「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-cycle engine has a plurality of throttle valves 24 for adjusting an intake air amount in conjunction with accelerator operation and a stopper 38 for maintaining an idling rotation speed in a throttle fully-closed state.例文帳に追加

アクセル操作に連動して吸入空気量を調節する複数のスロットル弁２４と、スロットル全閉状態でアイドリング回転数を維持するストッパ３８を備える。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, the rotation of a reel 28 against a case 12 in the engaged state of a reel locking member 62 with its inner-tooth shape engaging gear 50 is prevented.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、リール２８は、その内歯形状の係合ギヤ５０にリールロック部材６２が噛み合った状態でケース１２に対する回転が阻止される。 - 特許庁

Accordingly, the intrusion part 21 of the insertion member 17 of the weft running state inspection device S1 is introduced into the warp opening by the backward rotation of the sleigh 9.例文帳に追加

従って、緯糸飛走状態検査装置Ｓ１の挿入部材１７の侵入部２１はスレイ９の後方への回動により経糸開口内に進出する。 - 特許庁

Accordingly, the clamping member 360a (360b) connected to the rotation member 368a (368b) and the link member 374 always maintains the parallel state against the wire 20.例文帳に追加

従って、回転部材３６８ａ（３６８ｂ）とリンク部材３７４とに連結する把持部材３６０ａ（３６０ｂ）はワイヤ２０に対して常に平行状態を維持する。 - 特許庁

Thereby, the steel pipe sheet pile P connected with the rotation member 12 is rotated for the suspending device and direction of the steel pipe sheet pile P in the suspending state can be easily changed.例文帳に追加

これにより、回転部材１２に接続された鋼管矢板Ｐを吊上装置に対して自転させ、吊り上げた状態の鋼管矢板Ｐの向きを容易に変更できる。 - 特許庁

By this fluctuating method of the laser beam, the laser beam is fluctuated by driving the reflection mirror 2 of the laser beam or transmitting optical parts 1 in such a pseudo procession moving state not accompanied with rotation.例文帳に追加

レーザビームの反射鏡２又は透過光学部品１を、自転の伴わない疑似歳差運動様に駆動して、レーザビームを揺動させるレーザビームの揺動方法。 - 特許庁

To evade the insufficiency of a read/write margin accompanying the higher speed rotation of a recording medium and to stably maintain a focus servo and tracking servo state.例文帳に追加

記録媒体の高速回転化に伴うリード／ライトマージンの不足を回避すると共に、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボ状態を安定に維持することを目的とする。 - 特許庁

When the rotation irregularity of a drum is large, it is judged that laundry is in an unbalanced distribution state and transition to a water supply operation is performed without detecting weight.例文帳に追加

ドラムの回転むらが大きいときには洗濯物がアンバランスな分布状態になっていると判断し、重量検知を行わずに給水運転へ移行する。 - 特許庁

The vessel conveying device 1 conveys a bottle BT utilizing a rotation table 10 rotated in a horizontal plane in the state that the bottle BT is rotated around a center line CL.例文帳に追加

容器搬送装置１は、壜ＢＴをその中心線ＣＬの回りに回転させた状態で、水平面内を旋回する回転テーブル１０を利用して搬送する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for an electric car for preventing heat loss from increasing due to a low rotation high torque state of the electric motor 1.例文帳に追加

電動モータ１が低回転高トルク状態になって熱損失が大きくなることを防止できるようにした電気自動車用の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

When the cam ring 3 is rotated to each zooming position, a detection signal corresponding to the zooming rotation position is outputted from the PR 22, so that the zooming state is detected.例文帳に追加

カム環３が各ズーム位置に回転した場合、ＰＲ２２より上記ズーム回転位置に対応した検出信号が出力され、ズーム状態の検出がなされる。 - 特許庁

A member to be polished has one surface being polished through rotation and/or vibration of a polishing member without conversion into horizontal but in a vertically conveyed state.例文帳に追加

