「progression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope device for surgery, which allows surer a safer surgery by enabling an operator to easily recognize the progression condition of the surgery during operations.例文帳に追加

術者が容易に術中における手術の進行状況を把握し、より確実、安全な手術を行なうことができる手術用顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To perform high-precision working by observing the halfway working progression condition in groove formation of the same materials in-line and in-situ to control the working.例文帳に追加

同一材料の途中までの溝形成での処理進行状況をインラインでかつｉｎ−ｓｉｔｕで観測し、処理を制御することで、高精度な加工を行うこと。 - 特許庁

A compound, like a cyanine die, which suppresses a plating reaction and loses a plating reaction suppressing effect simultaneously with progression of the plating reaction is preferably added into the plating solution.例文帳に追加

めっき液中には、シアニン色素のように、めっき反応を抑制し、めっき反応の進行と同時にめっき反応抑制効果を失う化合物を添加することが望ましい。 - 特許庁

A byte 1110xxxx is the start of a 3-byte code, and 1110xxxx 10yyyyyy 10zzzzzz is assembled into xxxxyyyy yyzzzzzz. (When UTF-8 is used to code the 31-bit ISO 10646 then this progression continues up to 6-byte codes. 例文帳に追加

また、1110xxxx は 3 バイトコードの始まりであり、1110xxxx 10yyyyyy 10zzzzzzは xxxxyyyy yyzzzzzz というように組み立てられる(UTF-8 が 31 ビットISO 10646 コードを利用するときは、この工程は 6 バイトコードまで発展させられる)。 - JM

To provide methods and kits for detecting mitochondrial DNA deletions for the early detection, diagnosis and progression of prostate cancer, sun exposure and non-melonoma skin cancer.例文帳に追加

前立腺癌、日光曝露、および非黒色腫皮膚癌の早期検出、診断および進行のための、ミトコンドリアDNA欠失検出用の方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The laser beam input means 1, the optical wavelength filter 2 and the erbium- containing light transparent medium 3 are arrayed in this order in the progression direction of a laser beam.例文帳に追加

そして、レーザ光入力手段１、光波長フィルタ２、及びエルビウム含有光透過性媒体３はレーザ光の進行方向において、この順に配列している。 - 特許庁

Many patients with hepatitis and their families are concerned about the progression of hepatitis to more serious diseases such as cirrhosis and liver cancer.例文帳に追加

肝炎患者等及びその家族等の多くは、肝炎が肝硬変や肝がんといった、より重篤な病態へ進行することに対する将来的な不安を抱えている。 - 厚生労働省

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma. 例文帳に追加

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, after generating the tone sequence patterns to the eighth bar line, a chord progression is set, and sound pitch of each bar line is adjusted from a chord assigned to each bar line, or the like.例文帳に追加

そして、８小節目までの音価列パターンを生成した後、コード進行を設定して、各小節に割り当てられた和音などから各小節の音高を調整する。 - 特許庁

Then, the part 111 generates game information for reproducing sound including event identification information for identifying an event in the game and sound source data with which the game sound can be reproduced by a terminal device and generates game information for performing a game including event identification information corresponding to the progression of the game based on the progression of the game.例文帳に追加

そして、ゲーム情報生成部１１１を、ゲームにおけるイベントを識別するためのイベント識別情報と、前記端末装置でゲーム音を再生可能な音源データと、を含む音再生用のゲーム情報を生成し、ゲームの進行に基づき、当該ゲームの進行に応じたイベント識別情報を含むゲーム実行用のゲーム情報を生成させるように構成する。 - 特許庁

To extremely retard the degree of progression of deterioration by contact of a processing liquid with air by eliminating such trouble as an increase of weight by embedding of solids etc., and reducing the volume in the spaces communicating with the outside of the device existing in the upper spaces of a treating vessel.例文帳に追加

固形物等の埋め込により重量が増大するような不具合がなく、処理槽の上方空間にある装置外部と流通する空間の容積を削減することで、処理液における空気と触れ合うことによる劣化の進み具合を極めて遅くする。 - 特許庁

At that time, a normal 420n of a die 20 and a reflection direction (right above) at the time of the ON are different and the difference is such that the reflected light at the time of the ON of part of the diffracted light of the reflected light at the time of the ON and the progression direction coincide with each other.例文帳に追加

このとき、ダイ４２０の法線４２０ｎと、ＯＮの時の反射方向（真上）とは異なっており、その差異は、ＯＮの時の反射光の回折したものの一部がＯＮの時の反射光と進行方向が一致するようになっている。 - 特許庁

