「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The area of the opening of the intermediate partition plate 5 is smaller than that of the airflow passage formed by the charged electrode plate portion 2 or the parallel electrode plates of the dust collecting electrode plate portion 3, which allows the dust air to pass securely through the charged electrode plate portion 2 and the dust collecting electrode plate portion 3 so as to achieve a high dust collection efficiency.例文帳に追加

中間仕切板５は、帯電極板部２、あるいは集じん極板部３の平行電極板の構成する風路面積より小さい開口面積をとすることで、帯電極板部２および集じん極板部３を確実に通過させ高い集じん効率を得ることができる。 - 特許庁

An opening part 17 facing a space part 19 between the first ceiling plate 8 and the second ceiling plate 10 is provided on the lateral side of the upper end part of the partition wall 9, and the wiring 18 and the like are passed inside the partition wall 9 through the opening part 17.例文帳に追加

間仕切り壁９の上端部の側面には、第１天井板８と第２天井板１０との間の空間部１９に対面して開口される開口部１７が設けられ、この開口部１７を通じて、配線１８等が間仕切り壁９の内部に通されている。 - 特許庁

A resin diaphragm 31, a metal diaphragm 32 and an actuator 30 which is a joined body of piezoelectric elements 33 are arranged on both sides of a partition plate 10, and a space between each actuator 30 and the partition plate 10 is divided as pump chambers 34 to construct a diaphragm pump of "two actuators: two pump chambers".例文帳に追加

仕切板１０の両側に、樹脂ダイヤフラム３１、金属ダイヤフラム３２、圧電素子３３の接合体であるアクチュエータ３０を配置して、各アクチュエータ３０と仕切板１０との間の空間をポンプ室３４として区画し、「２つのアクチュエータ：２つのポンプ室」のダイヤフラムポンプを構成する。 - 特許庁

Hereby, the interval between each partition plate can be held highly accurately, thereby the highly-accurate multilayer channel member 10 can be formed with a simple constitution without enhancing manufacture accuracy of the frame 12 on which each partition plate is mounted, or without using another member for securing dimension accuracy.例文帳に追加

これにより、仕切板の間隔を高精度に保持することができるので、仕切板を取付けるフレーム１２の製作精度を上げることなく、また、寸法精度を確保するための別部材を用いることなく、簡易な構成で高精度の多層流路部材１０を形成することができる。 - 特許庁

In an ultrasonic wave propagation part, at least one partition plate 5 is arranged in such a way as to divide the channel 1, a blocking means 8 for blocking part of a flow of a fluid between the partition plate 5 and a channel wall according to a flow velocity or flow amount measuring range.例文帳に追加

超音波の伝搬部に流路１を分割するよう設置したすくなくとも１枚の仕切板５と、流速または流量の計測範囲に応じて前記仕切板５と流路壁面との間の流体の流れの一部を閉止する閉止手段８とを配置すものである。 - 特許庁

Further the airflow control section 60 includes a second partition plate 76 disposed around or near the stage 30 and having a U-shaped cross section, and a second elevating mechanism 78 for moving the second partition plate 76 up and down between a third height position and a forth height position.例文帳に追加

さらに、気流制御部６０は、ステージ３０の周囲または傍らに配置される横断面コ字状の第２の仕切板７６と、この第２の仕切板７６を第３の高さ位置と第４の高さ位置との間で昇降移動させる第２の昇降機構７８とを有している。 - 特許庁

The first valve body 23 of the seesaw valve 21 is arranged closer to the cap 12 than the partition plate 17 through a first support arm 24 inserted into the first communication hole 18, and a second valve body 25 is arranged closer to the container body 11 than the partition plate 17 through a second support arm 26.例文帳に追加

シーソー弁２１の第１弁体２３は第１連通孔１８に挿通された第１支持アーム２４を介して仕切板１７よりキャップ１２側に配置されるとともに、第２弁体２５は第２支持アーム２６を介して仕切板１７より容器本体１１側に配置されている。 - 特許庁

