例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
To provide a developing device capable of improving image quality by realizing the prevention of fogging and the improvement of the reproducibility of a thin line by improving the electrification property of toner on a developing roller.例文帳に追加
現像ローラ上のトナーの帯電性を向上させて、カブリの防止および細線再現性の向上を図り、画像品質を向上させることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of production processes and cost when producing resistance films for prevention of charge-up, limitation of current to electron emission layers, suppression of electrode migration, and protection of electrodes.例文帳に追加
チャージアップ防止、電子放出層への電流制限、電極マイグレーション抑制、電極等の保護を図る抵抗膜の形成工程の工程数を削減し製造コストダウンを可能とすること。 - 特許庁
To provide a falling prevention device of a truss capable of preventing falling of an upper floor side part of the truss to a lower floor when an upper floor side bearing part of the truss is removed from a bearing position onto a set structure when an earthquake occurs.例文帳に追加
地震発生時にトラスの上階側支承部が設置構造物への支承位置から外れた場合に、トラスの上階側部分が下階まで落下することを防止する。 - 特許庁
To provide an RFID tag which is suitable for prevention of forgery of an information recording medium like an RFID tag, specification of a person who has lost the medium, and inhibition of the use of the lost medium.例文帳に追加
RFIDタグ等の情報記録媒体の偽造防止、媒体の落し主の特定、および紛失した媒体の使用禁止を行うのに好適なRFIDタグを提供する。 - 特許庁
To provide vegetation blocks capable of definitely growing plants on the face of slope of a road or the like, and greening and collapse prevention method for the face of slope of road or the like by using the vegetation blocks.例文帳に追加
道路等の法面に草木を確実に育成される草木育成ブロック並びにこの草木育成ブロックを用いた道路等の法面の緑化及び崩壊防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a clogging prevention structure for a powder transportation pipe capable of preventing the clogging of a pipe caused by the deposition of powder at an elbow of the pipe and performing the stable feeding of the powder.例文帳に追加
配管系のエルボ部分での粉体の堆積による配管の詰りを防止でき、安定した粉体供給ができる粉体輸送配管の防止構造を提供する。 - 特許庁
Based on this report, the bill to amend the Unfair Competition Prevention Act was submitted to the 171st diet ordinary session on February 27, 2009, and has been the subject of ongoing discussionsIn recent years, in the U.S. and other countries the concept of open innovation has changed from acquisition and supplementation of technology not owned by a company to creation of value through the synergy effect of collaborative work.例文帳に追加
また、オープン・イノベーションの中でも、近年、米国等では自社にない技術の収得、補完から、協働のシナジーによる価値創造という変化が見られる。 - 経済産業省
To provide an oil discharge prevention device of a scroll compressor capable of suppressing leakage of oil to the outside of a casing to the minimum extent and simplifying an assembly process by reducing the number of constituent parts.例文帳に追加
ケーシングの外部へのオイルの漏洩を最小限にすると共に、構成部品数を削減して組立工程を簡単にし得るスクロール圧縮機のオイル吐出防止装置を提供する。 - 特許庁
17) The Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters is a special act of the Antimonopoly Law, the purpose of which is to make subcontracting transactions fair and to protect the interests of subcontractors.例文帳に追加
17 下請代金支払遅延等防止法は、独占禁止法の特別法であり、下請取引の公正化と下請事業者の利益を保護することを目的としている。 - 経済産業省
As a result, at least one or more can be achieved among increase of stability of the vehicle, increase of precision of the vehicle stabilizing control, increase of comfortableness of passengers, and prevention of generation of engine failure in accordance with the traveling states of the vehicle.例文帳に追加
この結果、車両の走行状態に応じて、車両の安定性の向上、車両安定化制御の精度の向上、乗員の快適性の向上、及びエンジンストールの発生防止の少なくとも一つ以上を達成できる。 - 特許庁
To help the prevention of a collision between a vehicle and an object by detecting a position of the object by receiving an acoustic signal from the object even if it is the case that the object is concealed from the field of a view of a driver of the vehicle, related to a method and a device for helping the prevention of collision between the vehicle and the object.例文帳に追加
