「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

This unitary package 1 of the absorbent article is so formed that the absorbent article 2 having a pressure-sensitive adhesive layer 4 for slip prevention is stuck to the packaging material 3 via the pressure-sensitive adhesive layer 4, folded with the packaging material 3 and packaged with the packaging material 3.例文帳に追加

本発明の吸収性物品の個装体１は、ずれ止め用の粘着層４を有する吸収性物品２が、粘着層４を介して包装材３に貼り合わされると共に、包装材３と共に折り曲げられて包装材３で包装されてなる。 - 特許庁

A Bourdon tube 7 for a pressure gauge is made by forming a sealing part A for pressure leakage prevention at a position nearer a little bit to a winding center side than the tip part 20 of the Bourdon tube 7, and sticking a pressure indicating pointer 18 to a position being more on the tip 20 side than this sealing part A.例文帳に追加

ブルドン管７の先端部２０より少し巻き中心側位置に圧力洩れ防止のための封止部Ａを形成し、この封止部Ａより先端部２０側位置に圧力表示用指針１８を固着して圧力計用ブルドン管７を構成する。 - 特許庁

This crime prevention method has: a step for detecting the sound or the vibration by use of the sensor detecting the sound or the vibration emitted from the heavy machine; and a step for transmitting a stop command for stopping the heavy machine when detecting the heavy machine by the sound or the vibration.例文帳に追加

重機から発する音声あるいは振動を検出するセンサを用いて音あるいは振動を検出するステップと、音声あるいは振動によって重機を検出したときに、重機を停止させる停止コマンドを送信するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body which has sufficient coloring sensitivity, and has excellent water resistance, head sediment resistance, coloring prevention performance upon storage and surface strength particularly, to provide a heat-sensitive recording body in which there is no need of forming a protective film on a heat-sensitive recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soft pouch stopper used for storing an oral food, an enteral food, a fruit juice or the like, provided with incorrect unsealing prevention function and superior sealing properties, for which reopening can be carried out by a single hand operation and fear of losing or missing a cap section is not generated.例文帳に追加

経口、経腸食又は果汁等を収納する軟パウチ用の口栓において、不正開封防止機能を有し、密封性に優れ、開再封（栓）が片手操作で可能で、キャップ部が見当たらなくなる恐れのない軟パウチ用口栓の提供にある。 - 特許庁

The wearing body for the head is obtained by detachably providing an aromatic element 211 for releasing aroma effective for pollinosis, stress, nap prevention, headache, etc., in a part other than a face wearing a body for capping, e.g. a helmet or a hat on the head, e.g. in a part on the rear side of brim 13.例文帳に追加

ヘルメットや帽子等の頭部着用体本体の、頭部との着用面以外の部位に、例えば、つば部（ブリム）１３の裏側の一部に、花粉症やストレス、居眠り防止、頭痛、等に有効な香気を放出させる芳香部材２１１を着脱可能に設ける。 - 特許庁

Therefore, when any suspicious person has entered the building, it is detected by the crime prevention sensor 4, and the whole inside of the building is illuminated by the illumination device so that even when a noise inside and outside the building is large, it is possible to surely know that the suspicious person has intruded.例文帳に追加

したがって、建物に不審者が侵入すると、それを防犯センサ４が検知して、照明装置によって建物内の全体を照らすので、建物内外の騒音が大きい場合等でも、不審者が侵入したことを確実に知ることができる。 - 特許庁

To provide a powder coating material for simply and low-costly producing an iron member, such as a calliper body or a support which constitutes a floating calliper disc brake used as a disc brake for vehicles in a manner capable of providing good corrosion prevention and exerting little environmental load.例文帳に追加

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置を構成する、キャリパボディやサポートといった鉄系部材等を、防食性よく、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造するための粉体塗料を提供する。 - 特許庁

A relay 30 for a crime prevention system that receives the signal from a terminal device includes a radio transmission/reception part 31 equipped with an antenna 35, and a control part 34 which performs control based on the content of the signal received by the radio transmission/reception part 31.例文帳に追加