Since a first drain outlet 20 is arranged in a position which is lower than the height of the partition plate 13 and is close to a surface approximately horizontal with respect to the top end of the partition plate 13 in the recovering tub 14, backflow of the hot or cold water from the recovering tub 14 into the bathtub 15 can be prevented.例文帳に追加

回収槽部１４内で仕切り板１３の高さよりも低くて仕切り板１３の上端面と略水平な面に近い位置に第１の排水口２０を配設したので、回収槽部１４から入浴槽部１５への湯水の逆流を防止できる。 - 特許庁

The cleaning liquid is sprayed to each inner surface of the side walls 2aL, 2aR of the hopper 2 and the partition plate 10 storing and surrounding the paving material, whereby each inner surface of the side walls 2aL, 2aR of the hopper 2 and the partition plate 10 are cleaned, and the paving material is also prevented from adhering thereto.例文帳に追加

このため、舗装材を収容して囲むホッパ２の側壁２ａＬ，２ａＲおよび仕切り板１０の各内面に洗浄液が撒布されることで、ホッパ２の側壁２ａＬ，２ａＲおよび仕切り板１０の各内面が洗浄され、また、これら各部に舗装材が付着するのが防止される。 - 特許庁

Right and left vertical plates 11 and 12 and a partition plate 13 are provided on an upper frame 7; the cabin 8 is installed on the left side of a front-side section S1 partitioned with the partition plate 13; a hydraulic oil tank 16 is installed on the right side of the front-side section S1; and a hydraulic pump 15 is installed on the left side of a rear-side section S2.例文帳に追加

アッパーフレーム７上に左右の縦板１１，１２と仕切り板１３とを設け、この仕切り板１３によって仕切られた前側セクションＳ１の左側にキャビン８、右側に作動油タンク１６、後側セクションＳ２の左側に油圧ポンプ１５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

To provide a fireproof partition wall in a simple structure which reliably closes, if a fire occurs, the opening formed between the irregular lower surface of a deck plate forming the lower surface of the ceiling of a building and the upper end surface of a fireproof partition plate for partitioning the inside of the building.例文帳に追加

建物の天井下面を形成しているデッキプレートの凹凸下面と建物内を仕切る耐火性を有する間仕切り板の上端面との間に形成された開口部を、簡単な構造によって火災発生時に確実に閉塞することができる耐火間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The granular spherical body 5 stopping on the partition plate 8 begins to rise to an upper part by the rotation of the vehicle approach warning device 4, and collides with the recessed part of the sound generating member 6 from the protruding part of the sound generating member 7 to generate sound and return to and stop on the partition plate 8 via the protruding part of the sound generating member 6.例文帳に追加

仕切り板８で止まった粒状球体５は車両接近警告装置４の回転で上部に上がり始め音発生部材７凸部から音発生部材６凹部に衝突し音を出しながら音発生部材６凸部を経由して仕切り板８に戻り止まる。 - 特許庁

A partition plate 4 is joined so as to hold it between a pair of dish like plates 1 and 2, pairs of a first tank part 7 and a second tank part 8 are provided on both end faces of the partition plate 4, and a supply pipe 10 provided with a multiplicity of outflow holes 9 is inserted into the first tank part 7 in an inlet side.例文帳に追加

仕切プレート４を一対の皿状プレート１，２で挟持するように接合し、その仕切プレート４の両端部両面に一対づつの第１タンク部７，第２タンク部８を設け、多数の流出孔９を設けた供給パイプ10を入口側の第１タンク部７に挿入する。 - 特許庁

Width of an opening of a bleed annular flow inlet formed between a cylindrical part 5E of a casing 5 and one end part of a cylindrical partition plate 9 is set in such a manner that the same increase as it goes further in a circumferential direction of the cylindrical partition plate 9 from both of a pair of bleed ducts 5F, 5G.例文帳に追加

ケーシング５の円筒部５Ｅと円筒状仕切り板９の一端部との間に形成される抽気用環状流入口の開口幅は、一対の抽気ダクト５Ｆ，５Ｇの双方から円筒状仕切り板９の周方向に遠ざかるほど増大するように設定されている。 - 特許庁

