「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

An inside ankle face cloth 2 and an outside ankle face cloth 3 are attached to a heel face cloth 1 to cover the heel and ankle of the foot completely, and a hook-and-loop fastener is used in a joint 6 to attach and remove a foot part bedsore prevention device simply.例文帳に追加

かかと面生地（１）に、内側くるぶし面生地（２）と、外側くるぶし面生地（３）を取り付け、足のかかと及びくるぶしがすっぽり覆われる形にし、合わせ目（６）には、面ファスナーを用いて、取り付け取り外しが簡単に出来るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this camera, exposure operation is performed by making a 2nd switch other than a release switch being a 1st switch function equally to a release button when the camera is set to a camera shake prevention mode in which the vibration of the camera is detected and the warning display is performed, The camera is equipped with a function for a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode.例文帳に追加

本発明は、カメラの振動を検知して警告表示を行う手ぶれ防止モードに設定された場合に、第１のスイッチであるレリーズスイッチ以外の第２のスイッチをレリーズ釦と同等の機能をさせて露光動作を実行するカメラである。 - 特許庁

The sprayed coating for corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure comprises, by weight, 3.0 to <10% zinc and 0.015 to 0.1% indium, and the balance aluminum excepting accompanied impurities, and is formed on the surface of a concrete structure.例文帳に追加

亜鉛を３．０〜１０重量％未満、インジウムを０．０１５〜０．１重量％含有し、随伴不純物を除いて残部がアルミニウムからなり、コンクリート構造物表面に形成されることを特徴とするコンクリート構造物中の鉄筋防食用溶射皮膜。 - 特許庁

The first movement prevention part 310 is disposed on the inner side rather than an internal nostril when the nasal cavity insertion device 200 is inserted in a nasal cavity, and prevents that the nasal cavity insertion device 200 moves to a direction opposite to the insertion direction of the nasal cavity insertion device 200.例文帳に追加

第１移動防止部３１０は、鼻腔挿入デバイス２００が鼻腔に挿入されているとき、内鼻孔より奥側に配置され、かつ、鼻腔挿入デバイス２００の挿入方向と反対方向に鼻腔挿入デバイス２００が移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device using a bar handle in which: firstly, charging work is simplified and facilitated; secondly, occurrence of a trouble caused by forgetting that the device is performing the charging work is prevented; thirdly, reliability and safety are improved; and fourthly, the device has superior crime prevention performance.例文帳に追加

第１に、充電作業が簡単容易化され、第２に、充電作業中忘れ等によるトラブル発生が防止され、第３に、更に信頼性や安全性が向上し、第４に、防犯面にも優れた、バーハンドルを利用した非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

Then, the current flow-round prevention circuit 15 or 25 on either a drive circuit 10 or 20 side which is not operated is turned off to ensure that the gate voltage of the IGBT 1 acting as a switching element is not applied to the internal circuits 16 and 26 which need to be protected against a current flow-round.例文帳に追加

そして、駆動回路１０、２０のうち作動させられない側の回り込み防止回路１５、２５をオフすることで、回り込み防止対象となる内部回路１６、２６にスイッチング素子となるＩＧＢＴ１のゲート電圧が印加されないようにする。 - 特許庁

This backpack is formed by defining everyday-use clothes and a bed sheet body using a fire-prevention cloth or a season adaptive cloth as a main body form, and integrating the main body disposed with light reflective materials and luminous materials in various parts and having a plurality of pockets and assist strings, with a carrying function part.例文帳に追加

防災布や季節適応布を用い日常使用の衣服や敷シート体を本体の型とし、各所に光反射材や蓄光材を配し随所に複数のポケットと介助ひもを設けた本体に、背負い機能部を一体化させた背負い具とする。 - 特許庁

In pulverizing vulcanized rubber to be used as a rubber raw material, a filler and/or a reinforcing agent to be used for a rubber product is added as an aggregation prevention agent to the vulcanized rubber, the vulcanized rubber is heated to 100-200°C and is pulverized in a reduced state of rubber elasticity.例文帳に追加

ゴム原料として利用する加硫ゴムを微粉化するにあたり、加硫ゴムにゴム製品に使用する充填剤または／及び補強剤を凝集防止剤として加え、１００〜２００℃の熱を加えてゴム弾性を低下させた状態で微粉化する。 - 特許庁

This crime prevention device for vertical gutter is provided with a pressure detecting part 5 for detecting the change of a pressure to be added to a vertical gutter fixing member 4 for fixing a vertical gutter 2 to a wall surface 3 and a warning means for receiving the detection signal from the pressure detecting part 5, and for issuing warning.例文帳に追加

縦樋２を壁面３に固定する縦樋固定部材４に加わる圧力変化を検知するための圧力検知部５と、圧力検知部５からの検知信号を受信して警報を発する警報手段とを具備した縦樋用防犯装置である。 - 特許庁

To provide a slip prevention sheet which has the optimum frictional force without using a rubber material which can cause a contamination of a device, excellent durability, satisfactory thickness accuracy and a shape maintaining property, can be easily stuck to a turntable and can be simply manufactured at low costs.例文帳に追加

装置のコンタミネーションの原因となり得るゴム材質を用いることなく、最適な摩擦力を有し、耐久性に優れ、厚み精度が良好で、保形性がありターンテーブルへの貼り付けを容易にし、しかも製造が簡易で安価なスリップ防止シートを提供する。 - 特許庁

An LVDS transmitter 11 in a transmitting side driver 10 is connected to a twisted pair of cables 30 through a protective circuit 12 for interrupting voltage higher than the prescribed power supply voltage Vcc and an EMI (electromagnetic interference) prevention circuit 14 for preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

送信側ドライバ１０におけるＬＶＤＳトランスミッタ１１は、所定の電源電圧Ｖｃｃよりも高い電圧を遮断する保護回路１２と電磁波障害（ＥＭＩ）を防止するＥＭＩ防止回路１４とを介してツイストペアケーブル３０に接続される。 - 特許庁

The electroconductive polyurethane yarn has excellent antistatic performance and dust adhesion prevention even in a high stretch fabric having high blend ratio of polyurethane yarn.例文帳に追加

主構成成分がポリオールとジイソシアネートである原料から重合されたポリウレタンの溶液に、ＢＥＴ比表面積が５０ｍ^2／ｇ以上であるアセチレンブラックを添加した後、該ポリウレタン溶液を紡糸して、アセチレンブラックを０．１〜５０重量％含有する導電性ポリウレタン糸を製造する。 - 特許庁

A forgery prevention medium includes a support body, patterning optical anisotropy layers having two or more regions different in birefringence and a printing layer in this order, and a laminated film having a retardation of 50 nm or less is stuck on the printing layer.例文帳に追加

支持体、２つ以上の複屈折性の異なる領域を有するパターニング光学異方性層、および印刷層をこの順に含む偽造防止媒体であって、該印刷層の上にレターデーションが５０ｎｍ以下のラミネートフィルムが貼り合わされている偽造防止媒体。 - 特許庁

A high voltage conductor in a dielectric pellicle or ion damage prevention system is coated with a separation layer having a resistance low enough to prevent accumulation of charges on its surface and also high enough to restrict a peak current on dielectric breakdown.例文帳に追加

静電ペリクル又はイオン損傷防止システムでは、高電圧導体が、その表面上に電荷が蓄積するのを防止するのに十分に低い抵抗を有するが、絶縁破壊時にピーク電流を制限するのに十分に高い抵抗を有する分離層が被覆される。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic useful for ameliorating unfavorable states of the skin such as dry skin, atopic dermatitis, etc., by having excellent moisture keeping effect, ameliorating effect on rough skin, prevention effect on itch, ameliorating effect on skin state.例文帳に追加

優れた保湿効果、荒れ肌改善効果、かゆみ防止効果、皮膚状態改善効果を持つことにより、肌の乾燥やアトピー性皮膚炎等の肌の好ましくない状態を改善するのに有用な皮膚化粧料を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a new compound having topoisomerase I inhibiting action, antibacterial activity against Gram-positive bacteria, especially MRSA and anti-herpes activity and provide an antitumor agent, an antibacterial agent and an antiviral agent useful for the effective treatment and prevention of tumor diseases.例文帳に追加

トポイソメラーゼＩ阻害作用、グラム陽性菌、特にＭＲＳＡに対する抗菌活性、及び抗ヘルペス作用を有する新規な化合物を提供し、腫瘍疾患のより効果的な治療及び予防に有用な抗腫瘍剤、抗菌剤及び抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition which exhibits excellent dyeability, excellent clearness of characters or marks when characters or marks are printed by laser marking, and excellent drip prevention when burned.例文帳に追加

難燃性芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物において、着色時の染色性、レーザーマーキングにより文字やマークを印字した時の文字やマークの鮮明性に優れ、更には燃焼時の樹脂のドリップ防止性にも優れた難燃性芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration preventing agent that has excellent deterioration prevention performance against the deterioration accompanied by hydrolysis of condensation type thermoplastic resin, provide a thermoplastic resin composition containing the same and a thermoplastic resin molded products having excellent mechanical properties, surface properties and like.例文帳に追加

