「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition plate to partition the inside of a carrying container which has the large strength capable of preventing any deformation when the container is used in carrying a heavy load, and can be stacked for storage when not in use.例文帳に追加

運搬容器内部を仕切る仕切板を、重量物の運搬に用いた場合でも変形を来たすことのない大きな強度を備えつつ不使用時には積み重ねて保管可能に形成する。 - 特許庁

Each mixing container 31 is provided with a partition plate 33 to partition the upper interior space thereof into a main mixing room 31 B at the side of the opening 31A of the mixing container 31 and an auxiliary water supply room 31C at the side of the supply nozzle 32 inserted into the mixing container 31.例文帳に追加

ミキシング容器３１内に挿入された供給ノズル３２がわの内部を給湯副室３１Ｃとしてミキシング容器３１内を内部空間上部で仕切る仕切板３３設ける。 - 特許庁

A chuck plate 1 is formed of a permeable member to have an inside circular plate 1a and an outside annular plate 1b and an unpermeable partition member 3 is fitted between them while making the upper surface flat.例文帳に追加

チャックプレート１を通気部材で形成すると共に内側円形状プレート１ａと外側環状プレート１ｂとに形成しすると共に間に不通気性の仕切部材３を上面を平坦状にして嵌入させる。 - 特許庁

Also, in the foldable bookcase, fitting is facilitated by removing both ends of the upper part of the back plate 5, and in order to eliminate the limitation of the height of books and documents housed, the back plate 5 and the partition plates 6 are integrated and the depth of the upper plate 1 is reduced.例文帳に追加

また、背板５の上部両端を切除してはめ込みやすくしたり、収納される本や書類の高さの制限を無くす為に，背板５と仕切り板６を一体化し上板１の奥行きを小さくした。 - 特許庁

An internal space 16 whose lower end is opened is formed between the shielding plate 60 and the partition plate 20, and an opening 61 on outdoor side is formed between a lower fringe of the shielding plate 60 and a lower frame part 12 of the support frame 10.例文帳に追加

遮蔽板６０と仕切板２０との間に、下端が開放された内部空間１６が形成され、遮蔽板６０の下縁と支持枠１０の下枠部１２との間に、屋外側開口６１が形成される。 - 特許庁

A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine.例文帳に追加

後部側板７の高圧室１５と貯油室１７を仕切る高圧ケース１４の区画壁１８に相対する位置に凹部２４を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ２と前部側板６及び後部側板７とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

A partition wall 9 is provided upright from a first ceiling plate 8 being a basis to a floor surface 11, while a second ceiling plate 10 is provided removably below the first ceiling plate 8, in one of rooms located on the opposite sides of the partition wall 9, and wiring 18 and the like are passed through between these ceiling plates 8 and 10.例文帳に追加

基本となる第１天井板８から床面１１にわたして間仕切り壁９が立設され、この間仕切り壁９を挟む一方の室に、第１天井板８の下方に第２天井板１０が着脱可能に配設され、これら天井板８，１０間に配線１８等が通されている。 - 特許庁

A door 1 being the construction constituting member is composed of two plate-like members 3a and 3b, a columnar partition member 5 arranged between the two plate-like members 3a and 3b, and a lapilli 7 filled in a small space 6 formed of the two plate-like members 3a and 3b and the columnar partition member 5.例文帳に追加

建築構成部材であるドア１は、２枚の板状部材３a、３bと、該２枚の板状部材３a、３bの間に設けた円柱状の仕切り部材５と、該２枚の板状部材３a、３bと該円柱状の仕切り部材５により形成される小空間６に充填されたラピリ７とから構成される。 - 特許庁

A conveying position of paper is determined by a partition plate 35 and two side plates 34, and a vertical position is fixed up in the paper conveying direction by each stopper plate to be inset in two partition plate fitting holes 38 and 39, whereby plural lines of paper working parts sorted by a paper sorter are stowable in the specified place successively in a state of alignment.例文帳に追加

仕切板３５と側板３４によって紙の搬送方向の位置を定め、仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板により紙の搬送方向に垂直な位置を定めることで、紙仕分装置により仕分けされた複数列の紙実用部を、所定の場所に順次整列状態で積載することができる。 - 特許庁

This partition for flower bed or the like has a plate 1 comprising the partition having a continuous structure connected through flexible parts 3 installed in the predetermined interval, and the plate 1 has sharp-edged bottoms and inlays 2 on the top for ornamental material 4.例文帳に追加

仕切壁を構成する板状体１は所定間隔毎にフレキシブル部分３を介して連続された構造を有し、その板状体１の下端部は鋭利に形成され又その上端部に化粧材４の嵌込み部２を有する花壇床等の仕切壁。 - 特許庁

