「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber cable unit having a cable unit core 4 in which a fiber ribbon stacked body and at least one sheet of masking tape 3 longitudinally attached around the circumference along a longitudinal direction are twisted in one direction or SZ directions, and a coated protection sheath 5 outside the cable unit core, and the optical fiber cable using the optical cable unit.例文帳に追加

ファイバリボン積層体およびその長手方向に沿ってその周囲に縦添えされた少なくとも一枚の保護テープ3とが一方向またはSZ方向に撚回されているケーブルユニットコア4と該ケーブルユニットコアの外側に被覆された保護シース5とを具備して成る光ファイバケーブルユニット及びこれを用いた光ファイバケーブル。 - 特許庁

A encryption key is formed in the encryption key formation part 6 based on the prescribed information of the recording medium 2 in the case the reliability of the recording medium 2 is high in the reliability decision part 8 when the data identified that it is protected by the copyright in the copyright protection identification part 4 is enciphered.例文帳に追加

著作権保護識別部４において著作権により保護されていると識別されたデータに対して暗号化を行う際に、暗号鍵生成部６では、信頼度判定部８において記録媒体２の信頼度が高いと判定されると、記録媒体２の固有情報に基づいて暗号鍵を生成する。 - 特許庁

A foot protection part 2 and an end portion 3a of a conventional pile 3 are joined firmly to each other via the projection and recess portions 4, whereby breakage caused by punching shear may be prevented.例文帳に追加

本発明は、既製杭３の先端部３ａの外周、内周、或はその両方に凹凸４を設け、根固め部２と既製杭３の先端部３ａとを前記凹凸４を介して相互に強固に結合せしめ、これによって押し抜きせん断による破壊が発生することを防止可能とした根固め杭の補強方法である。 - 特許庁

A plurality of photoelectric conversion elements, consisting of a photo-diode using a semiconductor thin film made of amorphous silicon and TFT (thin-film transistor), are formed on an insulating substrate made of a glass substrate and the like in two dimensions, and a semiconductor protection layer is formed on the surface thereof, thus forming an optical power detector as a whole.例文帳に追加

ガラス基板等からなる絶縁性基板上に非晶質シリコンより成る半導体薄膜を用いたフォトダイオードとＴＦＴ（薄膜トランジスタ）よりなる光電変換素子が複数２次元に形成され、その表面に半導体保護層が形成され、全体として光検出器が構成される。 - 特許庁

In the corrosion protection material employing an austenitic stainless steel, an austenitic stainless steel in which the sum of 3 times of contained weight ratio (wt%) of Mo (molybdenum) and contained weight ratio (wt%) or Cr (chromium) is 24 or more (wt%), is applied to the mating faces 16 and 20 of a body part 2 and a lid part 3.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼を適用した腐食防止材であって、オーステナイト系ステンレス鋼として、Ｍｏ（モリブデン）の含有重量割合（ｗｔ％）の３倍と、Ｃｒ（クロム）の含有重量割合（ｗｔ％）との和を２４（ｗｔ％）以上としたものを、胴部２と蓋部３との嵌合面１６、２０に適用すること。 - 特許庁

To provide a self-reset type thin and small-sized protection element capable of preventing generation of chattering of a contact against vibration and impact from outside, preventing release of the contact due to deformation caused by temperatures other than an inversed part, and carrying out opening of a circuit only when the inversed part is inversed.例文帳に追加

本発明は、薄型、小型であって、外部からの振動、衝撃に対し、接点のチャタリングの発生防止ができ、しかも、反転部以外の温度による変形による接点解放を妨げ、反転部の反転時のみに回路の開放を行うことができる自己復帰型保護素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The integrated circuit 10 provided with a protection circuit having an internal circuit protecting diode connected in series to each signal input and output terminal is mounted on the optional circuit board 11 to be inspected under the condition where the signal input and output terminal is electrically connected directly or indirectly to an electric contact 12 of the circuit board 11.例文帳に追加

各信号入出力端子に内部回路保護用のダイオードが直列接続された保護回路を備えた集積回路１０を、任意の回路基板１１に搭載して、各入出力端子を回路基板１１の電気接点１２に直接もしくは間接的に電気接続した状態で検査を実施する。 - 特許庁

Furthermore, the output terminal of a transmission processing section 206 of a transmission system block 200 is connected to the input/output terminal 10 via an overvoltage protection circuit 203, a high-pass filter 202 for overvoltage countermeasures and a low pass filter 201 that suppresses harmonics generated in the high-pass filter 202.例文帳に追加

また送信系ブロック２００の送信処理部２０６出力端子は、過電圧保護回路２０３、過電圧対策用の高域通過フィルタ２０２、この高域通過フィルタ２０２で生じる高調波を抑圧するための低域通過フィルタ２０１を介して先の入出力端子１０に接続されている。 - 特許庁

Using a blackout coping circuit 12c3; a backlight driving signal outputted from a micro computer 11d2 is turned off using a zener diode 18a, a first transistor 19a, and a second transistor 20a when the power source voltage of a main power supply circuit 12a drops, for releasing a protection function of a protective circuit 17.例文帳に追加

停電対策回路１２ｃ３を用いて、メイン電源回路１２ａの電源電圧が低下した際、マイコン１１ｄ２から出力されるバックライト駆動信号をツェナーダイオード１８ａと、第一のトランジスタ１９ａ、第二のトランジスタ２０ａを用いてオフすることにより保護回路１７の保護機能を解除する。 - 特許庁

A protection element is structured so as to control melting time of a plurality of fuse elements 12a, 12b so that, when there is electric conduction from a specific electric conduction passage connected with a specific fuse element among the plurality of the fuse elements 12a, 12b, other fuse elements can be melted before the specific fuse element.例文帳に追加

保護素子は、複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂのうち特定のヒューズエレメントが接続されている特定の通電経路から通電があった場合に、他のヒューズエレメントが特定のヒューズエレメントよりも先に溶断するように、これら複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂの溶断時間が制御可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an environmental protection material for a water area, which supplies ferrous iron as iron fulvate in a stable state for a long period of time in a properly diluted and dispersed state not to be excessive, thereby surely makes aquatic plants take root on the surface of the material and efficiently grows the aquatic plants.例文帳に追加

二価の鉄をフルボ酸鉄として長期間にわたって安定した状態で、尚且つ過剰にならない適度に希釈分散された状態で供給でき、これにより表面に水生植物を確実に根付かせて効率良く生育させることができる水域環境保全材料を提供する。 - 特許庁

This protection sleeve 11 reinforces the optical fiber fused connection part including a heat fusible adhesive tube 13 and a reinforcing rod 14 inside a heat shrinkable tube 12, wherein the heat shrinkable tube 12, the adhesive tube 13 and the reinforcing rod 14 are bonded together in a partial section of the heat shrinkable tube 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱収縮チューブ１２内に熱溶融性の接着チューブ１３と補強棒１４を収納してなる光ファイバ融着接続部を補強する保護スリーブ１１で、熱収縮チューブ１２の長手方向の一部区間で、熱収縮チューブ１２と接着チューブ１３と補強棒１４とが接着されている。 - 特許庁

A battery pack includes a chargeable battery 1, the semiconductor switching element 2 connected between this battery 1 and an output terminal 5, a protection circuit 3 to on-and-off control this semiconductor switching element 2, a temperature sensor 4 to detect a temperature of the battery 1, and a temperature terminal 6 connected to this temperature sensor 4.例文帳に追加

パック電池は、充電できる電池１と、この電池１と出力端子５との間に接続している半導体スイッチング素子２と、この半導体スイッチング素子２をオンオフに制御する保護回路３と、電池１の温度を検出する温度センサ４と、この温度センサ４に接続している温度端子６とを備える。 - 特許庁

To provide a compressor internal state estimating device and an air conditioner capable of accurately estimating an internal state of a compressor, preventing breaking (failure) due to abnormal operation of the compressor, and capable of maintaining a highly efficient operating state by not carrying out excessive protection against the compressor or the like.例文帳に追加