The back flow prevention sheet 50 leaves the partition plate 20 when forced exhaust is performed by the electric fan unit 30 to open the bleeder port 21 and adheres closely to the partition plate 20 when an outdoor pressure becomes higher than a discharge pressure of the electric fan unit 30 due to strong wind to close the bleeder 21 port.例文帳に追加

逆流防止シート５０は、電動ファンユニット３０による強制排気時には仕切板２０から離れて通気口２１を開き、強風により屋外圧力が電動ファンユニット３０の吐出圧力より高くなった時には、仕切板２０に密着して通気口２１を閉じる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner furnished with a partition plate 28 to divide the inside of a casing 2 into a fan chamber 2a and a machinery chamber 2b capable of enlarging the machinery chamber 2b while restraining size of the casing 2 and improving workability such as piping, etc., by devising a shape of the partition plate 28.例文帳に追加

ケーシング(2) 内をファン室(2a)と機械室(2b)とに区画する仕切板(28)を備えた空気調和装置の室外機において、仕切板(28)の形状を工夫することにより、ケーシング(2) のサイズを抑えながら機械室(2b)を大きくするとともに、配管などの作業性も高める。 - 特許庁

The partition plate 5 is removed from the pressing surface of the lower mold 4 in a partition plate removing process, the powdered tile raw materials 11, 12 divided on the pressing surface of the lower mold 4 are pressed between the pressing surface of an upper mold 2 and the pressing surface of the lower mold 4 to be integrated in a tile molding body forming process.例文帳に追加

仕切板除去工程で下型４のプレス面から仕切板５を除去し、タイル成形体形成工程で下型４のプレス面上で区画された状態の異色の粉状タイル原料１１，１２を、上型２のプレス面と下型４のプレス面間でプレス成形して一体化する。 - 特許庁

First and second air passages A1 and A2 are formed by partitioning the inside of a casing 11 by a partition plate 11a, and a lead pass 11f for leading the first air passage A1 to the second air passage A2, and a lead pass door 20d that opens and closes the lead pass 11f are provided in the partition plate 11a.例文帳に追加

ケーシング１１内を仕切板１１ａにて仕切ることで第１、第２空気通路Ａ１、Ａ２を形成し、さらに、仕切板１１ａに第１空気通路Ａ１と第２空気通路Ａ２とを連通させる連通路１１ｆとこの連通路１１ｆを開閉する連通路ドア２０ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a plasma display panel back plate capable of displaying a high-brightness image by forming partition walls of the back plate with high accuracy and realizing a high aspect ratio of the partition wall for improving a brightness value of the displayed image in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用背面板の隔壁を高精度に形成するとともに、プラズマディスプレイパネルにおいて、表示される画像の輝度値向上を図るための上記隔壁の高アスペクト比の実現を図ることで、高輝度の画像を表示できる上記背面板を提供することを目的をする。 - 特許庁

A connecting part 56 is composed of a first plane part 64 arranged on one partition plate 50, a fitting projection 66 projecting in the axial direction from there, a fitting recess 68 arranged on the other partition plate 48 and a second plane part 70 arranged in its opening edge.例文帳に追加

連結部５６を、一方の仕切り板５０に設けられた第１平面部６４と、そこから軸芯方向に突出する嵌合凸部６６と、他方の仕切り板４８に設けられた嵌合凹部６８と、その開口縁部に設けられた第２平面部７０とで構成する。 - 特許庁

Flexible small partition members 16 and 16 are provided on an upper surface of the bottom plate via a hinge 19 in a freely rising manner from the bottom plate, and a center partition member 22 is interposed substantially at a center between the flexible side members facing each other via a hinge 24.例文帳に追加

また、前記底板の上面に可撓性の小仕切部材１６、１６をヒンジ１９を介して前記底板に立上り自在に設けると共に、対向する可撓辺材間のほぼ中央位置に、中央仕切部材２２をそれぞれヒンジ２４を介して折り畳みあるいは立上り可能に介装した。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 made of resin in which the whole of an outer periphery is covered by a heat insulation material 9 is partitioned into two layers by a partition plate 8, the same passage constitutions are formed on the respective layers, and a penetration part 81 for communicating the two layers is formed at one portion of the partition plate.例文帳に追加