At the intermediate point of the water spray nozzles 22 (22B), 24 (24A) installed at the boundary of adjacent water spray zones, a partition plate 32 is installed so that water sprayed by these water spray nozzles collides with the partition plate and hence does not enter the adjacent water spray zones.例文帳に追加

隣接する散水ゾーンの境界に設けられている散水ノズル２２（２２Ｂ），２４（２４Ａ）の中間に、仕切板３２が設置されており、これら散水ノズルから散水された水は、仕切板に当たるので隣の散水ゾーンに入ってしまうことがない。 - 特許庁

A partition wall plate 9 held with a gap by a holding member 7 is arranged on the face side of the first electrode 2a opposite to a gap between the unit electrodes 2a and 2b, and a gas introducing-circulating portion 21 is formed by the holding member 7 and the partition wall plate 9.例文帳に追加

第一電極２ａの、単位電極２ａ，２ｂ間の間隙とは反対側の面側に、保持部材７によって間隙を隔てて保持された隔壁板９を備え、保持部材７及び隔壁板９によってガス導入流通部２１が形成されている。 - 特許庁

In this oil circulating mechanism, the oil pan 30 arranged in an engine body 10 and the sub-tank 40 arranged in the vicinity of the oil pan 30, are communicated via the oil passage, and a partition plate 31 is arranged for vertically separating the oil pan 30, and a hole 90 communicating in the vertical direction is arranged on the partition plate.例文帳に追加

そのため、例えば、エンジン起動時等においては、油温をエンジン本体が最も効率良く運転できる温度に達する時間が短いことが望ましく、他方、油温が高くなり過ぎた場合は素早く油温を低くすることが望ましい。 - 特許庁

One side 21a of the partition plate facing to the inner panel or a part of its one side is arranged by leaving a prescribed space Y to an inside surface of the inner panel, and a step part 22 for covering the prescribed space from above is formed in the inner panel by leaving prescribed clearance X to the partition plate.例文帳に追加

インナパネルに臨む仕切板の一辺２１ａ又はその一辺の一部がインナパネルの内面と所定の間隔Ｙをあけ、その所定の間隔を上方から覆う段部２２が仕切板と所定の隙間Ｘをあけてインナパネルに形成される。 - 特許庁

Left ends of a surface side lead pattern 16A for a thermoelectric module and a back side lead pattern 16B for the thermoelectric module which lead patterns are formed on a partition plate 1 are bonded to a Cu rod 2C arranged on the right end of a thermoelectric semiconductor element group fixed to the partition plate 1 by using solder 24.例文帳に追加

仕切板１上に形成された熱電モジュール用表側リードパターン16A および熱電モジュール用裏側リードパターン16Bの左端を、仕切板１に固定された熱電半導体素子群の右端に設けられたCuロッド2Cにハンダ24により接合する。 - 特許庁

A through-hole 4d and a through-hole 4c are formed in the partition plate 2 in the partition plate 5 respectively, and valves 7d and 7c are provided to open and close the through-holes 4d and 4c and the valves 7d and 7c are set to open to the intermediate tank 1m side by means of hinges 6.例文帳に追加

仕切り板２に貫通穴４ｄを、また仕切り板５に貫通穴４ｃを設けると共に、貫通穴４ｄ、４ｃを開閉する弁７ｄと弁７ｃとを設け、弁７ｄと弁７ｃを蝶番６により中間槽１ｍ側に開くようにしておく。 - 特許庁

The partition plate 100 (a tumble plate) for the intake port 14 is previously installed in an intake port forming sand core (a port core) 200 for forming the intake port of a cylinder head, and inserted at the time of cast-forming the cylinder head to partition the intake port into a plurality of ports.例文帳に追加

吸気ポート１４用の仕切り板１００（タンブル板）は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子（ポート中子）２００に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。 - 特許庁

Further, the first partition plate 31 has through-holes 31a, 31b constituting a third opening part on the side of the other end of the hollow fiber membrane bundle and the second partition plate 32 has through-holes 32a, 32b constituting a fourth opening part on the side of the one end of the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

そして、第１仕切り板３１には、中空糸膜束の他端側に、第３開口部を構成する貫通孔３１ａ，３１ｂを設け、第２仕切り板３２には、中空糸膜束の一端側に、第４開口部を構成する貫通孔３２ａ，３２ｂを設ける。 - 特許庁

A partition plate 21 is disposed between a refuse cast box and the refuse storage box, and a refuse loading mechanism 20 is disposed for compressing the refuse input from a cast port 7 of the refuse cast box and pushing the compressed refuse from below the partition plate 21 to the rear opening side.例文帳に追加

