「partition plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

While rotating an interruption plate 5, washings are supplied to the upper surface of the interruption plate 5 from a washing nozzle so that the treating solution adhering to the interruption plate 5, the inner surface of a partition wall 11 of the processing chamber 1, a moving nozzle 4, an arm 41, and an arm supporting shaft 43, etc. may be washed away with washings.例文帳に追加

遮断板５を回転させながら、その遮断板５の上面に洗浄ノズルから洗浄液を供給することによって、遮断板５、処理室１の隔壁１１の内面、移動ノズル４、アーム４１およびアーム支持軸４３などに付着している処理液が洗浄液で洗い流される。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner sheets 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner sheet 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナシート２０と、インナシート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case comprises: a lower plate 10 forming a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed on the lower plate 10 to partition the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed on the inner plates 20 to form an upper wall of the cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The hot air generated by the heater 51L is fed, as hot air, to a forward passage A in the duct on a screen plate 31L by a fan 38L, flows while heating, by heat transfer, the half of the upper surface of the screed plate 31L, and flows into a return passage B in the duct after returning at the end of a partition plate 34L.例文帳に追加

ヒーター５１Ｌによって生成された熱気は、ファン３８Ｌによってスクリードプレート３１Ｌ上のダクト内の往路Ａに熱風として送り出され、スクリードプレート３１Ｌの半分の上面を熱伝達によって加熱しながら往路Ａを流れ、その後、仕切り板３４Ｌの端部で折り返してダクト内の復路Ｂに流れ込む。 - 特許庁

The heat-insulating partition plate 6 has as a core material a heat-insulating plate body 21 made of foam polyurethane and is composed of a main body part 20 formed by laminating craft paper 22 and a polyethylene sheet 23, a lower metal plate 24, front, inner, and bottom long-sized bodies (reinforcing member) 25, 26, and 27, and a top metal member 28 reinforcing member.例文帳に追加

断熱仕切板６は、発泡ポリウレタン製の断熱板体２１を芯材として、クラフト紙２２とポリエチレンシート２３を積層した本体部２０と、下部の金属板２４と、正面側と奥側と底面の樹脂長尺物（補強部材）２５，２６，２７と、天面の金属部材２８補強部材からなる構成とする。 - 特許庁

A fuel treating apparatus is provided which includes: a first header 101 in which mixed gas of two or more components circulates; a partition plate 103 which divides the space between the first header 101 and a second header 102; and a catalyst support plate 104 which supports a catalyst, and in which a catalyst bed 105 for cleanup of poisonous gas is packed on the catalyst support plate 104.例文帳に追加

２以上の混合ガスが流通する第１のヘッダー１０１と、第１のヘッダー１０１と第２のヘッダー１０２との空間を分ける仕切り板１０３と、触媒を支持する触媒支持板１０４とを備え、触媒支持板１０４の上に有毒ガスを浄化する触媒層１０５を充填する。 - 特許庁

An inclined plate 10 is installed in an absorption tower 100 to restrict the flow of gas, thereby generating a contraction, and further a partition plate 30 having at its lower end a truncated chevron shaped inclined plate 20 is installed at the center of the tower 100 to promote the atomization of liquid due to the entrainment thereof.例文帳に追加

吸収塔内にガス流れを拘束して、縮流を発生させる傾斜板１０を設置し、さらに傾斜板１０からの吸収液の飛行に伴う、微粒化を促進するために吸収塔１００の中央部に下端にハの字状の傾斜板２０を有する隔壁板３０を設置したものである。 - 特許庁

The blower unit includes a resistance plate 5b having a ventilation opening through which air passes to a blower side from the outer air introduction port and the inner air introduction port side, and a partition plate 5c for shielding the air flow flowing along the surface of the upstream side of the resistance plate 5b from the outer air introduction port toward the inner air introduction port.例文帳に追加

外気導入口及び内気導入口側から送風機側に空気を通過させる通風開口を有する抵抗板５ｂと、抵抗板５ｂの上流側の表面に沿って外気導入口から内気導入口に向けて流れる空気流を遮蔽する仕切り板５ｃとを備える。 - 特許庁

The simply-mountable partition-indication net 1 includes a rectangular belt-shaped member 10, a plurality of linear partition members 11 partitioning the belt-shaped member 10 into a plurality of areas 12, a plurality of plate-like hook member 20 attached to each of the plurality of areas 12, and a plurality of plate-shaped weight members 30 attached to each of the plurality of areas 12.例文帳に追加

