「preservation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To heighten a user's consciousness of environment preservation and promote his or her activities of environment preservation.例文帳に追加

ユーザに対して環境保全意識の向上を促させ、環境保全活動への取り組みを促進させることを目的とする。 - 特許庁

To permit the preservation and control of medicines in a home safely.例文帳に追加

医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。 - 特許庁

CHARGING/DISCHARGING CIRCUIT FOR ACCELERATING REACTION SPEED OF AN ENERGY PRESERVATION ELEMENT例文帳に追加

エネルギー保存素子の反応速度を加速する充放電回路 - 特許庁

To enable preservation/reproduction of drawn contents by a simple device.例文帳に追加

簡単な装置で、描画した内容を保存・再生可能とする。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD, MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD OF FILE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ファイルの保存方法、計測装置、計測方法およびプログラム - 特許庁

(3) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds for the preservation of evidence. 例文帳に追加

３　証拠保全の事由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hirosaki City (Aomori Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

弘前市（青森県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto was designated as the Nation's Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

国の重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, there were some the preservation movements, one of which was led by Mutsuko MIKI. 例文帳に追加

これとは別に三木睦子らによる保存運動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENVIRONMENT PRESERVATION TYPE COMBUSTION METHOD USING CHARACTERISTIC OF HUMIC SUBSTANCE例文帳に追加

腐植物質の特性を活かした環境保全型燃焼法 - 特許庁

1925: The official proclamation of Public Peace Preservation Act and Universal Manhood Suffrage Act 例文帳に追加

大正14年（1925年）：治安維持法公布、普通選挙法公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large wooden box used for the preservation or transportation of tea leaves 例文帳に追加

茶の葉を保存したり輸送したりするための大型の木箱 - EDR日英対訳辞書

a facility for the preservation of endangered plant genes called a cell bank 例文帳に追加

細胞銀行という,動植物種の保存のための機関 - EDR日英対訳辞書

The period of preservation for one or the plurality of items are first calculated using the preservation formula for these items.例文帳に追加

１つまたは複数のアイテムに対する保存期日がそれらのアイテムに対する保存公式を使用して最初に計算される。 - 特許庁

Which is more important: the convenience of everyday life or the preservation of scenery? 例文帳に追加

日常生活の利便性と景観の保護ではどちらがより重要か。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of its availability for being buried under the ground for disposal, the container is advantageous to preservation of environment.例文帳に追加

そのまま土壌中に廃棄ができるので、環境保全に利する。 - 特許庁

To reduce loads of a central processing unit and to prevent the preservation omission of packet data.例文帳に追加

中央処理装置の負荷を低減させパケットデータの保存漏れを防ぐ。 - 特許庁

PRESERVATION METHOD OF ACETOBACTER, PRODUCTION METHOD OF VINEGAR AND PRESERVED ACETOBACTER例文帳に追加

酢酸菌の保管方法、食酢の製造方法及び保管された酢酸菌 - 特許庁

Kyoto City Preservation District for Groups of Historic Buildings is an area where the historical cityscape characteristic of Kyoto is preserved. 例文帳に追加

京都の特色ある歴史的な町並みの整備を行う区域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the representative brands of high sugar content cultivars and is able to maintain longer preservation. 例文帳に追加

高糖系品種の代表格で、長期間の貯蔵も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of people who aims at interaction with and preservation of the natural environment, called {junior ranger} 例文帳に追加

ジュニアレンジャーという,生物に親しみ自然保護を狙いとする団体 - EDR日英対訳辞書

Members of the yatai and hoko preservation group of the Chichibu Festival celebrated the decision.例文帳に追加

秩父祭の屋台，鉾の保存会のメンバーたちはこの決定を喜んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fine particles of the preservation and restoration solution discharged from the discharge part 28 are sprayed upon paper data for object preservation and restoration.例文帳に追加

吐出部28から吐出された保存修復用溶液の微粒子を保存修復対象紙資料に噴霧する。 - 特許庁

To temporarily preserve various digital data contents of a customer to accurately charge for these contents in accordance with the actual preservation size and the preservation time.例文帳に追加

