「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition member 31 in a disc shape is constructed integrally with an elastic body part 32, a partition plate part 51 and a second elastic body part 41 laid on one another in descending order.例文帳に追加

仕切り部材３１は、円盤形状であって、上側から順に弾性体部３２と、仕切り板部５１と、第２弾性体部４１とを重ね合わせて一体で構成されている。 - 特許庁

In the plate 111, an elastic fireproof covering material 115 is inserted into a part corresponding to a part within a range of the thickness of the partition wall 107 in a part between the materials 3a and 5a and the partition wall 107.例文帳に追加

耐火被覆板には、鉄骨材と間仕切壁との間の部分における間仕切壁壁厚範囲内に対応する部分に、弾性耐火被覆材１１５が挿入されている。 - 特許庁

The partition plate 10b, when mounted on the end boom 13c, can partition at least the upper face of the end boom 13c into an end side 13f and a base end side 13g.例文帳に追加

また、仕切板１０ｂは、先端ブーム１３ｃに取り付けたときに先端ブーム１３ｃにおける少なくとも上面を先端部側１３ｆと基端部側１３ｇとに仕切ることができる。 - 特許庁

To easily adjust the height of a partition plate from the outside, without interrupting paving work, in a road paving machine whose screed part is provided with a partition device for preventing intrusion of a composite material.例文帳に追加

スクリード部に合材侵入防止用仕切装置を設けた道路舗装機械に於いて、舗装作業を中断することなく、仕切板の高さを外部から容易に調整できるようにする。 - 特許庁

The inkjet apparatus includes a pressure chamber 110 configured with: a pair of partition walls 111; a nozzle plate 101 having a nozzle 100; and a diaphragm 112 supported by the partition walls 111.例文帳に追加

本発明のインクジェット装置は、圧力室１１０を、一対の隔壁１１１、ノズル１００を有するノズルプレート１０１、及び隔壁１１１で支えられるダイヤフラム１１２によって構成する。 - 特許庁

This muffler comprises a one end plate 2 to close one end of the muffler; an another end plate 3 to close another end of the muffler; at least one intermediate plate 4 to partition one end plate 2 and another end plate 3 from each other; and a surrounding wall 5 to surround the outer peripheral parts thereof.例文帳に追加

マフラは、マフラの一端を閉じる一端プレート２と、マフラの他端を閉じる他端プレート３と、マフラの一端プレート２と他端プレート３との間を仕切る少なくとも１枚の中間プレート４と、これらの外周部を包囲する包囲壁５とを備えている。 - 特許庁

To provide a card connector that prevents a card from being inserted in error by a coupling plate by coupling a partition plate divided in an independently swingable state by the coupling plate, and prevents the coupling plate from deforming or breaking.例文帳に追加

独立して揺動可能に分割された仕切板を連結板により連結し、この連結板によってカードの誤挿入を防止すると共に、連結板の変形または破損を防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery preventing the generation of gaps between cells 1b caused by the bending of a partition 1a by fitting a partition correcting plate 3 for correcting the bending of the partition 1b to each cell 1b in a battery container 1.例文帳に追加

電槽１内の各セル１ｂに隔壁１ａの撓みを修正するための隔壁矯正板３を嵌め込むことにより、この隔壁１ａの撓みによってセル１ｂ間に隙間が生じるのを防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

The partition 32 comprises a cylindrical part 42, a partition bar 45, and a presser plate 46 extending downward from the rotational movement center so that the partition bar 45 is interposed between panels 1 loaded on the work loading pallet 2 in its tilt state 42.例文帳に追加

仕切３２を円筒部４３と仕切バー４５と回動中心より下方に延出した押し板４６とにより構成し、傾倒状態４２にて仕切バー４５がワーク積載パレット２に積載されたパネル１間に介在されるようにする。 - 特許庁

On the other hand recessed and projected sections 9 corresponding to the recessed and projected lines 6 are formed on both side edges of a base plate section 3a of a partition member 3, and both of 6 and 9 are formed into the biting shape and the partition member 3 is set thereon to prevent the movement of the partition member.例文帳に追加

一方仕切部材３のベース板部３ａの両側縁に上記凹凸条６に対応する凹凸部９を設け、両者６と９を噛合わせ状にして仕切部材３を設置することによりその移動を防止する。 - 特許庁

A bill press plate 3-10 used in common with partition plate for two-thousand yen bill is fixed to a bill press mounting plate 3-5 by leading a fixing means such as a screw in a mounting hole 3-8 and after that, a bill press 3-6 is mounted.例文帳に追加

取付穴3-8にネジなどの固着手段を通すことによって二千円札仕切板兼札押さえ板3-10を札押さえ取付板3-5に固定し、この後、札押さえ3-6を取付けるようにする。 - 特許庁