簡易取り付け区画表示ネット１は、横長状の帯状部材１０と、この帯状部材１０を複数の領域１２に区画する複数の線状の区画部材１１と、これら複数の領域１２それぞれに取り付けられる複数の板状のフック部材２０と、複数の領域１２それぞれに取り付けられる複数の板状の錘部材３０と、を備える。 - 特許庁

The suction device has a porous plate 51 constituting a suction surface of a plurality of kinds of tapes, a plurality of partition members 54 in a horizontal direction of the porous plate 51 formed along an outer shape in a widthwise direction of each tape, and a negative pressure generation mechanism 70 which can selectively drive a plurality of negative pressure generation units 71 generating a negative pressure inside an adjacent partition member 54.例文帳に追加

複数種類のテープの吸着面を構成する多孔質板５１と、各テープの幅方向の外形に沿って多孔質板５１の内部に複数形成された、多孔質板５１の水平方向の仕切部材５４と、隣接する仕切部材５４の内側に負圧を発生させる複数の負圧発生ユニット７１を、選択的に駆動しうる負圧発生機構７０とを備えている。 - 特許庁

In the refrigerator comprising a partition plate 21 for partitioning a refrigerator body, and a door switch body 31 fixedly mounted at the plate 21 through a rectangular frame, the body 31 is mounted at a step difference portion of the frame, an interval between the partition 21 and a door 30 is reduced to decrease a heat absorption amount, thereby reducing electric energy consumption.例文帳に追加

冷蔵庫本体２０を区画形成する仕切板２１と、仕切板２１に扉スイッチ本体３１を矩形状の枠体２９を介して取付け固定した冷蔵庫において、枠体２９の段差部３９に扉スイッチ本体３１を取付けて仕切体２１と扉３０との間隔を小さくして吸熱量を低減することで消費電力量の低減を行う。 - 特許庁

The vicinity of the upper parts of guide grooves 37 for inserting a partition plate 36 are provided with side swinging plates 40 which decline from the both side plates of a body case 21, are overhung into a shelf board shape and have tips formed vertically swingably, the back plate of the body case 21 has a back swinging plate 42 and a supply front panel 23 has a front swinging plate 42.例文帳に追加

仕切り板３６を挿入するためのガイド溝３７の上部近傍に、本体ケース２１の両側板より下り傾斜を有して棚板状に張り出しかつその先端が上下に揺動自在に形成された側部揺動板４０を備え、さらに本体ケース２１の背板に後部揺動板４１、補給用フロントパネル２３に前部揺動板４２を備える。 - 特許庁

Since 1st and 2nd heaters 27 and 31 are respectively provided corresponding to with two chambers S1 and S2 which an be divided by a partition plate 25, two heating chambers can be formed in a storage chamber 22 while the plate 15 is inserted.例文帳に追加

仕切板２５によって区画可能な２つの室Ｓ１及びＳ２それぞれに対応して第１ヒータ２７と第２ヒータ３１が設けられているので、仕切板２５を挿入したままの状態で収納室２２内に２つの加温室を形成することができる。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

A concrete structure constructing form 10 is made of a thermoplastic resin containing an inorganic material and is composed of a first main plate 11, a second main plate 12 and partition plates 15, 16 stretched between the first and the second main plates.例文帳に追加

コンクリート構造物構築用型枠１０は、無機質材料を含有する熱可塑性樹脂によって形成され、 第１の主板１１、第２の主板１２と、これら第１及び第２の主板の間に掛け渡された仕切板１５，１６とで構成されている。 - 特許庁

Furthermore, in the packaging box 1, cushioning spaces Z are formed between the partition pieces 20, 27 overlapped double on the outermost sides out of the plurality of storage parts X, and a connecting plate 6 and a sticking plate 8.例文帳に追加

さらに、前記包装箱１内において、前記複数個の収容部Ｘのうち最も外側の二重に重なり合った仕切片２０および仕切片２７と、接続板６および貼着板８との間にそれぞれ緩衝空間Ｚが形成されるようにしている。 - 特許庁

An airflow deflecting plate 42 is arranged above the fan mounting base plate 34 and is constituted so as to partition the forming zone of suction holes and the forming zone of exhaust holes on the front panel 14 vertically along a predetermined length in the depthwise direction of the machine room 12.例文帳に追加

