「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the casing 11 of the vapor recovery device 10, a pipe assembly 71, a partition wall 17 and a top plate 113 are provided in the order from the lower part.例文帳に追加

蒸気回収装置１０のケーシング１１内には、下から順に、パイプ組立体７１、隔壁１７、天板１１３が設けられている。 - 特許庁

The inner diameter part side portion 52 includes a folded part 55 of approximately U-shaped cross section projected on one side in the axial direction of the partition plate 29.例文帳に追加

内径部寄り部分５２は、区画板２９の軸方向一側に突出する断面略Ｕ字形形状の折り返し部５５を含む。 - 特許庁

Also, a movable fin 30 is provided between the partition plate 40 and the inlet 14, thus controlling an inclination angle by a piezoelectric element 44.例文帳に追加

また、仕切り板４０と流入口１４との間に可動フィン３０を設け、圧電素子４４によって傾斜角度を制御する構成とする。 - 特許庁

In the outer cylinder 5, a communication port with the hollow part 6 is provided on the peripheral sidewall, and a partition plate 34 is provided at the axial other end.例文帳に追加

外筒５には、その周側壁に前記中空部６との連通口が設けられ、軸方向他端部に仕切プレート３４が設けられる。 - 特許庁

When the battery pack 20, wherein a plurality of battery modules 22 having a plurality of battery cells and a plurality of partition plates 24 forming a plurality of ribs which form passages for cooling wind are laminated each other, is deteriorated, a battery pack 40 is constituted by exchanging the partition plates 24 with partition plates 44 for exchange wherein a plurality of ribs are formed at portions different from the plurality of ribs of the partition plate 24.例文帳に追加

複数の電池セルを有する電池モジュール２２と冷却風の流路を形成する複数のリブが形成された仕切プレート２４とを複数積層してなる組電池２０が劣化したときに、仕切プレート２４を、仕切プレート２４の複数のリブとは異なる部位に複数のリブが形成された交換用仕切プレート４４に交換することにより、組電池４０を構成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a translucent plate capable of facilitating the mounting work, surely mounting the translucent plate without setting afloat a presser device from a partition board and preventing the beauty from being impaired.例文帳に追加

取付作業が簡単で、押さえ具が仕切り板から浮くことなく透光性プレートの確実な取り付けができ、さらに、美観を損ねることのない透光性プレートの取付構造を提供すること。 - 特許庁

An outlet 12 and an inlet 14 of cooling air are formed at both sidewalls in the direction of the plate surface of the partition plate 40 of the enclosure 10, and a fan device 20 is arranged inside the outlet 12.例文帳に追加

筐体１０の仕切り板４０の板面方向の両側壁に冷却エアの流出口１２と流入口１４を形成し、流出口１２の内側にファン装置２０を配置する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, capable of maintaining cooling and heating efficiency in addition to blowing efficiency by preventing the air-tightness between a partition plate and a top plate from being affected even by secular change.例文帳に追加

仕切板と天板との密閉性が経年変化でも影響を受けないようにして、送風効率とともに冷暖房効率を維持できるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The middle partition 9 is composed of an outer plate 10 and an inner plate 11 made of metal and the L-shaped breakers 7 with the heat insulating side connecting open edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

中仕切９は金属製の外板１０及び内板１１と、こられ両板を相互に接続する一対の断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカ７とで構成される。 - 特許庁

In the frame-like forming piece 401, the base frame part 402 and a partition 403 are integrally formed, and in the plate-like forming piece, a base plate part 406 and an erect pin 407 are integrally formed.例文帳に追加

枠状形成片４０１は、ベース枠部４０２と仕切板４０３とが一体成形されており、板状形成片４０５は、ベース板部４０６と起立ピン４０７とが一体成形されている。 - 特許庁

A partition plate 11 partitioning a vessel between a supply part and a discharge part of powder materials into a plurality of chambers is provided vertically and the plate 11 has a slit 19 or a hole.例文帳に追加

粉粒体の供給部１２と排出部１３の間の容器１０ａを複数の室に仕切る仕切板１１が鉛直方向に設けられ、仕切板１１はスリット１９又は孔を有する。 - 特許庁

When concrete placed in the skin plate 12 formed by the partition wall is hardened, the inside of the skin plate 12 is filled up with a hardened concrete layer 30.例文帳に追加

隔壁２８により画成されたスキンプレート１２内に打設されたコンクリートが固化すると、スキンプレート１２内は、コンクリート固化層３０により充満され、これにより残置シールド機の防錆処理が終了する。 - 特許庁

The first and second partition parts 35a and 35b are formed by swelling the plate toward the first fluid passage, and permanently connected to a plate opposed thereto across the first fluid passage.例文帳に追加