外周全体を断熱材９によって覆われている樹脂製のタンク本体１内を仕切り板８によって２つの層に仕切り、各層には同じ通路構成が形成されていて、仕切り板の１ヶ所において２つの層を連通する貫通部８１が形成されている。 - 特許庁

Before receiving and conveying the commodity in a column positioned at the upper part of the partition plate 6 by an X-Y conveyance mechanism 9 and a bucket 10, operation of a heater 44 and upper and lower internal fans 45 and 50 is stopped and then the partition plate 6 is opened to convey the commodity.例文帳に追加

仕切板６の上方に位置するコラム内の商品をＸ−Ｙ搬送機構９およびバケット１０によって受容し搬出する前に、加熱装置４４および上下の庫内ファン４５，５０の運転を停止してから仕切板６を開いて商品搬出動作を行う。 - 特許庁

Steam entering the inside of a space 22 flows through a steam introducing cylinder 27, a glutinous water separation chamber 25 and a partition plate 24 into a steam dilution chamber 26, and advanced to the inside of the steam dilution chamber 26 in roughly one direction from the side of the partition plate 24 to the side of a curved surface 26c.例文帳に追加

空間２２内に入り込んだ水蒸気は、その圧力によって、蒸気導入筒２７,おねば分離室２５および仕切板２４を通って蒸気希釈室２６内に流れ込み、蒸気希釈室２６内を仕切板２４側から湾曲面２６c側に向かって略一方向に進む。 - 特許庁

The inside of the front cowling is divided into an upper part and a lower part by means of a partition plate 60 put over a fork bridge 201a of the front fork 201, while the partition plate 60 are divided into a left part and a right part, and hydraulic brake hoses 81 and 82 are passed through an opening 60b arranged in a divided part 60a.例文帳に追加

フロントフォーク２０１のフォークブリッジ２０１ａ上に渡した仕切板６０でフロントカウル内を上下に区分けし、この仕切板６０を左右二分割するとともに、この分割部６０ａに設けた開口６０ｂに油圧ブレーキホース８１，８２を通す構造にした。 - 特許庁

In the in-tank partition for partitioning the inside of the tank of a closed space such as the septic tank, the in-tank partition comprises a fiber-reinforced plastic plate-like member and reinforcing ribs formed on at least one side surface of the plate-like member, and the reinforcing ribs are formed in a lattice.例文帳に追加

浄化槽などの密閉空間の槽内部を仕切る槽内仕切り板において、槽内仕切り板が、繊維強化プラスチック製の板状材、該板状材の少なくとも片側表面に形成された補強リブとよりなり、該補強リブは、格子状に形成される。 - 特許庁

It includes a suction port 1b at the bottom of a board 1 and includes an exhaust port 1c at the top of the board 1, and includes a partition plate 8 which partitions the interior of the board 1 above and below via small space d around the coil part 2b of the transformer 2, and the partition plate 8 is provided aslant around the coil part 2b.例文帳に追加

盤１の下部に吸気孔１ｂを設けるとともに、盤１の上部に排気孔１ｃを設け、変圧器２のコイル部２ｂの周囲に小さな隙間ｄを介して盤１内を上下に仕切る仕切板８を設け、仕切板８をコイル部２ｂの周囲においては斜めに設ける。 - 特許庁

The connection tool 60 has a long partition plate 62 making the end edge a U-shaped turn-up part 64, and the drain panel 30 is arranged in a state where a side wall face is brought into contact with the partition plate 62 of the connection tool and in another state where it collides with the U-shaped turn-up part 64.例文帳に追加

連結具６０は先端縁をＵ字状の折り返し部６４とした長尺状の仕切り板６２を有しており、排水パネル３０は側壁面が連結具の仕切り板６２に接する状態と、Ｕ字状の折り返し部６４に衝接した状態とで配置する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply is equipped with a panel that serves as the partition between a main circuit printed board which is the main cooling object and the bottom plate portion of the uninterruptible power supply, and is arranged, such that the height dimension thereof can be adjusted, by adjusting the space between the partition panel and the bottom plate portion.例文帳に追加

