「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition plate 40A, 40B is openable/closable in a front position for partitioning the processing region and its upper space and a rear position for preventing partitioning of the processing region and its upper space.例文帳に追加

前記仕切り板４０Ａ，４０Ｂは、前記加工領域とその上側の空間とを仕切る前方位置と、前記加工領域とその上側の空間とを仕切らない後方位置とに開閉自在である。 - 特許庁

Since a partition plate 9 can be put between the motor and the pump housing, environment around the motor can be prevented from being humid and motor installation environment can be improved more.例文帳に追加

モータとポンプハウジングとの間に仕切板９を介在させることもできるため、モータの周辺が高湿度となることを回避することができ、モータの設置環境をさらに向上させることができる。 - 特許庁

The bus bars 22 and 24 pass through the communicating chamber 30 by penetrating through the partition wall 26b from the circuit storage chamber 28, and extend into the fuel tank 2 by penetrating through the plate body 26c from the communicating chamber 30.例文帳に追加

バスバー２２、２４は、回路収容室２８から隔壁２６ｂを貫通して連通室３０を通過し、連通室３０からプレート本体２６ｃを貫通して燃料タンク２内に伸びる。 - 特許庁

The partition plate 34 is provided with a latch member 34C to which the wires 41, 42 are latched during installation of a shutter 30 to prevent the wires 41, 42 from hanging and projecting outside of the shutter case 32.例文帳に追加

また、シャッター３０の取付時に、電線４１、４２を掛止する掛止部材３４Ｃを仕切板３４に設け、当該電線４１、４２が垂れてシャッターケース３２の外側にはみ出ないようにする。 - 特許庁

A sealed liquid chamber 7 constituted of a part of a side wall by the elastic body 61 is formed and, at the same time, the inside of the liquid chamber 7 is divided into small liquid chambers 7 with a partition plate 8 perforating an orifice 81.例文帳に追加

側壁の一部を前記弾性体６１で構成する密封された液室７を形成すると共に前記液室７の内部をオリフィス８１を穿設した仕切り板８で小液室７に仕切った。 - 特許庁

As a result, the sealing member S is caught at a peripheral edge of the insertion opening 33 of the partition plate 3 when inserting the heater core 7 to prevent the sealing member S from being stayed or peeled at an erroneous position.例文帳に追加

これにより、ヒータコア７の挿入時に仕切板３の挿入開口３３周縁にシール部材Ｓが引っかかって、誤位置にシール部材Ｓが留まったり剥がれたりすることを防止できる。 - 特許庁

Heat is efficiently conducted from the metal partition plate 26 with high heat conductivity to the side of the cover 12, the conduction of heat from the partitioning body 15 to the lighting circuit 17 is suppressed, and the temperature rise of the lighting circuit 17 is reduced.例文帳に追加

熱伝導率の高い金属製の仕切板26からカバー12側に効率よく熱を伝達し、仕切体15から点灯回路17へ伝わる熱を抑制し、点灯回路17の温度上昇を低減する。 - 特許庁

The electric fan unit 30 is fixed to a face on indoor side of a partition plate 20 fixed to a support frame 10, and an upper fringe part of a back flow prevention sheet 50 is fixed to a face on outdoor side and hangs down.例文帳に追加

支持枠１０に固定された仕切板２０の屋内側の面に、電動ファンユニット３０が固定され、屋外側の面に逆流防止シート５０の上縁部が固定されて垂れ下がっている。 - 特許庁

At the inside of the suction part forming region, the part along the outer form of a small size workpiece 5b among the suction part objective workpieces is provided with a partition part 15, and the other part is provided with a porous plate 16.例文帳に追加

吸着部形成領域の内側にて、吸着対象ワークのうちの小さいサイズのワーク５ｂの外形に沿う個所に仕切部１５を、その他の部分に多孔質プレート１６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In this case, a cutwater fold 12 may be set at the end positioning at the upper side of the boom, or a connecting member to connect the partition plate 11 to the boom may be set, foldable at the housing time of the boom.例文帳に追加

また、仕切り板のブーム上側に位置する端部に、水切りひだ(12)を設置してもよいし、さらに、仕切り板をブームに接続する接続部材を設け、ブームの収納時に折り畳み可能にしてもよい。 - 特許庁

A partition plate 36 is arranged from the seat base 23 toward an inner air filter 34, and a space above the suction part 35 is approximately divided to two parts to form an internal air passage 37 and an internal/external air also usage passage 38.例文帳に追加