車両と物体との間の衝突防止を助けるための方法および装置に関し、物体が車両の運転者の視界から隠れている場合等であっても、物体からの音響信号を受信して物体の位置を検出し、車両と物体との間の衝突防止を助けることを目的とする。 - 特許庁
As for the prevention of a recurrence of cases like this, problems that have come to light in this case include false reporting on asset investment and solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加
再発防止策に関して申し上げると、本事案では、投資一任業者による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のため、第三者によるチェック機能が妨げられたといった問題が明らかになったと思っております。 - 金融庁
And the method of use of the disaster prevention net is to spread a plurality of disaster prevention nets 1 of a prescribed length that are installed beforehand so that a part of the nets may overlap each other in the longitudinal direction and to rescue refugees from the high-rise stairs of the building or the like.例文帳に追加
また本発明の防災ネットの使用方法は、予め据え付けておいた所定長さの複数基の防災ネット1をその一部が長さ方向に重畳的にオーバーラップするように展開して使用することによって、当該建造物等における高層階から避難者を救出し得るようにした。 - 特許庁
Otherwise, in the clogging prevention operation method of the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores, the clogging prevention treatment of making the amount of air supply to the air diffuser 120% of the amount of air supply during ordinary operation or more by switching the operation of the air diffuser from the ordinary operational state is performed.例文帳に追加
また、微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置の目詰まり防止運転方法であって、前記散気装置の運転を通常運転状態から切り換えて、前記散気装置への送気量を通常運転時送気量の120%以上とする目詰まり防止処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an intermediate prevention valve of a power generation plant capable of miniaturizing structures of the intermediate prevention valve and actuators by improving their structures and arrangement, utilizing area of an opening part of a turbine floor as existing area, and dispensing with remodeling construction work of the turbine floor to ensure a wide work space.例文帳に追加
中間阻止弁およびアクチュエータの構造および配置に改良を加えてコンパクト化し、タービンフロアの開口部面積を既存の面積のまま利用できるようにするとともに、タービンフロアの改造工事を不要にして作業スペースをより広く確保させる発電プラントの中間阻止弁を提供する - 特許庁
For realizing the running environment with a lot of dust not by a dust prevention performance test by actual test course running, road surface conditions and operation motion scattering of a driver is excluded and reproducibility of the running environment with a lot of dust is improved, and repetition of a plurality of testing which may occur in the dust prevention performance test by actual test course running, can be avoided.例文帳に追加
そして、テストコース実走行防塵性能試験によらずに多塵路走行環境を再現するので、路面コンディションやドライバ−の運転操作バラツキが排除され、多塵路走行環境の再現性が向上し、テストコース実走行防塵性能試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避できる。 - 特許庁
A pair of a first electrode having ionization tendency greater than that of the material of a first piping and a second electrode having less ionization tendency are installed in a clogging prevention main body part, By installing the clogging prevention main body part at an inlet section of a flowmeter main body part and feeding it with power, it is possible to prevent clogging of the piping to the side of the apparatus main body.例文帳に追加
第1配管の材質よりもイオン化傾向の大きな第1電極及びイオン化傾向の小さな第2電極の一対を設置した詰まり防止本体部をフローメータ本体部の入り口部位に設置し給電することで、装置本体側への配管の詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁
The maintenance device 20 tabulates the number of the replacement-needed disaster prevention terminals 1, which are predicted that they need replacement, each for a plurality of groups dividing the disaster prevention receivers 10 of each property in terms of its location (or patrol route of a maintenance personnel), and informs the result of the aggregation on a screen.例文帳に追加
そして、保守管理装置20は、各物件の防災受信機10をその所在場所(若しくは保守員の巡回ルート)の観点からグループ分けした複数のグループ(図1に示す地区A〜n)ごとに、交換を要すると予測された交換要の防災端末1の個数を集計し、この集計結果を画面上で報知する。 - 特許庁