顧客の様々なディジタルデータ・コンテンツを一時保管し、実際の保管サイズと保管時間に応じて正確に課金する - 特許庁

The powdery food additive pharmaceutical preparation is excellent in fluidity and preservation stability at the time of long preservation.例文帳に追加

本発明の粉末食品添加物製剤は、流動性に優れ、かつ長期保存時の保存安定性にも優れる。 - 特許庁

Consequently, the Shinbashi area was designated as a Special Preservation and Improvement District, and later selected as an Important Preservation District for Groups of Historic Buildings. 例文帳に追加

この結果、新橋地区は修景地区に指定され、後に重要伝統的建造物群保存地区に選定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESERVATION LIQUID FOR FLUID SEPARATION APPARATUS AND/OR MEMBRANE ELEMENT, FLUID SEPARATION APPARATUS, MEMBRANE ELEMENT, AND PRESERVATION METHOD OF MEMBRANE ELEMENT例文帳に追加

流体分離装置および／または膜エレメントの保存液、流体分離装置および膜エレメントおよびその保存方法 - 特許庁

preservation service is periodically performed to distinguish all the items having periods of preservation earlier than a current date.例文帳に追加

保存サービスを定期的に実行して、現在の日付よりも早い保存期日を有するすべてのアイテムを識別できる。 - 特許庁

To provide a surface coating material which excels in the preservation of the environment and the preservation of the health of coating workers and handling properties and the like.例文帳に追加

環境保全性およびコーティング作業者の健康保全性ならびに取扱い性等に優れた表面コーティング材を提供する。 - 特許庁

(iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

四　港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND CONTAINER FOR VITRIFYING PRESERVATION OF CELL例文帳に追加

細胞をガラス化保存する方法および細胞のガラス化保存用容器 - 特許庁

BLOCK BODY FOR ENVIRONMENTAL PRESERVATION AND ARRANGEMENT STRUCTURE OF ITS BLOCK BODY例文帳に追加

環境保全用のブロック体、およびそのブロック体の配置構造 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF GEOLOGICAL GRADATION LAYER HAVING DISASTER PREVENTION AND ECOLOGICAL PRESERVATION FUNCTIONS例文帳に追加

防災と生態機能を備えた地質グラデーション層の製造方法 - 特許庁

The oil-based inkjet ink K, which is put in a container 2 of a preservation stability tester, is subjected to a preservation stability test by introduction of oxygen.例文帳に追加

この油性インクジェットインクＫは保存安定性試験器の容器２に入れて酸素導入による保存安定性試験に供される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can enhance user's consciousness of environment preservation by displaying a degree of contribution to environment preservation.例文帳に追加

環境保全への貢献度を表示して、ユーザの環境保全に対する意識を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(xlviii) Equipment used in the production, collection, or preservation of tritium 例文帳に追加

（四十八）　トリチウムの製造、回収又は貯蔵に用いられる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who advocates the preservation of historical sites or endangered species or natural areas 例文帳に追加

歴史的遺産、絶滅危惧種、自然環境の保護を求める人 - 日本語WordNet

His educational books include "Yojo kun" (precepts for the preservation of health), "Wazoku Doji kun" (precepts for education), and "Gojo kun" (precepts for five eternal virtues). 例文帳に追加

教育書の『養生訓』、『和俗童子訓』、『五常訓』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Basic policy concerning the preservation and control of living marine resources; 例文帳に追加

一　海洋生物資源の保存及び管理に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Preservation of Evidence (Article 152 to Article 154) 例文帳に追加

第七節　証拠保全（第百五十二条—第百五十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRESERVATION METHOD OF BORAZINE COMPOUND AND CONTAINER FOR PRESERVING BORAZINE COMPOUND例文帳に追加

ボラジン化合物の保存方法およびボラジン化合物保存用容器 - 特許庁

Kanegasaki-cho (Iwate Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

金ケ崎町（岩手県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve hydrogen preservation characteristic of a pouch for a beverage containing hydrogen.例文帳に追加

水素含有飲料パウチにおける水素保存性を改善する。 - 特許庁

We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race.例文帳に追加

人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name of the conservation group: Yamanokuchi Bunya-bushi ningyo joruri Preservation Society 例文帳に追加

保護団体名：山之口麓文弥節人形浄瑠璃保存会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス