「progression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

While the lead of a spiral part of the balancer device is gradually increased in an arithmetic progression manner from a full open position of the sash to a closed position, the lead when the sash is lowered to a finger pinch prevention position is same as or smaller than the lead before the finger pinch prevention position.例文帳に追加

このバランサー装置のスパイラル部のリードは、障子の全開位置から閉鎖位置に向かって等差数列的に徐々に増大しているが、指詰め防止位置まで降下したときのリードは、該指詰め防止位置の手前のリードと同じ若しくは少ないリードである。 - 特許庁

To provide a device for driving a light-emitting display panel ich can improve the availability of power by providing a control form so that the progression rate of change with the time of a monitoring element and an electroluminescence (EL) element, constituting a display panel, is approximately the same.例文帳に追加

モニタ用の素子と表示パネルを構成するＥＬ素子との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるような制御形態を備えることで、より電力の利用効率を向上させることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The embodiments of the invention include a method to identify a compound (or "test compound") with a potential to treat, slow the progression of, slow the onset of or ameliorate a metabolic disorder or a symptom thereof in a human or another mammal.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ヒトまたは別の哺乳動物における代謝障害またはその症状を処置するか、進行を遅延させるか、発症を遅延させるか、改善する可能性を有する化合物（または「試験化合物」）を同定する方法を含む。 - 特許庁

The light made incident on a polarization conversion element 1 is separated through a diffraction grating (polarized light separating section) 12 in a progression direction to the light of the first polarization state and the light of the second polarization state which are made incident on a light transmission body 11, i.e. a prism of a triangular prism shape.例文帳に追加

偏光変換素子１に入射される光は、回折格子（偏光光分離部）１２で第１の偏光状態の光と第２の偏光状態の光とに進行方向を分離され、三角柱状のプリズムである導光体１１に入射される。 - 特許庁

In this wood club head having a loft angle of not less than 13°, the hosel length is not less than 20 mm, the face progression is set to fall within a range of 12 mm to 16 mm (both exclusive) and the barycenter depth ZG is set to fall within a range of 20 mm to 25 mm (both exclusive).例文帳に追加

ロフト角度が１３度以上のウッドクラブヘッドであって、ホゼル長さを２０ｍｍ以上に形成し、フェースプログレッションを１２ｍｍ超１６ｍｍ未満に設定し、重心深さＺＧを２０ｍｍ超２５ｍｍ未満に設定したものである。 - 特許庁

To increase the interest in a game by a player by changing a progression of the game corresponding to a former figure variation pattern of a first figure variation display means, after the termination of an advantage state provided by an advantage state generating means.例文帳に追加

利益状態発生手段による利益状態の終了後に、その前の第１図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じてそのゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

An education result evaluation device 23 compares the education result data of the terminals 10 for the respective students and the standard answer data in a standard answer data storage device 25 and evaluates the progression condition and mastery degrees of the education to the respective students.例文帳に追加

教育結果評価装置２３は、各受講者用端末１０の教育結果データと標準解答データ格納装置２５内の標準解答データとを比較し、各受講者に対する教育の進捗状況や習熟度を評価する。 - 特許庁

To provide means for easily making and communicating a work schedule including information necessary for workers carrying out service work outside a company and a system capable of checking progression of work and carrying out attendance management.例文帳に追加

社外で働くサービス業の作業担当が必要とする情報が含まれた作業予定を簡単に作成管理と伝達できる手段を提供し、且つ各作業の進捗確認と勤怠集計を簡単に行える仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive for silicon oxide capable of, in a method for manufacturing semiconductor, polishing a silicon oxide film on a polysilicon film at a high speed and yet restraining a progression of polishing the polysilicon film when the polysilicon film is exposed, and to provide a polishing method using the abrasive.例文帳に追加

半導体製造方法において、ポリシリコン膜上の酸化ケイ素膜を高速で研磨でき、かつ、ポリシリコン膜の露出時にポリシリコン膜の研磨の進行を抑えることができる酸化ケイ素用研磨剤とそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, a diagnosing progression is carried out, wherein an object winding to be diagnosed 2A is connected with the terminals T1, T2, and a voltage across the both ends of the object winding to be diagnosed 2A is measured, and the constants LC, RC of the winding 2A is calculated as state information feature quantities.例文帳に追加

