「progression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We discussed the importance of making progression education, including in science and technology in the poorest countries and look forward to the forthcoming International Conference on Education. 例文帳に追加

科学技術分野を含め、教育を最貧国において進展させることの重要性を議論し、来る教育に関する国際会議に期待。 - 財務省

This method for developing hepatic fibrosing in an animal provides an animal model useful for researching the progression of human chromic hepatic failure.例文帳に追加

動物に肝繊維化を発現させる本発明の方法はヒトの慢性肝疾患の進行過程を研究するための有用な動物モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which an operating means related to the progression of a game is provided so as not to lower operability and complicate its structure.例文帳に追加

遊技の進行に関わる操作手段を、構造を複雑化することなく、かつ、操作性を低下させることのないように設けたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the existent chord progression data (Fig. 3 (a)) are supplied and the deletion of a block A1 is specified as an abbreviation condition, chord data belonging to the block A1 are deleted from the existent chord progression data and then block symbols and passage symbols are re-added in the increasing order (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

既存のコード進行データ（図３（ａ））が供給され、短縮条件として、ブロックＡ１の削除が指定されると、既存のコード進行データからブロックＡ１に属するコードデータが削除された後に、ブロック記号および楽節記号が昇順に付け直される（図３（ｂ））。 - 特許庁

In a 1st example, chord progression data are transposed to the motif key (A5→A7) according to the detected motif key and melody generating means (A11, A12) generate a melody of the motif key according to the input motif and the chord progression CS(M) after the transposition to the motif key.例文帳に追加

第１実施形態では、検出されたモチーフ調に基づきコード進行データがモチーフ調に移調され（Ａ５→Ａ７）、メロディ生成段（Ａ１１，Ａ１２）において、入力モチーフ及びモチーフ調に移調後のコード進行ＣＳ（Ｍ）に基づき、モチーフ調におけるメロディが生成される。 - 特許庁

The music data of a song is read out and reproduced from a memory unit and the performance image data of the song is read out and displayed on a first display unit of a display screen according to the progression of the music.例文帳に追加

記憶手段から楽曲の音楽データを読み出して再生し、また、楽曲の演奏画像データを読み出して、音楽の進行に応じた演奏画像を表示画面の第１の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an event performance system capable of increasing customer satisfaction by performing to change lighting by a lighting means corresponding to customers with the lapse of time of progression of the event.例文帳に追加

イベントが進行する時間の経過と共に、顧客に対応した照明手段の照明を変化させる演出を行って、顧客満足度を向上させるイベント演出システムを提供すること。 - 特許庁

To produce the formed body of a hydrogen storage alloy in which the reduction of durability caused by the progression in the pulverization of a hydrogen storage alloy can sufficiently be suppressed even if the operation of hydrogen storage-discharge is repeated.例文帳に追加

水素吸蔵と放出の動作を繰り返しても、水素吸蔵合金の微粒子化の進行による耐久性の低下を充分に抑えられる水素吸蔵合金の成形体を製造する。 - 特許庁

In the random number circuit 59, by setting "1" to the bit 0 of the random number sequence change register 204, the order of the progression of the random number value of a big winning discriminating random number updated at high speed is changed.例文帳に追加

乱数回路５９では、乱数列変更レジスタ２０４のビット０に「１」が設定されることにより、高速で更新している大当り判定乱数の乱数値の数列の順序を変更する。 - 特許庁

To provide an output control device for an internal combustion engine for suppressing occurrence of shocks or progression of wear of a clutch caused by engagement of an automatic clutch in shifting a transmission.例文帳に追加

変速機の変速を行う際の自動クラッチの係合に伴い、ショックが発生したり同クラッチの摩耗が進んだりするのを抑制することのできる内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a concrete reinforcing material which is excellent in adhesive property to concrete and is capable of effectively suppressing the formation and progression of the cracks of a concrete structure using the same and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コンクリートとの付着性に優れ、これを用いたコンクリート構造物のクラックの生成及び進展を効果的に抑制できるコンクリート補強材及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To widely improve a molding accuracy of a gear part by preventing a progression of local solidification of a resin in a mold cavity and enabling sufficiently transmission of a filling pressure over the whole of a mold cavity.例文帳に追加