圧縮機の内部状態を高精度に推定することができ、圧縮機の異常運転による破壊（故障）を防止すると共に、圧縮機等に対して過剰な保護を行うことがなくなって、高効率での運転状態を維持することができる圧縮機内部状態推定装置及び空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The keyboard includes a pressure sensing layer 2 built in a shape protection plate 1, rubber single keys 10 arrayed on the pressure sensing layer 2, the depressible key tops 20 supported on the rubber single keys 10, a frame 30 for exposing the rubber single keys 10, and guide mechanisms 40 disposed on the frame 30 to support the key tops 20 for vertical motion.例文帳に追加

形態保護プレート１に内蔵される押圧感知層２と、押圧感知層２上に配列されるラバー単キー１０と、ラバー単キー１０に支持される押圧操作用のキートップ２０と、ラバー単キー１０を露出させるフレーム３０と、フレーム３０に配設されてキートップ２０を昇降可能に支持する案内機構４０とを備える。 - 特許庁

The protection film for optical disk comprises: an optical transparent base material film; and an adhesive layer prepared in its one surface, and is characterized in that a refractive index difference of the light transparent base material film and the adhesive layer is ≤0.08, and a gel fraction of the adhesive layer is 5-30 mass%.例文帳に追加

光透過性基材フィルムと、その一方の面に設けられた粘着剤層を有する光ディスク用保護フィルムであって、前記光透過性基材フィルムと粘着剤層の屈折率差が０．０８以下であり、かつ粘着剤層のゲル分率が５〜３０質量％であることを特徴とする光ディスク用保護フィルムである。 - 特許庁

In the light-emitting device, it is not necessary to form a diffraction grating in the organic EL element 3 in the process of forming the organic EL device, and a diffraction grating 6b formed with the diffraction grating 6b is formed separately from the organic EL element 3, and this diffraction grating 6b is only adhered closely to an upper face of a protection layer 4.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１を構造する過程で有機ＥＬ素子３内に回折格子を形成する必要がなく、回折格子６ｂが形成された回折格子フィルム６を有機ＥＬ素子３とは別個に作成し、この回折格子６ｂを保護層４の上面４ａに密接させれば済むことになる。 - 特許庁

In a light emitting diode LE2, a semiconductor light emitting element LE1 is mounted on the first high heat radiation member 11 of the semiconductor light emitting element mounting member BL, to be sealed with a phosphor and/or a protection resin FR, and also a lens LS is arranged in the take-out direction of a light from the semiconductor light emitting element LE1.例文帳に追加

発光ダイオードＬＥ２は、上記半導体発光素子搭載部材ＢＬの、第１の高放熱部材１１上に半導体発光素子ＬＥ１を搭載し、かつ蛍光体および／または保護樹脂ＦＲによって封止するとともに、半導体発光素子ＬＥ１からの光の取り出し方向にレンズＬＳを配設した。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a perfect shutoff protection to a self excitation oscillation high-luminance high-output lamp stabilizer (10) of a type having a pair of complementary switching devices (22, 24) of a bridge construction which has a second inductor (48), that is, a gate driving inductor (46) connected in series to the control inductor at the joint between the switching devices.例文帳に追加

スイッチング装置間の接合部において、第２のインダクタ（４８）、つまり制御インダクタに直列接続するゲート駆動インダクタ（４６）を有するブリッジ構成の一対の相補形スイッチング装置（２２、２４）を備える形式の自励発振高輝度高出力ランプ安定器（１０）に対して、完全な遮断保護を提供する。 - 特許庁

The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.例文帳に追加

この床パネル１の洗い場１０は、ＦＲＰ製の基部２１と、基部２１の表面に一体に設けられ、無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２と、断熱部２２の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３とからなる。 - 特許庁