塵芥投入箱と塵芥収容箱との間に仕切板２１を配置し、塵芥投入箱の投入口７から投入された塵芥を圧縮して仕切板２１下方から後方開口部側へ押し込む塵芥積込機構２０を配置する。 - 特許庁

A partition plate 100 (a tumble plate) for an intake port 14 is provided in advance to a sand core (a port core) 200 for molding an intake port for forming an intake port of a cylinder head, and coated during cast molding of the cylinder head so as to partition the intake port into a plurality of ports.例文帳に追加

吸気ポート１４用の仕切り板１００（タンブル板）は、シリンダヘッドの吸気ポートを形成する吸気ポート成形用砂中子（ポート中子）２００に予め設置され、シリンダヘッドの鋳造成形時に鋳包まれて、吸気ポートを複数のポートに仕切る。 - 特許庁

This storage device stores the article attached with the IC tag, and includes an antenna for performing radiocommunication with the IC tag, a partition plate having an external device for managing the article based on information of the IC tag, and a guide rail for guiding the partition plate.例文帳に追加

ＩＣタグが取付けられた物品を収納する収納装置であって、ＩＣタグと無線通信を行うアンテナと、ＩＣタグの情報に基づいて物品の管理を行う外部装置との接続部とを有する仕切り板と、仕切り板を案内するガイドレールとを備える。 - 特許庁

In a remaining chlorine concentration sensor 40, a partition plate 44 is disposed so as to avoid that members other than the partition plate 44 (particularly electrodes 41, 42) suffer a direct hit from a water stream of the water to be treated flowing in the arrow A direction in piping 15.例文帳に追加

残留塩素濃度センサ４０では、仕切り板４４は、当該仕切り板４４以外の部材（特に、電極４１，４２）に対して、配管１５内で矢印Ａ方向に流れる被処理水の水流が直撃することを回避するために備えられている。 - 特許庁

A link member 25 is swingably connected to the partition plate 24 at one end part 25a thereof, swings with rotating the valve element 23 of the intake control valve 20 with having a fulcrum on another end part 25b, and moves the partition plate 24 roughly along a direction of flow of intake air.例文帳に追加

リンク部材２５は、仕切り板２４に一端部２５ａを揺動自在に連結し、吸気制御弁２０の弁体２３の回動に伴って他端部２５ｂを支点として揺動し、仕切り板２４を吸入空気の流れ方向に略沿った状態で移動させる。 - 特許庁

The sound ball collection plate 100 and the partition 130 can be mounted on the rear of the playing board at a time without mounting the partition 130 at the position of the rear of the playing board closer to the sound ball collection plate 100 thereby facilitating mounting work.例文帳に追加

これにより、セーフ球集合板１００と近接した遊技盤裏面の位置に隔壁１３０を取り付けることなく、セーフ球集合板１００と隔壁１３０とを一度に遊技盤裏面に取り付けることが可能であるため、取り付け作業が容易になる。 - 特許庁

The cigarette butt disposal apparatus 10 includes a housing 11 equipped with a lid 12a at the upper part and casters 13 at the lower part, and the inside of the housing 11 is divided into upper, middle, and lower sections 17, 18, and 19 by an upper partition plate 15 and a lower partition plate 16.例文帳に追加

上部に蓋１２ａを具備し、下部にキャスター１３を設けたハウジング１１からなる吸殻処理装置１０は、ハウジング１１内が上方仕切板１５及び下方仕切板１６によって上中下各区画１７，１８，１９に分割形成されている。 - 特許庁

The partition plate 15 for the machine chambers, which is provide in the machine chamber of a refrigerator, is made of a synthetic resin and has the main body 30 of the partition plate and a dimension-variable part 32 molded integrally in the upper edge part of the main body 30 through the intermediary of a self-hinge part 31.例文帳に追加

冷蔵庫の機械室に設置される機械室用仕切板１５は合成樹脂製で、仕切板本体３０と、この仕切板本体３０の上縁部にセルフヒンジ部３１を介して一体成形された寸法可変部３２とを有する構成とする。 - 特許庁

Then, the welding torch 701 are moved with respect to the bottom plate 722, the frame body 723, and the partition walls 724 so as to trace the frame body 723 and the partition walls 724 along the edge portions of the bottom plate 722 by means of the plasma arc 711 at the tip end of the welding torch 701.例文帳に追加

そして、溶接トーチ７０１の先端のプラズマアーク７１１で底板７２２の縁部に沿って枠体７２３及び隔壁７２４をなぞるよう、底板７２２、枠体７２３及び隔壁７２４に対して溶接トーチ７０１を相対的に移動させる。 - 特許庁