Firstly, K printing (pattern printing with black toner) 51 is continuously transferred to a belt by fifteen with printing of a dot line corresponding to a progression "000100110101111" of an M sequence of 15-bit length as basic form.例文帳に追加

１５ビット長のＭ系列の数列「０００１００１１０１０１１１１」に対応するドットラインの印字を基本形として先ずＫ印字（黒トナーによるパターン印字）５１を１５個連続してベルトに転写する。 - 特許庁

The remaining service life is counted while subtracted in accompany with time progression of a calendar timer in an using stage P3 (S11, S12), and the appliance is forcibly stopped (S13) after informing the necessity of replacement of the sensor from a remote controller when the remaining service life becomes short.例文帳に追加

使用段階Ｐ３でカレンダタイマの時間進行に伴い残寿命を減算カウントし(Ｓ１１，Ｓ１２)、残り少なくなればリモコンからセンサ交換要の旨報知した上で、機器を強制停止する(Ｓ１３)。 - 特許庁

Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.例文帳に追加

ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁

To provide a steel cord capable of attaining the steering stability and weight reduction of a tire while effectively suppressing a separation progression at the ends of a steel cord of the tire, and to provide such a pneumatic tire having the steel cords.例文帳に追加

タイヤのスチールコード端部におけるセパレーションの進展を効果的に抑制しつつ、タイヤの高い操縦安定性と軽量化とを可能にするスチールコード、及び、それを有する空気入りタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

A post request transmitting part 203 of a game machine 200 transmits the posting request which specifies the present progression of the game and the posting information based on the input of the posting request, to a server 300 according to an input of the posting request.例文帳に追加

ゲーム装置２００の投稿要求送信部２０３は、投稿指示入力に応じて、現在のゲームの進行度と、当該投稿指示入力に基づく投稿情報と、を指定する投稿要求をサーバ３００に送信する。 - 特許庁

Stopper parts 52 capable of restricting further progression of fitting by striking the hood part 14 when both the housings 11 and 21 are fitted to each other up to the normal depth are formed on the lower surface out of the peripheral surface of the female housing 21.例文帳に追加

雌ハウジング２１の外周面のうち下面には、両ハウジング１１，２１が正規深さまで嵌合されたときに、フード部１４に突き当たることで、それ以上の嵌合の進行を規制可能なストッパ部５２が設けられている。 - 特許庁

The rate of the progression of the decomposition reaction is controlled by monitoring the change in the harmful chlorine compound concentration of a solution containing the harmful chlorine compound in treatment of a photodecomposition process step (S3) and a catalyst decomposition process step (S4).例文帳に追加

光分解工程（Ｓ３）および触媒分解工程（Ｓ４）の処理に際して、有害塩素化合物を含有する溶液の有害塩化合物濃度の変化をモニタすることにより分解反応の進行速度を制御する。 - 特許庁

To generate music of chord progression, which is musically not inferior, by using phrases of musical representation prepared according to trigger information being an object of music generation and to grasp contents of trigger information from generated music.例文帳に追加

音楽生成の対象となるトリガー情報に対応して用意された音楽表現のフレーズを利用して、音楽的に遜色のない和音進行の音楽を生成するとともに、生成された音楽からトリガー情報の内容を把握する。 - 特許庁

To curb abrasion of a protection ring and the rate of progression of rust to ensure a stable sealability as well as making a cover and the protection ring contact with and slide on each other without clearance to improve the sealability, thus making an operating life of a shafted seal longer (improvement in durability).例文帳に追加

カバーを保護環と隙間なく接触摺動させシール性の向上を図ると共に、保護環の摩滅、錆の進行度合いを抑制して安定したシール性を確保し、軸付きシールの長寿命化（耐久性の向上）を図る。 - 特許庁

The food and the medical agent each controlling the progression of cirphosis hepatis are each composed of L-amino acid forming natural protein, and each comprises peptide having L-glutamine content of 15-60 mass% and an average molecular weight of 200-100,000.例文帳に追加

天然の蛋白質を構成するＬ−アミノ酸から構成され、Ｌ−グルタミン含有量が１５〜６０質量％で、平均分子量が２００〜１００,０００のペプチドを、肝硬変進展抑制用食品および薬剤とする。 - 特許庁

Analysis of the industrial and economic structures of developed countries reveals a decline in the share of manufacturing in economic activities and employment which has been paralleled by the growing share of the service industry1—in other words, progression toward a service economy (Figs 1.3.1, 1.3.2).例文帳に追加