The volute chamber 7 is constituted of a water-drop forming plate 4 forming the outside-air sucking port 3, a recessed-shape guide plate 5 guiding the outside air upward and a partition plate 6 guiding water blocks downward.例文帳に追加

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。 - 特許庁

In the mold, a partition plate 11 with a top face 111 at the same height as the uppermost face 131 of the projected part 13 of the hung channel forming plate 12 is arranged adjoining to the hung channel forming plate 12.例文帳に追加

成形型は，吊り溝形成板１２における凸部１３の最上面１３１と同等の高さに上面１１１を有する仕切板１１を，吊り溝形成板１２に隣接して配置している。 - 特許庁

A swelling part 26a is formed in the pushing plate 26 so as to fill a gap between the lower end 21c of the partition plate 21 and the middle in a longitudinal direction of the pushing plate 26 as viewed from the direction of the shaft center of the rotary shaft 25.例文帳に追加

回転軸２５の軸心方向から見て仕切板２１の下端２１ｃと押込板２６の長手方向中間との隙間を埋めるように、この押込板２６に膨出部２６ａを形成する。 - 特許庁

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate.例文帳に追加

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。 - 特許庁

In addition, prescribed curvature is provided on the tip of the bill press plate 8-10 used in common with the partition plate for two-thousand yen bill and the bill press plate 3-10 is constituted so that the two-thousand yen bill is stored in the lower side along the curvature.例文帳に追加

また二千円札仕切板兼札押さえ板3-10の先端には所定の曲率が設けられており、この曲率に沿って二千円札が下側に収納されるように構成されている。 - 特許庁

The scroll chamber 7 is formed from a water drop forming plate 4 in which the outside air suction port 3 is formed, a recessed guide plate 5 for guiding the outside air to the upper side and a partition plate 6 for guiding a water mass to the lower side.例文帳に追加

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。 - 特許庁

Therefore, the load acting from an idle wheel 13 on the partition wall 10 via a crawler stretch adjusting device 19 is received by the high strength bottom plate 9 made of a thick plate member via the reinforcing plate 22.例文帳に追加

従って、遊動輪１３から履帯張り調整装置１９を介して隔壁１０に作用する荷重は、補強板２２を介して厚板部材からなる高強度な底板９で受止めることができる。 - 特許庁

The tail pipe 1 has a pipe main body 10 and a partition plate 11, and is arranged in an end part in the downstream side of the exhaust pipe 3.例文帳に追加

テールパイプ１は、パイプ本体１０と仕切板１１とを有し、排気管３の下流側の端部に設けられる。 - 特許庁

The gas recovery device for frictional resistance reducing type ship includes a gas recovery chamber 51, and a partition plate 19.例文帳に追加

摩擦抵抗低減型船舶用の気体回収装置は、気体回収室５１と、仕切り板１９とを具備している。 - 特許庁

Since the partition plate 30 is an essential component connecting with the battery 20, the number of components of the battery module 10 is not increased.例文帳に追加

区画板３０は、電池２０に接続される必須部品であるため、電池モジュール１０の部品点数が増加しない。 - 特許庁

The second contact section 13s is formed by a partition plate section 13sd partitioned to the first contact section 13f.例文帳に追加

第２当接部１３ｓは第１当接部１３ｆに対して分割された分割板部１３ｓｄで構成してある。 - 特許庁

Quartz glass 22 is in a plate shape and supported by a support 152 to partition off the excimer lamp 20 and the work 24.例文帳に追加

石英ガラス２２は、板状を呈しており、エキシマランプ２０とワーク２４とを隔てるように支持部１５２に支持される。 - 特許庁

The main body 12 of this dust collection/deodorization apparatus is divided by a partition plate 18 into two, a dust collecting chamber X and a deodorizing chamber Y.例文帳に追加

装置本体１２は、間仕切り板１８により集塵室Ｘと脱臭室Ｙとに２分割されている。 - 特許庁

A partition plate 12 for vertically partitioning the inside of the exhaust pipe 2a, is arranged in the bending part 10 of at least the exhaust pipe 2a.例文帳に追加

少なくとも排気管２ａの屈曲部１０に、排気管２ａ内を上下に仕切る仕切板１２を設けた。 - 特許庁

Moreover, dust collected on the bottom plate 24 of the partition member 8 can be simply removed by removing the shelf board 20.例文帳に追加

また、仕切部材８の底板２４に溜まった埃や塵等は棚板２０を取り外すことにより簡単に除去できる。 - 特許庁

This gas collection device for the frictional resistance reducing type ship includes a gas collection chamber 51 and a partition plate 19.例文帳に追加