第１及び第２の仕切り部３５ａ及び３５ｂが、プレートを第１流体流路に膨出させることにより形成され、第１流体流路を挟んで対向するプレートと永久接合される。 - 特許庁

A printed circuit board fitting frame 30 is formed by extrusion, and is provided with sidewalls 32 and 33 which project upward and downward at a predetermined height along both right and left sides of a flat plate type intermediate partition plate 31.例文帳に追加

プリント基板取付フレーム３０は、押し出し加工により成形し、平板状の中仕切板３１の左右両側に沿って上方及び下方に所定高さ突出した側壁３２、３３を設ける。 - 特許庁

According to the structure of the revolving frame, a partition member 23 arranged on a bottom plate 13 at a longitudinal intermediate location so as to extend rightward and leftward, is formed like a box structure so as to define a space portion 26 with respect to the bottom plate 13.例文帳に追加

底板１３の前，後方向の中間位置に左，右方向に延びて設けた仕切部材２３により、底板１３との間で空間部２６を画成するボックス構造を形成している。 - 特許庁

This easily constructible partition consists of support columns erected linearly at an interval and having an adjusting leg vertically and a panel serving for a back plate and a side plate whose side end fringe part is fixed on the support columns by a shaft and a tightening fitting.例文帳に追加

線状に間隔を置いて立設される、上下に調整脚を有する支柱と、シャフトと締結金具によって前記支柱にその側端縁部が固定される背板・側板兼用パネルとからなる。 - 特許庁

By installing a partition plate inside of the case body 1, or by adhering an electrode plate 6 and PTC ceramics by a conductive resin, the manufacturing cost is suppressed, and the heater of good efficiency can be provided.例文帳に追加

函体１内部に仕切板を設けたり、電極板６とPTCセラミックスとは導電性樹脂によって接着すると製造コストを抑え、加熱効率のよいヒーターを提供することができる。 - 特許庁

An inside of an outdoor unit body is partitioned to a heat exchange room and a machine room by a partition plate, and a substantially L shaped outdoor heat exchanger 6 and an outdoor blower are mounted on the bottom plate 2 in the heat exchange room.例文帳に追加

室外機本体の内側は、仕切板によって熱交換室と機械室とに区画され、熱交換室には略Ｌ字形の室外熱交換器６と室外送風機とが底板２に載置されている。 - 特許庁

At a joint portion between a column and a beam where different kinds of concrete is placed, a steel plate, or a combined steel plate and expanded metal, or a PC panel, or a partition constituted with a steel fiber reinforced concrete panel is arranged.例文帳に追加

異質のコンクリートを打設する柱と梁の接合部に、鋼板或は鋼板とエキスパンドメタルとの組み合わせ板、又はＰＣ板、又は鋼繊維補強コンクリート板で構成した仕切板を配置する。 - 特許庁

Also, fats and oils that adhere to the distributing plate 6 and the surface of the front panel 5 for flowing downward is received by the partition plate 3 and is guided backward through a connection part 43 of an erection part 33 for preventing dropping.例文帳に追加

整流板６、前面パネル５の表面に付着して流下する油脂分を、同仕切板３で受け取めて起立部３３の連通部４３を経て後方に案内し、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

The rear section of the middle partition plate 50 is extended to the front end of the chaff sieve 19 to almost equally distribute the unseparated grains and foreign matter, released to the rear side of the shaking flow plate 18, onto the shaking flow plate 18.例文帳に追加

そして、この中仕切板５０の後部をチャフシーブ１９の始端側まで延設することで、揺動流板１８の後方側に放出された未選別の穀粒及び挟雑物を揺動流板１８上に略々均等に分散させる。 - 特許庁

The base plate 2 is reinforced by attaching a partition 1 for placing articles 7 in lines, and an insert 4 and a receive 5 attached to an external surface of a frame plate 3 attached to a peripheral rim of the base plate 2 are engaged with each other, thereby coupling the trays 6 laterally.例文帳に追加

商品７を整列させる為の仕切１を床板２に合着する事によって床板２を補強し、床板２の周囲縁に合着した枠板３の外面に合着した差込具４と受具５との差し込みによって、トレー６を横に連結する。 - 特許庁

To provide a partition which can improve the pressure resistance against external force and a box with the partition disposed therein which does not requires a bottom plate on a bottom surface of the box.例文帳に追加

本発明は、外力に対する耐圧を向上させることができる中仕切り、およびこの中仕切りが配設された箱であって箱の底面に敷く底板を必要としない中仕切り付き箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes a partition wall 130W, the toner collection unit 30, a shield plate 201, a spring 213, a rotary lever 212, and an abutment lever 211, and includes a photoreceptor drum 3 and an exposure unit 1 at the backside of the partition wall 130W.例文帳に追加

