「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the fixing plate 21 is positioned by an upper end of the partition 13 at this time, the tubes 10 are hanging from the fixing plate 21 and prevented from moving in a longitudinal direction.例文帳に追加

このとき、固定板２１は仕切り板１３の上端によって位置決めされるので、チューブ１０は固定板２１によってつり下げられた状態となり、長手方向への移動が防止される。 - 特許庁

A front panel plate 10 and a back panel plate 20 are disposed to face each other and fixed by pressing by a clip so that an inner space is formed inside the sealing glass layer 40 and the partition 24 is sandwiched.例文帳に追加

前面パネル板１０と背面パネル板２０を、封着ガラス層４０の内側に内部空間が形成され隔壁２４を挟むように重ね合わせてクリップで押圧固定する。 - 特許庁

(a) A hydraulic pressure has a structure of absorbing mechanism absorbing pressure variations of a pressure receiving chamber 58 by the displacement of a movable rubber plate 78 attached to a partition member 46 in the plate thickness direction.例文帳に追加

（ａ）仕切部材４６に組み付けられた可動ゴム板７８が板厚方向に変位することで受圧室５８の圧力変動を吸収する液圧吸収機構が構成されている。 - 特許庁

The insides of the hot plate units 10A-10G which constitute the hot plate 10 provided to the heating part of a double facer are demarcated into a high temperature chamber 14 and a low temperature chamber 16 by a partition 12.例文帳に追加

ダブルフェーサの加熱部に設けられる熱板１０を構成する熱板ユニット１０Ａ〜１０Ｇの内側は、仕切り１２によって高温室１４と低温室１６に区切られている。 - 特許庁

The storage box 21 comprises a top board 23, a bottom board 24 and a pair of side boards 25, and is equally divided into four by a horizontal plate 26 and a vertical plate 27 as partition plates 22.例文帳に追加

収納箱２１は天板２３と底板２４と一対の側板２５からなり、仕切板２２としての水平板２６及び垂直板２７により四等分に区画される。 - 特許庁

The side plate parts 26 of the vertical frame member 21 are turnably mounted on the opposite plate part 25, and it is turned to be movable away from the partition wall 10.例文帳に追加

そして、縦枠材２１の側板部２６は、対向板部２５に回動可能に取り付けられ、回動することにより間仕切壁１０から離間する側へ移動可能となっている。 - 特許庁

Positioning of the connection plate 8a and the partition plate 37 in the surface direction thereof is carried out by using a pin 53, in addition to a pivotal shaft 7a for supporting the guide roller 11.例文帳に追加

上記連結板８ａと仕切板３７との面方向に関する位置決めを、上記ガイドローラ１１を支持する為の枢軸７ａに加えて、ピン５３により、一義的に行なう。 - 特許庁

The V-Ni alloy plate is provided with front and rear surfaces covered with an alloy containing Pd or an alloy containing Pd, and the V-Ni alloy plate containing nitrogen of 5-30 atom.% and having a thickness of 0.1 mm-0.001 mm is mounted as a partition film by which hydrogen is purified.例文帳に追加

表裏両面がPd又はPdを含む合金で被覆され、５〜30原子%のNiを含む厚さ0.1 mm〜0.001mmのV-Ni合金が、隔膜として装着され、この隔膜により水素を純化する。 - 特許庁

A partition wall 18 in a trunk room 16 is composed of a sheet member 20, a bottom plate 22 and an inclined plate 24, and the sheet member 20 is windable into a sheet winding device 26.例文帳に追加

トランクルーム１６内の隔壁１８は、シート状部材２０と底板２２と傾斜板２４とで構成されており、シート状部材２０はシート巻取装置２６内に巻取り可能となっている。 - 特許庁

In addition, a color member 2 with a plurality of colors for filling each cylindrical part 15 composed of the two plate-shaped members, the partition members and the bottom plate member is provided.例文帳に追加

また、上記２枚の板状部材、上記仕切部材及び上記底板部材とによって構成される各筒状部１５に充填する複数色のカラー部材２を設けた。 - 特許庁

To provide a construction method where processing of a form plate or a curbstone is unnecessary, an elastic partition plate is fixed and prevented from loosening and adhesive strength to an elastic pavement material having fluidity is improved.例文帳に追加

型枠用プレート、縁石の加工が不要で、弾性仕切り板が外れることなく固着され、流動性のある弾性舗装材との接着力が向上した工法の提供すること。 - 特許庁

To reduce wrong on and off turn of lighting by removing polarity between a partition of a rear plate and a protective membrane of a front plate, in an opposite three-electrode surface-discharge AC-type plasma display panel.例文帳に追加

対向３電極面放電型ＡＣ型プラズマディスプレイパネルにおいて、背面板の隔壁と前面板の保護膜との隙間を極力無くし、誤点灯または誤消灯を低減する。 - 特許庁

An inner plate 31, a fitting piece 26a of a partition plate 26, an inside case 22, and an outside case 21 are welded by spot welding at a welding position 41 of an exhaust gas silencer 10.例文帳に追加