ファン取付け基板３４の上部に風向板４２が配設され、フロントパネル１４に形成された吸気孔の形成領域と排気孔の形成領域とを、機械室１２の奥行き方向に所定長さに亘って上下に仕切るよう構成される。 - 特許庁

An intermediate discharge space 33 in which gas of intermediate pressure is discharged communicates with a suction port 25 of a high-stage compression chamber 23b through the intermediate communication passage 30 passing through the low-stage end plate 19b, low-stage cylinder 10a, partition plate 15, and high-stage cylinder 10b.例文帳に追加

中間圧力のガスが吐出される中間吐出空間３３と高段圧縮室２３ｂの吸込みポート２５とは、低段端板１９ｂ、低段シリンダ１０ａ、仕切り板１５及び高段シリンダ１０ｂを通る中間連通路３０を介して連通されている。 - 特許庁

A fluorescent body 3 is disposed at the bottom part of a plate body 1, and a partition 2 separating the inner part of the plate body into a fluorescent body setting section 1A and an arranging section 1B for arranging the food is provided above the fluorescent body 3.例文帳に追加

この皿本体１の底部に蛍光発光体３を配置し、さらに、この蛍光発光体３の上側に皿本体の内部を前記蛍光発光体３の配される配置部１Ａと食品の盛りつけられる盛りつけ部１Ｂとに仕切る仕切り２を備える。 - 特許庁

The lip groove-shaped steel 11 and the flat plate 12 are disposed in a state that the plate 12 mounted on the lip groove-shaped steel 11 is opposed to a rear face 15b of the partition member 15 forming a boundary of a heated/or cooled room R as an object of heating or cooling.例文帳に追加

リップ溝形鋼１１に取り付けられた平板１２が、冷房又は暖房の対象となる被冷暖房室Ｒの境界を形成する区画材１５の裏面１５ｂに対向するように、リップ溝形鋼１１及び平板１２が配設されている。 - 特許庁

A main chamber 6 side adsorbent layer 15 and a sub-chamber 7 side adsorbent layer 18 partitioned by a partition wall 5, are mutually communicated with a space between a cover plate 4 functioning as a bottom part of a canister 1 and porous plate-like grids 19 and 21 as the communicating passage 8.例文帳に追加

隔壁５で仕切られた主室６側の吸着材層１５と副室７側の吸着材層１８は、キャニスタ１の底部として機能するカバープレート４と多孔板状のグリッド１９，２１との間の空間を連通路８として相互に連通している。 - 特許庁

To provide a tray for a vehicle capable of classifying small items such as a cellular phone, tobacco, a lighter, and coins from plate-like stored articles such as a CD case, and storing them while eliminating the degradation of appearance caused by a partition wall, and allowing the plate-like articles to be easily taken out.例文帳に追加

仕切壁による見栄えの悪化を解消しながら、携帯電話、タバコ、ライタ、コイン等の小物類と、ＣＤケースのような板状収納物とを区分けして収納することができ、しかも板状収納物の取り出しも容易な車両用トレイを提供する。 - 特許庁

A partition plate body having an air space equipped with a required function fits the periphery with supporting gutters of stiles and top and bottom rails to form the parting tool, the sliding door and the hinged door by supporting both sides of the parting plate body in the frame inward part on a large number of coupled battens in a plane shape.例文帳に追加

所要の機能を具える空気層を設けた仕切板体を竪枠と横枠の支持溝で四周を嵌設し、該枠内方部分の仕切板体の両面をカップル桟の多数で平面状に支持して成る仕切具とその引き戸及び開き戸。 - 特許庁

A lattice shape sheet member 20 which has a plurality of belt- shape parts 38 and connecting parts 40 for connecting these mutually are arranged between a front plate 16 and a rear plate 18, thereby, discharge spaces 42 are formed in partition at the belt-shape part 38.例文帳に追加

複数本の帯状部３８とそれを相互に連結する連結部４０とを備えた格子状のシート部材２０が前面板１６および背面板１８間に配置されることにより、その帯状部３８で放電空間４２が区画形成される。 - 特許庁

Further, since the contact member 40 is laterally engaged with the slider 20, and the slider 20 is laterally positioned with respect to the storage rack 10, the contact member 40 never contacts a partition plate 14 or a side plate 11 of the storage rack 10.例文帳に追加

