「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 例文帳に追加

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 - Tanaka Corpus

When I didn't know how to answer the question he gave me a hint. 例文帳に追加

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 - Tanaka Corpus

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tatoeba例文

The question is not what education is for so much as how you go about it.例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tatoeba例文

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tatoeba例文

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.例文帳に追加

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 - Tatoeba例文

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.例文帳に追加

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 - Tatoeba例文

The question (of) how to coordinate our activities will be discussed. 例文帳に追加

我々の活動をどのように統合すべきかという問題が討議されよう. - 研究社 新英和中辞典

For an overview of MIME, see the answer to question 1.1 in Part 1of this document. Subsections例文帳に追加

MIMEの概要に関しては、この文書の Part 1 の質問 1.1 への答えを見ること。 - Python

I have a question in regards to the education requirements to become a Foreign Service Officer.例文帳に追加

外務職員になるための学歴条件について質問があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must not think of doing such a thing―Such a step is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

そんな考えは念頭に浮かべるだけでもいかん（もってのほかだ） - 斎藤和英大辞典

the question is, can we try it for a year on nine nine seven?" 例文帳に追加

問題はだ、一年を９ポンド９シリング７ペンスでやっていけるかだな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course the only boy who replied to every question was Slightly, 例文帳に追加

もちろん全ての質問に答えた、たった一人の男の子はスライトリーでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In a Q&A system, when an optional user except a questioner gets interested in a question, the question got interested is applied to a notification server 1.例文帳に追加

Ｑ＆Ａシステムにおいて、質問者以外の任意のユーザが質問に興味を持った場合、興味を持った質問を通知サーバ１に申請する。 - 特許庁

In a Q&A system, when an arbitrary user except a questioner takes an interest in a question, the interested question is applied to a notification server 1.例文帳に追加

Ｑ＆Ａシステムにおいて、質問者以外の任意のユーザが質問に興味を持った場合、興味を持った質問を通知サーバ１に申請する。 - 特許庁

A retrieval part 3 receives question data from an input device 1 and retrieves whether there is an answer to the question in a data base part 21 or not.例文帳に追加

検索部３は入力装置１から質問データを受け取り、この質問に対する回答があるかどうかデータベース部２１を検索する。 - 特許庁

In a stress analyzing means, a question order is randomly rearranged, also response time is limited and a question is given again for the one exceeding it.例文帳に追加

ストレス分析手段においては、質問順序をランダムに並べ替え、また回答時間を制限してそれを超えるものは再質問を行う。 - 特許庁

A health promotion practitioner terminal 90 creates a question message based on an input operation of a health promotion practitioner and transmits the question message to a game apparatus 12.例文帳に追加

保健指導者端末９０は、保健指導者の入力操作に基づいて質問メッセージを生成して、ゲーム装置１２へ送信する。 - 特許庁

A question sentence creating part 14 interprets a body of a document and creates a question sentence during creating the document in a document creating part 11.例文帳に追加

文書作成部１１における文書作成中に、質問文生成部１４は、当該文書の本文を解釈し、質問文を生成する。 - 特許庁

In each of a plurality of squares 26 of the answer numeric value column 14, an answer numeric value obtained by performing prescribed calculation by using a question numeric value 22 of the first question numeric value column 12 corresponding to each of the plurality of squares 26 and a question numeric value 30 of the second question numeric value column 20 corresponding to the answer numeric value column 14 is written.例文帳に追加

解答数値欄１４の複数の升目２６の各々には、この複数の升目２６の各々に対応する第１問題数値欄１２の問題数値２２と、解答数値欄１４に対応する第２問題数値欄２０の問題数値３０とにより所定の演算を行って得られる解答数値が記入される。 - 特許庁

When the question word is not present in any group, one of many word groups is identified by using the deformation of the question word corresponding to suffix relation successive in an order until the deformation of the question word present in one of the groups is obtained.例文帳に追加

いずれのグループの中にも質問ワードがなければ、グループのうちの１つの中にある質問ワードの変形が得られるまで、順番に連続した接尾語関係に従って質問ワードの変形を用いて多数のワードグループのうちの１つを識別する。 - 特許庁

The selected question is given to the user in accordance with the determined style.例文帳に追加

次に、決定された出題形式に従って、選択された問題をユーザに出題する。 - 特許庁

Therefore, the user who has received the mail replies to the question.例文帳に追加

したがって、このようなメールを受けとったユーザは、かかる質問に対して、回答を返信する。 - 特許庁

(6) The provisions of the main clause of paragraph (1) shall not apply where there is no settlor at the time in question. 例文帳に追加