本発明の被研磨部材は、水平に変換せずに、垂直に搬送された状態で、一方の面を研磨部材の回転および／または振動により研磨される。 - 特許庁

The phase and the amplitude of the rotating speed variation changed in a sinusoidal wave (amplitude is proportional to eccentricity amount) state in the rotation cycle of the motor are calculated based on the difference of time.例文帳に追加

この時間差をもとにモータの回転周期で正弦波（振幅は偏心量に比例する）状に変化する回転速度変動の位相と振幅を算出する。 - 特許庁

To wire electric components in the state of being hardly affected by rotation of a rotating body, in a game machine equipped with the rotating body and the electric component related to the rotating body.例文帳に追加

回転体とその回転体に関連する電装部品とを有する遊技機において、回転体の回転による影響を受け難いように電装部品の配線を行う。 - 特許庁

A rotation judging circuit 26a detects the rotational direction of the motor 5, based on a rotational direction signal sh, in a non-conductive state where a selection signal sto is off.例文帳に追加

回転判定回路２６ａは、選択信号ｓｔｏが「オフ」の非通電状態で、回転方向信号ｓｈに基づいてモータ５の回転方向を検出する。 - 特許庁

The rotation means of the stationary blade 2 seizes one end of a leaf spring 7 curved in an arc state on the body frame 5 and seizes the other end on the support plates 4 of the stationary blade 2.例文帳に追加

固定刃２の回動手段は、弧状に湾曲させた板バネ７の一端を本体フレーム５に係止し、他端を固定刃２の支持板４に係止する。 - 特許庁

In addition, since the screw shaft 3 is limited by a rotation limiting element and cannot be rotated arbitrarily, elevator control can be also performed in the state the screw shaft 3 can be oscillated.例文帳に追加

またスクリュー軸は、回転制限子の制限を受け、任意に回転できないため、スクリュー軸が揺動可能な状態においてエレベーターの制御も兼ねて行える。 - 特許庁

A rotation stand is then tilted in the slice direction (the Z-axis direction) so that an X-ray beam is radiated avoiding the OM line of a patient P, and scanning is carried out in such a state.例文帳に追加

そして、被検体ＰのＯＭラインを避けてＸ線ビームが曝射されるように、回転架台をスライス方向（Ｚ軸方向）に傾斜させ、その状態でスキャンを行なう。 - 特許庁

The cutter-driving unit 34 is operated in a state that a rack 35 is engaged with a gear 26, and the cutter unit 21 is rotated in a direction opposed to a rotation direction on the winding operation of the spindle 3.例文帳に追加

カッタ駆動ユニット34はラック35が歯車26と噛合する状態で作動され、カッタユニット21がスピンドル３の巻き取り運転時の回転方向と逆方向に回転される。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure fluid bearing strong against vibration-impact by a use posture and a state, and further reducing cost, while reducing abrasion of a sliding surface in starting and stopping by rotation.例文帳に追加

回転による起動、停止時の摺動面の摩耗が小さく、使用姿勢や状態による振動衝撃にも強く、更にコストが安い動圧流体軸受を提供する。 - 特許庁

Further a front case 65 of the electric lock has a display protrusion 64 equipped with a display plate 62 for indicating the locking/unlocking state of the electric lock by rotating the rotation operating section 53 of the tag key P.例文帳に追加

さらに、表ケース６５の表示用突部６４にタグキーＰの回転操作部５３の回転によって施錠または解錠が認知できる表示板６２を備えている。 - 特許庁

The positioning element can be connected to the support element in the state that rotation is restricted by the support element and further the axial supporting means for housing a rotary shaft of the printing barrel is provided.例文帳に追加

位置決め要素は、支持要素に回転が規制された状態で接続可能とされ、しかも印刷胴の回転軸を収容する軸支持手段を備えている。 - 特許庁

An inner step section 36 formed on a peripheral wall of the joint section can be rotatable against the base section, and is set up to be a rotation support section supported in a state where separating movement is not allowed.例文帳に追加