Furthermore by forming a vent hole 29 in a partition plate 24 of the partition member 23, and a vent hole 30 in a right rear vertical plate 17, heat generated by a control valve 43 can be relieved from the vent hole 29 via the space portion 26 and the vent hole 30 to the outside.例文帳に追加

また、仕切部材２３の仕切板２４に通気口２９を設け、右後縦板１７に通気口３０を設けることにより、制御弁４３が発生する熱を、通気口２９から空間部２６を経由して通気口３０から流出させることができる。 - 特許庁

A fluid physical property meter has a chip holding part 110 for holding the chip 111 in which the channel is formed by forming a through groove for forming the channel in a partition plate having a uniform thickness and holding the partition plate between two light-transmitting planar plates.例文帳に追加

光を透過する２枚の平面板により、流路を形成するための貫通溝が形成された厚みの均一な間仕切り板を挟み込むことによって内部に流路が形成されたチップ１１１を保持するためのチップ保持部１１０を備えている。 - 特許庁

A case body 21 has a first opening part 21a on the side of one end of a hollow fiber membrane bundle in the surface opposite to a first partition plate 31 and has a second opening part 21b on the side of the other end of the hollow fiber membrane bundle in the surface opposite to a second partition plate 32.例文帳に追加

ケース本体２１には、第１仕切り板３１に対向する面のうち中空糸膜束の一端側に、第１開口部２１ａを設けれ、第２仕切り板３２に対向する面のうち中空糸膜束の他端側に、第２開口部２１ｂを設ける。 - 特許庁

A partition plate 5 is installed on an end face in the material-axial direction of the precast-concrete beam 1 composed of the full-precast concrete member 3, and a destruction region having the same cross section as the precast-concrete beam 1 composed of cast-in-place concrete 8 is formed between the partition plate 5 and the column 2.例文帳に追加

フルプレキャストコンクリート部材３からなるプレキャストコンクリート梁１の材軸方向端面に仕切板５が設置され、仕切板５と柱２との間に現場打ちコンクリート８からなるプレキャストコンクリート梁１と同断面の破壊領域４が形成されている。 - 特許庁

In a conveyor tail part T on which the hinge belt reversely travels, the small chips captured by the return side belt 3b are supported between a circular member 6 and the hinge belt 3, and are transferred on the partition plate 5, and are carried along an upper surface of the partition plate 5, and are carried outside a tank.例文帳に追加

ヒンジベルトが反転走行するコンベヤテール部Ｔにおいて、戻り側ベルト３ｂで捕捉された小さい切粉を、円形部材６とヒンジベルト３との間で支持して仕切板５上に移送し、仕切板５上に沿って搬送し槽外に搬出する。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

In the electric hub unit 1, a circular disc-like partition plate 36 arranged vertically to an axis L so as to partition a planetary gear mechanism 6 and a rotor 14 and a stator 13 in the motor part 3 is arranged in a motor case 10 as a separate part, and the partition plate 36 is fixed to a free end of a shaft part 26 for supporting the planetary gear 23 by a screw 37.例文帳に追加

電動ハブユニット１においては、遊星歯車機構６とモータ部３内のロータ１４及びステータ１３とを仕切るように、軸線Ｌに対して垂直に配置された円板状の仕切板３６が、モータケース１０内で別部品として配置され、仕切板３６は、遊星歯車２３を支持する軸部２６の遊端にネジ３７により固定されている。 - 特許庁

As a structure of the plasma display panel 21, the front plate 22 and the rear plate 23 are arranged opposed to each other interposing a partition wall 33 including a partition wall 33b arranged so as to overlap with a scanning electrode 25 and a sustaining electrode 26 being a display electrode through at least a dielectric layer 28, and a discharge cell 36 divided by the partition wall 33 is provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル２１の構成として、前面板２２と背面板２３とを、少なくとも誘電体層２８を介して表示電極である走査電極２５および維持電極２６とに重なり合うように配置した隔壁３３ｂを含む隔壁３３を挟んで対向配置し、隔壁３３により仕切られた放電セル３６を備えるものとする。 - 特許庁

Auxiliary partition plates 18a, 18b respectively installed at both sides of a main partition plate 18 constituting the feeding equipment for pavement are retractably installed against the chief partition plate 18 in the interlocking movement with the transfer in the pavement width direction of the expansible screeds 9, 14.例文帳に追加