同様に、診断行程では端子Ｔ１，Ｔ２に診断対象巻線２Ａを接続して診断対象巻線２Ａの両端の電圧を計測し、当該巻線２ＡのＬＣ，ＲＣを状態情報特徴量として演算する。 - 特許庁

The second protection is to prevent expansion of abnormalities. More specifically, the second protection implies the early detection of the abnormal condition, its correction or taking measures in advance to prevent the progression into an accident.例文帳に追加

第2の防護は、異常の拡大の防止対策で、運転中に何らかの故障や誤操作が発生した場合にも、その異常状態を早期に検知しこれを修復し、あるいは事故への進展を未然に防止する対策を講じることである。 - 経済産業省

To provide a calendar treatment device which lowers the production line shutdown frequencies for cleaning and exchanging of metallic rolls of the calendar treatment device and improves productivity by delaying the progression of microcracks of hard chrome plating generated on the peripheral surfaces of the metallic rolls and a method for manufacturing a magnetic recording medium by using the device.例文帳に追加

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the input signals of a moving image related to an interlace system are converted to signals for outputting of the moving images related to a progression system applied to an image display, the pixel signals of part of specific kinds out of first and second field signals alternately constituting the input signals are temporarily stored in the prescribed memory section.例文帳に追加

インターレース方式に係る動画像の入力信号を画像表示装置に適合するプログレッシブ方式に係る動画像の出力用信号へ変換する際に、入力信号を交互に構成する第１および第２フィールド信号のうち、一部の特定種類の画素信号を所定の記憶部に一時的に記憶する。 - 特許庁

As for individual income tax in China, the amount of deduction from income in regard to employment income was raised in January 2006 (800 yuan → 1,600 yuan, tax reduction on the scale of 28 billion yuan). There was a significant decrease in the burden for the low-income group in urban areas composed of mainly employment income earners, but revision of the degree of progression has been postponed.例文帳に追加

なお、中国の個人所得税に関しては、2006 年 1月より給与所得に対する所得控除額が引き上げられ（800元→1600元、280億元規模の減税）、主に給与所得者により構成される都市部の低所得者層にとっては大幅な負担減となったが、累進度の見直しは先送りとなっている。 - 経済産業省

To provide a dehumidification type drying system capable of solving problems on the sticking of dried organic substances generated when a moisture content of a dried object becomes roughly 40% or smaller in drying the dried object in a processing tank, the unsmooth progression of drying processing, and the flying of floating substances in the air of the processing tank when a degree of dryness progresses.例文帳に追加

被乾燥物を処理槽内で乾燥する時、被乾燥物の水分量が略４０％以下となった時に発生する被乾燥物有機体が固着し、乾燥処理がスムーズに進まなくなる点や乾燥度が進んだ時に処理槽空気中に浮遊物が舞い上がる点を解決する除湿型乾燥システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when a state capable of starting the fluctuation of variable display is attained, a processing means 56B for the time of fluctuation start extracts the random number value after the order of the progression of the random number value is changed from the random number circuit 59 on the basis of the fact that the start winning information is stored and executes big winning determination on the basis of the extracted random number value.例文帳に追加

その後、可変表示の変動が開始できる状態となると、変動開始時処理手段５６Ｂは、始動入賞情報が格納されていることにもとづいて、乱数回路５９から乱数値の数列の順序が変更された後の乱数値を抽出し、抽出した乱数値にもとづいて大当り判定を実行する。 - 特許庁

Article 3 A nuclear operator shall be responsible for taking full-scale measures for the prevention of the occurrence of a nuclear disaster pursuant to the provisions of this Act or any other relevant Act and for taking, in good faith, necessary measures with regard to the prevention of the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) and nuclear disaster recovery efforts. 例文帳に追加

第三条　原子力事業者は、この法律又は関係法律の規定に基づき、原子力災害の発生の防止に関し万全の措置を講ずるとともに、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止及び原子力災害の復旧に関し、誠意をもって必要な措置を講ずる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic accompaniment device selects a specific music genre (1-1) out of music genres (1-1 to 1-M) in response to user's operation and selects a specific chord progression (2-1) out of a plurality of chord progressions (2-1 to 2-N) corresponding to the specific music genre (1-1).例文帳に追加

本発明の自動伴奏装置は、ユーザの操作により音楽ジャンル（１−１〜１−Ｍ）から特定音楽ジャンル（１−１）を選択し、その特定音楽ジャンル（１−１）に対応する複数のコード進行（２−１〜２−Ｎ）のうちの特定コード進行（２−１）を選択する。 - 特許庁