また、当接部材４０はスライダー２０に幅方向に係合しており、スライダー２０は収容ラック１０に対して幅方向に位置決めされているので、当接部材４０が収容ラック１０の仕切板１４または側面板１１に接触することがない。 - 特許庁

A partition plate 5d is arranged in the suction recessed part 5c to provide housing recessed parts 55 and 56, and an AC cable 5a, a remote controller 6, and a remote controller cable 6a are housed in the housing recessed parts 55 and 56.例文帳に追加

また、吸気用凹部５ｃに仕切り板５ｄを配置して収納凹部５５、５６を設け、それぞれの収納凹部５５、５６にＡＣケーブル５ａとリモコン６及びリモコンケーブル６ａとを収納する。 - 特許庁

With this, the EGR gas cooler 100 is obtained, which can separate the cooling passage C and the bypass passage B by the simple means without using the partition plate in a conventional exhaust gas heat exchanger.例文帳に追加

これにより、従来の排気熱交換器における仕切り板を用いない容易な手段によって冷却通路Ｃとバイパス通路Ｂとを隔離可能なＥＧＲガスクーラ１００を提供することができる。 - 特許庁

A vehicle frame structure 21 is formed on a pair of right and left side bars 22, a front panel 23, a pair of right and left side plates 24, a rear panel 25, and a partition plate 32.例文帳に追加

車両フレーム構造２１は、左右一対のサイドバー２２と、フロントパネル２３と、左右一対のサイドプレート２４と、リヤパネル２５と、左右一対の機能品取付部材２６と、仕切板３２とから構成されている。 - 特許庁

The partition member (17) is formed into a flat plate shape vertical to the base (11a) of the pressure container (11) and arranged so that the bottom area of the lead-out space (S2) becomes larger than that of the introducing space (S1).例文帳に追加

仕切部材（17）は、圧力容器（11）の底面（11a）に垂直な平板状に形成され且つ導出空間（S2）の底面積が導入空間（S1）の底面積よりも大きくなるように配置されている。 - 特許庁

The first partition plate 61 is constituted by piling two punching metals, and constituted of a short-pass prevention ring part formed circularly (in a ring shape) with a prescribed width on the outer peripheral part, and of a porous mesh part.例文帳に追加

また、第１の仕切り板６１は、２枚のパンチングメタルが重なって構成され、外周部に所定幅で環状（リング状）に形成されたショートパス防止リング部と、多孔状のメッシュ部とから構成される。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus includes a second partition plate 14 which keeps the upper end located above the water surface and forms a second storage chamber 13 between itself and the side face 6a of the tank body 6 within the first storage chamber 11.例文帳に追加

排水処理装置は、上端部が水面より上方に位置し第１貯留室11内において槽体６の側面部6aとの間に第２貯留室13を形成する第２仕切板14を備える。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting elements 3, 4 are arranged on the plate-shape partition member 7 in each reflecting regions 11, 12 with optical axes 3a, 4a of the element themselves facing nearly vertically the lamp optical axis Ax.例文帳に追加

半導体発光素子３，４は、各反射領域１１，１２における板状仕切り部材７上に、素子自体の光軸３ａ，４ａを灯具光軸Ａｘに略垂直に向けて配置される。 - 特許庁

Further, on the outside of the partition walls 13a and 13a of the bearing box 13, a shielding plate 4 having a function to prevent oil leakage in the gap against the periphery of the rotating shaft 1 is detachably fitted.例文帳に追加

この軸受箱１３の仕切り壁１３ａ，１３ａの外側に、さらに回転軸１の周面との隙間に対する油漏れ防止機能を有する遮蔽板４が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

A couple of recessed parts 26 are formed in a wall part 12A at a periphery of the fitting hole 18 while hollowed by one step and both end parts 28A of a partition plate 28 are fitted in the couple of recessed parts 26 respectively.例文帳に追加

取付穴１８周辺の壁部１２Ａに、一対の凹部２６がそれぞれ一段窪んだ形で形成され、一対の凹部２６に仕切板２８の両端部２８Ａがそれぞれ入り込んでいる。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting elements 3, 4 are arranged on the plate-shaped partition member 7 of each reflecting zone 11, 12 by making optical axes 3a, 4a of the elements themselves approximately vertically face the optical axis Ax of the lighting fixture.例文帳に追加