端末機器からの信号を受信する防犯システム用の中継器３０であって、アンテナ３５を備える無線送受信部３１と、この無線送受信部３１にて受信された信号の内容に基づく制御を行う制御部３４とを備える。 - 特許庁

To provide an admixture for concrete as a measure for preventing cracks, or the like, in a newly constructed structure or as an admixture type cement gel crystal proliferation material capable of exhibiting prevention effects on water leakage, or the like, occurring after the structure has been constructed; and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

新設する構造物のひび割れ等に対する予防措置として、また構造物完成後に発生る漏水等に対しても抑止効果を発揮し得る混和型セメント・ゲル結晶増殖材としてのコンクリート用混和材と、これを用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus which prevents the heating and temperature rise of a reforming catalyst, suppresses heat conduction to the downstream side, and protects a reforming system from damage; a fuel cell system using the same; and an overheating prevention method for the same.例文帳に追加

改質触媒の加熱昇温を防止し、下流部への熱伝導を抑制でき、改質システムの損傷を防止することのできる改質装置及びこれを用いた燃料電池システム並びに改質装置の過熱防止方法を提供すること。 - 特許庁

This radiator hose has the innermost and outermost layers both of which comprise a peroxide-vulcanized rubber which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and is characterized in blend ratio and electrical corrosion prevention.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α−オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分とする過酸化物加硫ゴムであって、ブレンド組成比、電気腐食防止に特徴がある加硫ゴムを最内・最外層に用いたラジエーターホース。 - 特許庁

To provide an antibacterial product and an antibacterial method which have high antibacterial effect, wherein countermeasure to bacterial contamination and infection prevention measure in facilities of food, medical care, nursing care, or the like are easily achieved at low cost without great effort.例文帳に追加

食品関係の施設、医療、介護関係の施設等における細菌汚染対策、感染防止対策を少額の経費で、多大な労力を用いることなく、簡便に実現する抗菌効果が大きい抗菌製品と抗菌方法を提供することである。 - 特許庁

The prevention structure 1 for spanner dropping is approximately structured in such arrangement that while a spanner 3 is fitted with the nut 5 screwed on a bolt 4, a press fitting 6 is screwed on a tip of the bolt 4 and held by the spanner 3 via an annular elastic member 7.例文帳に追加

スパナ脱落防止構造１は、スパナ３が、ボルト４に螺着されたナット５に嵌合した状態で、押え金具６が、ボルト４の先端部に螺合するとともに、環状弾性部材７を介してスパナ３を押えるように配置されて概略構成されている。 - 特許庁

When the target yaw moment is increased, and it cannot be achieved only by actuating the rear differential Dr, the target yaw moment is generated by actuating the rear differential gear Dr as well as the brake control of front wheels WFR and WFL by a sideslip prevention device VSA.例文帳に追加

目標ヨーモーメントが増加してリヤディファレンシャルギヤＤｒの作動だけでは不足のときには、リヤディファレンシャルギヤＤｒの作動および横滑り防止装置ＶＳＡによる前輪ＷＦＬ，ＷＦＲのブレーキ制御により目標ヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for transferring reflection prevention suitable as a base film used for a transferring antireflection film provided on a display screen such as LCD, PDP, and an organic EL, the polyester film having a release layer having a small precipitation amount of oligomer due to heating.例文帳に追加

加熱によるオリゴマーの析出量が少ない離型層を有し、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示画面上に設けられる転写用反射防止フィルムに用いられるベースフィルムとして好適な転写性反射防止用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents deterioration of members in the apparatus due to temperature rise and takes measures to deal with dew condensation and paper moisture prevention, thereby maintaining performance by monitoring and controlling temperature or humidity in the apparatus.例文帳に追加

