「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

An information scheme format includes the integration of IPMP tool information, IPMP signature information and usage rule information into a protection information part and the association of control and protection information with a digital content declaration model through mechanisms such as an implicit statement or an explicit URI and IPMP reference to achieve wide interoperability.例文帳に追加

情報スキーム形式は広範な相互運用性を実現すべく、ＩＰＭＰツール情報、ＩＰＭＰ署名情報、および利用規則情報の保護情報部分への一体化と、暗黙的ステートメントまたは明示的ＵＲＩおよびＩＰＭＰ参照等のメカニズムを介した制御および保護情報のデジタル・コンテンツ宣言モデルへの関連付けとを含む。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 41 for data line, an electrostatic protection thin film transistor 42 for data line, and first and second thin film transistors 43 and 44 for connection, are provided in a driver mounted region 14 for data line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

また、データライン駆動用ドライバ搭載領域１４内に、データライン用静電気保護ライン４１、データライン用静電気保護用薄膜トランジスタ４２および第１、第２の接続用薄膜トランジスタ４３、４４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for side protection solving the problem that the air leaks out of a boundary part which is not an expanding part as a bag body when working of the bag body-air bag by paying attention to the problem of the previous hollow weave air bag for side protection, in particular, an improvement of internal pressure holding performance.例文帳に追加

本発明の側面保護用袋織りエアバッグは、従来の側面保護用袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面保護用袋織りエアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

Signals to scan lines H1-Hm in the horizontal direction and to scan lines V1-Vn in the vertical direction are made to pass the first safety protection circuit group 11, and signals from the scan lines H1-Hm in the horizontal direction and from the scan lines V1-Vn in the vertical direction are made to pass the second safety protection circuit group 12.例文帳に追加

第１の安全保護回路群１１に水平方向の走査ラインＨ１〜Ｈｍに対する信号と垂直方向の走査ラインＶ１〜Ｖｎに対する信号とを通過させ、第２の安全保護回路群１２に水平方向の走査ラインＨ１〜Ｈｍからの信号と垂直方向の走査ラインＶ１〜Ｖｎからの信号とを通過させる。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a semiconductor substrate, a gate insulating film formed on the semiconductor substrate, a protection insulating film formed on the semiconductor substrate, a gate electrode formed on the gate insulating film and the field plate electrode which is formed on the protection insulating film and has the same potential as the gate electrode.例文帳に追加

例えば、本発明に係る半導体装置は、半導体基板と；前記半導体基板上に形成されたゲート絶縁膜と；前記半導体基板上に形成された保護絶縁膜と；前記ゲート絶縁膜上に形成されたゲート電極と；前記保護絶縁膜上に形成され、前記ゲート電極と同電位のフィールド・プレート電極とを備える。 - 特許庁

Since a through-hole 33 into which a COF substrate 210 is inserted is blocked by a lid 34 before a protection film 16 is formed by a CVC method, the lid 31 prevents a raw material gas used for the CVC method by the lid 34 from entering the through-hole 33, so the protection film 16 is not formed on the lead electrode 90 drawn by the through-hole 33.例文帳に追加

ＣＶＤ法により保護膜１６を形成する前に、ＣＯＦ基板２１０が挿入される貫通孔３３が蓋部３４で塞がれているので、蓋部３４によって貫通孔３３内にＣＶＤ法で用いる原料ガスが侵入できず、貫通孔３３に引き出されたリード電極９０に保護膜１６が形成されない。 - 特許庁

The transfer medium provides at least the protection and image receiving layer onto the substrate to be transferred by using the heat transfer means, and forms the transfer layer comprising at least the exfoliative protection and image receiving layer and an adhesive layer in this order onto the support, wherein the area of the transfer layer is made smaller than the outer size of the substrate to be transferred.例文帳に追加

被転写基材に対して、熱転写手段により少なくとも保護層兼受像層を設けるための転写媒体であって、支持体上に少なくとも剥離性を有する保護層兼受像層と接着層を順設してなる転写層を、前記被転写基材の外形よりも小さい領域で支持体上に形成してなる転写媒体。 - 特許庁

A thermal head comprising a heat generating resistor 3 on an insulated substrate 1, with the heat generating resistor 3 covered with a protection film 5 containing a carbon and a silicon, wherein the carbon content ratio in the protection film 5 is set to be 65-90 atm %, and 95.0% or more of the bonds between the carbons is a covalent bond of an sp2 hybrid orbit, is provided.例文帳に追加