先進諸国の産業・経済構造では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業1の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している（第１―３―１図、第１―３―２図）。 - 経済産業省

To provide water cleaning equipment which is capable of preventing the early progression of clogging in a water treating section due to high-organic sludge discharged in cleaning treatment even if the cleaning treatment is restarted after the cleaning treatment.例文帳に追加

洗浄処理後浄化処理を再開させても、洗浄処理で排出させた高有機汚泥に起因して水処理部の目詰まりの進行が早まることを防止できる水質浄化装置の提供。 - 特許庁

In the method where a high strength steel sheet is subjected to laser welding, to the progression direction of welding, the vicinity in the rear part of a laser irradiation position is contacted with a roll type heat releasing body, and while cooling the same, welding is performed.例文帳に追加

高強度鋼板をレーザ溶接する方法であって、溶接進行方向に対して、レーザ照射位置の後方近傍にロール式抜熱体を接触させて冷却しながら溶接する。 - 特許庁

The advertisement display terminal, upon the completion of display of an advertisement program, makes a reference to an advertisement DL progression status and extends an advertisement display terminal completion time, or puts it ahead, as required.例文帳に追加

そして、広告表示端末は、広告番組等の表示が終了したら、広告ＤＬ進捗ステータスを参照して広告表示端末終了時刻を延長又は短縮するよう適宜変更する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of T1≥Tr instead of T1<Tr as the comparison result, the temperature T_L is determined to be unattainable, and progression to step S6 is performed, and the cooling temperature is set at the temperature T_H.例文帳に追加

一方、比較の結果、Ｔ１＜Ｔｒでない場合すなわちＴ１≧Ｔｒである場合には、温度Ｔ＿Ｌが達成不可能と判定し、ステップＳ６へ進み、冷却温度を温度Ｔ＿Ｈに設定する。 - 特許庁

When the key is C (C major), the proper numbers of chords among the chords for use in the key C are assigned to four chord functions T, SD, SDM, and D for use in chord progression, without overlapping of types.例文帳に追加

キーをＣ（ハ長調）としたとき、和音の進行に利用される４つの和音機能Ｔ，ＳＤ，ＳＤＭ，Ｄには、キーＣで利用される和音の中から、種類が重複しないように適当数の和音が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method for preventing intake of modified LDL to macrophages and formation of atherosclerosis, a method for using an effective ingredient useful for suppressing its progression and a functional agent using the same.例文帳に追加

変性ＬＤＬのマクロファージへの取り込み、さらには粥状動脈硬化の形成の予防、あるいはその進行の抑制に役立つ有効成分の利用方法及びそれを利用した機能剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same that prevent harmful effects due to progression of a bleed-out component in an easy manner without forming a hydrophobic film.例文帳に追加

本発明は、疎水性の皮膜を形成することなく簡易な方法でブリードアウト成分の進行に伴う弊害を防止する半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new motor nerve cell decrease inhibitor producible from a readily available raw material, and capable of effectively hindering the progression of ALS(amyotrophic lateral sclerosis) symptoms.例文帳に追加

入手しやすい原料から製造することができ、しかも効果的にＡＬＳの病状の進行を阻止することができる新規な運動神経細胞減少抑制剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

Between both interfaces, the signal indicator interface represents a speech signal input by a user by waveform and displays the recording state, the state in progression of speech recognition or the completion state of speech recognition.例文帳に追加

そのうち、該信号インジケータインターフェイスは、波形によって使用者が入力した音声信号を表し、録音状態、音声認識進行中状態または音声認識完成状態を表示する。 - 特許庁

In such a case, an authoring project is managed as an object, thereby, the one-dimensional management of the progression condition of the authoring work via application software operating on the supervisor 16 is made possible.例文帳に追加

この場合、オーサリングプロジェクトをオブジェクトとして管理することにより、スーパバイザ１６上で動作するアプリケーションソフトウェアを介して、オーサリング作業の進捗状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

As a result, the reduction of a cost and weight is made easier and the progression of the wear worried when the synthetic resin materials are brought into sliding contact with each other may be suppressed by the metallic pin 15.例文帳に追加

これにより、コストダウンや軽量化が図りやすくなると共に、合成樹脂材どうしを摺接させた場合に懸念される摩耗の進行を金属ピン１５によって抑えることができる。 - 特許庁

Namely, the taper 14A is formed in such a manner that the ratio between the area on the upper side and the area on the lower side in the metal chip 14 cancels the variation of the area ratio caused in accordance with the progression of erosion.例文帳に追加