In order to operate the oven sanitarily, quickly and simply with a high resolution, the rotation switch 40 moves around choices of a recipe displayed on a display means 22, changes each value of the choices, and provides to a user possibility for monitoring progression of the oven operation following the selected recipe.例文帳に追加

回転スイッチは、オーブンを衛生的に迅速、簡単に高い解像度で操作するために、表示手段２２に表示されたレシピの選択肢を巡り、選択肢の値を変更し、選択したレシピに従ってオーブンの動作の進行を監視する可能性を使用者に提供する。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating composition capable of being preferably applied to a structure coming in contact with water, preventing adhesion of aquatic organisms and the like for a long time and inhibiting progression of fouling and provide an antifouling film formed by curing the aforesaid composition.例文帳に追加

水と接触する構造物に好適に適用でき、塗布後水中において、水中生物等の付着を長期間防止し、汚損の進行を抑制することができる防汚塗料組成物及びそれを硬化させることにより形成される防汚塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful in the treatment of diseases mediated by phosphatidylinositol 3-kinase, useful in the treatment of inflammatory or obstructive airways diseases, and resulting, for example, in reduction of tissue damage, airways inflammation, bronchial hyperactivity, remodeling or disease progression.例文帳に追加

ホスファチジルイノシトール３−キナーゼにより仲介される疾患の処置に有用であり、炎症性または閉塞性気道疾患の処置において有用であり、その結果、たとえば組織の損傷、気管の炎症、気管支の活動亢進、リモデリング（remodeling）または疾患の進行が減少する化合物の提供。 - 特許庁

To provide an oxy-combustion boiler that can increase plant efficiency by decreasing heat loss while suppressing progression of decay by removing a sulfur oxide from an exhaust circulating into the boiler and preventing droplets from adhering to an inner wall of a pipe of a circulating gas.例文帳に追加

本発明の目的は、ボイラへ循環する排ガスから硫黄酸化物を取り除き、循環ガス配管内壁への水滴の付着を防止して腐食の進行を抑制すると共に、熱損失を低減してプラント効率を増加させることが可能な酸素燃焼ボイラを提供することにある。 - 特許庁

Water absorbed already in the biodegradable polymer water-absorbing gel itself is dissipated precedently, to delay a progression time of moisture loss from a surface layer part of concrete in the extremely initial material age, and to thereby prevent drying from the surface layer part of the concrete in the extremely initial material age.例文帳に追加

そして、生分解性高分子吸水ゲル自体が既に吸水している水を、先行して逸散することにより、極初期材齢において、コンクリートの表層部からの水分損失の進行時期を遅延させ、極初期材齢におけるコンクリートの表層部からの乾燥を防止する。 - 特許庁

The MgO dispersed at the grain boundaries exhibits a spinning effect on the matrix to suppress the grain growth of matrix crystal grains and therefore the crystalline particle sizes of a sintered compact are reduced and the routes of the crack progression are complicated, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved.例文帳に追加

また粒界に分散したＭｇＯがマトリックスに対しピニング効果を発揮してマトリックス結晶粒の粒成長を抑制するため、焼結体の結晶粒子サイズが小さくなり、亀裂進展の経路が複雑化して破壊エネルギーが緩和され機械強度が向上する。 - 特許庁

When at least one of either the minimum value or the maximum value within a load magnification range in the drive load of a servo motor 10 is changed by a user using a setting device 16, the changed load magnification range is allocated in the number of times for switching an adjustment SW14 using a geometric progression.例文帳に追加

サーボモータ１０の駆動負荷における負荷倍率範囲の最小値及び最大値の少なくとも一方が設定装置１６を用いてユーザにより変更されると、変更された負荷倍率の範囲が調整ＳＷ１４の切換数で等比数列を用いて割り振られる。 - 特許庁

To ensure that a sphere capable of rotating around each diversified three-dimensional axis can position itself to a desired location quickly and accurately without the use of a three-dimensional coordinate position detection sensor, and for example, game information in accordance with the progression of the game is used for visual information.例文帳に追加

変化に富んだ三次元の各軸回りに回転可能な球体において、三次元の座標位置を検出センサを用いることなく、所望の位置に迅速かつ正確に位置決めすることができ、例えば、遊技の進行に応じた遊技情報を視覚を通じた報知に利用する。 - 特許庁