シート架台２３から内気フィルタ３４に向かって仕切板３６を配設し、吸込口３５上方の空間を略二分割し、内気用通路３７、内外気兼用通路３８を形成する。 - 特許庁

Moreover, the electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture to supply electric power to the lighting fixture mounting part are made to pass in a space (empty piping for electrical wiring) constituted of the partition plate 7 and the support body 4.例文帳に追加

また、灯具取付部へ電力を供給するための灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７と支柱体４により構成される空間（電気配線用空配管）内に通される。 - 特許庁

The inside of a housing surrounded by a seal plate 54 and a cartridge body 28 is divided into a first chamber A including a first structural component and a second chamber B including a second structural component by a partition 58.例文帳に追加

シールプレート５４およびカートリッジ体２８に囲まれたハウジング内を、パーティション５８で仕切り、第１の構成部品を含む第１のチャンバＡと、第２の構成部品を含む第２のチャンバＢとに区分する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device of a novel structure stably providing an intended vibration control effect by improving reliability of sealing performance between a rubber elastic plate and a partition member.例文帳に追加

ゴム弾性板と仕切部材の間のシール性能の信頼性が向上されることにより、所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, the stopper 18 and the hanging members 16 are passed through an opening 2A of the front panel 2, and the front panel 2 is hanged by the hanging members 16 adjacent to the partition plate 30 in the storing space 14.例文帳に追加

次に、前パネル２の開口２Ａにストッパ１８と吊り下げ用部材１６を挿通させ、収容空間１４内で仕切り板３０の隣に前パネル２を吊り下げ用部材１６に吊り下げる。 - 特許庁

To provide a flexible double-layer tube excellent in flexibility though its structure is simple, high in joining strength between a tube body inner wall surface and a partition plate, and excellent in the airtightness and liquidtightness of both flow passages.例文帳に追加

簡単な構造でありながら可撓性に優れるとともに、管本体内壁面と仕切板との接合強度が高く、両流路の気密性、液密性に優れた可撓性二層管を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner adapted to suck external air and not to suck air near a floor by providing a space for sucking external air by a partition plate and switch-forming an internal/external air passages.例文帳に追加

仕切板によって外気吸込み用の空間を設け、内外気通路を切換え形成することにより外気を吸込め、且つ、床付近の空気を吸込まないようにした空調装置を提供する。 - 特許庁

The wave soldering tub is provided with a partition plate having the upper part projecting from the level of molten solder and the lower part immersed into molten solder, and a dam board having the upper part immersed into molten solder.例文帳に追加

本発明の噴流はんだ槽は、上部が溶融はんだの液面から突出し、下部が液面中に没している仕切板と、上部が液面中に没している堰板を設置してある。 - 特許庁

The cooled air and the heated air is uniformly mixed by providing a partition plate 20, an arc-shaped rib 21 of an outlet of the door 5, a notch 22 in the door 6, and a rib 23 of an outlet of the heated air passage 9 on the air-mix door 5.例文帳に追加

エアミックスドア５に仕切板２０、ドア５出口の円弧リブ２１、ドア６の切欠き２２、温風通路９出口のリブ２３を設けたことにより冷風、温風を均一に混合する。 - 特許庁

The stirring pump also comprises a propeller type stirring vane 19 formed by extending a rotating shaft 18 passed through the impeller casing 12, the pump side strainer 14, and the center part of the flow passage partition plate 15 into the strainer 17 for guiding stirring flow.例文帳に追加

インペラケーシング１２と、ポンプ側ストレーナ１４と、流路仕切板１５の中央部とを貫通して攪拌流案内用ストレーナ１７内に回転軸１８を伸延しプロペラ型攪拌羽根１９とを具備する。 - 特許庁

Viewed from a direction orthogonal to the ink ribbon 24, the partition wall 30 is arranged so as to include a lower half portion of the ink ribbon 24 and an upper edge 17a of the recording paper pressing plate 17.例文帳に追加

仕切り板３０は、インクリボン２４に直交する方向から見た場合に、インクリボン２４の下半部分および記録紙押さえ板１７の上端縁１７ａを包含する状態に配置されている。 - 特許庁

The laser beam L is shielded by a housing 41 and the emitting state of the fluorescent plate 482 is confirmed by the imaging part 483, so that a light shielding partition or a protecting goggle is not required for the adjustment of the irradiation angle.例文帳に追加

筐体４１でレーザ光線Ｌを遮光し、撮像部４８３で蛍光板４８２の発光状態を確認するため、照射角度の調整は遮光パーテションや保護ゴーグルは不要である。 - 特許庁

On the partition wall 38, a permanent magnet 39 is arranged movably upward/downward while facing the permanent magnet 37 through the same polarity, and a light shield plate 40 is stood on the permanent magnet 39.例文帳に追加

隔壁３８上には上下動可能に且つ永久磁石３７に同一極性で対向するようにして永久磁石３９が配設され、この永久磁石３９に遮光板４０が立設されている。 - 特許庁

Passage areas around the cavity lower portion supporting plate inside the reflector area 30 are distributed in such a manner as to become larger at a position closer to the partition wall 16 in comparison with a position closer to the core barrel 13.例文帳に追加

反射体領域３０内でのキャビティ下部支持板の周辺の流路面積が、コアバレル１３寄りの位置に比べて隔壁１６寄りの位置で大きくなるように偏って分布している。 - 特許庁

To provide a control method for automatic vending machine capable of reducing the heat transfer between a heating chamber and a cooling chamber and saving the energy for heating and cooling when opening a partition plate to sell a commodity.例文帳に追加

仕切板を開いて商品販売するときに加熱室と冷却室間の熱移動を低減し、加熱または冷却のためのエネルギーを節約できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a revolving type pallet changer to avoid causing an accident by making contact with a partition plate when a workpiece on a pallet table rotates, and not to exert a harmful influence on speed of revolving movement.例文帳に追加

パレットテーブル上の工作物が回転時に仕切板に接触して事故を招くことを回避するとともに、旋回移動の速度に悪い影響を与えない旋回式パレットチェンジャーを提供する。 - 特許庁

A main body part 9 of the segment, which constitutes a part of the partition wall constructed in the ground, is formed by joining a plurality of plate-like composite materials 9a etc. constituted by reinforcing plastics with inorganic fibers.例文帳に追加

地中に構築される隔壁の一部を構成するセグメントであって、その本体部９はプラスチックを無機繊維で補強した板状の複合材９ａ，・・・を複数枚接合して形成されている。 - 特許庁

A catalyst unit 5 is supported by a muffler body 2 and the first partition plate 3, and includes an inlet 5b1 opening to an outside of the muffler body 2, and an outlet 5c1 opening to a second chamber 1b.例文帳に追加

触媒ユニット５は、マフラ本体２と第一の仕切板３によって支持され、マフラ本体２の外側に開口する入口５ｂ１と、第二の部屋１ｂに開口する出口５ｃ１を有する。 - 特許庁

With this structure the rotor 4 is cooled by letting air flow into the cavity 5 from the partition plate 10 through the opening 40 when the rotates as the rotary electric machine drives.例文帳に追加

この構成により、回転電機が駆動して回転子４が回転したときに、仕切り板１０から開口部４０を介して空洞部５に空気が流れるようにして、回転子４を冷却する。 - 特許庁

As a second example, an intermediate tube member 27 (may be taken as an intermediate guide member for passing the tube) for connecting a short tube is held on a fitting plate 10 fixed to a partition curtain S.例文帳に追加

第２例として、仕切カーテンＳに固定された取付プレート１０に対して、短尺のチューブ接続用の中間チューブ部材２７（チューブ挿通用の中間ガイド部材とすることもできる）が保持される。 - 特許庁

The variable diameter pulley 4 comprises an elastic member 36 laid between a back face 25a as the opposite side face of a transmission face 25 of a second sheave 22 and a wall face 30a of an annular plate 30 of a partition wall member 29.例文帳に追加

可変径プーリ４の第２のシーブ２２の伝動面２５の反対側の面である背面２５ａと隔壁部材２９の環状板３０の壁面３０ａとの間に弾性部材３６が介在する。 - 特許庁

The toilet booth 1 is constituted of mounting one door side edge part 10a of a screen door 10 to an inside edge part 21a of a partition plate 21 on one side out of both sides of an entrance through a hinge joint 30.例文帳に追加

トイレブース１は、入口両側の一方の仕切板２１の内側縁部２１ａに、ヒンジ継手３０を介して目隠しドア１０の一方のドア側縁部１０ａが取り付けられている。 - 特許庁

The resonating device 13 comprises an outer frame 16 and first partitioning plates 18-24 and second partitioning plate 25-30 arranged therein, which partition the inner part of the resonator device 13 to constitute the resonators.例文帳に追加

共鳴装置１３は、外枠１６と、この内部に配置された第１仕切板１８〜２４および第２仕切板２５〜３０とによって共鳴装置１３の内部を区画し、複数の共鳴器を構成した。 - 特許庁

The partition wall 2 consists of four plate-like members 3 extending toward each of corners from the center axis of a substrate 10 to be processed, and a slit-like nozzle 4 is formed on the bottom surface of each of the members 3.例文帳に追加

仕切り壁２は、被処理基板１０の中心軸から各隅に向かって伸びる４枚の板状の部材３により構成され、各部材３の下端面には、スリット状ノズル４が形成されている。 - 特許庁