縮合型の熱可塑性樹脂の加水分解に伴う劣化の抑制性能に優れた劣化防止剤及びこれを含有する熱可塑性樹脂組成物、並びに機械的物性や表面状態等に優れた熱可塑性樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

This colony-stimulating factor CSF-1 is a lymphokine useful for the prevention or treatment of a bacterial, viral or fungal infection, neoplasm, or leukocytpenia, and for overcoming immunosuppression induced by a chemotherapy or other causes.例文帳に追加

コロニー刺激因子ＣＳＦ−１は細菌性、ウイルス性又は真菌性感染、新生物、白血球減少症、創傷の予防及び治療において、並びに化学療法により誘導されるか又は他の原因による免疫抑制の克服において有用なリンフォカインである。 - 特許庁

Another version of the composition contains a nucleic acid molecule encoding the above adiponectin in an amount effective for the diagnosis, prevention, treatment or prognosis, a fragment thereof or a modification thereof.例文帳に追加

本発明はまた、乳房の疾患、障害または状態の診断、予防、処置または予後のための組成物であって、診断、予防、処置または予後上有効な量のアディポネクチンをコードする核酸分子、またはそのフラグメントもしくは改変体を含む、組成物をも提供する。 - 特許庁

Thus, the 1st transparent electrodes are arranged on the insulating films to shorten intervals between the 1st and 2nd transparent electrodes for prevention against diffraction of a light beam between electrodes and to widen the region wherein aberration compensation is substantially performed.例文帳に追加

第１の透明電極を透明絶縁膜の上に配置することによって、第１及び第２の透明電極の間隔を縮め、電極間での光ビームの回折を防止すると共に実質的に収差補正を行える領域を拡大することができる構成とした。 - 特許庁

A localized distribution system is covered by rapamycin or another suitable medicine, a substance or a compound and distributed through the lumen for curing and prevention of neointima hyperplasia after percutaneous transluminal coronary angioplasty.例文帳に追加

局所的配給システムがラパマイシンまたはその他の適当な薬物、物質または化合物により被覆されていて、経皮的で経内腔的な冠動脈血管形成術の後の新脈管内膜過形成の治療および予防のために内腔の中を通して配給される。 - 特許庁

To provide a method for restoring polluted soil which can recover pollutants from the soil polluted with heavy metals and radionuclides at an original position and can actively materialize the diffusion prevention, long-term stabilization, and capture of the unrecovered pollutants.例文帳に追加

重金属および放射性核種に汚染された土壌から汚染物質を原位置で回収でき、かつ、未回収の汚染物質の拡散防止、長期安定化、および捕捉を能動的に実現することができる汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

The special government subsidies are provided for all expenses required for municipalities that pay long-term care and prevention allowances to exempt copayments borne by the insured persons of the long-term care insurance affected by the Great East Japan Earthquake. (June 27, 2011)例文帳に追加

東日本大震災による被害を受けた介護保険の被保険者について、介護給付又は予防給付を行う市町村に対し、当該被保険者の利用者負担の免除に要する費用をすべて国庫補助の特例の対象とする（平成23年6月27日） - 厚生労働省

A storage body 1 having an appropriate storage part is attached with an attraction part 2 by the magnet 24 and a slip prevention part 3 corresponding to the attraction part; and the magnet of the attraction part is incorporated in an attraction surface integrally formed with the body 1.例文帳に追加

適宜な収納部を備えた収納本体１に、磁石２４による吸着部２と前記吸着部に対応する滑止部３とを付設すると共に、前記吸着部の磁石を、本体１と一体に形成された吸着面の内方に組み込んでなる。 - 特許庁

To decrease the internal stress in the drying shrinkage due to the unevenness of water content in a green body and to reduce energy loss by recovering an exhaust gas from a drying chamber and recycling in a drying prevention chamber in a drying process for a sanitary ware green body.例文帳に追加

衛生陶器生素地の乾燥過程において、生素地の含水率が不均一であることによる乾燥収縮時の内部応力を減少させることと、本乾燥室からの排気を回収し防乾燥室で再利用し、エネルギーロスを減少させること。 - 特許庁

To provide an illegal opening prevention device for a game machine which can properly be fitted so as to avoid the occurrence of interference between equipment inside the game machine and a wire even when there is only a comparatively small space inside the game machine.例文帳に追加

遊技機内部に比較的狭いスペースしかない場合でも、遊技機内部の機器とワイヤとの干渉が起きないように適切に取り付け可能な遊技機用の不正開放防止装置と、この不正開放防止装置を備えた遊技場の島設備とを提供すること。 - 特許庁