すなわち、金属チップ１２の上側の面積と下側の面積の比率が、エロージョン進行に伴って生ずる面積比の変動をキャンセルするように、テーパ１４Ａが形成される。 - 特許庁

To provide a surface protection method of an open rack type vaporizer by which construction is facilitated, the progression of damage etc. to a sacrificial anode coating film is suppressed, and a temporary protection effect till repair by rethermal spraying can be obtained.例文帳に追加

施工が容易で、犠牲陽極皮膜の損傷等の進行を抑制し、再溶射による補修までの応急的な保護効果が得られるオープンラック式気化器の表面保護方法を提供する。 - 特許庁

An actuator monitoring circuit 1 outputs an approaching notification signal 78s and a progression notification signal 79s to notify that the total moving distance of a piston of the actuator 30 exceeds a prescribed threshold when the total moving distance exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

アクチュエータ監視回路１は、アクチュエータ３０のピストンの総移動距離が所定の閾値を超えた場合に、その旨を通知する接近通知信号７８ｓや経過通知信号７９ｓを出力する。 - 特許庁

A composition comprising an LDL-oxidation inhibiting effective amount of phytoene, phytofluene or mixtures thereof is prepared to treat atherosclerosis and to suppress progression of atherosclerosis.例文帳に追加

ＬＤＬ酸化の抑制に有効な量のフィトエン、フィトフルエン又はそれらの混合物を含む組成物を調製し、抗アテローム性動脈硬化の治療、及びアテローム性動脈硬化の進行を抑制する。 - 特許庁

If the relative concentration of hydrogen at which progression of etching appears is assumed to be about 0.4, the etching occurs because the relative concentration of hydrogen becomes 0.4 or higher when the width of opening part is 1 μm against each of relative concentration 0.5, 1.0, and 2.0 at a mask end.例文帳に追加

エッチングの進行が発現する水素の相対濃度を０．４程度とすると、マスク端での相対濃度が０．５、１．０、２．０それぞれに対して、開口部幅が１μｍのときは水素の相対濃度が０．４以上になるのでエッチングが生じる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, an ultrasonic image processing apparatus and an ultrasonic image processing program, capable of more appropriately evaluating the kind of disease and the degree of progression by identifying features etc. of the borderline of the liver.例文帳に追加

肝臓境界線の特徴等を識別することより、病気種類及び進行度を従来に比して適切に評価することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup transfer mechanism which reduces a cost by forming both of a base and transfer guide member of an optical pickup of synthetic resins and can maintain high reliability by suppressing the progression of the worried wear in sliding contact of the resins with each other.例文帳に追加

光ピックアップのベースと移送案内部材とを共に合成樹脂製にしてコストダウンを図り、かつ、樹脂どうしの摺接に懸念される摩耗の進行を抑えて高い信頼性を維持できる光ピックアップ移送機構を提供すること。 - 特許庁

When the abnormality where output torque substantially decreases occurs in one cylinder of the multi-cylinder internal combustion engine, the output torques of a plurality of cylinders including the cylinder in question is controlled so that regular waveforms of the variation of output torques following progression of rotation of a crankshaft are generated in a constant interval.例文帳に追加

多気筒内燃機関のいずれか一気筒に発生トルクが実質的に低下する異常が生じたとき、クランク軸回転の進行に伴う出力トルクの変化の波形が等間隔にて一様に生ずるよう、該一気筒を含む複数の気筒の出力トルクを制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shadow mask which is capable of preventing the occurrence of variations in the pattern dimensions of a resist film after development processing in consequence of the differences in the degrees of progression of the dark reaction and residual reaction in the resist film along the longitudinal direction of a long-sized metallic thin film which is a shadow mask blank.例文帳に追加

シャドウマスク素材である長尺の金属薄板の長手方向に沿ったレジスト膜中の暗反応及び残反応の進行度合いの差に起因して、現像処理後のレジスト膜のパターン寸法にばらつきが発生することを防止できるシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is excellent in development progression property during heat development, does not give rise to a dot unevenness and can form an image of a high contrast and high maximum density.例文帳に追加

熱現像時の現像進行性に優れ、網点ムラの発生がなく硬調で且つ最高濃度が高い画像を形成することができる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

A hierarchical order is assigned to the I/O tasks to ensure that there is a forward progression of their higher-level I/O task and to ensure that resources do not become deadlocked.例文帳に追加

それらのＩ／Ｏタスクに階層順位を割り当てることにより、高レベルＩ／Ｏタスクの順方向伝搬を保証するとともに、リソースがデッドロック状態にならないことを保証する。 - 特許庁