離政策を行なったが、明治5年3月14日(旧暦)（1872年4月21日）のJ省廃止・教部省設置で頓挫し、神仏共同布教体制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecture is constituted of a means which receives plural optical signals, optical means which selectively delay the respective propagation of the plural optical signals and a means which outputs optical signals, to which time delays are given.例文帳に追加

複数の光信号を受信する手段と、これらの複数の光信号のそれぞれの伝搬を選択的に遅延させる光学手段と、時間遅延が与えられた光信号を出力する手段とによって構成される。 - 特許庁

To provide an information processor provided with a mechanism capable of fixing the heat receiving end of a heat pipe to a semiconductor element without damaging heat transmission efficiency, and suppressing the propagation of electromagnetic waves generated from the semiconductor element.例文帳に追加

本発明は、半導体素子に対してヒートパイプの受熱端を熱伝達効率を損なうことなく固定でき、半導体素子から発生する電磁波が伝播することを抑制する機構を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The group delay generator 20 is arranged on the optical paths of the lights by the wavelengths refracted by the transmission lens 1 and generate propagation delay of a time corresponding to the incidence positions for the lights by the wavelengths to project the lights by the wavelengths together at a time.例文帳に追加

群遅延発生器２０は、透過レンズ１で屈折された波長毎の光の光路上に配置され、波長毎の光に対し入射位置に応じた時間の伝搬遅延を発生させ、波長毎の光を纏めて出射する。 - 特許庁

To increase reception performance to desired waves by controlling antenna directivity even in reception environment in which peripheral terrains change according to the movement of a mobile receiver, and radio wave propagation environment varies.例文帳に追加

移動受信装置の移動に伴って周囲の地形が変化し、電波伝搬環境が変動する受信環境であっても、アンテナ指向性を制御することにより希望波に対する受信性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of reducing the number of pads for a power supply or ground while suppressing the propagation of noise from a digital circuit to an analog circuit or from the analog circuit to the digital circuit.例文帳に追加

デジタル回路からアナログ回路へ、あるいはアナログ回路からデジタル回路へとノイズが伝搬するのを抑制しつつも、電源用あるいはグランド用のパッド数が少なくて済む半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anion system which can effectively prevent the propagation of microorganisms by shortening the time required until the anion concentration in a refrigerator becomes a prescribed value by improving the anion concentration rising characteristic in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫内での負イオン濃度の立ちあがり特性を向上させ、冷蔵庫内の負イオン濃度が所定濃度になるまでの時間を短縮し、微生物の繁殖防止を効果的に行うことができる負イオンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an indirect injection combustion engine stabilizing lean burn and improve thermal efficiency by optimizing flame jet direction (injection port direction) according to a combustion chamber shape and shortening flame propagation distance.例文帳に追加

燃焼室形状に応じた火炎ジェット噴出方向（噴口指向方向）の最適化によって火炎伝播距離を短縮し、安定した希薄燃焼によって熱効率を向上させた副室式内燃機関の構造を提供する。 - 特許庁

Since propagation or the like of the various vacteria can be suppressed without supplying acidic water and ozone water having strong washing ability like the conventional together, the toilet stool, its additional member and the like have no cause of deterioration promotion.例文帳に追加

しかも、従来のように強力な洗浄能力を有する酸性水やオゾン水を併せて供給することなく雑菌の繁殖等を抑制できるため、便器やその付設部材等の劣化促進の原因となることもない。 - 特許庁

To provide a bathing agent suppressing irritation during bathing and propagation of various germs for patients suffering from dermatoses including atopic dermatitis and healthy persons having sensitive skin and gentle to skin with a natural product.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎をはじめとする皮膚疾患を患う患者、及び敏感肌を有する健康人に対して、入浴時の刺激性が抑えられ且つ雑菌の繁殖も抑えられた、肌に優しい入浴剤を天然物で提供する。 - 特許庁

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper.例文帳に追加

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide substrate and its manufacturing method, capable of eliminating warps caused by residual stresses and anisotropy of waveguide propagation characteristics and also capable of forming a confluent circuit and a branching circuit with high density.例文帳に追加