(3) A mayor of a Municipality, when the Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加
3 市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護予防支援事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護予防支援事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a drug, a quasi-drug and a food safely takable over a long time, having excellent PPAR activation action and exhibiting effects such as activation of fatty acid metabolism, promotion of body fat burning, suppression of obesity, suppression of fatty liver, improvement in stamina, prevention-amelioration of diabetes and prevention-amelioration of insulin resistance.例文帳に追加
長期間摂取しても安全であり、優れたPPAR活性化作用を有し、脂肪酸代謝活性化、体脂肪燃焼促進、肥満抑制、脂肪肝抑制、持久力向上、糖尿病予防・改善、インスリン抵抗性予防・改善等の効果を発揮する医薬品、医薬部外品及び食品の提供。 - 特許庁
To provide an oxygen-absorbing coating film exhibiting high oxygen-absorbing performances that is used for prevention of deterioration of a metal substrate or the like of an industrial product, for prevention of oxidation of various foods, pharmaceuticals or cosmetics and for other various applications, and an oxygen-absorbing coating capable of forming the oxygen-absorbing coating film.例文帳に追加
本発明は、工業製品の金属下地等の劣化防止や、各種食品、医薬品、化粧品の酸化防止等、種々の用途に用いられる酸素吸収能の高い酸素吸収性塗膜、およびその酸素吸収性塗膜を形成可能な酸素吸収性塗料を提供することを主目的としている。 - 特許庁
Article 5-3 (1) A fire chief, fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object that is found to be dangerous from a fire prevention perspective within a property under fire prevention measures or of an object that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities within a property under fire prevention measures (in cases where it is found that there is a particularly urgent necessity, the owner, manager or possessor of said object or the person concerned with said property under fire prevention measures; the same shall apply in the following paragraph), to take the necessary measures listed in the items of Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加
第五条の三 消防長、消防署長その他の消防吏員は、防火対象物において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者(特に緊急の必要があると認める場合においては、当該物件の所有者、管理者若しくは占有者又は当該防火対象物の関係者。次項において同じ。)に対して、第三条第一項各号に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an earthquake disaster prevention system (a preliminary disaster prevention system) for an industrial facility, capable of properly preventing direct damage and secondary damage to an industrial facility (factories and plant) having a plurality of related processes, and also capable of reducing the operational loss of the entire industrial facility.例文帳に追加
関連する複数の工程を有する産業施設(工場、プラント)について、地震による直接被害や2次被害を的確に防止できるとともに、産業施設全体の操業損失を可及的に抑えることができる産業施設の地震防災システム(事前防災システム)を提供する。 - 特許庁
To obtain an antimicrobial agent effective for the prevention and treatment of infectious diseases of mass-rearing honey bee and the prevention of the intrusion of mite, or the like, especially obtain an antimicrobial agent having antimicrobial effect (bacteriostatic action and antibacterial action) on Paenibacillus larvae and, Bacillus subtilis as its related strain.例文帳に追加
集団飼育されたミツバチに対する感染症の予防、治療、及びダニ等侵入防止に有効な抗菌剤の提供を目的とし、特にアメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果(静菌作用及び抗菌作用)を有する抗菌剤に関する。 - 特許庁
To obtain a high crime prevention effect by carrying out lighting control for intimidation of an intruder, through distinction of the intruder and residents without the need of such troublesome operations as selection by the residents of an ordinary light control mode or an intimidation mode, in a crime prevention system by a luminaire.例文帳に追加
照明器具による防犯システムにおいて、居住者が通常の調光モード又は威嚇用モードを選択するといった煩わしい操作を必要とせずに侵入者と居住者とを識別して、侵入者に対して威嚇用の調光制御を行ない、高い防犯効果を得る。 - 特許庁