成形キャビティ内での樹脂の局部的な固化の進行を防止して、成形キャビティの全体にわたる、充填圧力の十分なる伝達を可能とすることで、歯車部の成形精度を大きく向上させる。 - 特許庁

Since the output of the engine demanded in shifting is implemented, the occurrence of shocks or progression of the wear of the clutch 6 caused by engagement of the automatic clutch can be suppressed.例文帳に追加

そして、変速時に要求されるエンジン１の出力が得られなくなることに伴い、自動クラッチ６の係合に伴いショックが発生したり、同クラッチ６の摩耗が進んだりするのを抑制することができる。 - 特許庁

Provided that the face progression b2 of these m clubs is defined as b2(1), b2(2), ... b2(m) following the ascending order of the loft angle of the golf club of the smallest value, this set 2 satisfies the relationships of: b2(1)≥b2(2)≥... ≥b2(m), and b2(1)>b2(m).例文帳に追加

これらｍ本のクラブのフェースプログレッションｂ２が、ロフト角の小さいクラブから順にｂ２（１）、ｂ２（２）、・・・、ｂ２（ｍ）とされたとき、このセット２は、 ｂ２（１）≧ｂ２（２）≧・・・≧ｂ２（ｍ）且つｂ２（１）＞ｂ２（ｍ） を満たしている。 - 特許庁

First of all, (A) a basic chord candidate extraction process (step S45) for extracting a chord candidate to form a skeletal frame chord progression and (B) an additional chord candidate extraction process (step S46) for extracting a chord candidate which becomes a starting point of a peculiar chord progression are executed, and the extracted chord candidates are registered in a chord list CList.例文帳に追加

まず、骨格コード進行を形成するためのコード候補を抽出する（Ａ）基本コード候補抽出処理（ステップＳ４５）と、独特なコード進行の始点となるコード候補を抽出する（Ｂ）追加コード候補抽出処理（ステップＳ４６）が実行され、抽出されたコード候補がコードリストＣＬｉｓｔに登録される。 - 特許庁

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

To provide a graphite material converted into SiC whose surface is coated with a glassy carbon having a high life, in which progression of the oxidation, under a high temperature atmosphere, of the graphite base material being a base material of the graphite material converted into SiC is delayed.例文帳に追加

高温雰囲気下でのＳｉＣ転化黒鉛材の基材となる黒鉛基材の酸化の進行をできるだけ遅らせ、高寿命のガラス状炭素被覆ＳｉＣ転化黒鉛材を提供する。 - 特許庁

The secondary electron image appears gradually following progression of scanning, and the intensity of the X-ray spectrum is enhanced gradually, and thereby both images are displayed in real time in the same window on a screen of a display part 25.例文帳に追加

走査の進行に伴って徐々に二次電子画像が現れ、徐々にＸ線スペクトル強度が上昇するから、表示部２５の画面上で同一ウインドウ内に両者をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

In a random number circuit 59, when "1" is set to the bit 0 of the random number sequence change register 204, the order of the progression of the random number value within a prescribed numerical range updated at high speed is changed.例文帳に追加

乱数回路５９では、乱数列変更レジスタ２０４のビット０に「１」が設定されると、高速で更新している所定の数値範囲内における乱数値の数列の順序を変更する。 - 特許庁

To provide an event producing system capable of hearing sounds and music during fireworks and an event in synchronization with the changing form of the fireworks and progression of the event by using a mobile terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等のモバイル端末を使用して、花火やイベント時の音声や音楽を花火の変化する形態やイベントの進行と同期して聞くことができるイベントの演出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for assessing the morbid state of colon cancer including lymph node metastasis and stage progression with genomic abnormality(ies) as indicator(s) for the purpose of conducting an effective treatment of a relevant colon cancer patient.例文帳に追加