絶縁基板１上に発熱抵抗体３を設けるとともに該発熱抵抗体３を炭素及び珪素を含む保護膜５で被覆してなるサーマルヘッドであって、前記保護膜５中の炭素含有比率を６５〜９０ａｔｍ％に設定し、かつこれら炭素同士の結合の９５．０％以上をｓｐ^2混成軌道に係る共有結合とする。 - 特許庁

A (meth)acrylate (co)polymer having a perfluoroalkyl group at the α-site of the hydroxyl group is produced by carrying out living anionic polymerization using an alkyl vinyl ether, etc., in the presence of an alkyllithium and a mineral acid salt in a state to protect the hydroxyl group having a perfluoroalkyl group at the α-site with an acid-cleavable protection group and eliminating the protection group after the polymerization.例文帳に追加

アルキルビニルエーテル等を用いて、α位にパーフルオロアルキル基を有する水酸基を酸解離性保護基で保護した状態で、アルキルリチウム及び鉱酸塩の存在下でリビングアニオン重合を行った後、該保護基を脱離させることにより、水酸基のα位にパーフルオロアルキル基を有する（メタ）アクリル酸系（共）重合体を製造する。 - 特許庁

To solve the problem of a semiconductor device constituted to include a plurality of wiring layers covering the highest wiring layer with a protection film that when a cavity is formed among wires to reduce wiring capacitance, junction interface is formed within the protection film at the upper part of the cavity, and the wiring is corroded with water invaded through the junction interface.例文帳に追加

複数の配線層を有し、最上の配線層を保護膜で覆って構成される半導体装置において、配線容量低減のために配線間に空洞を形成した場合、空洞上方の保護膜中に接合界面が形成され、その接合界面を通して浸入した水分によりはいせんが腐食する問題を解決する。 - 特許庁

The substrate 11 comprises: on one of surfaces thereof, a first electrode 12a as well as a first terminal 12d; first wiring 12b and 12c connecting the first electrode 12a and the first terminal 12d; a first insulation protection membrane 13 covering the first electrode 12a; and a first corrosion layer 14 arranged on the first insulation protection membrane 13.例文帳に追加

この基板１１の一方の面上には、第１の電極１２ａ及び第１の端子１２ｄと、第１の電極１２ａと第１の端子１２ｄとの間を接続する第１の配線１２ｂ，１２ｃと、第１の電極１２ａを覆う第１の絶縁保護膜１３と、第１の絶縁保護膜１３上に配置された第１の腐食層１４とを有する。 - 特許庁

To provide a ballast-treated water circulating system of a vessel which sterilizes sea water for washing or sea water for fire protection without adding another water treatment device for sea water for washing and sea water for fire protection, and substitutes sea water staying in a part of the piping with the ballast-treated water which is the sea water having passed through the water treatment device.例文帳に追加

洗浄用海水や防火用海水のための新たな水処理装置を増設することなく、洗浄用海水や防火用海水を殺菌することができ、また、一部配管に停留した海水を、水処理装置を通過した海水であるバラスト処理水に置換することができる、船舶のバラスト処理水の循環システムを提供する。 - 特許庁

In a nozzle face cleaning device for cleaning the nozzle face 30 of an ink jet head 16 having nozzle protection regions 30B projectingly formed on both sides of a nozzle formation region 30A and installed slantly, before the nozzle face 30 is wiped by a wiping web 110, the nozzle protection region 30B on the lower side in the inclined direction is wiped by a blade 200.例文帳に追加

ノズル形成領域３０Ａの両側にノズル保護領域３０Ｂが突出して形成され、傾斜して設置されたインクジェットヘッド１６のノズル面３０を清掃するノズル面清掃装置において、ノズル面３０を払拭ウェブ１１０で払拭する前に傾斜方向下側のノズル保護領域３０Ｂをブレード２００で払拭する。 - 特許庁

Further, the solar cell module includes a photoelectric conversion cell, a sealing material layer sealing the photoelectric conversion cell, a top-surface protection member protecting a top surface side of the sealing material layer, and a reverse-surface protection member protecting a reverse surface side of the sealing material layer, the sealing material layer being formed of the sealing material sheet 1A for the solar cell module.例文帳に追加

また、光電変換セルと、前記光電変換セルを封止する封止材層と、前記封止材層の表面側を保護する表面保護部材と、前記封止材層の裏面側を保護する裏面保護部材とを有し、太陽電池モジュール用封止材シート１Ａにより封止材層が形成されている太陽電池モジュール。 - 特許庁