装置内の温度または湿度を監視して温度または湿度を調整することにより、温度の上昇による装置内部材の劣化を防止するとともに、結露や用紙の防湿対策を行うことで性能を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer printer, when a ribbon cassette is set to a cassette mount part and a platen roller is pressed in contact with a thermal head 8, the ribbon cassette is prevented from being taken out from the cassette mount part by a withdrawal prevention means comprised of a projecting part 9b.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンカセット１７をカセット装着部２に装着して、プラテンローラ４がサーマルヘッド８に圧接状態にある時、凸部９ｂから成る抜け止め手段によって、カセット装着部２からのリボンカセット１７の取り出しを防ぐようにした。 - 特許庁

To provide new VGF polypeptides (secreted polypeptides found in neurons and endocrine cells) and selective binding agents, to provide VGF pharmaceutical compositions, and to provide methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, conditions, and disorders associated with VGF polypeptides.例文帳に追加

新規ＶＧＦポリペプチド（ニューロンおよび内分泌細胞に見られる分泌ポリペプチド）および選択的結合剤、および、ＶＧＦ医薬組成物およびＶＧＦポリペプチドに関連する疾患、症状および障害の診断、治療、改善および／または予防の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for door constituted so as to properly deal with a stranger by sensing approach of the stranger and to immediately generating an alarm when a destructive behavior is performed to the door or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、外来者がドアに接近するのを感知して適切に対応できるようにするとともに、ドアまたはその近傍に破壊行為が行われた場合には直ちに警報を発生できるようにしたドア用防犯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令(外国為替取引に係る通知義務関係)を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Does the Foreign Exchange Transaction Notification Administrator verify the validity of administrative procedures and organizational frameworks intended to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions in a timely and appropriate manner and review them on an as needed basis? 例文帳に追加

外国為替取引通知責任者は、外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令を遵守するための事務手続や組織体制の有効性を適時適切に検証し、必要に応じて見直しを行っているか。 - 財務省

However, since last year, there have been a number of cases that have required large-scale international financial assistance in Argentina, Brazil, and other Latin American countries. These crises point to the need for enhanced measures for crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

しかしながら、昨年以降のブラジル、アルゼンチン等南米地域における経済危機の発生等大規模な国際金融支援が必要とされるケースが相次いで発生しており、危機の予防、解決に関する対策のより一層の充実が求められております。 - 財務省

(i) when three years have passed since the certification was granted (in cases where an application under the provision of paragraph (2) has been filed with regard to the property under fire prevention measures before three years have passed since the certification was granted, the certification shall cease to be effective when the notice under the preceding paragraph has been given); or 例文帳に追加

一　当該認定を受けてから三年が経過したとき（当該認定を受けてから三年が経過する前に当該防火対象物について第二項の規定による申請がされている場合にあつては、前項の規定による通知があつたとき。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable welding a water repellent filter by both thermal welding and ultrasonic welding and achieve a structure having the reduced number of parts in a water repellent filter attaching structure in which a water repellent filter for water prevention is attached on a resin cover having a ventilation port.例文帳に追加

通気口を有する樹脂カバーに防水用の撥水フィルタを取り付けてなる撥水フィルタの取付構造において、撥水フィルタを熱溶着および超音波溶着のどちらでも溶着可能とし、かつ、部品点数の少ない構造を実現する。 - 特許庁

To provide a brown fat cell useful for prevention and amelioration of overweight and metabolic syndrome, usable for a medicine, an unregulated drug, a food and a cosmetic, and cosmetic and medical techniques, and differentiated and induced from a stem cell, and to provide a differentiation-inducing agent.例文帳に追加

本発明は、肥満やメタボリックシンドロームの予防改善に有用な、医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品、美容及び医療技術に使用できる、幹細胞から分化誘導した褐色脂肪細胞及びその分化誘導剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a back-irradiation type solid-state imaging device that has a capability to improve an optical transmittance of a transparent insulating film at the light incidence side on a substrate, and a dark current suppression function and a quantum efficiency loss prevention function.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像装置において、基板の光入射面側の透明絶縁膜における光の透過率を向上させることができ、かつ、暗電流抑制機能と量子効率ロスの防止機能を備えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The backflow prevention tool 10a is made by internally inserting one open end 17 of a second cylindrical member 16 having a channel 19 penetrating in an axial direction (x) into a first cylindrical member 11 having a body 12, a valve 13 and a latching section 14 and fastening both.例文帳に追加