半導体発光素子３，４は、各反射領域１１，１２における板状仕切り部材７上に、素子自体の光軸３ａ，４ａを灯具光軸Ａｘに略垂直に向けて配置される。 - 特許庁

A part of the partition wall of the first auxiliary liquid chamber 32 is formed of a first diaphragm 28, and a space between the first diaphragm 28 and the bottom face of a bottom plate fitting 12 is formed in a first air chamber 36.例文帳に追加

第１副液室３２の隔壁の一部が第１ダイヤフラム２８により構成され、第１ダイヤフラム２８と底板金具１２の底面との間の空間が第１空気室３６とされる。 - 特許庁

In the holding part 2, since each document is clipped to the partition plate 4 by the clip member 5, the plurality of documents are compactly held without being loose and are handy for carrying.例文帳に追加

収容部２においては各書類が留め部材５によって仕切り板４に留められるため、複数の書類がばらばらになることなくコンパクトに収容することができ、持ち運びも可能となる。 - 特許庁

The partition plate 19 has a gas collection port 41a for taking the water including gas flowing on the outside of the hull in the gas collection chamber 51, and partitions the inside and outside of the hull.例文帳に追加

仕切り板１９は、船体の外側を流れる気体を含んだ水を気体回収室５１へ取り込むための気体回収口４１ａを有し、船体の内側と外側とを仕切っている。 - 特許庁

A second orifice 6a is made by opening a hole smaller in bore diameter in comparison with the orifice 7 on a central plate part 62 of the partition body 6, and the two chambers 5a, 5b are communicated to each other by the second orifice 6a.例文帳に追加

仕切り体６の中央板部６２に、オリフィス７に比して小口径の孔を開設して第２のオリフィス６ａとし、前記２室５ａ，５ｂを前記第２のオリフィス６ａにより連通させる。 - 特許庁

The shield member 8 is installed so as to cover each partition plate and each terminal part 3 housed in a housing main body 22, and electrically connected to a metal casing 9 of the electronic apparatus.例文帳に追加

シールド部材８は、ハウジング本体２２内に収納された各仕切り板４と各端子部３を覆うように設けられ、かつ、電子機器の金属製のケーシング９に電気的に接続されている。 - 特許庁

Each small partition cell is filled with a display liquid, where a plurality of plate-shaped particles 33 each of which is a tabular charged particle, whose both surfaces have the same color are dispersed in a liquid dispersion medium 34.例文帳に追加

各小区画セルには、両面が同一色を有する平板状の帯電粒子である複数の板状粒子３３が液体分散媒３４に分散された表示液３２が充填されている。 - 特許庁

The lock body 1 is constituted by providing rotatable plural discs 50, 51, 52 and rotational movement regulated plural partition plates 12 inside a cylindrical case 8 having a front opening blocked up by an end plate 20.例文帳に追加

錠本体１は、前面開口が端板２０で塞がれた筒状ケース８の内部に、回動可能な複数枚のディスク５０、５１、５２と、回動が規制された複数枚の仕切板１２とが配備されて成る。 - 特許庁

A brush holding plate 12 in the cover section 3 of a DC motor is provided with a pair of capacitor housing chambers between a lead wire lead-out section 25 and a stopper wall section 28 on both sides of the extension of a partition wall section 27.例文帳に追加

カバー部３内のブラシ保持板１２には、隔壁部２７の延長部分の両側で且つリード線導出部２５とストッパ壁部２８との間の部分に１対のコンデンサ収容室を設ける。 - 特許庁

The jet spraying device comprises the spraying nozzle device 12 provided with a helical partition plate 14 inside the hole of an inner cylinder 13, and a pump device for sending pressurized water into the hole of the inner cylinder 13 of the spraying nozzle device 12.例文帳に追加

内筒１３の孔内に螺旋状の仕切板１４を備えた噴射ノズル装置１２と、この噴射ノズル装置１２の内筒１３の孔内に加圧水を送り込むポンプ装置とを備える。 - 特許庁

After an enclosing door 2 is opened and a lower stage breaker 5b housed in a lower cradle 3b is drawn out from a lower stage breaker chamber 4b to the front side, middle partition plates 13 and the ceiling plate 36 of the lower cradle 3b are removed.例文帳に追加

閉鎖扉２を開け、下クレードル3bに格納してある下段遮断器5bを下段遮断器室4bから正面側へ引き出した後、中間仕切り板13，13及び下クレードル3bの天板36を取り外す。 - 特許庁