本発明の無停電電源装置は、冷却のメインとなる主回路プリント基板と無停電電源装置の底板部分との間に仕切りとなる板を備え、該仕切板と底板部分の空間を調整することにより、装置の高さ寸法を調整可能となるように構成した。 - 特許庁

The cutting drainage liquid is sucked in a water storage tank body 10, the chips are filtrated through a partition plate 11a, a netted partition plate 11b, and a filter 31 for a water supply pump of a water supply pump part 3, and the cutting drainage liquid is formed into the cutting liquid again, so as to constitute a circulation type device.例文帳に追加

この切断排水液を貯水タンク本体１０内に吸引し、仕切り板１１ａと網み付き仕切り板１１ｂ及び給水ポンプ部３の給水ポンプ用フイルター３１を通して切り屑をろ過し、再度切削液として使用する循環型の構成とする。 - 特許庁

The drain water adhering to the partition plate 7 does not flow down within the drain path 8 and this drain water disposer can prevent it from becoming a water screen at the end face on the outlet side of the drain discharge port 6, by providing a step difference between the end face on outlet side of the drain discharge port 6 and the bottom of the partition plate 7 this way.例文帳に追加

このようにしてドレン排水口６の出口側の端面と仕切り板７の下端とに段差を設けることにより、排水経路８内で仕切り板７についたドレン水が流れ落ちずドレン排水口６の出口側の端面で水膜となるのを防止できる。 - 特許庁

A turbid water storage tank 1, the water outlet 7 provided to the storage tank 1, the partition plate 5 of which the lower part is positioned under the surface of the water and which partitions the water outlet 7 on the upstream side thereof and the oil component extraction port 6 arranged in the vicinity of the surface of the water on the upstream side through the partition plate 5 are provided.例文帳に追加

濁水の貯留槽１と、この貯留槽１に設けた水出口７と、下部を水面下に位置させかつ上記水出口７の上流側を仕切る仕切板５と、この仕切板５を介して上流側の水面近傍に配設された油分の抜取口６とからなる。 - 特許庁

The spay header 18 is inserted into the absorption tower from the wall face of the tower, which wall face forms the descending flow area 13 partitioned by a partition plate 4 provided at the inside of the tower, and the tip end part of the spray header 18 perforated through the partition plate 4 is supported by the wall face of the tower, which wall face forms the ascending flow area 12.例文帳に追加

吸収塔内の仕切板４で仕切られる下降流領域１３を形成する塔壁面からスプレヘッダー１８を塔内に挿入し、仕切板４を貫通して上昇流領域１２の塔壁面で前記スプレヘッダー１８の先端部を支持する。 - 特許庁

In an outdoor machine casing 4 formed that a machine room 6 in which a compressor is contained and a ventilation passage chamber 7 in which a fan is contained are partitioned from each other by a partition plate 5, the electric accessory box for the air conditioner is situated on the partition plate 5 astride a boundary between the machine room 6 and the ventilation passage 7.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室６と、ファンが収納される風通路室７とが仕切板５にて仕切られた室外機ケーシング４において、上記機械室６と風通路室７とに跨がって上記仕切板５上に配置される空気調和機の電装品箱である。 - 特許庁

The partition plate 40 for partitioning the sewage cleaning tank has no cruciform crossings at least within a range of 15-75% of the prescribed height of sewage in the cleaning tank (a 60% range including the central part in the height of the partition plate 40) and is constituted of linear or trifurcated reinforcing ribs 410 and 420.例文帳に追加

浄化槽を仕切る仕切板４０は、少なくとも浄化槽における汚水規定高さの１５〜７５％の範囲内（仕切板４０の高さで中央部分を含む６０％の範囲）で十文字交差をもたず、直線状または三つ又状の補強リブ４１０，４２０で構成される。 - 特許庁

