「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 12 is provided in the vicinity of the upper end opening part 5 in the cylindrical body to constitute a scum storage part 13 and a purified water storage part 14.例文帳に追加

筒体内部の上端開口部５近くには仕切板１２が設けられ、スカム貯留部１３と浄化水貯留部１４が構成される。 - 特許庁

The partition plate 6 is closed after conveying the commodity, and the heater 44 and the internal fans 45 and 50 are reoperated, which have been stopped.例文帳に追加

そして、当該商品搬出動作後に仕切板６を閉じてから、運転を停止していた加熱装置４４および庫内ファン４５，５０の運転を再開する。 - 特許庁

A cutter head 11 and a partition plate 12 of the shield machine 1 are provided with a freezing pipe 20 for freezing sediment and slurry in the chamber 13.例文帳に追加

シールド掘進機１におけるカッタヘッド１１および仕切り板１２には、チャンバ１３内における土砂や泥水を凍結させる凍結管２０が設けられている。 - 特許庁

The electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture are isolated from the tube 30 for sprinkling of water by the partition plate 7, the empty piping 8 for the tube, and the foamed resin 9.例文帳に追加

灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７、チューブ用空配管８、及び発泡樹脂９により、潅水用チューブ３０から隔離される。 - 特許庁

To provide a token dispenser improving work efficiency when inserting a partition plate being inserted when horizontally partitioning an intermediate part of stored tokens.例文帳に追加

貯留されているメダルの中間部を水平に仕切るときに差し込む仕切り板の挿入時の作業性を改善したメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

To efficiently absorbing high frequency vibration while simply constructing a partition plate for partitioning a liquid chamber in a liquid filled vibration absorption device.例文帳に追加

液体封入型防振装置内の液室を仕切る仕切板を簡単な構造にしながら、なおかつ高周波振動を効率よく吸収できるようにする。 - 特許庁

A chest injury preventive plate 6 is mounted on a pipe type partition 2 provided on a long seat in the chest injury preventive device in the railway-operational impact accident.例文帳に追加

鉄道運転衝撃事故時の胸部傷害防止装置において、ロングシート１に設けられたパイプタイプの仕切り２に胸部傷害防止板６を取り付ける。 - 特許庁

A first bellows 51 and a second bellows 52 are connected to a partition wall plate 48 for partitioning the first pressure chamber 412 and a second pressure chamber 491.例文帳に追加

第１圧力室４１２と第２圧力室４９１とを隔てる区画壁板４８には第１ベローズ５１及び第２ベローズ５２が連結されている。 - 特許庁

After the porous member 6 is inserted into the tank container 3 under compressed state, it is pushed in again before a partition plate is welded.例文帳に追加

また、多孔質部材６をタンク容器３内に圧縮状態で挿入した後、仕切り板を溶着するまでの間に、多孔質部材６を一度押し込む。 - 特許庁

The cover 7 includes a partition plate 71 for preventing air taken in from the air intake hole 21 and air exhausted from the air takeout hole 2 from being mixed.例文帳に追加

カバー７は、吸気孔２１から取込まれる空気と排気孔２から排出される空気の混合を防ぐための仕切板７１を備えている。 - 特許庁

The inside of the cleaning container 11a is divided into upper and lower parts by a partition plate 41a, and the lower part is made as a toner storing part 11B and the upper part is made as a toner feeding part 11A.例文帳に追加

クリーニング容器１１ａ内を仕切板４１ａによって上下に分割し下部をトナー収納部１１Ｂ、上部をトナー搬送部１１Ａとする。 - 特許庁

The shielding plate 7 is made to partition the inner space of the room, being suspended from the ceiling of the room up to a level lower than half the height of the coolers 2 of the stationary induction apparatuses 4A and 4B.例文帳に追加

遮蔽板７は室内の天井から静止誘導電器４Ａ，４Ｂの冷却器２の中央より下の位置までを仕切るようになっている。 - 特許庁

This corrugated board partition includes wall parts 1a, 1b, a bottom plate part 2 at the bottom of the wall part 1a, and a vertical part 3 at the bottom of the wall part 1b.例文帳に追加

段ボール間仕切りは壁部１ａ及び１ｂを有し、壁部１ａの下部には底板部２を有し、壁部１ｂの下部には立設部３を有している。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

A slit 3c for communicating the inside of the front-rear liquid storage chambers is formed in an upper end part for contacting with at least a liquid storage chamber top plate under surface of the partition wall 13.例文帳に追加

仕切壁１３の少なくとも貯液室天板下面に接する上端部に前後の貯液室内を連通させるスリット３ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a textile machine that can selectively open and shut off a gas communication between two pipes by using only a pipe joint to detachably mount a partition plate in the pipe joint.例文帳に追加