本発明の逆流防止具10ａは、本体12、弁体13および掛止部14を有する第１の筒状部材11に、軸方向ｘに貫通した流路19を有する第２の筒状部材16における一方の開口端17を内挿し、両者を固着したものである。 - 特許庁

To obtain ink for ink-jet recording, which has excellent prevention of nozzle clogging, excellent dispersion stability, provides stable discharge even during continuous operation for many hours and after a stop for many hours and excellent redispersibility while keeping performances such as storage stability, high-quality recorded image, etc.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a color ink set for inkjet recording, which gives a recorded image improved in the prevention of gloss difference and color contamination, and improved in overall image quality, an inkjet cartridge made by using the same, a method for recording an image by inkjet recording, and an inkjet recorded image.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢差及び色汚染を改良し、かつ総合画質が向上したインクジェット用カラーインクセットとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

The rolling screw damage prevention device for preventing the rolling screw damage includes: an alarm generator 10 connected electrically to a screw shaft 1 of a rolling screw; and a conductive switch member 12 connected electrically to the alarm generator 10.例文帳に追加

転がりねじの破損を防止する転がりねじ破損防止装置は、転がりねじのねじ軸１と電気的に接続されたアラーム発生装置１０と、アラーム発生装置１０と電気的に接続された導電性スイッチ部材１２とを具備して構成されている。 - 特許庁

When the upper and lower cases 16, 18 are separated, the erroneous erasure prevention plug 74 becomes a movable member to the case 12 since an arm section 80 is engaged with a guide piece 66 for breaking the welding section W1 and hence the restriction state of the arm section 80 to the case 12 is released.例文帳に追加

誤消去防止プラグ７４は、上ケース１６と下ケース１８とを分離すると、アーム部８０がガイド片６６に係合して溶着部Ｗ１が破断することで、ケース１２に対する拘束状態が解除され、ケース１２に対する可動部材となる。 - 特許庁

To provide a thin and compact gate door adjusting hinge capable of obtaining a wider adjusting width, having a right and left adjustable mechanism so as to enable it to make fine adjustment and having an upper side hinge slip prevention means with high workability so as to enable it to firmly fix and having the excellence in an architectural design.例文帳に追加

大きな調整幅を得、かつ微調整も可能とした左右調整機構を有し、強固な固定も可能で、加工性のよい上側丁番の抜け止め手段を有し、薄くコンパクトで意匠的にも優れた門扉用調整丁番を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet type image forming apparatus which suppresses blot without using a blot prevention liquid, and forms an image by applying recording liquid to an intermediate transfer body by a head considering curl or cockling of material to be recorded, and to provide an image forming method using the inkjet type image forming apparatus.例文帳に追加

滲み防止液を用いることなく滲みを抑制し、また被記録材のカールやコックリングを考慮した、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The atypical information is roughly classified into information (for example, a still picture, an animation, a chart, a text and a line drawing) of various forms provided from the disaster site and the disaster prevention-related institution and user information (for example, a text and the line drawing) made by a system user by oneself.例文帳に追加

非定型情報としては、災害現場や防災関係機関等から提供される様々な形式の情報（例えば、静止画像、動画像、図表、テキスト、線画等）と、システム利用者が自ら作成するユーザ情報（例えば、テキスト、線画）とに大別される。 - 特許庁

While the first and second insertion holes 222 and 226 are made to communicate with each other, a slide prevention member 250 gets engaged with the board case 214 and the case cover 216, thereby preventing one of the board case 214 and the case cover 216 from sliding to the other.例文帳に追加

また、第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６とが連通した状態で、スライド防止部材２５０が基板ケース２１４及びケースカバー２１６に係合することにより、基板ケース２１４又はケースカバー２１６の一方の他方に対するスライドが防止される。 - 特許庁

To provide a composition used for magnetic resonance diagnosis, which is effective in the active prevention of images from becoming unclear owing to artifact caused by a subject's body movements, air layers existing on his/her body surface at a measurement position, etc., in order to produce clearer images.例文帳に追加