摩擦抵抗低減型船舶用の気体回収装置は、気体回収室５１と仕切り板１９とを具備する。 - 特許庁

Both right-left tanks are arranged in the foreign matter separating tank 2 by a partition plate 4, and an overflow part 5 is formed in an upper part.例文帳に追加

異物分離タンク２に、しきり板４により左右両槽を設けると共に、上部にオーバーフロー部５を形成する。 - 特許庁

A second washing tank 74 is disposed adjacently to the first washing tank 72 across a diaphragm 108 and a partition plate 110.例文帳に追加

第１洗浄槽７２の隣には、隔壁１０８と仕切板１１０を挟んで第２洗浄槽７４が配設される。 - 特許庁

Thereby, the plating liquid 17, which is flowing on the bottom part of the plating tank 11, flows upward along the first partition plate 15.例文帳に追加

従って、メッキ槽１１の底部を流れているメッキ液１７は、第１仕切り板１５に沿って上向きに流動する。 - 特許庁

Therefore, the unit is thinned because it is unnecessary to partition space between both of them by using a plate member in the conventional manner.例文帳に追加

従って、従来のように、両者の間を板部材で仕切る必要がなく、ユニットの薄型化が可能となっている。 - 特許庁

In this card case consists of a bag-like storage portion and a partition plate, there are formed projections on the inner wall of the storage portion.例文帳に追加

袋状の収納部と仕切り板からなるカードケースであり、前記収納部の内壁に突起部を設けたカードケース。 - 特許庁

In the plasma display panel, hardness of the upper layer part of the partition wall is set to be equal to or lower than that of the dielectric layer A of the front plate.例文帳に追加

かかるＰＤＰでは、隔壁上層部の硬度が前面板の誘電体層Ａの硬度以下となっている。 - 特許庁

To provide an engine compartment for a construction machine, configured to facilitate attachment and detachment of a partition plate for defining the engine compartment.例文帳に追加

エンジンルームを区画する仕切板を容易に取り外し、取り付けることができる建設機械のエンジンルームの提供。 - 特許庁

The insulation displacement contact plate 60 has recesses 71 recessed from an end surface 63d apart from the bottom wall 63a of the partition 63b.例文帳に追加

圧接プレート６０は隔壁６３ｂの底壁６３ａから離れた端面６３ｄから凹の凹部７１を備えている。 - 特許庁

To enable a thermoelectric semiconductor device where a heat dissipating side and a heat absorbing side are thermally isolated from each other by a partition plate to be mass-produced.例文帳に追加

放熱側と吸熱側とが仕切板により熱的に絶縁された熱電半導体素子の量産を可能にする。 - 特許庁

To prevent a resonance easily effectively by only mounting a partition plate in a tank.例文帳に追加

タンクに仕切板を設けるという簡単な構成によって共振の問題を容易にしかも効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The terminal board 50 is provided with insulation partition plate parts 76 respectively arranged between the electrode connection terminals adjacent to each other.例文帳に追加

また、端子台５０は、隣接する電極接続端子の間にそれぞれ設けられる絶縁仕切板部７６を備える。 - 特許庁

The space 5b in a heat exchange tube 14 side in the coolant inlet header part 5 is divided into a plurality of sections 22, 23 by a first partition plate 21.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内の熱交換管14側の空間5bを、第１仕切板21により複数の区画22,23に分ける。 - 特許庁

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16.例文帳に追加

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。 - 特許庁

An air heat exchanger 104 and a blowing fan 105 are arranged at the upper space divided by the partition plate 16.例文帳に追加

仕切板１６により仕切られる上方空間には、空気熱交換器１０４および送風ファン１０５を配設する。 - 特許庁

The turning flow to the liquid retaining chamber 15 through the liquid passing space 19 collides with the partition plate 16 and is stopped.例文帳に追加

液体通過用隙間１９を通して液溜室１５に及ぶ旋回流は仕切板１６に衝突して停止する。 - 特許庁

The motor-driven fan has a drive-side rotary body 8 having a permanent magnet 9 arranged closely to the partition plate.例文帳に追加

電動ファンは、仕切板に近接配置される永久磁石部９_1 〜９_5 を有する駆動側回転体８を備える。 - 特許庁

The EGR gas introducing inlet 1a side of the partition plate 13 is bent to the downstream side chamber 15 at obtuse angle.例文帳に追加

前記仕切板１３の前記ＥＧＲガス導入口１ａ側を鈍角で下流側室側１５へ折曲する。 - 特許庁

The inside of the tank 1 is partitioned to a first section 11 and a second section 12 by a partition plate 2 rising from the bottom thereof.例文帳に追加

槽１の内部を、底部から立ち上がる仕切り板２により、第１の部分１１と第２の部分１２とに仕切る。 - 特許庁