To provide a cooker arranging a partition plate vertically at multiple stages within a heating chamber, of determining the position of the partition plate within the heating chamber by a simple configuration, and appropriately performing cooking using steam based on the positional determination.例文帳に追加

加熱室内に上下方向に多段階に仕切板を配置可能な加熱調理器において、簡単な構成で加熱室内の仕切板の位置判定ができ、その位置判定に基づいて蒸気を用いた加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

This open showcase is provided with an almost vertical back face partition plate arranged in the rear of the storage chamber and partitioning a cold air passage and the storage chamber, shelf columns arranged on both sides of this back face partition plate, and each having an inclined part, the upper part of which is retreated, and a plurality of placing shelves supported by these shelf columns.例文帳に追加

貯蔵室の後方に設けられ、冷気通路と貯蔵室とを仕切る略垂直な背面仕切板と、この背面仕切板の側方に設けられ、上方が後退した傾斜部を有する棚支柱と、この棚支柱に支持された複数の載置棚とを備えている。 - 特許庁

A partition plate 5 is arranged on the pressing surface of a lower mold 4 to extend nearly vertically in a partition plate arrangement process, packing spaces are formed on the pressing surface, and powdered tile raw materials 11, 12 of different colors are packed in the respective packing spaces in a powdered tile raw material packing process.例文帳に追加

仕切板配置工程で下型４のプレス面に略垂直方向に延びるよう仕切板５を配置し、そのプレス面上に複数の充填空間を形成し、粉状タイル原料充填工程で充填空間の各々に異色の粉状タイル原料１１，１２を充填する。 - 特許庁

To provide a partition board apparatus with a lighting function capable of making a light guide plate function as a light-transmitting member such as a window plate and making the light guide plate function as a light-shielding member while the light guide plate is used as a plane light source with a pattern.例文帳に追加

本発明は、導光板を窓板の様な透光部材として機能させることができ、且つ該導光板を模様を有した面光源として使用しながら光遮蔽部材としても機能させることができる照明機能を有した仕切り板装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Constitutionally, a side plate 14C of an arm 14 is provided with a hose cover 32 composed of a protrusive plate 33, a side surface plate 35 and a partition plate 37, and the hydraulic hoses 23 and 24 are housed in a hose storage space 38 formed between the plates 35 and 37 of the hose cover 32.例文帳に追加

アーム１４の側板１４Ｃに、突出板３３、側面板３５、及び仕切板３７からなるホースカバー３２を設け、このホースカバー３２の側面板３５と仕切板３７との間に形成されたホース収容空間３８内に油圧ホース２３，２４を収容する構成とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of suppressing it that an ice is inserted and held between a partition plate and a container for storing the ice on ice making.例文帳に追加

製氷時に、仕切板と氷を収容する容器との間に氷が挟まることを抑制することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A motor part 40 for driving an impeller of the pump part 37 is installed in a deeper side partitioned by a partition plate 26 and is rotated by magnetic attraction force.例文帳に追加

ポンプ部３７のインペラを駆動するモータ部４０は仕切板２６で隔てた奥側に設けられ、磁気吸引力により回転させる。 - 特許庁

A lid piece 32 and a hanging piece 34 having a hanging hole 36 are formed at the upper end of the partition plate 16 in such a way that they can be folded back.例文帳に追加

仕切板１６の上端には、蓋片３２とつり下げ用の孔３６を有するつり下げ片３４とが、折り返し可能に形成される。 - 特許庁

A treating material separating tank 5 to be a secondary tank is provided via a partition plate 4 so as to adjoin to a garbage treating tank 1 to be a primary tank.例文帳に追加

一次槽となる生ごみ処理槽１に隣接するように仕切り板４を介して二次槽となる処理材分離槽５を設ける。 - 特許庁

If a portion of the partition plate P is formed as an attachable and detachable cap the simple maintenance of the hose H, feed pipe 5, a draw off tap 6, etc., is possible.例文帳に追加

仕切板Ｐの一部分を着脱可能な蓋とすればホースＨや給水管５，給水栓６等のメンテナンスを簡単に行える。 - 特許庁