残留応力による反り返りや導波路伝播特性の異方性をなくすことができると共に、高密度で合流回路や分岐回路を形成することができる光導波路基板およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of electrodes 6 capable of independently driving and controlling are provided with the waveguide 1, and a propagation state of the light in the waveguide 1 is controlled by generating a refractive index distribution in the waveguide 1 by driving and controlling the electrodes 6.例文帳に追加

導波路１には独立に駆動制御できる複数の電極６が備えられ、電極６の駆動制御により導波路１内に屈折率分布を発生させて導波路１内の光の伝播状態を制御する。 - 特許庁

Light coupled into the MZI interacts with the bound pathogen over a relatively large effective propagation length, which results in a relatively large differential phase shift and therefore advantageously results in high sensitivity with respect to the pathogen.例文帳に追加

ＭＺＩに結合された光が比較的大きい有効伝搬長にわたって結合された病原体と相互作用し、その結果比較的大きい差分位相シフト、したがって有利には病原体に対する高い感度をもたらす。 - 特許庁

A second multimode multiplexing part 120 uses mode interference to multiplex first wavelength multiplex light obtained by multiplexing the first and second visible light, and third visible light entering from a third incident port 104, through multimode propagation.例文帳に追加

第２マルチモード合波部１２０は、第１可視光と第２可視光とが合波された第１波長多重光と、第３入射口１０４から入射した第３可視光とを、マルチモード伝搬させることでモード干渉によって合波する。 - 特許庁

To provide an optical amplification glass fiber in which a single mode for the mode of propagation is maintained in an exciting light wavelength, and the aperture at a signal light wavelength is boosted, thus an excellent optical amplification characteristics is given.例文帳に追加

少なくともコアが無機ガラスからなる光増幅ガラスファイバにおいて、その増幅特性を改善するためのは、その励起光を単一モードで伝搬でき、かつ信号光波長における開口数を高めることが必要である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter equipped with a diaphragm pressure sensor suitable to be installed in an ultrasonic propagation passage of the ultrasonic flowmeter, having corrosion resistance by using a fluororesin, and its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂の使用により耐腐食性を有すると共に、超音波流量計の超音波伝搬流路内に設置するのに適したダイヤフラム圧力センサを備えた超音波流量計およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-accurate insulation diagnostic device capable of performing easily noise discrimination without applying signal processing and contributing to simplification of an insulation diagnostic system, by following waveform steepness of a propagation waveform in power equipment.例文帳に追加

電力機器内における伝搬波形の波形急峻度に追従することにより、信号処理を施すことなく容易にノイズ識別を行って絶縁診断システムの簡素化に寄与できる高精度の絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy die casting having satisfactory ductility and bulging formability to local deformation and having excellent resistance to the generation and propagation of cracks, and to provide a method for producing the aluminum alloy die casting.例文帳に追加

局部変形に対して良好な延性、張り出し成形性を有し、亀裂の発生及び進展に対する優れた抵抗力を有するアルミニウム合金ダイカストと、このようなアルミニウム合金ダイカストの製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the component is monitored during cyclic heating-cooling for spontaneous acoustic emissions and acoustic emission waveform data are recorded and analyzed (110) to determine crack initiation and/or propagation.例文帳に追加

一実施形態では、周期的加熱−冷却中に自発的アコースティックエミッションについて部品を監視し、アコースティックエミッションの波形データを記録及び分析する（１１０）ことによって、亀裂の発生及び／又は進展を判定する。 - 特許庁

To provide a flaw detector using a PPM electromagnetic ultrasonic transducer provided with a contracting means to prevent a propagation direction of an ultrasonic wave transmitted from the PPM electromagnetic ultrasonic transducer from diffusing to a nonmeasured area.例文帳に追加

ＰＰＭ電磁超音波トランスジューサから発信される超音波の伝播方向を非測定領域に拡散しないように、絞り手段を設けてあるＰＰＭ電磁超音波トランスジューサを利用した探傷装置を提供する点にある。 - 特許庁