A display control apparatus 102 gains a pattern image which a request server stores on the basis of a privacy protection indicating signal sent out of a button 112, the pattern image which is different from an image photographed by a camera 106 on a prescribed monitor of a supervisory monitor 107, and the privacy of the image-captured person is protected.例文帳に追加

ボタン１１２から送出されたプライバシー保護指示信号に基づき、リクエストサーバが記憶する雛型画像を、表示制御装置１０２が取得して、監視モニタ群１０７の所定のモニタ上にカメラ１０６が撮影した画像とは異なる雛型画像を表示させて、被撮像者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

The sealing structure the board protection case 1 including two case pieces 10 and 20 for housing a control board 50, and the seal 30 disposed between seal holding pieces 11 and 21 respectively attached to the two case pieces to bond the surfaces facing the respective seal holding pieces to the inner surfaces of the respective seal holding pieces.例文帳に追加

制御基板５０を収容する２つのケース片１０、２０を有した基板保護ケース１と、２つのケース片に夫々設けた封印シール保持片１１、２１間に配置され、且つ各封印シール保持片との対向面を各封印シール保持片の内面と接着される封印シール３０と、を備えた。 - 特許庁

Protection plates 113 each comprise: ferromagnetic metal strips 113a having the characteristic of distorting an MRI image; and high X-ray attenuation coefficient metal strips 113b having the characteristic of causing reduced contrast and increased noise of an X-ray inspection image, the metal strips 113a and the metal strips 113b being resin-molded in a resin 113c.例文帳に追加

防護板１１３は、ＭＲＩ画像を歪ませる特性を有している強磁性体の金属片１１３ａと、Ｘ線検査画像のコントラスト低下やノイズ増加を招く特性を有しているＸ線減弱率の高い金属片１１３ｂを、樹脂１１３ｃに樹脂モールドして構成したものである。 - 特許庁

The write-protection device stores test data in a first register, causes the processor to write the test data read from the first register into a second register, and permits the processor to write data into a third register after a data determination means compares the test data in the first register and the data in the second register to find their matching.例文帳に追加

本発明では、試験データを第１のレジスタに記憶し、プロセッサが第１のレジスタから読み出した試験データを第２のレジスタに書き込み、データ判定手段が第１のレジスタの試験データと第２のレジスタのデータとを比較して一致した時に、プロセッサのデータが第３のレジスタへ書き込み許可される書き込み保護装置を用いる。 - 特許庁

To obtain a method for managing a protection path that selects a path by one operation, without the need for individual path switching operation unlike conventional methods both in the case where termination points configuring a protected path are in existence in the same sub network and in the case they bridged over different sub networks.例文帳に追加

被プロテクションパスを構成する両端の終端点が、同一サブネットワーク内に存在する場合と異なるサブネットワーク間にまたがる場合の双方において、一度の操作でパス切り替えを行うことができ、従来の様に個別にパス切り替え操作を行う必要のない被プロテクションパス管理方法を提供する。 - 特許庁

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path.例文帳に追加

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、１つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて１つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。 - 特許庁

After the collection finishes, the manager program 142 uses a security chip 105 to sign a log deletion message, the agent program 141 uses a security chip 104 to verify the sign, confirms a correct log deletion request, overwrites the volume management information 153 which has protected the log file, and cancels protection.例文帳に追加

回収が完了した後は、マネージャプログラム１４２がログ削除メッセージを、セキュリティチップ１０５を使って署名し、エージェントプログラム１４１がセキュリティチップ１０４を使って署名を検証し、正しいログ削除要求であることを確認し、ログファイルを保護していたボリューム管理情報１５３を書き換え、保護を解除する。 - 特許庁

When self-retained position information is recognized as being different from position information acquired by external reference or when an interception of any robot functions is recognized, it is recognized as a theft or any other trouble, and a predetermined point of contact is notified and retained information is erased for trouble avoidance and retained information protection.例文帳に追加

自己が保持している自己の位置情報と外部を参照して得た位置情報が異なると認識した場合、あるいはロボットの機能を妨害していると認識した場合は盗難等のトラブル発生と認識して所定の連絡先に通知、及び保持情報を消去することにより、トラブルの回避、保持情報の保護を行なう。 - 特許庁