A first thermal protection part 31 and a second thermal protection part 32 square the each output current detected by the first current detection part 21 and the second current detection part 22, and integrate each of them by the predetermined hours, and then generate an alarm signal when the each obtained calculated-value exceeds the respective threshold values by comparing the former and the latter.例文帳に追加

第１サーマル保護部３１および第２サーマル保護部３２は、第１電流検出部２１および第２電流検出部２２により検出された出力電流をそれぞれ二乗して所定の時間単位で積分し、得られた演算値とそれぞれの閾値とを比較して、前者が後者を超えたときアラーム信号を発生させる。 - 特許庁

The inboard side end of the protection cover 29 is fitted with an outer diameter surface of the fixing side member flange 1a, and a lip part 35 comprising a circular elastic body provided along an opening edge of the outboard side end of the protection cover 29 is allowed to abut on the outer peripheral surface of the fixing side member or on the surface of a rotation side member between the outer member 1 and the inner member 2.例文帳に追加

保護カバー２９のインボード側端は固定側部材フランジ１ａの外径面に嵌合させ、保護カバー２９のアウトボード側端の開口縁に沿って設けた環状の弾性体からなるリップ部３５は固定側部材の外周面、または外方部材１と内方部材２のうちの回転側部材の表面に当接させる。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

The information protection device and the information protection program comprise: hash value generating means which identifies a program file of an acquisition request source in response to the acquisition request of information to be protected and generates the hash value of the program file; and decryption means which decrypts the information, which is encrypted with the hash value, with the hash value and returns the decrypted information to the acquisition request source.例文帳に追加

保護対象の情報の取得要求に応じ、前記取得要求元のプログラムファイルを特定し、該プログラムファイルのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記ハッシュ値を用いて暗号化されている前記情報を前記ハッシュ値を用いて復号し、復号された該情報を前記取得要求元に返却する復号手段とを有する。 - 特許庁

In the battery pack wherein a protection circuit 14 is buried in the resin mold 15 integrated with an end of the element battery 2, the battery pack has a frame 9 for supporting the protection circuit 14 in the resin mold 15, the frame 9 has a skirt section 19 for covering a side face of the element battery 2, and the skirt section 19 sandwiches a pair of opposite side faces of the element battery 2.例文帳に追加

素電池２の端部と一体の樹脂モールド１５に保護回路１４が埋設されている電池パックであって、保護回路１４を樹脂モールド１５内で支持するフレーム９を備えており、フレーム９は、素電池２の側面を覆うスカート部１９を設けており、スカート部１９は、素電池２の一対の対向する側面を挟み込んでいる。 - 特許庁

Thus, by supporting the housing 1a on a base 10 by the end 6b of the protection cover 6 protruded from the housing 1a, and tilting the end 6b of the protection cover 6 to a desired angle with respect to the projection direction of the projection light, the angle of the digital camera 1 is adjusted to the desired angle on the base 10, and then the projection light is projected.例文帳に追加

このため、筐体１ａからはみ出た保護カバー６の端部６ｂによって筐体１ａを台１０上に支持し、投影光の投影方向に対して所望の角度に保護カバー６の端部６ｂを傾斜させることにより、デジタルカメラ１の角度を台１０上で所望の角度に調節して投影することができる。 - 特許庁

The PLD 121 reads in the MP starting data and starting protection code from the boot memories 115 and 117, uses the starting protection code to check whether or not the MP starting data are valid by hardware, and resets the MP 111 upon a negative check result or inputs the starting data read into the MP 111 upon a positive check result.例文帳に追加

ＰＬＤ１２１は、ブートメモリ１１５、１１７からＭＰ起動用データ及びそれの起動用保護コードを読込み、その起動用保護コードを用いてＭＰ起動用データの正否のチェックをハードウェア的に行い、否定的なチェック結果が得られた場合、ＭＰ１１１をリセットし、肯定的なチェック結果が得られた場合、読込まれた起動用データをＭＰ１１１に入力する。 - 特許庁

The power source device is connected through a protection circuit to the system supplying voltage or current from a secondary battery, discharge voltage of the secondary battery supplied to a protection circuit and the system are synchronized, and any one of at least discharge voltage and discharge current is supplied to the system from the secondary battery by making the synchronous signal of the system a reference.例文帳に追加

電源装置は二次電池からの電圧または電流が供給されるシステムに保護回路を介して接続されてなり、保護回路へ供給される二次電池の放電電圧とシステムとを同期させ、システムの同期信号を基準にして二次電池からシステムへ少なくとも放電電圧、放電電流のどちら一方を供給する構成とする。 - 特許庁