Alternatively, in a wood club head having a loft angle of not less than 13°, the hosel length is not less than 20 mm, the face progression is set to fall within a range of 16 mm to 20 mm (both exclusive) and the barycenter depth is set to fall within a range of 25 mm to 30 mm (both exclusive).例文帳に追加

また、ショートホゼルタイプでは、ロフト角度が１３度以上のウッドクラブヘッドであって、ホゼル長さを２０ｍｍ未満に設定し、フェースプログレッションを１６ｍｍ超２０ｍｍ未満に設定し、重心深さを２５ｍｍ超３０ｍｍ未満に設定したものである。 - 特許庁

To provide hand-over between systems to minimize impulse that a user feels, in a service under progression by optimizing an entire data rate when a location or mobility level of the user is changed just for an appropriate amount.例文帳に追加

ユーザの位置または移動性のレベルが適切な量だけ変化したとき、全体のデータ・レートを最適化し、進行中のサービスに対するユーザが感ずる衝撃を最小にするように行われるシステム間のハンドオーバを提供すること。 - 特許庁

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。 - 特許庁

A game program 5 executes processing using a bar code 13 read by a bar code reader 3, and in response to processing result, controls progression of main contents which is to be output to output means (a LCD panel 120 and a speaker 118) (S33).例文帳に追加

ゲームプログラム５は、バーコードリーダ３が読み込んだバーコード１３を利用した処理を実行し、処理結果に応じて、出力手段（ＬＣＤパネル１２０及びスピーカ１１８）に出力するメインコンテンツの進行を制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide an interaction device, an interaction method and a computer program which can effectively notifying a user about that application becomes unavailable by imparting the notification of unavailability along interaction progression yo the user during interaction with the user.例文帳に追加

ユーザとの対話中に、その対話進行に沿った利用不可通知をユーザに提示することによりアプリが利用不可となったことを効果的にユーザに通知することができる対話装置、対話方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The wait signal creating circuit calculates a wait cycle number in conformity with a formula for obtaining the general term of a geometrical progression base d on data which are set in the wait cycle number setting register, creates a wait signal (wait) and outputs it.例文帳に追加

ウェイト信号生成回路は，ウェイトサイクル数設定レジスタにセットされているデータに基づき，等比数列の一般項を求める式に即してウェイトサイクル数を演算し，ウェイト信号ｗａｉｔを生成し出力する。 - 特許庁

To provide a biocompatible bioresorbable implantable tissue implant for resurfacing and functionally repairing a joint surface for delaying the progression of damage of a cartilage caused by a degenerative joint disease such as a metatypical joint disease.例文帳に追加

変形性関節症のような変性関節疾患によって引き起こされた軟骨の損傷の進行を遅らせるために関節面を再表面化し機能的に修復するための生体適合性および生体再吸収性の植え込み式組織移植片を提供する。 - 特許庁

In the automatic accompaniment device, a specific music category (1-1) is selected from music categories (1-1 to 1-M) by user's operation, and a specific chord progression (2-1) of a plurality of chord progressions (2-1 to 2-N) according to the specific music category is selected.例文帳に追加

本発明の自動伴奏装置は、ユーザの操作により音楽ジャンル（１−１〜１−Ｍ）から特定音楽ジャンル（１−１）を選択し、その特定音楽ジャンル（１−１）に対応する複数のコード進行（２−１〜２−Ｎ）のうちの特定コード進行（２−１）を選択する。 - 特許庁

Also, a detector is provided to receive the second sub light flux on the progression path of the second light flux, and a signal is output from the detector to be used to monitor the size of the first light flux emitted from the luminous body.例文帳に追加

また、前記第２サブ光束の進行経路上には前記第２サブ光束を受け取るための検出装置を設置し、さらに前記検出装置から信号を出力して、前記発光体から放出される第１光束の大きさをモニタリングするために使用する。 - 特許庁

Hereby, displacement in the height direction of each tooth bottom part of the bevel gear 60 formed in the second time or thereafter, namely, the progression state of the excess thickness part appearing on each tooth bottom part can be calculated quickly and quantitatively, and increase of an abrasion amount of each tooth tip part of the die is acquired based on the calculation result, and the lifetime can be determined.例文帳に追加

これにより、２回目以降に成形されたかさ歯車６０の各歯底部の高さ方向の変位量、すなわち、各歯底部に現出した余肉部の進展状況を速やかに定量的に算出でき、この算出結果に基いて、金型の各歯先部の摩耗量の増加を把握して、その寿命を判断することができる。 - 特許庁