To provide a nephrite powder-containing cosmetic whose nephrite generates a component exhibiting prevailing medical functions such as cell function activation, blood circulation stimulation and metabolism stimulation, thereby the cosmetic showing excellent effects on softness and moisture-retaining property of the skin, keratinization prevention, ultraviolet damage prevention, wrinkle prevention and hair protection, and to provide a method of preparing the cosmetic.例文帳に追加

軟玉から発生する成分が細胞機能活性化、血液循環促進及び新陳代謝促進等の卓越な医学的機能を発揮して皮膚の柔軟性と保湿性、角質防止、紫外線防止、皺防止及び毛髪保護に優れた効果を奏する軟玉粉含有化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The element body part 2 includes an element protection layer 4 consisting of a first protective layer 41 covering two diffusion side corner parts 221 formed with a gas introduction port 361 of the diffusion resistance layer 36 and a second protective layer 42 covering the whole outer periphery of the element body part 2 including the first protective layer 41.例文帳に追加

素子本体部２には、拡散抵抗層３６のガス導入口３６１が形成された２つの拡散側角部２２１をそれぞれ覆う第１保護層４１と、第１保護層４１を含む素子本体部２の外周全体を覆う第２保護層４２とからなる素子保護層４が設けられている。 - 特許庁

To provide an ink jet image receiving substrate manufacturing method provided with high ink absorbability in an aqueous ink printing, forming a high quality image, not generating cocklings and friendly with the environment in the protection of forest resources, the recycling of raw materials and the like, and also provide an ink jet image receiving substrate and an ink jet image receiving medium thereof.例文帳に追加

水性インクによる印字において、高いインク吸収性を有し、高品位の画像形成を可能にし、コックリングを起こさない、しかも森林資源保護や原材料のリサイクルといった環境に優しいインクジェット受像用支持体の製造方法、インクジェット受像用支持体及びインクジェット受像媒体を提供する。 - 特許庁

This underwater structure contacting protection member 1 includes connected bodies 10 each of which has a length smaller than the height of the underwater structure and includes a plurality of sandbags 11 filled with filler dominantly consisting of sand and connected to one another via wires 12 to achieve the length equivalent to the height of the underwater structure.例文帳に追加

この水中構造物接触防護材１は、水中構造物の高さに比べ短い長さを有するとともに砂を主体とした充填物が充填された複数個の砂袋１１をワイヤ１２により前記水中構造物の高さ程度の長さに連結した連結体１０を備える。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for solid polymer electrolyte membrane protection has polyethylene-naphthalene dicarboxylate as a principal component and has a refractive index in film thickness direction of 1.500 or more and 1.535 or less and an intrinsic viscosity of film of 0.45 dl/g or more and 0.85 dl/g or less.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムにおいて、フィルム厚み方向の屈折率が１．５００以上１．５３５以下であり、フィルムの固有粘度が０．４５ｄｌ／ｇ以上０．８５ｄｌ／ｇ以下である固体高分子電解質膜保護用二軸配向ポリエステルフィルムにより達成される。 - 特許庁

To provide a swinging rod in which a protection mechanism for protecting the tip rod projected on the tip side from a rod opening in a state received in the second rod and line guides attached to the tip rod and for permitting the deflection of the tip rod on the side opposite to the line guides, when a tackle is cast, is formed.例文帳に追加

二番竿内に収納した状態で玉口より竿先側に突出する穂先竿及びその穂先竿に装着した釣糸ガイドを保護するとともに、仕掛けの投入時においては、穂先竿の釣糸ガイドとは反対側への撓みを許す保護機構を形成する振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