To provide a plasma display panel driving method enabling prevention of erroneous lighting resulting from strong discharge even when the strong discharge cannot be prevented due to the occurrence of weak discharge by application of a ramp wave whose potential varies with time, and consequently enabling prevention of flickers resulting from the erroneous lighting.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルにおいて、時間とともに電位が変化する傾斜波の印加による弱放電の発生により強放電を防止することができない場合であっても、強放電に起因する誤点灯を防止し、ひいては、誤点灯に起因するチラツキを防止する。 - 特許庁
This suspended scaffold assembling method comprises arrangement of a falling prevention tool 3 forward of an assembled suspended scaffold, suspension of a next assembling suspended scaffold 1 upward by the falling prevention tool 3, and repetition of working connected to the assembled suspended scaffold to assemble the scaffold.例文帳に追加
本発明の吊り足場組立て工法は、組立て済みの吊り足場の先方に落下防止具3を配置し、この落下防止具3より上方に次に組立てる吊り足場材1を吊下げてて、組立て済みの吊り足場に連結する作業を繰返して吊り足場を組立てるものである。 - 特許庁
The telescope prevention plate 4 is disposed at one end side or both end sides of a spiral type fluid separation element where a plurality of projections 26 are arranged along the annulus on the outer peripheral part 22 of the telescope prevention plate at a side where the outer peripheral part is jointed to the membrane winding body of the fluid separation element.例文帳に追加
スパイラル型流体分離素子の一端側もしくは両端側に設置されるテレスコープ防止板4であって、該テレスコープ防止板の外周環部22の、流体分離素子の膜巻回体と接合する側に、複数の突起26が環周沿いに配設されているものである。 - 特許庁
An individual electrode 44 is formed in a region of the piezoelectric layer 43 overlapping a part of a region of the common electrode 42 formed on the diffusion prevention layer 41 in the plan view, and an extraction electrode 47 is formed in a region of the piezoelectric layer 43 without overlapping the diffusion prevention layer 41 in the plan view.例文帳に追加
圧電層43の平面視で共通電極42の拡散防止層41上に形成された領域の一部と重なる領域に個別電極44を形成するとともに、圧電層43の平面視で拡散防止層41と重ならない領域に引出電極47を形成する。 - 特許庁
To provide a document distributing method using access control information separated into invisible data embedded as an electronic watermark and visible data described in a structured document to achieve prevention of falsification of document data, authentication of genuineness, and prevention of illegal access thereto.例文帳に追加
電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic apparatus of high image quality in which prevention of electrifying stripes and prevention of a rainy cleaning defect image are made compatible with each other without the occurrence of a slip even if a photoreceptor having a high cleaning performance and an electrifying member having high electrifying uniformity are simultaneously used, and to provide a processing cartridge.例文帳に追加
高いクリーニング性能の感光体と帯電均一性の高い帯電部材を同時に用いてもスリップを起こすこと無く、帯電スジの防止と雨降り状のクリーニング不良画像の防止を両立して、高画質な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
A rope of one slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26 in the accommodation part 27, and the most of the chains of the slip prevention device is accommodated in one side of the movement restraining projection 26.例文帳に追加
ケースは、箱体21の底中央部に移動抑制凸部26を設け、箱体21の上面開口を閉鎖した蓋体22と移動抑制凸部26との間を滑り止め装置のチェーンが通過不可能にして、箱体21の周壁と移動抑制凸部26との間に環状の収納部27を形成した。 - 特許庁
To provide a method for producing molded coke for efficiently performing prevention of ignition and dust explosion of heated raw materials, prevention in reduction of temperature, and heat insulation in production of molded coke (normal molded coke, ferro coke) using raw materials comprising powder coal containing volatile components.例文帳に追加
揮発分を有する粉状石炭を含んだ原料を用いて成型コークス(通常成型コークス、フェロコークス)を製造する際に、加熱された原料の着火・粉塵爆発の防止と温度低下防止・保温を効率良く行うことができる成型コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate for mounting a chip, capable of simultaneously attaining prevention of the anomalous nickel deposition between copper wirings and prevention of copper wiring exfoliation, by decreasing Ni bridges and preventing chip mount shift and narrow copper wiring line width.例文帳に追加