大腸癌患者に対して有効な治療を行うため、ゲノム異常を指標にしたリンパ節転移やステージ進展等の病態評価の方法を提供することをその主な課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a compost, where the generation amount of greenhouse gas from compost production facilities can be reduced, and simultaneously, a compost of high quality owing to the progression of maturation can be produced.例文帳に追加

コンポスト製造施設からの温室効果ガス発生量の削減を可能にすると同時に腐熟の進行による良質なコンポストを製造できるコンポストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result of the collation, as the collation feature quantity in time progression of the input voice continuously better matches the comparison vertex data, a larger matching degree of the feature quantity is derived (S350).例文帳に追加

その照合の結果、入力音声の時間進行に沿った照合特徴量が連続して、比較頂点データに一致するほど、大きな値の特徴量一致度を導出する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, matters relating to measures for preventing the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) or promoting nuclear disaster recovery efforts. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止又は原子力災害の復旧を図るための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a particle beam treatment plan linking system for fetching the treatment progression information of a patient together with the compatibility of other institutions when planning re-treatment, and preparing a re-treatment plan with continuity.例文帳に追加

再治療計画時に、他施設の適合性と共に、患者の治療経過情報を取り込んで、継続性のある再治療計画を作成する粒子線治療計画連携システムを得る。 - 特許庁

To provide a display system which is capable of realizing a high resolution display in correspondence to the progression of technology, a display device and a display method.例文帳に追加

本発明は、技術の進歩に対応して高機能の高解像度表示を実現することができる表示システム、表示装置及び表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal or the like capable of determining a progression direction of a pedestrian by using an acceleration sensor loaded on the portable terminal, when the pedestrian is walking with the portable terminal in hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合に、その携帯端末の加速度センサを用いて歩行者の進行向きを決定する携帯端末等を提供する。 - 特許庁

To provide a rudder device which is driven by shape memory alloys, is capable of making switching, etc., of a progression direction by relatively rapidly switching rudders and may be reduced in size and weight.例文帳に追加

形状記憶合金により駆動され、比較的に速やかに舵を切り替えて、進行方向の転換等を行うことができ、小型軽量化を図ることができる舵装置を提供する。 - 特許庁

The face progression L1 of the iron club having a head of ≤30° in loft angle is set at ≥5 mm and the centroid angle θ2 thereof is set at ≥10°.例文帳に追加

本発明は、ロフト角が３０度以下のヘッドを有するアイアンクラブにおいて、フェースプログレッションＬ１を５ｍｍ以上にすると共に、重心アングルθ２を１０度以上にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Namely, by making the contents of C and Cr higher than those in the conventional steel, its hardness and corrosion resistance are increased, and its wear resistance is improved, thus the progression of wear is suppressed.例文帳に追加

すなわち、従来鋼よりもＣおよびＣｒの含有量を増やすことにより、硬度と耐食性を高めて耐摩耗性を向上させ、摩耗の進行を抑えるようにしたのである。 - 特許庁

To provide an optical circulator of a small size and low cost, which allows the application of thin double refractive crystals by decreasing as far as possible the component sections divided in a light progression direction.例文帳に追加

光進行方向に対して分割される構成部分を極力少なくして薄い複屈折結晶を適用し得る小型で低価な光サーキュレータを提供すること。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor shows such variation characteristic that output values vary when a change in humidity occurs and then the absolute value of the varying amount attenuates in geometrical progression with elapse of time.例文帳に追加

電気化学式ガスセンサは、湿度変化が生じた際に出力値が変動し、その後は時間経過に従って変動量の絶対値が等比級数的に減衰する変化特性を示す。 - 特許庁

To reduce a situation where a driving force applied to a control valve from an electric actuator may be slightly changed to constrain progression of wearing and deterioration in component parts of the electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータから制御弁に付与される駆動力が微小変動するような状況を少なくし、電動アクチュエータの構成部品の磨耗や劣化の進行を抑制する。 - 特許庁

Thus, the combinations of the pitches of the constitution sounds constituting the chord are selected by chords, represented by the chord progression data to generate accompaniment playing data 212.例文帳に追加

そのように、コード進行データ２１１で表されるコード毎に、そのコードを構成する構成音の音高の組み合わせを選択していくことにより、伴奏用演奏データ２１２を生成する。 - 特許庁