And as the vertical type rotating shaft 101 is rotated, this device is provided with a flow rectification plate 100, a turning flow preventing plate 110 and a flow shielding plate 11, which act as a turning flow prevention member preventing the occurrence of turning flow taking place in lubricant filled in the bearing oil tank.例文帳に追加

そして、縦型回転軸１０１の回転に伴い、軸受油槽内に充たされた潤滑油に発生する旋回流を防止する旋回流防止部材である整流板１０９，旋回流防止板１１０，流れ遮蔽板１１１を備えている。 - 特許庁

This particulate preparation apparatus has such a construction that a gas inflow means for causing a gas to flow around the jet stream of a matter jetted from the spray nozzle 3 is installed so as to bring the jet stream into contact with the flowing gas to conduct the jet stream control such as diffusion prevention.例文帳に追加

スプレーノズル３から噴出された噴流物の噴出流周りに、気体を流入せしめる気体流入手段を設けて、噴出流を、前記流入気体と接触させて保温、拡散防止等の噴流制御が行われるよう構成する。 - 特許庁

The push rod guide 28 is provided with a resin annular holding member 29, an air suction preventing seal member 33 fitted to the both ends of the internal circumference, and a liquid leakage prevention seal member 31 and stored in a recessed part 18c formed in the housing 18.例文帳に追加

プッシュロッドガイド２８は、樹脂製の環状保持部材２９と、その内周の両端に嵌着されたエア吸込み防止用シール部材３３と、液洩れ防止用シール部材３１とを備えており、ハウジング１８に形成された凹陥部１８ｃ内に収容されている。 - 特許庁

For interference prevention, suspension portions 13-1 to 13-12 and 13-13 to 13-24 are arranged in a staggering relation on those faces of a first frame 11a and a second frame 11b which face each other when folded.例文帳に追加

収納状態において第１フレーム１１ａと第２フレーム１１ｂとが合わさる面で、第１フレーム１１ａの吊下部１３−１〜１３−１２と第２フレーム１１ｂの吊下部１３−１３〜１３−２４を互い違いの配置にした干渉防止構造をとる。 - 特許庁

A fertilizer-leakage prevention mechanism 30 preventing flowing-out of remaining fertilizer in feed pipes 21a, 21b is put in a fertilizer supplying route, which remaining fertilizer naturally flows down and flows out from fertilizer nozzles 20a, 20b when force feed using pumps 18a, 18b is halted.例文帳に追加

ポンプ１８ａ，１８ｂによる圧送が停止された際に供給管２１ａ，２１ｂ内の残留肥料が自然流下して施肥ノズル２０ａ，２０ｂから流出するのを阻止する肥料漏洩阻止機構３０を、肥料供給経路中に介在してある。 - 特許庁

In this risk prevention method when the unexploded land mine is exploded, an explosion preventive fabric sheet 2 having gas permeability or elasticity for moderating pressure in the explosion of the land mine is laid in the ground buried with the unexploded land mine to prevent the risk against the land mine.例文帳に追加

未爆発の地雷が爆発した際の危険防止方法であって、未爆発の地雷が埋設された地盤に地雷の爆破の圧力を緩和するための通気性または伸縮性を有する防爆繊維シート２を敷設した地雷に対する危険防止方法。 - 特許庁

The lock mechanism 5 is provided with a mechanical part 6 for preventing the biaxial rotation movement and an electric part for outputting an electric signal 18 for moving a magnetic head 14 to a retreat position 17 when the prevention of the biaxial rotation movement is released to a motor 16.例文帳に追加

ロック機構５は、２軸回転運動を阻止する機械的部分６と、２軸回転運動を阻止することが解除された場合に磁気ヘッド１４を退避位置１７に移動させる電気信号１８をモータ１６に出力する電気的部分とを備えている。 - 特許庁

An entry prevention member can be displaced between a narrow position at which the opening area of a specified starter hole is reduced and a wide position more on the start path inner side than the narrow position, at which the opening area is made larger than at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

A control circuit 26 (control part) measures the distance between the user and a half mirror 30 (the mirror) using a distance sensor 44, decides brightness etc. to allow the prevention of glaring in accordance with the measured distance, and controls the illuminating mechanisms 22 and 34 so that specified brightness or the like is obtained.例文帳に追加

制御回路２６（制御部）は、利用者とハーフミラー３０（ミラー）との間の距離を距離センサ４４で計測し、計測した距離に対応してグレアの発生を防止する輝度等を決定し、その輝度等となるように照明機構２２，３４を制御する。 - 特許庁