This invention relates to the method for packaging a display device 200 having a display panel 100 with a structure of two glass substrates 3, 4 adhered to each other and a protection glass 1 at the front side of the display panel 100, and having a shock absorbing member 13 held and adhered between the protection glass 1 and the display panel 100.例文帳に追加

２枚のガラス基板３、４を貼り合わせた構造のディスプレイパネル１００と、このディスプレイパネル１００の前方側に保護ガラス１を備えるディスプレイ装置２００の梱包方法であって、緩衝材１３を、保護ガラス１とディスプレイパネル１００との間に挟着したことを特徴とするディスプレイ装置２００の梱包方法である。 - 特許庁

This harness protection member 11 for panel mounting is furnished with; a harness protection member body 14 furnished with a panel mounting part 17 to mount on an edge part Pa of an opening part formed on the panel P and a harness passing hole 16 to allow passing of the harness W/H to wire and; a wiring direction regulating means 15 to regulate the wiring direction of the harness.例文帳に追加

パネルＰに形成した開口部の縁部Ｐａに取り付けるパネル取付け部１７と、配索するハーネスＷ／Ｈの通過を許容するハーネス通過孔１６とを備えたハーネス保護部材本体１４に、ハーネスの配索方向を規制する配索方向規制手段１５を備えたパネル取付け用ハーネス保護部材１１である。 - 特許庁

Since the surface is hardened with the protection material in this process, the semiconductor wafer can be ground thinner without producing a warp and the surface can be used as attaching face for grinding without producing distortion at the protrusion part of semiconductor tips because the protection material protects all the semiconductor tips.例文帳に追加

これにより、半導体ウエーハを研削により薄型化しても、硬化した表面保護材料により、反りを発生させないで研削することができるとともに、表面保護材料が半導体チップの全体を保護するので、研削時にその表面を固定面としても、半導体チップの突起部分に歪を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

A pattern protection device equipped with a frame 76 in which a pattern protection material 75 is fitted onto one surface and has the other surface used as a surface to be fitted to a reticle substrate 54 and also has at least one opening 22A formed and a lid member 26A which is fitted to the frame and can open and close the opening, is fitted to the reticle substrate.例文帳に追加

一方の面にパターン保護材７５が取り付けられ、他方の面がレチクル基板５４に対する取付け面とされるとともに、少なくとも１つの開口２２Ａが形成されたフレーム７６と、該フレームに取付けられ、前記開口を開閉可能な蓋部材２６Ａとを備えるパターン保護装置がレチクル基板に取り付けられている。 - 特許庁

The information output device having a removable medium for a content protection function of an output signal and having the content protection function of the output signal, is provided with: a medium managing means 13 for detecting insertion and removal of the medium; and an alarm means 19 for giving a warning when the medium managing means 13 detects removal of the medium.例文帳に追加

出力信号のコンテンツ保護機能のための媒体を挿抜可能で、出力信号のコンテンツ保護機能を持つ情報出力装置であって、前記媒体の挿入および取り出しを検出する媒体管理手段（１３）と、前記媒体管理手段（１３）が前記媒体の取り出しを検知すると、警報を通知する警報手段（１９）とを備える - 特許庁

The protection tool 70 being fixed to a substrate through vacuum suction and protecting the surface of the substrate on the fixing side comprises a protection tool body 71 having a second recess 76 for forming a vacuum holding space between the recess and the surface of the substrate on the fixing side, and an O-ring 74 for holding airtightness of the space by touching the substrate.例文帳に追加

基板に真空吸着により取り付けられ、基板のその取付側の面を保護する保護治具７０であって、基板の取付側の面との間に真空保持用の空間を形成するための第２の凹部７６を有する保護治具本体７１と、基板に接触して空間の気密性を保持するためのＯ−リング７４とを備えたものである。 - 特許庁

A circuit module reduces a peeling failure of a filling resin by making a thermal expansion coefficient of a filling resin in the vicinity of a wiring board similar to a thermal expansion coefficient of the wiring board and making a thermal expansion coefficient of filling resin in the vicinity of a bare chip IC protection film similar to a thermal expansion coefficient of the bare chip IC protection film.例文帳に追加

本発明に係る回路モジュールは、配線基板近傍の充填樹脂の熱膨張係数を配線基板の熱膨張係数に近い状態とし、ベアチップＩＣ保護膜近傍の充填樹脂の熱膨張係数をベアチップＩＣ保護膜の熱膨張係数に近い状態とすることで、充填樹脂の剥離不良を削減する。 - 特許庁