銅配線間のニッケルの異常析出が生じることもなく、Niブリッジを減少させることと、チップの実装のズレを防止することと、銅配線の線幅が細くなることを防止して銅配線のはく離を防止することを同時に達成するチップ搭載用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Article 5-2 (1) Where the position, structure, equipment or the status of the management of a property under fire prevention measures fall under any of the following cases, a fire chief or fire station chief may order the person concerned who holds title to prohibit, suspend or restrict the use of the property under fire prevention measures: 例文帳に追加
第五条の二 消防長又は消防署長は、防火対象物の位置、構造、設備又は管理の状況について次のいずれかに該当する場合には、権原を有する関係者に対し、当該防火対象物の使用の禁止、停止又は制限を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bending prevention part 21 for preventing bending onto an inner side of the barrel element 20 is integrally provided in an inner peripheral part of the barrel element 20 made of synthetic resin and having a cylindrical shape, and a central insertion hole 22 for inserting the shaft 50 is provided in a central part of the bending prevention part 21.例文帳に追加
合成樹脂製の円筒形状をした胴素体20の内周部に胴素体20の内側への撓みを防止するための撓み防止部21を一体に設けると共に撓み防止部21の中央部に上記軸50を通すための中央挿通孔22を設ける。 - 特許庁
To provide the crimes prevention mechanism of a house opening section capable of having difficulty in breaking work of a shutter by an intruder from the outside and obtaining the effect of the crimes prevention by shutting the shutter during the daytime performing activities at home while enabling daylighting and airing to take in a room even if the shutter is shut.例文帳に追加
本発明は侵入者の外からのシャッターの破壊工作がし難く、加えてシャッターの閉鎖時においても室内への採光と通風を可能としつつ、在宅活動している昼間にシャッターを閉鎖して防犯効果を得ることができる住宅開口部の防犯機構を提供する。 - 特許庁
The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加
建物Aのべた基礎1における基礎スラブ2と外周立ち上がり部3との継ぎ目4をシロアリ5が通過して床下空間6へ侵入するのを防止する建物Aの防蟻構造であって、継ぎ目4の内側又は外側を防蟻シート7により閉塞した。 - 特許庁
A termite prevention sheet 12 is adherently fixed so as to directly and vertically cover between a foundation 1 and the lower end of an external facing substrate 7 of the building B to prevent the incursion of termite by physically cutting off a space between both of them for preventing termite, and it is semi-permanently and safely taken as a termite prevention measures against termite.例文帳に追加
防蟻シート12を,直接基礎1と建物Bの外装下地7下端との間を上下にカバーするように接着固定することによってこれらの間を物理的に防蟻遮断して白蟻の侵入を防止し,半永久的且つ安全に白蟻に対する防蟻措置とする。 - 特許庁
Light shielding printing parts 1 serving both transmission prevention for preventing the transmission of light from the LEDs 5 through the surface of a framework 8 and irregular illumination prevention for preventing the irregular illumination of the whole ten-keys 3 due to the light from the LEDs 5 are provided on the surface of a key pad 2.例文帳に追加
このLED5の光が筐体8の表面を透過するのを防止する透過防止用と、LED5からの光によるテンキー3全体の照光ムラを防止するための照光ムラ防止用とが一体となった遮光印刷部1がキーパッド2の表面に設けられている。 - 特許庁
To provide a heat storing agent storing a large amount of cold heat in the temperature range of 3 to 16°C which is demanded in the air conditioning application, has high supercooling prevention efficacy, and can maintain the supercooling prevention efficacy even when the coagulation and fusion of a hydrate is frequently repeated, and a method of preparing the same.例文帳に追加
空調向けの用途において要望される3〜16℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止効能が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止効能を維持できる蓄熱剤及びその調製方法を提供する。 - 特許庁
The other image contents of the printed articles are alternatively used to form the similar falsification prevention means, however, the gray domain composed of the lines in the direction of high speed scanning very sensitively reacts to the changes of the spaces between the image formation lines, accordingly, it is utilized advantageously to provide the falsification prevention means.例文帳に追加
択一的に、印刷製品の他の画像内容も、相応する偽造防止手段を設けるために使用されるが、高速スキャン方向での線から成るグレー領域は、画像形成線間隔の変化に非常に敏感に反応し、従って有利には偽造防止手段を設けるために使用される。 - 特許庁