In CI-SI combustion, effective compression ratio is set smaller than that in CI combustion, injection quantity of the ignition fuel is reduced, and air fuel pre-mixture is burned with flame propagation combustion with trigger by self ignition combustion of the ignition fuel.例文帳に追加

ＣＩ−ＳＩ燃焼では、ＣＩ燃焼に比べ、有効圧縮比を小さく、着火用燃料の噴射量を少なくし、この着火用燃料の自己着火燃焼をトリガとして予混合気を火炎伝播燃焼させる。 - 特許庁

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level.例文帳に追加

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。 - 特許庁

After Shinran's sozo (founder's statue) was enshrined at Kensho-ji Temple, Junnyo started negotiating as a chief priest with the Imperial Palace and the bakufu in order to control believers (of the Jodo Shinshu Sect of Buddhism) in Kinai (the provinces surrounding Kyoto and Nara), as a chief priest to become the representative of his father, Rennyo, who had left Kinai for the propagation of the Hokuriku region. 例文帳に追加

親鸞の祖像はひとまず同寺に安置され、順如は住持として北陸布教のために畿内を離れた父・蓮如の名代として畿内門徒の統率と朝廷・幕府との交渉にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide: a surface acoustic wave element chip which can be firmly joined to a package container without effect of stress from outside on a propagation region of the surface acoustic wave; and a surface acoustic wave device using it.例文帳に追加

弾性表面波の伝播領域に外部からの応力の影響を与えることなくパッケージ容器に強固に接合することが可能な弾性表面波素子片、およびそれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

The evaluation unit 11 determines a propagation time of a sound signal from a position coupled with the sound signal upto the coupler 6, and generates a signal expressing a momental position of a body 2 on a moving passage.例文帳に追加

評価ユニット１１は、音響信号が結合されている位置から信号出力結合器６までの音響信号の伝搬時間を決定するとともに、移動路上の物体２の瞬間位置を表す信号を発生する。 - 特許庁

A wire rod (22) in which the closed cavity (20) for radio-frequency propagation is formed is connected to the hollow body (4), and the radio frequency signal mutual conversion elements (8) are secured while being opposed to the cavity (20) in the wire rod (22).例文帳に追加

中空体（４）に、内部に閉じた電波伝搬用空洞（２０）が形成された線材（２２）を連結し、この線材（２２）に線材（２２）の内部の空洞（２０）に対向させて電波・電気信号相互変換素子（８）を取り付ける。 - 特許庁

To provide the operation part of an endoscope constituted so as to be capable of easily performing the operation of a remote control switch by the right hand without damaging the smoothness of overall operation and capable of preventing the propagation of a contaminant from the right hand to the left hand.例文帳に追加

操作全般の円滑性を損なうことなくリモートコントロールスイッチの操作を右手で容易に行うことができ、しかも右手から左手への汚染の伝わりを防止することができる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

To reduce noise by suppressing pulsating pressure resonance in an intake muffler and pulsating pressure propagation into a sealed vessel while reducing the number of parts of the intake muffler to simplify a structure.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、吸入マフラー内の脈圧共鳴を抑制し、かつ密閉容器内への脈圧伝播を抑制して低騒音化を図るとともに、吸入マフラーの部品点数を減らして構成を簡単にするものである。 - 特許庁

To provide a light emitting device that is capable of reducing the propagation of dislocation occurring in a substrate, is capable of smoothly supplying carriers, and has an enhanced ESD (electrostatic discharge) characteristic; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、基板から発生する転位の伝播を減少させることができ、また、キャリアの供給を円滑にすることができ、ＥＳＤ（ｅｌｅｃｔｒｏｓｔａｔｉｃ ｄｉｓｃｈａｒｇｅ）特性が強化された発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device which has strength to resist handling, in which a defective product due to the warpage, crack, and destruction of an optical waveguide board is suppressed, and which accelerate the propagation rate of a signal wave applied to an electrode.例文帳に追加

取り扱いに耐える強度を有しており、光導波路基板の反り、クラック、破壊による不良品を抑制でき、かつ電極に印加される信号波の伝搬速度を速くできるような光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening.例文帳に追加

そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。 - 特許庁

To provide an error correction method and device for correcting errors correction when applying scrambling and error correction to data, and to provide an error correction method and an error correction device used when error propagation occurs with some constant rule in an error added to data.例文帳に追加

データにスクランブル処理及びエラー訂正処理を施す場合の誤り訂正処理方法及び装置、またはデータに付加されるエラーがある一定の法則で伝播発生する場合の誤り訂正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The bathroom dryer 1 is operated while switching a fixed wind direction mode in which the wind direction is fixed, a swing mode, and a molding measure mode for distributing the wind toward a position of high probability of propagation of mold in the bathroom, by controlling the movable louver.例文帳に追加

そして、浴室乾燥機１は、可動ルーバーを制御することにより、風向を固定した固定風向モードと、スイングモードと、浴室内のカビ繁殖性が高い位置に向けて送風するようにカビ対策モードとを切り換えて運転する。 - 特許庁

Thus, the influence of the propagation delay time of the feedback path is reduced to improve the estimation precision of the feedback gain, and even if the transmission delay time varies, the feedback gain can be estimated with high precision while following up the variation.例文帳に追加

よって帰還経路の伝達遅延時間の影響を低減して帰還利得の推定精度を向上することができ、上記伝達遅延時間が変動してもそれに追従して高い精度で帰還利得を推定することができる。 - 特許庁

A cylindrical block 16 internally loaded with sound absorption means 20 having air permeability, having an external surface which does not inhibit sound propagation to the sound absorption means 20, is disposed at an intermediate part inside the steel pipe pile 10.例文帳に追加

同様に、内部に通気性を有する吸音手段２０が装填され、かつ、吸音手段２０に対する音の伝播を阻害しない外表面を有する円柱状のブロック１６を、鋼管杭１０内の中間部に配置する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁

A heat conduction copper film 20 for leading heat generated in the propagation path 4 to the heat dissipation holes 14 is provided at each surface of the first and second division members 5, 6 and at the inner face of the heat dissipation holes 14.例文帳に追加

第１分割部材５及び第２分割部材６のそれぞれの表面及び各放熱用穴部１４の内面には、伝搬路４内で発生した熱を放熱用穴部１４側へ導く伝熱用銅膜２０が設けられている。 - 特許庁

To provide an underfloor structure which is excellent in air conditioning efficiency, capable of preventing condensation and propagation of the termite, relatively simple in works, inexpensive in execution, and capable of realizing the comfortable habitability and energy saving making effective use of the underfloor space.例文帳に追加

冷暖房効率が良く結露や白蟻の繁殖を防止でき、工事も比較的簡単で安価に施工でき、しかも床下を有効利用して快適な居住性や省エネルギーを実現することができる床下構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wine, utilizing deep sea water and, compared to conventionals, having lower probability of various bacteria propagation and obtaining wine having higher transparency.例文帳に追加

本発明は雑菌の繁殖する可能性を従来よりも低下させるとともに、完成したワインの透明度を従来よりも高く保つことが可能な、海洋深層水を利用したワインの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the growth of an odor by suppressing the propagation of germs in an accumulating section (e.g., a cyclone dust collector 22) which accumulates dirty water being collected from a floor surface, and to reduce the discomfort of a user when the dirty water in the accumulating section is disposed of.例文帳に追加

床面から回収する汚水を蓄積する蓄積部（例えばサイクロン集塵機２２）内での菌の繁殖を抑えて臭気の発生を抑え、蓄積部内の汚水の廃棄時における使用者の不快を低減する。 - 特許庁

To provide a card edge type substrate connector which does not require a relay substrate, has a card edge type substrate not connected at a fixed position, and does not produce differences in propagation time of a signal even when connection terminals of the card edge type substrate are arranged in two lines.例文帳に追加

中継基板が不要で、カードエッジ型基板が位置固定接続とならず、しかもカードエッジ型基板の接続端子を２列に配設した場合でも、信号の伝播時間に差が生じないカードエッジ型基板コネクタの提供。 - 特許庁