A partition 28 is installed between the side plate 22 and 24 and, thereby, the inside of the body 10 is divided to the water container 12 of the front side and the planting part 14 of the rear side.例文帳に追加

一対の側面板２２，２４間には、仕切板２８が架設され、容器本体１６の内部が仕切板２８を介して前面側が植栽部１４とされ、後面側が貯水部１２とされている。 - 特許庁

A cap 300 attached to the first port is provided with a top plate 310 made of hard material for covering the partition wall member of the first port, and an engagement structure 322 engaged with the medical port.例文帳に追加

第１ポートに取り付けられるキャップ３００は、第１ポートの隔壁部材を覆う、硬質材料からなる天板３１０と、医療用ポートと係合する係合構造３２２とを備える。 - 特許庁

The wind direction modification regulation means (50A) is for example attached to the tip end of the side of the air outlet of each partition plate and is composed of film members (51) that fluctuates by the flow of delivering air.例文帳に追加

風向変更調整手段（５０Ａ）は、たとえば、各仕切板の空気吹き出し口側先端部に取り付けられ、送り出される空気の流れにより揺れ動くフィルム部材（５１）で構成される。 - 特許庁

The first molten salt 41 which has been injected from the inlet 33a into the sub-tank 33 passes under the partition 35 while contacting the porous plate 34 of the bottom face, and is discharged from the outlet 33b.例文帳に追加

注入口３３ａから副槽３３に注入された第１の溶融塩４１は、底面の多孔質板３４に接しながら隔壁３５の下方を通過して排出口３３ｂから排出される。 - 特許庁

To provide a wafer attaching plate for a universal chuck preventing the transcription of the pattern of a gas impermeable ceramic annular partition wall on a wafer in grinding and polishing and providing the wafer having a flat surface.例文帳に追加

研削・研磨時、ウエハに取付板の非通気性セラミック製環状仕切壁の模様が転写されず、かつ、平坦な表面を有するウエハを与えるユニバ−サルチャック用ウエハ取付板の提供。 - 特許庁

Each partition member 52 is composed of a backward tilting front face 52a and a forward tilting rear face 52b using a plate-like member, and fixed to the flat belt 51 through the lower ends of both front and rear faces 52a, 52b.例文帳に追加

また、各仕切部材５２を、板状の部材を用いて後傾姿勢の前面５２ａと前傾姿勢の後面５２ｂとで構成し、かつ前後両面５２ａ，５２ｂの下端部を介して平ベルト５１に固定する。 - 特許庁

The tip of the partition plate 35 is supported by a protruded part 40 provided in the base board 25 and a step part 41 provided on the path cover 31 to correct the warping, thereby regulating the width of the ball path 37.例文帳に追加

基板２５に設けた突出部４０と通路カバー３１に設けた段差部４１とは、仕切り板３５の先端を両側から支持して反りを矯正し、球通路３７の幅を規制する。 - 特許庁

A pair of shielded plate sections 24, 25 are provided at upstream side and downstream side of the partition wall 22 so as to shield a lower section of the slit except the throttle passage 23A, thus forming the throttle passage 23A at an upper section of the slit.例文帳に追加

絞り通路２３Ａを除くスリット下部を遮蔽するように、隔壁２２の上流側及び下流側に一対の遮蔽板部２４，２５を設けて、スリット上部に絞り通路２３Ａを形成する。 - 特許庁

When the sweeping vehicle travels at a low speed, the partition plate 424 is moved backward because an action time when the suction force acts on one arbitrary point on a road surface can be secured even if the distance x is shortened.例文帳に追加

清掃車両が低速で走行する場合、距離ｘを短くしても、路面の任意の一点に吸引力が作用する作用時間が確保できるので、仕切板４２４を後方に移動させる。 - 特許庁

An ice making unit part 16 has a partition plate 24 mounted in an approximately intermediate portion in a casing 22 for partitioning the casing 22 into an ice making mechanism storage chamber A and a freezing mechanism storage chamber B.例文帳に追加

製氷ユニット部１６は、筐体２２の内部における略中間部に仕切板２４が介装されて、内部を製氷機構収納室Ａと冷凍機構収納室Ｂとに画成している。 - 特許庁

A cinerary cover 4 is provided so as to make the opening 11 openable/closable by sliding on the base 1 between the respective columns 2, and a protrusion 41 for being engaged with the lower end of the partition plate 3 is provided on the top surface of the cinerary cover 4.例文帳に追加

骨蓋４は各柱２の間で骨蓋台１の上にスライドして納骨用開口１１を開閉可能に設けられ、仕切板３の下端と係合する突起４１を上面に有する。 - 特許庁