To provide a disaster prevention radio communication management device and a method for it capable of charging a pseudo-fee to use of a line and summing up a usage fee for a fixed duration for indicating an economic effect of an introduced prefecture disaster prevention communication device in the form of an index.例文帳に追加
回線を使用した場合には擬似的課金を施すとともに所定期間にわたる使用料金を集計して導入した県防災用通信装置の経済効果を指標で示すことができる防災無線通信管理装置及び管理方法を提供する。 - 特許庁
When the shaft 1 is inserted into a normal position of the tubular part 8, a drive part 77 of the wrong attachment prevention means 7 pressed by an end 1a of the shaft 1 in response to the insertion is pressed (refer to Fig.B), whereby the stopping part 76 of the wrong attachment prevention means 7 is displaced to a release position shown in Fig.C.例文帳に追加
シャフト1を筒状部8の正規位置へ挿入する際、その挿入に伴ってシャフト1の端部1aにより押された誤組付防止具7の駆動部77が押される(図5B参照)ことにより、誤組付防止具7の阻止部76が図5Cに示す解除位置に変位される。 - 特許庁
Prescribed erroneous read prevention time is set beforehand, and when the time after the OFF of input to the control part of the output of the card detection sensor 2 until the ON of the next input is longer than the erroneous read prevention time, the control part 4 controls the clock transmission circuit 3 and the clock is transmitted.例文帳に追加
予め所定の誤読防止時間を設定しておき、誤読防止時間に比べてカード検出センサ2の出力の制御部への入力のオフから次の入力のオンまでの時間が長いときに、制御部4がクロック送信回路3を制御してクロックを送信する。 - 特許庁
To provide a diffusion prevention layer material composed of Ta or Ta based alloy layer wherein rupture of the Ta or Ta based alloy layer which is the diffusion prevention layer or superconductive electric wire itself is enabled not to occur at the time of wire drawing in a manufacturing process of the superconductive electric wire.例文帳に追加
超電導線の製造工程における線引き加工の際に、拡散防止層であるTaまたはTa基合金層、あるいは超電導線そのものの破断を起こさないようにすることができるTaもしくはTa基合金からなる拡散防止層用材を提供する。 - 特許庁
To simply and effectively carry out prevention of corrosion of a concrete such as the prevention of the growth of corrosive bacteria for all the concretes without anxiety about environmental pollution at a low cost by including a formic acid compound as an active component.例文帳に追加
下水道施設の沈殿地、下水管、マンホール等に使用されているコンクリートが、自然界に広く存在する好気性細菌により腐食されているために、従来ではこれを防止するためにコンクリートにニッケルまたは銅化合物等の添加剤を導入することが試みられている。 - 特許庁
To provide a collapse prevention structure of a spherical tank, preventing buckling of support columns caused by an earthquake, strong wind, tsunami or the like, and preventing secondary disaster such as piping damage and fire occurrence caused by the collapse of the tank, with simple structure and easy construction work, and to provide a forming method of the collapse prevention structure.例文帳に追加
地震や強風、津波などにより支柱が座屈するのを防止し、タンクの倒壊による配管の損傷や火災発生などの二次被害を防止することができ、構造も簡単で工事施工が容易な球形タンクの倒壊防止構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
(8) The provisions of Article 121, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the amount of disbursements necessary to provide for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits as prescribed in paragraph (2), item (i) and the amount of disbursements required to provide for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits as prescribed in item (ii) to item (iv) of the same paragraph. 例文帳に追加
8 第百二十一条第二項の規定は、第二項第一号に規定する介護給付及び予防給付に要する費用の額並びに同項第二号から第四号までに規定する介護給付及び予防給付に要した費用の額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a skin care preparation for prevention of chapped skin, having platelet activation factor antagonism and having effect on improvement and prevention of chapped skin symptom due to various kinds of skin diseases such as atopic dermatitis, contact dermatitis, eczema and psoriasis and chapped skin of healthy persons.例文帳に追加
血小板活性化因子拮抗作用を有し、アトピー性皮膚炎、接触性皮膚炎、湿疹、乾癬等の種々の皮膚疾患による肌荒れ症状の他、健常人の肌あれ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する肌荒れ防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|