画像形成装置１００は、隔壁１３０Ｗ、トナー回収ユニット３０、遮蔽板２０１、ばね２１３、回動レバー２１２、当接レバー２１１を備え、隔壁１３０Ｗの背面側に露光ユニット１、感光体ドラム３を有する。 - 特許庁

The heat exchange block 2 in a laminated structure is manufactured by alternately laminating partition plates 10 and passage structures 9, closing the whole passage structures with a metal side bar 11 at both edges of each partition plate, and carrying out brazing and joining between joint surfaces.例文帳に追加

仕切板１０と通路構造体９を交互に積層し、各仕切板の両縁部で通路構造体を金属製サイドバー１１で閉鎖し、接合面間を鑞付け接合して積層構造の熱交換ブロック２を製作する。 - 特許庁

In addition, a partition section 13, formed of an insulating partition plate or an air curtain, blocks a cool air region 14 between front surface sides of the electric control panel array 7 and a warm air region 15, on a back surface side of the electric control panel array 7.例文帳に追加

また、断熱性仕切り板又はエアカーテンによる仕切り部１３により、電気制御盤列７前面側間の冷気領域１４と電気制御盤列７背面側の暖気領域１５を遮断するようにした。 - 特許庁

To provide an outdoor unit eliminating waste of a material by configuring a partition wall separating between a machine chamber and a blower chamber with a low partition plate and a relay panel provided thereon, and an air conditioner equipped with the outdoor unit.例文帳に追加

機械室と送風機室とを分離する隔壁を、低い仕切り板とその上に設けたリレーパネルとによって構成することにより、材料のムダを無くすようにした室外ユニット及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In this case, a plurality of horizontal grooves 12 may be formed at the inner walls of the box 1, both ends of the partition plate 3 may be inserted into the horizontal grooves 12 so as to partition the inner side of the box 1 in an upward or downward direction.例文帳に追加

ここで、箱体１の内側壁に複数の水平溝１２をさらに形成し、この水平溝１２に仕切り板３の両側端を差し入れて箱体１の内部を上下方向にさらに仕切るようにしてもよい。 - 特許庁

In the separated state, a rope 80 is inserted into a recessed part of the partition part 54 constituting a part of the rope insertion part 52, the side plate 56 is joined with the partition part 54 and fixed by the screws 58 so that the rope 80 is inserted into the rope insertion part 52.例文帳に追加

分離した状態で、ロープ挿通部５２の一部を構成する仕切部５４の凹部にロープ８０を差し込み、側板５６を仕切部５４に接合しネジ５８で固定することにより、ロープ８０がロープ挿通部５２に挿通される。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can prevent a suction mark from remaining on a semiconductor wafer due to difference of material between a permeable chuck plate and an unpermeable partition member in a universal chuck having a partition member.例文帳に追加

仕切部材を有するユニバーサルチックにおいて、通気性のチャックプレートと不通気性の仕切り部材との材質の違いから、半導体ウエハに吸着痕が残ることを防止できる半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

A sound source is provided to generate a sound wave having a phase opposite that of a developing sound during airbag development, and a partition 2 for partitioning the passenger room and the trunk room of an automobile is provided with a partition opening plate 9 to be selectively opened/ closed.例文帳に追加

エアバッグ展開時の展開音と逆位相の音波を発生する音源が設けられ、自動車の客室とトランクルームとの間を仕切る仕切り２には選択的に開閉する仕切り開口板９が設けられている。 - 特許庁

The liquid seal engine mount 10 is configured so as to include an outer member 18, an inner member 20, a rubber body 22, a main liquid chamber 34 and a subsidiary liquid chamber 36, a partition member 16 having a partition plate 38, and an annular orifice passage 46.例文帳に追加

液封エンジンマウント１０を、アウタ部材１８と、インナ部材２０と、ゴム本体部２２と、主液室３４及び副液室３６と、仕切プレート３８を備えた仕切部材１６と、環状のオリフィス通路４６と、を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of securing high reliability and performance of a sliding partition ring, by uniformly supplying oil to an end plate back face of a revolving scroll part, by reducing deformation of an outer peripheral side corner part of the sliding partition ring.例文帳に追加

摺動仕切り環の外周側コーナー部の変形を少なくして、旋回スクロール部品の鏡板背面に均一にオイルを供給し、摺動仕切り環の高信頼性と性能を確保できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a surface material and a backing material for recycling a construction material for constituting a partition panel by using this partition panel by sticking the surface material composed of a steel plate to the backing material such as a gypsum board as an object.例文帳に追加

石こうボード等の裏打ち材に鋼板等から成る表面材を貼り合わせた間仕切りパネルを対象とし、この間仕切りパネルを構成する材質のリサイクルを図る為に、表面材と裏打ち材を分離する方法の提供。 - 特許庁