This liquid crystal display device is made lightweight as compared with a case wherein protection is enhanced with resin, and can protect the liquid crystal body against strong shocks since a holding member 30 housing the liquid crystal main body 20 in a nearly plate shape is provided with a metal member 31 along the liquid crystal main body.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置では、略板状の液晶本体２０を収納する保持部材３０に、液晶本体２０に沿って金属部材３１が設けられているので、樹脂により保護を強くする場合に比べて、軽量化を図るとともにより強い衝撃に対しても液晶本体を保護できる。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体６１には、ＲＦＩＤラベル５０のＩＣチップ５２に対応する位置に、ＩＣ保護開口６３が形成されていると共に、シート基体６１の裏面の２次元コード６２が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域６４が形成されている。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

A tip connecting means 40, which is attached to the catheter 54 in a slidable way and connects the catheter apparatus 41 to the aeration means 11 of a breathing protection system 10, and a base end connecting means 72, which is fixed to the base end of the catheter 54 and connects the suction catheter apparatus 41 to a suction control means 79, are provided.例文帳に追加

カテーテル５４に摺動可能に取り付けられ、カテーテル装置４１を呼吸維持システム１０の通気手段１１に接続する先端接続手段４０と、上記カテーテル５４の基端に固定され、吸引カテーテル装置４１を吸引制御手段７９に接続する基端接続手段７２とを備える。 - 特許庁

The safety protection instrumentation system of a reactor which is constructed by using digital logic is characterized in that a digital logic section consists of function units where logic patterns of the output for all the logic patterns of input are verified beforehand and a function module composed by combining the functional units.例文帳に追加

ディジタルロジックを用いて構築された原子炉の安全保護計装システムにおいて、入力の全てのロジックパターンに対する出力のロジックパターンがあらかじめ検証された機能ユニットと、前記機能ユニットを組み合わせて構成した機能モジュールとによりディジタルロジック部分が構成されたことを特徴とする安全保護計装システム。 - 特許庁

A wiring board 10 configured by filling resin 30 between the wiring board 10 and a mounted chip 20 includes a substrate body on which a conductor portion connected to an electrode terminal of the chip 20 is formed, and an insulating protection film 14 formed on the substrate body and forming an opening 18 so as to expose the conductor portion.例文帳に追加

実装されるチップ２０との間に樹脂３０が充填される配線基板１０は、チップ２０の電極端子と接続される導体部が形成された基板本体と、この基板本体上に形成され、上記の導体部を露出させて開口部１８が形成された絶縁性の保護膜１４とを備える。 - 特許庁

To normally reproduce an image on an image decoding device of a viewer who has the right of watching and to reproduce the image in such degree on an image decoding device of a viewer, who does not have this right that the viewer can recognize the rough outline of the image by scrambling an image signal as a copyright protection object at image encoding.例文帳に追加

画像符号化時に著作権を保護すべき対象の画像信号にスクランブルをかけ、視聴する権利を持つ視聴者の画像復号装置では正常な再生を行い、視聴する権利を持たない視聴者の画像復号装置では画像のおおよその概観を認識できる程度の画像再生を行う。 - 特許庁

To provide a sheath pipe to be laid around in the condition where a water supply pipe is inserted therein for protection, whereby the water supply pipe inserting operations can be executed easily, the water supply pipe can be protected over a long period of time after being laid, and eventual leakage can be detected positively.例文帳に追加

内部に給水管を挿入させて該給水管を保護した状態で配管する鞘管であって、給水管の挿入作業が容易に行えると共に施工後、給水管を長期に亘って保護し、且つ給水管に漏水が生じた時に、その漏水を確実に検出し得るように構成している。 - 特許庁

To provide halftone dot printed matter having a latent image enhanced in visibility and machine reading suitability in the infrared area, in the halfton dot printed matter with a high copy-protection effect capable of developing a latent image in an infrared area to address high image quality performance of color copying machines and computerization of color plate making technologies, and its printing method.例文帳に追加

カラー複写機の高画質化及びカラー製版技術のコンピュータ化に伴い、複写防止効果の高い、赤外線領域で潜像を顕出する網点印刷物及びその印刷方法について、赤外線領域における潜像の視認性及び機械読み取り適性を向上させた網点印刷物を提供する。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