道路舗装機械における舗装用合材送り装置において、該舗装用送り装置を構成している主仕切り板１８の両側に夫々設置している補助仕切り板１８ａ、１８ｂを伸縮スクリード装置９、１４の舗装幅方向への移動に連動して主仕切り板１８に対して出没可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

By moving the rear end portion of the plate 13 along the guide groove 120, the plate 13 is arranged in parallel to function as a tray serving also as an inner lid, or the plate 13 is arranged vertically to function as a partition plate.例文帳に追加

そして、プレート１３の後端部をガイド溝１２０に沿って移動させることにより、プレート１３を平行状態に配置して中蓋兼用のトレイとして機能させたり、プレート１３を垂直状態に配置して仕切板として機能させたりできるようになされている。 - 特許庁

Next time, the air allowed to collide to the secondary side plate surface 6b passes in an opposite direction through the permeation partition plate 9 and is allowed to collide in the turbulent flow to the primary side plate surface 6a and large amount of the oils and fats (p) are stuck too on the primary side plate surface 6a.例文帳に追加

２次側プレート面６ｂに衝突したエアは、今度は逆方向に透過仕切板９をくぐり抜け、乱流状態となって１次側プレート面６ａに衝突するので、やはり多量の油脂ｐが１次側プレート面６ａに付着する。 - 特許庁

In this humidifier having the operation part provided at the top plate, a partition is provided below the wiring board disposed right under the operation part, the bottom of the partition is inclined so that a predetermined region is at the lowermost point, a drain hole is provided at the lowermost point, and the outer periphery of the partition is provided with a water-proof wall.例文帳に追加

天板に操作部を設けた加湿装置において、操作部の直下に配置した配線基板の下部に仕切り板を設け、この仕切り板の底部を所定部位が最下点となるように傾斜させ、その最下点に排水孔を設けるとともに、仕切り板の外周に防水壁を設けた。 - 特許庁

By arranging two plate-like partition materials 31, 31 parallel in a bath 30, a negative electrode chamber 32 is formed between the partition materials 31, 31, two positive electrode chambers 33, 33 are formed by being separated with the negative electrode chamber 32 and each of the partition materials 31.例文帳に追加

槽体３０内に２枚の板状の区隔材３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該区隔材３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該区隔材３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。 - 特許庁

In the battery in which the inside of the battery container 1 is partitioned into a plurality of cells 1b by the partition 1a and a power generation element 2 is housed in each cell 1b, the partition correcting plate 3 for correcting the bending of the partition 1a is fit to the upper part of the power generation element 2 in each cell 1b.例文帳に追加

電槽１内が隔壁１ａによって複数のセル１ｂに仕切られ、各セル１ｂごとに発電要素２が収納された電池において、各セル１ｂにおける発電要素２の上方に隔壁１ａの撓みを矯正するための隔壁矯正板３が嵌め込まれた構成とする。 - 特許庁

A plate-like sound absorbing material 17 is laid on a crosspiece 9 for fixing a partition wall panel 10 on a prearranged bed 6 of a ceiling, and one end of the sound absorbing material is arranged above the partition wall panel via the crosspiece or made to abut on a face material 14 for the partition wall panel.例文帳に追加

先行して配設された天井下地６における間仕切壁パネル１０固定用の桟９の上に板状の吸音材１７を架け渡し、吸音材の一端部を間仕切壁パネルの上方に桟を介して配置させるまたは間仕切壁パネルの面材１４に当接させる。 - 特許庁

To avoid a tire 1 from contacting with a partition wall 2 even if the tire receives an impact due to the irregularity of a road, in a tire rim assembly 10 in which the partition wall composed of a thin plate is arranged at a rim external peripheral face 1a in a main air chamber, and which has a sub-air chamber 3 partitioned by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ１が、路面の凹凸によって衝撃を受けた場合でも隔壁２と接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of the ceiling and a partition wall which enables easy execution of work for wiring and piping on the ceiling side even after the ceiling is formed and the partition wall is provided, though it is a dwelling interior structure wherein the partition wall is provided upright from a ceiling plate to a floor surface.例文帳に追加

天井板から床面にわたして間仕切り壁が立設される住宅内装構造でありながら、天井を形成し、間仕切り壁の設置を行った後でも、天井側の配線、配管の施工を難なく容易に行うことができる天井・間仕切り壁の構造の提供。 - 特許庁

The movable partition plate 13 is equipped with a sensor 14 detecting an appropriate partitioning position near the boundary (d) of the brown rice region a and mixed rice region (b) on the rocking screening plate 12.例文帳に追加

可動仕切板１３には揺動選別板１２上の玄米域ａと混合米域ｂの境界ｄ付近において適正仕切位置を検出するセンサ１４を装備してある。 - 特許庁