The partition 15 has a curved hook portion 40 hooked onto and supported on the support member 14, and an L-shaped hook portion 41 hooked onto and supported on the front end of the shelf plate 11 in the upper portion of the rear end of the partition 15, whereby the partition 15 is supported astride two longitudinal positions.例文帳に追加

この仕切材１５は、当該仕切材１５の後端上部に、前記支持部材１４に引っ掛けて支持される湾曲フック部４０と、棚板１１の前端部に引っ掛けて支持されるＬ型フック部４１とを備え、これにより、仕切材１５が前後二箇所に跨がって支持されるようになっている。 - 特許庁

Partition plates 3 are installed in a direction vertical to a liquid surface in the vicinity of the liquid surface inside the fuel storage pool 1 storing pool water 2, and the partition plates 3 are installed in a structure held by support members 4 fixed firmly on a fuel storage pool wall, and a structure having slits 5 at useful intervals between each partition plate 3 is adopted.例文帳に追加

プール水２が貯えられている燃料貯蔵プール１内部の液面近傍には液面に垂直な方向に仕切板３を設置し、仕切板３を燃料貯蔵プール壁に強固に固定された支持部材４に保持される構造で設置して、仕切板３間に有為な間隔のスリット５を有する構造とする。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly 10 in which a partition wall 2 is neither destroyed nor deformed when a tire 21 is released from a rim 1, in the tire rim assembly 10 having the partition wall 2 comprising a thin plate arranged on a rim outer peripheral surface 1a in a main air chamber 11 and having a sub-air chamber 3 divided by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ２１をリム１から解く際、隔壁２を壊したり変形させたりすることのないタイヤリム組立体１０を提供する。 - 特許庁

The attaching/detaching frame 3 includes: a frame body 31 storing the LED display 2 from a storage port facing the upper face of the tile 11 for the platform; a partition frame 32 on which the LED display 2 is mounted and fixed; and an electric wire introducing ports 32a formed at the partition plate 321 of the partition frame 32.例文帳に追加

着脱枠体３は、プラットホーム用タイル１１の上面に臨ませた収容口からＬＥＤ表示器２を収容する枠本体３１と、ＬＥＤ表示器２を載置されて固定される仕切枠３２と、仕切枠３２の仕切板３２１に形成された電線導入口３２ａとを備えている。 - 特許庁

To secure joining strength of a board to a chassis angle without increasing cost of an attaching structure of the board, by suppressing a fused solder from flowing in a clearance present between the chassis angle and a partition plate.例文帳に追加

シャーシアングルと仕切板との隙間への融解した半田の流れ込みを抑制して、コストアップを招くことなく基板の接合強度を確保する。 - 特許庁

A region covering at least an outer circumference of the disk body 4 and an outer circumference of an end part of the partition plate 6 is formed as one unit on the inner circumference wall 3a.例文帳に追加

内周壁３ａのうち、少なくとも円板体４の外周と仕切板６の端部の外周を覆う領域が一体的に形成されている。 - 特許庁

The card issuing device 1 is provided inside across a partition plate 2, which is provided with a card insertion slot 7 for inserting a used card P2.例文帳に追加

仕切板２を挟んで内側にカード発行装置１が設けられ、仕切板２には使用済カードＰ２を挿入するカード挿入口７が設けられている。 - 特許庁

The inverter device 15 is fixed between the motor case 2 and the partition plate 4 through the protruded portions 14 using bolts 6, nuts 7, and the like by double fastening.例文帳に追加

そして、インバータ装置１５は、これらの突出部１４によりモータケース２と仕切板４との間にボルト６、ナット７等を用いて共締めして固定する。 - 特許庁

The power module 17 of an inverter device 15, a power supply capacitor 20, and bus bars 21 and 22 for energization are temporarily fastened to the partition plate 4 in the housing 1.例文帳に追加

インバータ装置１５のパワーモジュール１７、電源コンデンサ２０および通電用バスバ２１，２２は、ハウジング１内の仕切板４に仮止めして取付ける。 - 特許庁

The movable partition plate 13 is moved to the appropriate partitioning position near the boundary (d) of the brown rice region (a) and mixed rice region (b) by signals from the sensor 14.例文帳に追加

センサ１４からの信号により可動仕切板１３を玄米域ａと混合米域ｂの境界ｄ付近における適正仕切位置に移動させる。 - 特許庁

The partition plate (26) has an outer diameter equal to the inner diameter at the middle part in the vertical direction of the inner face (16) and is held by the middle part (32) in the vertical direction.例文帳に追加

仕切り板（２６）は、内面（１６）の上下方向中間部（３２）の内径と等しい外径を有し、上下方向中間部（３２）によって保持される。 - 特許庁