１つの管継ぎ手を用いて、管継ぎ手内の仕切り板を着脱するだけで、２つの管の間を流れる気体の通過と遮断とを切り替える。 - 特許庁

This operating principle is characterized by a mechanism composed of eight constitutions of a rotor (1), a housing (2), a sliding drain valve (3), a partition plate (4), a spark plug (5), exchange holes (6 and 7) and a synchronous gear (8).例文帳に追加

ロータ（１）、ハウジング（２）、摺抜弁（３）、仕切板（４）、点火プラグ（５）ヤリトリ穴（６，７）、同期ギア（８）の８つの構成からなる機構を特徴とする。 - 特許庁

A sludge suction pipe 3 where a circular suction hole 31 is formed in a peripheral surface is disposed a little above the bottom of the partition plate 2 side in the first section 11.例文帳に追加

第１の部分１１の仕切り板２側の底部の少し上に、周面に円形の吸引孔３１が形成されたスラッジ吸引管３を配置する。 - 特許庁

The gas throttling portion 102d is formed by providing a sloping portion 104a where a second partition plate 104 is made lower in height toward a downstream of the gases.例文帳に追加

ガス絞り部１０２ｄは、第２の仕切板１０４の高さをガスの下流に向かって小さくした傾斜部１０４ａを設けることにより形成されている。 - 特許庁

Accordingly, when an inner door is closed, the packing 34 and the auxiliary packing 54 is pressed between the inner door and the partition plate 3 to suppress the movement of air.例文帳に追加

よって、内扉が閉じた際、パッキン３４および補助パッキン５４は内扉と仕切り板３との間に挟圧され、空気の移動が抑制される。 - 特許庁

Using the intermediate partition plate 52 thus obtained, the rotary compressor secures gastightness of a compression chamber 58a without adhesive.例文帳に追加

このように加工した中間仕切板５２を用いて、接着剤を用いなくとも圧縮室５８ａの気密性を確保できるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The partition plate 17 is formed of stainless steel SUS 301 or SUS 304 based on JIS standard, and its thickness is 0.1-1 mm.例文帳に追加

仕切板１７は、ＪＩＳ規格に基づくステンレス綱ＳＵＳ ３０１又はＳＵＳ ３０４からなり、その厚さは、０．１ｍｍ以上で且つ１ｍｍ以下である。 - 特許庁

Top plates for double partition walls 14, 15 constituting the frame portion 6 are formed to be an integral top plate 22 extending from a cam side to an exhaust side for more rigidity.例文帳に追加

架構部６を構成する二重隔壁１４，１５の天板を、カム側から排気側まで延びる一体型天板２２として剛性を増してある。 - 特許庁

The partition plate 3 is formed from a member having heat conductivity ≤50% of that of the mold 1 in the thickness direction.例文帳に追加

仕切り板３は、当該仕切り板３の厚み方向の熱伝導率が、モールド１の有する熱伝導率の５０％以下である部材から構成されている。 - 特許庁

A vertically divided spigot type partition plate is embedded in the cylindrical casing in a hollow shape, and the compressor is made compact as a gas passing part, and multistage compression can be performed.例文帳に追加

円筒形ケーシングに、上下分割のインロー型仕切板を埋め込み中空にしてガスの通過部としコンプレッサをコンパクトにして多段圧縮を可能にした。 - 特許庁

The hardware 13 is integrally composed of a body part 14 of H-shaped cross section and a partition plate 15 protruded above the body part 14.例文帳に追加

金物１３は、断面Ｈ形状の本体部１４と、本体部１４の上方に突出する仕切板１５とにより一体的に構成されている。 - 特許庁

Further, with the demister 6, reflection of the compressed gas at a wall surface of the partition plate 5 is suppressed, and scattering of a lubricating liquid separated from the compressed gas is suppressed.例文帳に追加

また、デミスタ６によって、仕切板５の壁面における圧縮ガスの反射が抑えられ、圧縮ガスから分離された潤滑液の飛散が抑制される。 - 特許庁

The humidity regulation filter and the ultrasonic wave oscillator are housed in a single case, and the case is mounted to a partition plate 11 between a cold room 8 and the vegetable room 9.例文帳に追加

調湿フィルタ及び超音波発振機を単一のケース内に収納し、このケースを冷蔵室８と野菜室９の間の仕切板１１に取り付ける。 - 特許庁

An outer tank 3 comprises an upper chamber 31 for housing an inner tank 1 and a lower chamber 32 for housing a hot-air generating mechanism 2, which are each defined by a partition plate 41.例文帳に追加

仕切り板４１によって、外槽３を、内槽１を収納する上部室３１と熱風発生機構２を収納する下部室３２とに分割する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of improving work efficiency in attachment of an electrical component unit to a partition plate.例文帳に追加

仕切板に対して電装品ユニットを取り付ける際の作業性を向上させることが可能な空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

A boss mounted on a rear face of the lift plate 30 passes through an opening 35 of a partition member 25, and comes into contact with the top face of a first gear 53.例文帳に追加