A controlling means on forcible erasure of information (RAM-clearing control means) samples an input port (input/output port) a plurality of times in a given time period, and when it is in an ON state a plurality of predetermined times or more, it erases the information temporarily memorized in temporary memorizing means of a game-progression information (back-up information temporary memorizing means).例文帳に追加

情報強制消去制御手段（ＲＡＭクリア制御手段）は、入力ポート（入出力ポート）を一定時間内に複数回サンプリングし、複数の所定回数以上ＯＮである場合に、遊技進行情報一時記憶手段（バックアップ情報一時記憶手段）に一時記憶されている情報を消去する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which strongly adheres to a light transmission plastic film even in a high temperature atmosphere in a manufacturing process for liquid crystal display panels without occurrence of air involvement caused by the volatilization of volatile components and smoothly enables the progression of precision operations in the step of manufacturing liquid crystal display panels.例文帳に追加

液晶表示パネルの作製工程における高温雰囲気下においても、透光性プラスチックフィルムと強く密着し、揮発成分の揮発に起因して、エアー噛みが発生することはなく、液晶表示パネルの作製工程における精密な作業を円滑に進行させることができる接着性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dihalogenated adamantanes, capable of surely preventing a reaction from a violent progression caused by a sudden progress of the reaction in producing the dihalogenated adamantanes in performing the reaction of the adamantanes with 5-15 equivalents halosulfonic acid, and also exhibiting a higher yield than those in the case of using a metal or metal oxide.例文帳に追加

アダマンタン類と、５〜１５当量のハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタン類を製造するに際し、突然の反応の進行による反応の暴走を確実に防止でき、また、金属や金属塩を用いる場合よりも収率（選択性）の高いジハロゲン化アダマンタン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the calculation method of life cycle cost that is the total for the initial investment cost, maintenance management cost, and disposal/update cost in the concrete construction, the progression of deterioration by the salt damage and/or neutralization of the concrete construction is predicted and calculated by using the finite element method in the calculation of the maintenance management cost.例文帳に追加

コンクリート構造物の初期投資費用、維持管理費用、廃棄・更新費用の総計であるライフサイクルコストの計算方法において、維持管理費用の算出においては、コンクリート構造物の塩害および／または中性化による劣化の進行を、有限要素法を用いて予測計算するようにした。 - 特許庁

In the cover, a plurality of first wall barriers (122) for closing a first terminal receiving opening and a plurality of second wall barriers (124) for closing a second terminal receiving opening, which have triangular bodies in a sectional view in a longitudinal direction are formed to prevent progression of an arc and ingression of explosive gas into a case.例文帳に追加

カバーには、横方向断面図で見た場合に三角形の本体の形態であり、第１端子受け開口を閉鎖する第１複数壁バリア（１２２）と、第２端子受け開口を閉鎖する第２複数壁バリア（１２４）とを形成し、アークの進行および爆発性気体の筐体への進入を阻止する。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

To provide a composition enhancing the production of a beta NGF (beta nerve growth factor), thereby promoting survival and functional maintenance of a neurocyte, carrying out prophylaxis or amelioration of aging of the nervous system, performing the prophylaxis of degeneration and omission of the cell itself and preventing or ameliorating progression of neuropathy for the neurocyte undergoing disorders, and having high beta NGF production promoting activity.例文帳に追加

神経成長因子の産生を高めることにより神経細胞の生存と機能維持を促して神経系の老化を予防ないし改善し、また障害を受けた神経細胞に対してはその細胞自身の変成脱落を予防し、神経障害の進行を防止ないし改善する、高い神経成長因子産生促進活性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, a future progression degree of deterioration of the hydraulic oil can be estimated by evaluating the degree of severity of the using mode of the hydraulic oil based on the various deterioration factors which may accelerate deterioration of the hydraulic oil, and thereby the proper oil change timing which may be different in each vehicle according to the using way of the vehicle can be determined, and reported beforehand to each vehicle.例文帳に追加

このように、作動油の劣化を促進しうる多様な劣化要因に基づく作動油の使用態様の厳しさの度合いを評価することによって将来的な作動油の劣化の進み具合を推定でき、これに従って車両の使われ方によって車両毎に異なりうる適切なオイル交換タイミングを決定し各車両に前もって通知することができるようになる。 - 特許庁

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel.例文帳に追加

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。 - 特許庁