排気消音器１０の溶接部位４１では、内プレート３１と仕切り板２６の取付片２６ａと内側ケース２２と外側ケース２１とがスポット溶接によって接合される。 - 特許庁

An inner plate 32, a fitting piece 25a of a partition plate 25, an inside case 22, and an outside case 21 are welded by spot welding at a welding position 42 of the exhaust gas silencer 10.例文帳に追加

排気消音器１０の溶接部位４２では、内プレート３２と仕切り板２５の取付片２５ａと内側ケース２２と外側ケース２１とがスポット溶接によって接合される。 - 特許庁

With an end 21a abutting on the end face of the partition wall 34, a tube 21 inserted into the tube insertion hole 36 of the header plate 31 is joined to the header plate 31.例文帳に追加

ヘッダプレート３１のチューブ挿入孔３６に挿入したチューブ２１の端部２１ａを、隔壁３４の端面に突き当てた状態でチューブ２１をヘッダプレート３１と接合する。 - 特許庁

The display panel is provided with a front plate 1 with a display electrode 5, a back plate 8 with an address electrode 10, dielectric layers 6, 11 covering the electrodes 5, 10 and a partition wall 12.例文帳に追加

表示電極５が設けられた前面板１と、アドレス電極１０が設けられた背面板８と、電極５，１０を被覆する誘電体層６，１１と、隔壁１２と、が設けられている。 - 特許庁

The temperature-controlled cooling water is supplied from a circulating water cooler 25 to the cooling plate 21 through a shaft 22, so that the anode 13 can be cooled without cooling the cooling plate through the partition wall.例文帳に追加

冷却プレート２１には、シャフト２２を介して循環水冷却機２５から、温度制御された冷却水が与えられ、陽極１３を、隔壁を介さず冷却することができる。 - 特許庁

Entire fats and oils that drip or leak from distributing plate 6 and a blower 4 are received by a partition board 3 consisting of an upward inclined surface that faces the side of a front plate 2 for preventing the dropping.例文帳に追加

整流板６、送風機４から滴下したり、漏れ出る油脂分の全てを前板２側に向く上向きな傾斜面からなる仕切板３で受け止めて、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

In the tank body 42, a reflection plate 45 facing the injection port 44 of the gas/liquid mixture injection pipe 43 is installed so as to partition a gas dissolution chamber 46 above the reflection plate 45.例文帳に追加

気液混合体噴入管４３の噴入口４４に対向してタンク本体４２内に反射板４５を設け、反射板４５の上側に気体溶解室４６を仕切形成する。 - 特許庁

With this structure, a holder for positioning the connection plate 8a and the partition plate 37 to connect both the members 8a and 37 to each other is dispensed with facilitating the positioning.例文帳に追加

この為、上記連結板８ａと仕切板３７とを結合する際に、これら両部材８ａ、３７同士を位置決めする為の治具等が不要になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Then, the heavy foreign substances are settled and accumulated in the vicinity of the bottom end of the first partition plate 15, and do not flow downstream from the plate, because they are hard to flow upward along with such a stream.例文帳に追加

このとき、重異物は、このような上向きの流動に乗りにくいため、第１仕切り板１５の下端付近に沈降・堆積され、この板よりも下流側に流れない。 - 特許庁

An electrical equipment unit 5 of the air conditioner is equipped with a casing 2, a partition plate 26, a first control board 51, and a radiating fin 7.例文帳に追加

空気調和装置の電装品ユニット５は、ケーシング２と、仕切板２６と、第１制御基板５１と、放熱フィン７とを備える。 - 特許庁

For this reason, an air layer and cold water in contact with the air layer are provided, and the air layer is partitioned from the cold water by a partition plate having excellent heat conduction.例文帳に追加

そのために空気層と空気層に接する冷水を設け、熱伝動の優れた仕切り板により空気層と冷水を区切る。 - 特許庁

In this form apparatus, bottom plate (21), (21),..., etc., of an apparatus body (20) are divided into a plurality, and partition plates (30), (30),..., etc., are stood between the plates (21) and (21).例文帳に追加

この型枠装置は、装置本体(20)の底板(21)(21)…を複数に分割して、これら底板(21)(21)…間に仕切板(30)(30)…を立設している。 - 特許庁

The cleaning unit 10A is equipped with a recovery section 18, a discharge section 19, a conveyance screw 13, conveyance screw 14, 15 and a partition plate 16.例文帳に追加

クリーニングユニット１０Ａは、回収部１８、排出部１９、搬送スクリュウ１３、搬送スクリュウ１４，１５及び仕切り板１６を備える。 - 特許庁

A partition plate 62b is fitted to the end of the dry air supply duct 62 for obstructing a part of the several ventilation passages 62r.例文帳に追加

ドライエア供給ダクト６２の端面には、複数の通気路６２ｒのうちの一部を塞ぐように仕切板６２ｂが取り付けられている。 - 特許庁

An outdoor unit 1 for an air conditioner is equipped with a casing 11, the partition plate 12, a heat exchanger 2, and a plurality of other components.例文帳に追加