In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加

その際、ディスクアレイ制御装置１００は、ＨＰＡ上に設けられたＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ｂ）と非ＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ａ）を弁別して管理し、ＨＰＡ上のＲＡＩＤ領域に対して、ユーザ領域のＲＡＩＤレベルとは別個に設定されたＲＡＩＤレベルによりＲＡＩＤ制御を実行する。 - 特許庁

4. The patents which have been granted in accordance with the Patent Law of 30 March 1995 and are in force shall be used from the day of the coming into force of this Law and shall be protected in conformity with the provisions of this Law. The extent of legal protection of patents and the rights resulting from them, exclusive rights as well, shall be equal to the extent and rights of the patent protection specified by this Law.例文帳に追加

4. 1995年3月30日の特許法に基づいて付与され，現に効力を有する特許は，本法の規定に従うことについては，本法施行の日から適当され，かつ，保護される。特許の法的保護の範囲及び特許から生じる権利(排他権を含む)は，本法に定める特許保護の範囲及び権利と同等とする。 - 特許庁

(3) The application for the registration of a trade mark in respect of which a right of priority exists . (a) shall be made and dealt with in the same manner as an ordinary application for registration under this Act; and (b) shall specify the Convention country or prescribed foreign country, as the case may be, in which the application for protection, or the first such application, was made and the date on which such application for protection was made.例文帳に追加

(3) 優先権を伴う商標登録の出願は， (a) 本法に基づく通常の登録出願と同一の方法で行われ，かつ，処理されるものとし， (b) 当該保護出願又は複数の中の最先の出願がなされた条約国又は場合により所定の外国，及びその出願日を明記しなければならない。 - 特許庁

(7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合，その拡張は，補正をする旨の通知が公告される前に，特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

(1) The term of supplementary protection shall be up to five years as of the date of expiry of the basic patent. The date of expiry of supplementary protection shall not be later than the date on which fifteen years pass from the date of issue of the basic patent or on which the validity of the document specified in clause 39-5(3)2) commences, and in such case the later date shall apply. 例文帳に追加

(1) 補充的保護の有効期間は，基本特許の満了日から5年を限度とする。補充的保護の満了日は，基本特許の発行日又は第39-5条(3)2)(訳注：改正前の条項)に記載した書類の効力発生日から15年を超えないものとし，この場合，前記の日付のうち遅い方の日付を適用するものとする。 - 特許庁

(4) The Patent Division shall decide by order on the requests provided in the regulations of the European Communities 1. to correct the term of a supplementary protection certificate if the date of the first authorization for marketing a product in the application for the certificate is incorrect; 2. to revoke the extension of the term of a supplementary protection certificate. 例文帳に追加

(4) 特許部は，欧州共同体の規則に定められている請求に関し，命令をもって次の事項を決定する。1. 補充的保護証明書の存続期間を，当該証明書の申請に係る製品についての最初の販売許可日が誤っている場合は，訂正すること2. 補充的保護証明書の存続期間の延長を取消すこと - 特許庁

(10)For the avoidance of doubt, if the holder fails to comply with paragraph(1) or (3) in relation to any class of goods or services in respect of which protection is opposed, the Registrar shall be entitled to treat the holder’s request for protection in Singapore in respect of those goods or services as withdrawn, and the refusal shall subsist in respect of those goods or services.例文帳に追加

(10)疑義の生じることを避けるために，名義人が異議申立に対する商品又はサービス分類に関する(1)項又は(3)項の規定を満たさない場合，登録官は，名義人の提出したシンガポールでのかかる商品又はサービスに対する保護の請求が取り下げられたものと認め，かかる商品又はサービスに対し，拒絶できる。 - 特許庁

In a plant carrying out process of the panel, a protection film engraving a cutting space line for indicating a position mounting attachments such as a mirror, a faucet metal fitting or the like is stuck on the surface of the decorative steel wall panel, the built-up work is carried out while removing the protection film along the cutting space line.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本願発明は、パネルを加工する工場において、化粧鋼板壁パネルの表面に、鏡・水栓金具等付属部品を取り付ける位置を示す切断用切り込み線を刻設した保護フィルムを貼付し、切断用切り込み線に沿って保護フィルムを取り除きなが組み立て作業を行うものである。 - 特許庁