To provide a stable firing method which prevents the abnormal progression of a pyrolysis reaction by preventing the deposition of ammonium nitrate in firing an inorganic compound containing the ammonium nitrate.例文帳に追加

硝酸アンモニウムを含む無機化合物を焼成するに際し、硝酸アンモニウムの析出を防止して、熱分解反応の異常進行を防止し、かつ安定した焼成方法を提供する。 - 特許庁

In this etching method, an HBr gas is used as an etching gas in a process of etching an antireflection film 5 and therefore the progression of trimming is suppressed in a resist pattern 6a.例文帳に追加

本発明のエッチング方法は、反射防止膜５をエッチングする工程において、エッチングガスとしてＨＢｒガスを用いるので、レジストパターン６ａにおけるトリミングの進行が抑制される。 - 特許庁

The system then generates a new improvisation based on input chord progression and key, and the Options file, by choosing portions of the Soloist Database and corresponding portions of the digital audio files to generate the new improvisation.例文帳に追加

そして、該システムが、入力コード進行と調、オプションファイルに基いて、ソリストデータベースの部分とデジタルオーディオファイルの相当部分を選択しながら、新しい即興を生成する。 - 特許庁

To provide a deformed-state monitoring method of a tunnel lining, capable of avoiding an exfoliation potential risk of lining concrete by monitoring in real time, progression of a deformed state, such as cracks or deformations in a railroad-tunnel lining.例文帳に追加

鉄道トンネル覆工のひび割れや変形などの変状の進行をリアルタイムに監視することにより、覆工コンクリートの剥落潜在リスクを回避することができるトンネル覆工の変状監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction.例文帳に追加

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

As for the category of love, a revolutionary attempt was made to subdivide and systematize the topic; for example, the first 25 topics were set to follow the progression of a love affair, and the rest of the 25 topics were grouped together as the 'love which is told under the guise of things' type. 例文帳に追加

恋部は前半25題が恋の進行状態による設題、後半25題が「寄物恋」型の組題となっているなど、題詠の細分化と体系づけが考慮された画期的な試みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To screen hepatoma, and to utilize as a marker of the degree of progression, by measuring the concentration of anti-HHMIgG in serum by paying attention to a positive ratio of an anti-HHMIgG antibody in serum of a hepatoma patient.例文帳に追加

肝癌患者の血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧ抗体の陽性率に着目し、血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧの濃度を測定することにより、肝癌のスクリーニングおよび進行度のマーカーとしての利用を課題としている。 - 特許庁

An IR absorber 6 is disposed in the progression direction of the IR reflected by the filter 2 and a blasting means 7 for cooling the same is disposed near the same.例文帳に追加

フィルタ２により反射した赤外線の進行方向には、赤外線吸収体６が設けられ、それを冷却する送風手段７がその近傍に設けられている。 - 特許庁

The Al2O3 and MgO which are not solutionized into the perovskite ceramics are uniformly dispersed at the matrix grain boundaries, by which the progression of the crack is suppressed and the mechanical strength is improved.例文帳に追加

またペロブスカイト系セラミックスに固溶しないＡｌ_2 Ｏ_3 やＭｇＯがマトリックス粒界に均一に分散することにより、亀裂の進展が抑制されて機械強度が向上する。 - 特許庁

When an image is previously printed on the first surface of the paper P, the paper P is reversed the progression direction thereof by the turnover roller 119 and is made to pass the paper carrying path 118.例文帳に追加

用紙Ｐの第１面に画像があった場合には，用紙Ｐを折り返し用ローラ１１９で進行方向を反転させて用紙搬送経路１１８を通過させる。 - 特許庁

The progression direction of the laser beam emitted from the laser beam source 101 is deflected by using a deflection element 102 and the deflection element 102 is rotated by a rotating device 103.例文帳に追加

レーザ光源１０１より発するレーザ光の進行方向を、偏向素子１０２を用いて偏向させるとともに偏向素子１０２を回転装置１０３で回転させる。 - 特許庁