すると、リフト板３０の裏面に取り付けられたボスが仕切部材２５の開口部３５を通過し、このボスが第１ギア５３の上面に当たる。 - 特許庁

A blowoff outlet hole 22 is formed in the withdrawal portion 20b of the rear partition plate 20 to blow out cold air in a first duct 13 to a lower portion of a goods containing portion 3.例文帳に追加

また、後仕切板２０の後退部２０ｂには吹出孔２２を形成し、第１のダクト１３の冷気を商品収納部３の下部に吹き出すようにした。 - 特許庁

The partition wall may be constituted of the plate- shaped member suspended from the upper end of the treatment tank and extended to the position reaching the outer peripheral part of the rotary locus of the stirring pawls.例文帳に追加

隔壁を、処理槽の上端から垂下し、撹拌爪の回転軌跡の外周部に達する位置まで延伸した板状体で構成してもよい。 - 特許庁

The diffusion of a substance between the first and second chambers 18 and 19 in a crystallization process is performed through the through-holes 32 of the partition plate 13.例文帳に追加

結晶化の過程における第１室１８と第２室１９との間での物質の拡散は、仕切り板１３の貫通孔３２を介して行われる。 - 特許庁

A first electrolyte is reserved in the space portion at the outside of the partition plate 24 and a second electrolyte is reserved in the space portion 23 at the inside.例文帳に追加

仕切り板２４の外側の空間部には、第１の電解液が貯蔵されており、内側の空間部２３には、第２の電解液が貯蔵されている。 - 特許庁

The hinge belt conveyer 4 is provided in a conveyer case 2, and a partition plate 5 is closely and oppositely provided in the lower part of the carrying-side hinge belt 3a of the conveyer 4.例文帳に追加

コンベヤケース２内にヒンジベルトコンベヤ４を設け、このコンベヤ４の搬送側ヒンジベルト３ａの下方に仕切板５を近接対峙して設ける。 - 特許庁

The dust- discharging valve 15 can be adjusted to a discharging operation position for flow-guiding the treated material to the treated material-discharging passage of the partition plate 12.例文帳に追加

送塵弁１５は、仕切り板１２の処理物排出通路に向けて処理物を流動案内する排出操作位置に調節できるように構成してある。 - 特許庁

A partition plate constituting the solar slit is provided with a smooth surface to form a total reflection face which totally reflects the X ray having an angle of incidence not larger than a specified angle of incidence.例文帳に追加

ソーラスリットを構成する隔壁板の表面を、平滑とし、所定の入射角以下を有するX線を全反射する全反射面とする。 - 特許庁

A motor-driven fan 3 comprises an impeller on a drive side having a permanent magnet on the drive side arranged in the vicinity of a partition plate 2 formed of a nonmagnetic substance.例文帳に追加

電動ファン３は、非磁性体からなる仕切板２に近接配置される駆動側永久磁石部９_1 〜９_5 を有する駆動側羽根車８を備える。 - 特許庁

A space between the front panel 11 and a filter unit 20 is divided into a front panel back space 45 and a filter unit front surface space 46 by a partition plate 44.例文帳に追加

フロントパネル１１とフィルターユニット２０の間の空間は仕切板４４によりフロントパネル背後空間４５とフィルターユニット前面空間４６に分けられている。 - 特許庁

The partition plate 220 is stored in a space between the floor board 250 and the top board 512 so that the wave height direction becomes parallel to the side plates 513-516.例文帳に追加

仕切板２２０は、その波高方向が側板５１３〜５１６と平行となるように床板２５０と天板５１２との間の空間に収容される。 - 特許庁

Preferably, the first and second NOx occluding reduction catalysts 21, 22 are stored in a single casing 27 in the state where they are partitioned by a partition plate 23.例文帳に追加

第１及び第２ＮＯｘ吸蔵還元触媒２１，２２は、仕切板２３により仕切られた状態で単一のケーシング２７に収容されることが好ましい。 - 特許庁

The elastic partition film 8 is held between the lattice-like wall part 94 of an orifice fitting 9 and the lattice-like wall part 104 of a plate fitting 10.例文帳に追加

弾性仕切り膜８は、オリフィス金具９の格子状の壁部９４と、プレート金具１０の格子状の壁部１０４との間に挟持されている。 - 特許庁

To provide a container for semiconductor wafers whereby, when storing semiconductor wafers in the container, it can be prevented from being damaged by its contact with the partition plate of the container.例文帳に追加

半導体ウェハを収容するとき、半導体ウェハが仕切板に接触して損傷することを防ぐことができる半導体ウェハ用容器を提供する。 - 特許庁

This steam turbine partition plate is constituted by combining an outer ring 1 and the stationary blade 2 mutually and the stationary blade 2 and an inner ring 3 mutually by only simple fitting without welding them.例文帳に追加

この蒸気タービン仕切板は、外輪１と静翼２、および静翼２と内輪３が溶接ではなく、単純な嵌合のみで組み合わされる。 - 特許庁