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture.例文帳に追加

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。 - 特許庁

This sensor for a gas medium has a sensor element 1; a connection lead 4 electrically connected to the sensor element 1; a protection casing 5 enclosing the sensor element 1 and the electric connection part; and a wire assembly 6 holding the sensor element 1 within the protection casing 5 and absorbing a mechanical shock.例文帳に追加

本発明のガス媒体用センサは、少なくとも一つのセンサ要素を有し、センサ要素の電気的接続が接続リードと接続され、少なくとも一つの保護ケーシングがセンサ要素と電気的接続を包囲しており、少なくとも一つのワイヤ集成体がセンサ要素を保護ケーシング内に保持しかつ機械的衝撃を吸収する構成を有する。 - 特許庁

The decorative sheet is provided which is used by overlying an adherend, wherein (1) the sheet has a surface protection layer on the outermost surface, (2) the surface protection layer is formed from an ionizing radiation curable resin-containing composition, and (3) the ionizing radiation curable resin contains a urethane (meth)acrylate oligomer having a glass transition temperature of 0°C or lower.例文帳に追加

被着材に積層して用いるための化粧シートであって、（１）当該シートは、最表面に表面保護層を有し、（２）当該表面保護層は、電離放射線硬化型樹脂を含む組成物から形成されており、（３）当該電離放射線硬化型樹脂は、ガラス転移温度が０℃以下であるウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを含む、ことを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin film for surface protection which has excellent heat resistant dimensional stability and flatness and excellent impact resistance and sticking workability, scarcely contains fisheyes, has suitable transparency, and is suitable as, for example, a base film for a protective film, and to provide the protective film constituted so that the polypropylene-based resin film for surface protection is provided with an adhesive layer.例文帳に追加

耐熱寸法安定性や平面性に優れ、耐衝撃性や貼り合わせ加工性に優れ、フィッシュアイが少なく、透明性がよい、例えば、保護フィルムの基材フィルムとして好適である表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムおよび該表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムに粘着層を設けてなる保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The polarizing plate has such a structure that both surfaces of the polarizing plate are held between polarizing plate protection films, wherein one side polarizing plate protection film has a layer in which particles having particle size of 0.25 μm to 10 μm and organic fine particles having average particle size of 0.005 μm to 0.1 μm are included.例文帳に追加

偏光膜の両面を偏光板保護フィルムで挟まれる構造を有する偏光板において、該偏光板の一方の偏光板保護フィルムが、バインダー中に、平均粒径０．２５μｍ以上１０μｍ以下の粒子及び平均粒径０．００５μｍ以上０．１μｍ以下の有機微粒子を含有する層を有することを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The thin film transistor includes: a gate electrode formed on a substrate; an active layer insulated from the gate electrode by a gate insulating film and composed of a compound semiconductor containing oxygen; a protection layer formed on the active layer; and a source electrode and a drain electrode which are brought into contact with the active layer: wherein the protection layer is composed of an oxide containing inorganics having bonding strength with oxygen.例文帳に追加

基板上に形成されたゲート電極と、ゲート絶縁膜によりゲート電極から絶縁され、酸素を含む化合物半導体からなる活性層と、活性層上に形成された保護層と、活性層と接触するソース電極及びドレイン電極とを備え、保護層が、酸素との結合力を有する無機物を含む酸化物からなる。 - 特許庁

To realize smooth running of a cable which curves gradually along the sharp curving line of a tunnel, when forming a joint portion by inserting an inserting port of a succeeding cable protection pipe to receiving port of a preceding cable protection pipe provided in the case of the cable protecting pipe provided with an inserting port at one end and a receiving port at the other end thereof.例文帳に追加

保護管本体の一端部に差し口、他端部に受け口を設けたケーブル保護管において、先行するケーブル保護管の受け口に後行のケーブル保護管の差し口を差し込んで継手部を構成する場合、トンネルの急曲線に沿って緩やかにわん曲し、ケーブルの導入が通過が円滑に行えるようにすることである。 - 特許庁

This method comprises a step (A) for matching the overcurrent protection electrical circuit and power source supply electrical circuit of each slot with the single control chip of a card reading device and a step (B) of disconnecting the power source of the card slot, when it is detected that overcurrents have been generated in the card slot of the card reading device by the overcurrent protection electrical circuit.例文帳に追加

それぞれのスロットの過電流保護電気回路と電源供給電気回路とをカード読取装置の単一のコントロール・チップに整合するステップ（Ａ）と、過電流保護電気回路がカード読取装置のカード・スロットに過電流が生じことを検出した時、そのカード・スロットの電源を断路させるステップ（Ｂ）と、を少なくとも有する。 - 特許庁