「preservation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

[Column: Examples of exhibiting/demonstrating selected preservation techniques]例文帳に追加

【コラム 選定保存技術展示・公開事業の事例】 - 経済産業省

To provide a tool for the freeze preservation of eggs enabling sure and easy freeze preservation of eggs.例文帳に追加

卵の凍結保存を確実かつ容易に行うことができる卵凍結保存用具を提供する。 - 特許庁

PRESERVATION OF DESCRIPTION CONTENT OF CLASSICAL CHINESE TEXT AND ITS REPRODUCTION METHOD例文帳に追加

漢文テキストの記載内容の保存とその再現方法 - 特許庁

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu. 例文帳に追加

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) PREPARATION AND PRESERVATION OF BOOKS AND DOCUMENTS [ARTICLE 66-37 OF THE FIEA] 例文帳に追加

(1) 帳簿書類の作成・保存【金商法第 66 条の 37】 - 金融庁

Crops of vegetables that are grown for the sole purpose of seed preservation. 例文帳に追加

種の保存の為にのみ栽培されている野菜の品目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, countermeasures for preservation of it became strict such as counting up the number of the characters. 例文帳に追加

以後、字数計上などの保護策が厳重になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold preservation/heat storage unit comprises a plurality of cold preservation/heat storage bodies comprising bottles filled with a cold preservation agent or a heat storage agent and a cold preservation/heat storage belt having a belt-shaped holding section capable of holding the cold preservation agent or the heat storage agent.例文帳に追加

保冷剤又は蓄熱剤が容器に密封された複数個の保冷・蓄熱体と、帯状物で前記保冷・蓄熱体を保持できる保持部を有する保冷・蓄熱ベルトから構成されることを特徴とする保冷・蓄熱ユニット。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVATION OF CUT FLOWER, CUT FLOWER PRESERVATION KIT, METHOD FOR PRODUCING PROCESSED CUT FLOWER, AND PROCESSED CUT FLOWER例文帳に追加

切花の保存方法、切花保存用キット、加工切花の製造方法及び加工切花 - 特許庁

The user designates the multiple preservation destinations of the file from the application, and sets the preservation conditions.例文帳に追加

ユーザは、アプリケーションからファイルの保存先を複数指定し、更に、保存条件を設定する。 - 特許庁

Method of Filing Petition for Preservation of Evidence; Article 235 of the Code 例文帳に追加

証拠保全の申立ての方式・法第二百三十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STARCH PREPARATION FOR FUNGUS OF GENUS FUSARIUM AND PRESERVATION OF FUNGUS OF GENUS FUSARIUM例文帳に追加

フザリウム属菌のデンプン製剤およびフザリウム属菌の保存方法 - 特許庁

PRESERVATION OF RNA AND MORPHOLOGY IN CELL AND TISSUE例文帳に追加

細胞および組織のＲＮＡおよび形態の保存 - 特許庁

(iii) Preservation or construction of target necessary for fishery 例文帳に追加

三　漁業に必要な目標の保存又は建設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PACKAGING SYSTEM FOR IMPROVING PRESERVATION LIFE OF FOOD例文帳に追加

食品の保存寿命を延ばすためのパッケ—ジングシステム - 特許庁

PACKAGING SYSTEM FOR EXTENDING PRESERVATION LIFE OF FOOD例文帳に追加

食品の保存寿命を延ばすためのパッケージングシステム - 特許庁

Preservation of rights in anonymous or pseudonymous works 例文帳に追加

無名又は変名の著作物に係る権利の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DATA COLLECTING DEVICE AND PRESERVATION METHOD OF MEASURED DATA例文帳に追加

データ収集装置及び測定データの保存方法 - 特許庁

Preparation, Preservation, and Auditing, etc. of Balance Sheets 例文帳に追加

貸借対照表等の作成、保存及び監査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

国選定重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From our current culture of death denial and body preservation例文帳に追加

現在の死を拒否し肉体を保存する文化から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sleep is essential for the preservation of life. 例文帳に追加

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 - Tanaka Corpus

Sleep is essential for the preservation of life.例文帳に追加

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 - Tatoeba例文

the act of preserving nature and scenery called environmental preservation 例文帳に追加

自然や景観を破壊しないように保護すること - EDR日英対訳辞書

an international treaty named {International Treaty for the Preservation of Waterfowls and Swamps} 例文帳に追加

水鳥湿地保全条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

I'm putting the emphasis on resident's preservation of health at this town.例文帳に追加

この町では住民の保健に力を入れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 115 (Separate accounting in and preservation of books) 例文帳に追加

第百十五条（帳簿の区分経理及び保存） - 経済産業省

This was the beginning of preservation of cultural properties conducted by a nation in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパで国家が文化財保護をおこなった最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the right of all people to the preservation of their fundamental human rights 例文帳に追加

すべての人が基本的人権を完全に実現する権利 - EDR日英対訳辞書

To allow the user of video recording preservation data to view advertisements.例文帳に追加

録画予約データの利用者に広告を視聴させる。 - 特許庁

If preservation of data has been selected, management number of preservation is assigned (S2) and displayed on the operation panel (S3).例文帳に追加

データの保存が選択されていれば、保存上の管理番号を割り当て（Ｓ２）、操作パネル上に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRESERVATION AND DELIVERY OF GAS CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

気体含有溶液の保存および送達のためのシステム - 特許庁

BROADCAST PROGRAM PRODUCTION METHOD CAPABLE OF TIME CODE PRESERVATION AND READING例文帳に追加

タイムコードの保存と読込が可能な番組制作方法 - 特許庁

PROPER PRESERVATION OF VEGETABLE AND FLOWER SEED AND SEEDLING-PROTECTING CAPSULE例文帳に追加

野菜と草花の種の適性保存と幼苗保護カプセル． - 特許庁

Policy for Improvement, Development and Preservation of City Planning Areas 例文帳に追加

都市計画区域の整備、開発及び保全の方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An appeal pertaining to a temporary restraining order under the provisions of the Civil Preservation Act 例文帳に追加

（３）　民事保全法の規定による保全抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Measures Pertaining to Preservation of the Living Environment 例文帳に追加

第３節　周辺の生活環境の保全に係る措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Preservation and Control of Living Marine Resources 例文帳に追加

海洋生物資源の保存及び管理に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registraion of steam locomotives marked with * had been deleted when they were brought to Umekoji for preservation. 例文帳に追加

◎は梅小路での保存当初から車籍なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1964: The Special Tax for the Cultural Preservation of Kyoto City was enacted. 例文帳に追加

1964年9月1日、京都市文化保存特別税制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESERVATION METHOD OF DNA MICROARRAY AND KIT FOR BIOASSAY例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの保存方法及びバイオアッセイ用キット - 特許庁

Saga Toriimoto (preservation districts for groups of historical buildings) 例文帳に追加

嵯峨鳥居本（重要伝統的建造物群保存地区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ISCHEMIC DISEASE AND ORGAN PRESERVATION AGENT例文帳に追加

虚血性疾患予防、治療剤及び臓器保存剤 - 特許庁

GREEN ALGA EXTRACT SHOWING HIGH PRESERVATION STABILITY OF ASTAXANTHIN例文帳に追加

アスタキサンチンの保存安定性が高い緑藻抽出物 - 特許庁