被検者の体動や被験者の測定部位における体表面の空気層などによりアーチファクトが生じて画像が不鮮明になることを積極的に抑え、より鮮明な画像を与えるために有効な磁気共鳴診断用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-compatible concrete structure having together with ecosystem compatibility excellent in durability and social environment compatibility such as noise decrease, warming prevention or the like and a practical and low priced manufacturing method of the environment compatible concrete structure.例文帳に追加

耐久性に優れた、生態系適合性と、騒音低減や温暖化防止などの社会環境適合性を併せ持つ環境適合性コンクリート構造物、ならびに上記環境適合性コンクリート構造物の実用的で安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a pin member is inserted into a tunnel 216, a compression coil spring 231 is compressed to push a connection part 214 in a Y_2 direction, bending the links 210 and 211 in the Y_2 direction, which projects the erroneous insertion prevention pin 202 from the top face 201a of the block 201.例文帳に追加

ピン部材がトンネル２１６に挿入されると、圧縮コイルばね２１３が圧縮されて連結部２１４をＹ２方向に押して、リンク２１０，２１１がＹ２方向に屈曲されて、誤挿入防止ピン２０２はブロック２０１の上面２０１ａから突き出す。 - 特許庁

To provide an ACE inhibiting composition for prevention/treatment of hypertension utilizing a natural resource that is free from side effects, highly safe, economically inexpensive and readily available, a functional food or a food material endowed with an ACE inhibiting action.例文帳に追加

本発明は、副作用がなく安全性の高い、かつ経済的に安価で容易に入手し得る天然資源を利用した高血圧の予防・治療のためのＡＣＥ阻害組成物やＡＣＥ阻害作用を備えた機能性食品又は食品素材を提供する。 - 特許庁

Even if a reflection mirror 50 reflects a sun light incident through a front wind shield 20 and a dust prevention cover 60, a pivoting position of the reflection mirror 50 is adjusted by a pivoting position adjusting device 10 such that the reflection light is not incident to a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

反射鏡５０がフロントウインドシールド２０及び防塵カバー６０を通り入射する太陽光を反射しても、この反射光が液晶パネル１０に入射しないように、回動位置調整装置７０により反射鏡５０の回動位置を調整する。 - 特許庁

In the discharge device 14 that has a discharge wire 16 that is installed extendingly in a casing 15 to have an opening, a leak prevention structure 14B3 between the discharge wire 16 is provided at the part of the casing 15 that is adjacent to the discharge wire 16.例文帳に追加

開口を有するケーシング１５内に張設された放電ワイヤ１６を備えた放電装置１４において、上記放電ワイヤ１６に近接する上記ケーシング１５の部分に放電ワイヤ１６との間のリーク防止構造１４Ｂ３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

To provide a damper which comprises a clamp 14 holding an aerial line 12, a steel stranded cable 16 supported in the central part by the clamp 14 and weights 18 fixed on both ends of the steel stranded cable 16, in which fatigue rupture may hardly happen to the steel stranded cable and prevention effect against the vibration is high.例文帳に追加

架空線12を把持するクランプ14と、このクランプ14に中間部を支持された鋼撚線16と、この鋼撚線16の両端に取り付けられたウェイト18とからなるダンパーで、鋼撚線の疲労破断が起こりにくい、振動防止効果の高いダンパーを提供する。 - 特許庁

The tracking fire prevention sheet is provided with a freely flexible base sheet 2 with electrode pin through-holes 10a, 10b formed at a facing position to a pin jack of an outlet, a freely flexible grounding conductor 3 attached to the base sheet 2, and a grounding terminal part 8 formed on the grounding conductor 3.例文帳に追加

コンセントのピン差込口との対面位置に電極ピン貫通孔１０ａ，１０ｂを形成した撓曲自在なベースシート２と、ベースシート２に付着された撓曲自在なアース導体部３と、アース導体部３に形成されたアース端子部８とを備える。 - 特許庁