６　委託者が現に存しない場合には、第一項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question 例文帳に追加

学生が非常に基本的な問題の答えを知らなかったときに、怒った教授 - 日本語WordNet

(2) The court, when making an order set forth in the preceding paragraph, shall interrogate the officer in question. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の決定をする場合には、役員を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you think the standard is wrong, ask the standards body to consider the question. 例文帳に追加

標準が間違っていると感じたら、標準化団体にその疑問を糺してください。 - FreeBSD

The server 2 side uploads correct answer data to the question data to the language learning site.例文帳に追加

サーバ２側で、問題データに対する正解データを語学学習サイトにアップロードする。 - 特許庁

Yeah, which begs the question are we even sure that the guy who made the bomb moved brody's car?例文帳に追加

質問があるんだが 爆弾を作ったヤツが ブロディの車を動かしたのは確かなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed.例文帳に追加

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。 - 英語論文検索例文集

The question was raised as to how much the scores would change if the HPI were changed.例文帳に追加

もしHPIが変えられたなら，スコアがいくらを変わるだろうかという質問が提起された。 - 英語論文検索例文集

The extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加

全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視される。 - 英語論文検索例文集

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers. 例文帳に追加

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。 - Tanaka Corpus

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.例文帳に追加

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。 - Tatoeba例文

The real question is if you have the skills to manage the political game of brinkmanship.例文帳に追加

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。 - Weblio英語基本例文集

In succession, the additional examination question is used and the accuracy of the preliminary diagnosis is enhanced.例文帳に追加

続いて追加的な試験問題を使用してこの予備的な診断の精度が高められる。 - 特許庁

The electronic paper for question is connected to the test execution device through the radio network.例文帳に追加

問題用電子ペーパは試験実施装置と無線ネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? 例文帳に追加

でも、おんなじじゃないんなら、つぎの質問は、いまのあたしはいったいぜんたいだれ？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

C. In cases where the law or regulation in question is under the joint jurisdiction of the FSA and another government agency, a reply shall be made within 60 days in principle from the receipt of the inquiry. 例文帳に追加

ハ．他府省との共管法令に係る照会の場合原則60日以内 - 金融庁

The police tried to get information by calling at all the restaurants, bars, and coffee houses near the scene of the murder to question the people working there. 例文帳に追加

警察は現場近くの飲食店をしらみつぶしにあたって, 聞き込みを行なった. - 研究社 新和英中辞典

A Q&A extraction means 23 extracts registered Q&A corresponding to question information from a Q&A database 15 and transmits it to a user based on the question information specified by a question information specification means 21.例文帳に追加

Ｑ＆Ａ抽出手段２３は、質問情報特定手段２１で特定された質問情報に基づき、質問情報に対応する既登録のＱ＆ＡをＱ＆Ａデータベース１５から抽出しユーザーに送信する。 - 特許庁

The results of inquiries to plural oral question items for confirming the symptoms of a patient are inputted, a specified oral question result pattern is selected out of plural oral question result patterns stored in a storage means on the basis of these inquiry results, and a diagnostic model corresponding to the selected oral question pattern is extracted.例文帳に追加

患者の症状を確認するための複数の問診項目に対する問診結果が入力され、その問診結果に基づいて、記憶手段に記憶された複数の問診結果パターンから特定の問診結果パターンが選定され、選定された問診結果パターンに対応する診断モデルが抽出される。 - 特許庁

It is judged whether a selection input is performed to any selection branch of the displayed question item 1 or not (S3), and when the answer input of a question item 7 that is the last question item in this question item group is ended, any one of characters CA, CB and CC is randomly determined as the hero character (S6).例文帳に追加

表示された質問事項 中のいずれかの選択肢に対して、選択入力がなされたか否かを判断し（Ｓ３）、当該質問事項群において最後の質問事項である質問事項 の回答入力が終了すると、キャラクタＣＡ、ＣＢ、ＣＣのいずれかをランダムに主人公キャラクタとして決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

In the analyzability judgment field 522 of analysis contents having deficient question items, 'deficiency' is displayed and the requester can reconsider the formal selection of question items through the display.例文帳に追加

質問項目が足りない分析内容は分析可能性判断欄５２２に「不」と表示され、依頼者はその表示から質問項目の正式選択を再考することができる。 - 特許庁

To present a similar question or text by assuring matching between comments of questions or between the comment and the text in order to retrieve and display the similar question and text from the questions.例文帳に追加

問題から類似の問題やテキストを検索表示するために、問題の解説文間、又は解説文とテキストのマッチングを取って、類似問題やテキストを示す。 - 特許庁