室外機１は、空気調和機の室外機であって、筐体１１、仕切板１２、熱交換器２、及び他の複数の部品を備える。 - 特許庁

A recessed part 23 is formed in a position of straddling in front and in rear of the partition wall 5 in the flowing direction of the separation air among the cover plate 4.例文帳に追加

カバープレート４のうち脱離空気等の流動方向において隔壁５の前後にまたがる位置に凹陥部２３を形成する。 - 特許庁

A gantry partition plate 24 for partially partitioning an air passage is disposed between the temperature regulation part and the humidity regulation part.例文帳に追加

温度調整部と湿度調整部の間には空気流路を部分的に仕切る門形状の仕切り部材２４が配置されている。 - 特許庁

To improve durability by ensuring the strength of the circumference part of a passing hole 6a in a part of a partition plate 29 without an extra cost.例文帳に追加

コストを要する事なく、仕切板２９の一部で通孔６ａの周囲部分の強度を確保して、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

Another partition plate 62c is fitted also in the dry air supply duct 62 for obstructing a part of the several ventilation passages 62r.例文帳に追加

ドライエア供給ダクト６２内においても、複数の通気路６２ｒのうちの一部を塞ぐように仕切板６２ｃが取り付けられている。 - 特許庁

An attaching board 329 is attached to the partition plate from the outside of the filter cloth using a screw system so that a through hole passing through the filter clothes provided at the surface and the back surface sides is provided.例文帳に追加

濾布の外側から取着盤３２９を区画板にネジ着して表裏側の濾布を貫通する通孔が設けてある - 特許庁

The inside of a main tank is vertically partitioned by a partition plate 2, the lower part is to an oil storage camber 3, and the upper part is set to a mist storage chamber 4.例文帳に追加

主タンク１の内部を仕切板２により上下に仕切り、下部をオイル収容室３とし、上部をミスト収容室４とする。 - 特許庁

A printer 1 includes a partition plate 425, provided on an inner face 421a of a housing 421 and for partitioning a space of the inside the housing 421.例文帳に追加

プリンタ１は、ハウジング４２１の内面４２１ａに設けられ、ハウジング４２１の内側の空間を仕切る仕切り板４２５を備えている。 - 特許庁

To provide a partition plate having a reduced number of components, readily mounted/dismounted, and readily changed in standing position, and a bookshelf having the same.例文帳に追加

部品点数が少なく、かつ、着脱および立設位置の変更が容易な仕切り板およびこれを有する本棚を提供すること。 - 特許庁

On an outer peripheral side of a reactor mounting section 13 of the partition plate 8 there is provided a raised portion 22 for preventing water from invading into the reactor.例文帳に追加

上記仕切板８のリアクタ取付部１３の外周側に、上記リアクタへの水の浸入を防止する突隆部２２を周設する。 - 特許庁

An output shaft 8 of the motor 7 is inserted into the output shaft insertion hole 4 of the partition plate 3, and a fan runner 9 is mounted on the output shaft 8.例文帳に追加

モータ７の出力軸８を仕切り板３の出力軸挿通孔４に挿通し、出力軸８にファンランナ９を取付ける。 - 特許庁

The speaker system 100 comprises the housing 110, a speaker unit 130, and a partition plate 120 fitted to an opening portion of the housing 110.例文帳に追加

スピーカシステム１００は、筐体１１０と、スピーカユニット１３０と、筐体１１０の開口部に取り付けられた仕切板１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator which suppresses the cooling of the front surface plate of a rotation partition body in an interior cooled air.例文帳に追加

庫内の冷却された空気による回転仕切り体の前面板の冷却を抑制することを可能にした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

First and second panels 11A and 11B for constructing the partition wall 7 comprise the flat plate portions 12 and protrusive strip portions 13 and 14.例文帳に追加

この間仕切壁７を構築する第１，第２パネル１１Ａ，１１Ｂを、平板部１２と、突条部１３，１４とによって構成する。 - 特許庁

On the back side of the partition plate part 110, nine imaging elements are fitted, for example, at positions that the television receivers 131_-1 to 131_-9 correspond to.例文帳に追加

隔板部１１０の背面側に、例えばテレビ受信機１３１_-1〜１３１_-9に対応した位置に、９個の撮像素子を取り付ける。 - 特許庁

The screening plate 14 rises from an upper face of the turntable 12 to partition an operation area of a robot 30 and a worker's work area from each other.例文帳に追加

遮蔽板１４は、ターンテーブル１２の上面から立ち上がっており、ロボット３０の動作エリアと作業者の作業エリアを仕切る。 - 特許庁

In the drink dispenser, a partition plate 3 has a lower opening 3a on the rear side of a cup stage.例文帳に追加

本発明による飲料ディスペンサは、仕切り板３には、カップステージの背面側に位置するように下部開口３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an intake device for improving combustion efficiency and emission, by restraining fuel sticking to an under surface of a partition plate.例文帳に追加

仕切板の下面に付着する燃料を抑制して、燃焼効率の向上とエミッションの改善を図った吸気装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the building from catching fire spreading in case of fire in the building using a heat-insulation panel lined with a steel plate for a fire-resistant partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルを用いた建物において、火災時における建物の延焼を防止すること。 - 特許庁