When the warning/collecting/removing person 1 removing and keeping illegally parked bicycles find an illegally parked bicycle, he or she transmits the crime prevention registration number of the illegally parked bicycle to the warning/collection informing system 31 by using a withdrawal terminal 11 which he or she carries.例文帳に追加

放置自転車の撤去、保管作業等を行う警告・回収・撤去者１は、放置自転車を発見すると、自身が携帯している撤去端末１１を用いて警告・回収連絡システム３１に、放置自転車の防犯登録番号を送信する。 - 特許庁

To provide a shoulder strap with camera shake prevention function of low cost and light weight wherein intimate using is possible as a camera shake preventing appliance in taking photograph while it is a shoulder strap for cameras, portability is superior, using for both a video camera and a still camera is enabled, and versatility is high.例文帳に追加

カメラ用ショルダーストラップでありながら、撮影時には手ぶれ防止用具として十分な使用が可能で、安価で軽量、携帯性に優れ、ビデオカメラ、スチルカメラ兼用可能な汎用性の高い手ぶれ防止機能付きショルダーストラップを提供することにある。 - 特許庁

The receiver 9 can thereby give interlocking/noninterlocking instructions for every group to all the smoke prevention and exhaust terminals with one interlocking/noninterlocking signal, so that only one address is required for the interlocking place terminals in the receiver 9, and the number of communication packets can be small.例文帳に追加

よって、受信機９は１回の連動／非連動信号で全ての防排煙端末に対して、グループごとに連動／非連動の指示を与えることができるので、受信機９内の連動先端末宛のアドレスは１つで済み、また通信パケットの数も少なくて済む。 - 特許庁

The pipe joint is connected a resin pipe 2 to be inserted into a gap G between an inner cylinder 3 and an outer cylinder 4 provided in a joint body 5 in a pull-out prevention state with a lock ring 7, and is hermetically connected the resin pipe 2 by a sealing member 8 attached to an outer peripheral surface 3a of the inner cylinder 3.例文帳に追加

継手本体５に設けた内筒３と外筒４との間隙Ｇに挿入する樹脂管２をロックリング７で引き抜き防止状態に接続し、かつ、内筒３の外周面３ａに装着したシール部材８で密封接続する管継手である。 - 特許庁

To provide a movement control construction and movement control method for an underwater drift, and a structure used for the construction and method, which can transfer an underwater drift to the outside of a target area for inflow prevention using natural energy and basically requiring no operational cost.例文帳に追加

流入防止対象域の外へ水中漂流物を自然エネルギーにより移送可能でかつ運用コストが基本的に発生しない水中漂流物の移動制御構造物、移動制御方法及びこれらに用いる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation containing a stable vitamin C derivative expected to exhibit a widely more potent whitening effect, active oxygen eliminating effect, skin cell aging prevention effect, etc., than those of the conventional ones, a method for producing the same and method for using the same.例文帳に追加

本発明は、従来よりはるかに強い美白効果、活性酸素の消去効果、皮膚細胞老化防止効果などが期待できる安定なビタミンＣ誘導体を含む外用剤及びその製造方法並びにその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem where an illegal copy prevention technique having higher safety is required for illegal copy since a control signal can be relatively easily nullified for a conventional technique related to the copy control of content, and the content can be illegally copied and circulated.例文帳に追加

コンテンツのコピー制御に関する従来技術は、制御信号の無効化が比較的容易であり、コンテンツを不正にコピーし、流通させることが可能であり、このような不正コピーに対して、より高い安全性を備えた、不正コピー防止技術が必要である。 - 特許庁

The automatic hook is constituted by a hook module 5; and a hanging wire module 8, and further, the hook module 5 comprises the hook 10 constituted by a hook part 6, an opposite reversal prevention member 9, a ground-contact flat surface 20, a long hole 11 of an approximately chevron shape and a rope insertion part 7; and a hook hanging member 25.例文帳に追加

自動フックはフックモジュール５と、吊ワイヤモジュール８から構成され、更にフックモジュール５は鉤部６、逆反転防止部材９、接地平面２０、略への字形状の長孔１１、ロープ挿入部７で構成されるフック１０と、フック吊部材２５からなる。 - 特許庁

For the purpose of environmental pollution prevention, etching agent and resist for semiconductors, industrial photo films and fire-extinguishing foam, etc. containing PFOS will be designated as products for which handling business entity is obliged to meet the handling standards and to apply proper labeling. 例文帳に追加

環境の汚染の防止を目的として、PFOSが使用されている半導体用のエッチング剤・レジスト、業務用写真フィルム及び泡消火薬剤等について、取扱事業者に取扱上の基準適合義務及び表示義務を課す製品として指定。 - 経済産業省