ジョイント部の周壁に形成された内面段部３６は、口金部に対して回転可能に、かつ、離間移動不能に支持する回転支持部とされている。 - 特許庁

The driving motor of LSU's 27a-27c for recording a color image is subjected to rotation control by a motor control means between a first speed capable of recording an image and a stopping state.例文帳に追加

カラー画像を記録するＬＳＵ２７ａ〜２７ｃの駆動モータは、画像が記録可能な第１の速度と停止状態の間でモータ制御手段により回転制御される。 - 特許庁

In the state that the plurality of reels are normally rotated in a stipulated direction at a normal rotation speed, it is possible to operate a stop button and stop the reel.例文帳に追加

複数の回胴が、通常回転速度で規定方向に通常回転している状態では、停止ボタンを操作して回胴を停止させることが可能である。 - 特許庁

To provide a wind power generator stably outputting power without requiring external electric power and efficiently using wind power even in a gentle wind state and rotation start.例文帳に追加

外部電力を必要としないで、出力が安定していて、微風状態や回転開始のときでも効率良く風力を利用可能な風力発電装置を得る。 - 特許庁

Also on the yarn-pooling drum 21 accelerated/decelerated or stopped its rotation, the flat yarn 29 drawn out from wound body 1 of the weft yarn such as a bobbin is wound tidily in non-twisted state.例文帳に追加

また、加減速ないし回転停止する貯糸ドラム２１にボビンなどの緯糸の巻装体１から引出した偏平糸２９を整然と無撚状態で巻回する。 - 特許庁

To prevent such a state that the vehicle starts at a high speed side gear ratio by holding a trunnion in its neutral position even if there is a wheel rotation in any direction during engine stoppage.例文帳に追加

エンジン停止中に車輪の何れ方向の回転があってもトラニオンを中立位置に保持して、高速側変速比で発進するような事態にならないようにする。 - 特許庁

Even when the engine is in a cold state, however, when the engine is operated in a high-rotation, high-load condition (S2), two exhaust valve operation is carried out (S5), and the opening timing of the exhaust valves is returned to the normal setting (S6).例文帳に追加

但し、エンジン冷機時であっても、高回転高負荷時は（Ｓ２）、排気２弁運転を行い（Ｓ５）、排気弁の開時期ＥＶＯも通常設定に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

A chemical solution nozzle 14 is provided so that the distance L between the nozzle 14 and the base 2 is 10 mm and the nozzle starts the discharge of a polyimide solution in a stationary state in which the rotation of the base 2 is stopped.例文帳に追加

薬液ノズル１４は、ノズル基盤間距離Ｌが１０ｍｍで、かつ基盤２が回転を停止している静止状態で、ポリイミド溶液の吐出を開始する。 - 特許庁

The forward feed head 22 is installed on an arm 18, and the arm is installed in such a state as to be freely rotatable within a rotation plate parallel to a flat surface of the slope.例文帳に追加

前送りヘッド２２はアーム１８に取り付けられ、このアームは、スロープの平面に平行な旋回面内を自由に旋回可能な状態で取り付けられている。 - 特許庁

To surely output power when a rotation detection means of an electric motor for outputting power to a drive shaft is suspected to be in an abnormal state.例文帳に追加

駆動軸に動力を出力する電動機の回転検出手段が異常状態であると疑われる際に、より確実に動力を出力することができる。 - 特許庁

The base plate 33 of the fixed unit 30 supports the movable substrate 22 of the movable unit 20 in a state where the movable substrate 22 can perform translation and rotation in a first direction x and in a second direction y.例文帳に追加

固定部３０のベース板３３は可動部２０の可動基板２２を第１方向ｘ、第２方向ｙへの平行移動及び回転が可能な状態で支持する。 - 特許庁

To provide an inexpensive non-contact holding device at a low noise for holding an object to be held such as even one work in a non-contact state by preventing the rotation of the object.例文帳に追加

１個でもワーク等保持対象物の回転を防止した状態で非接触保持することができる低騒音で安価な非接触保持装置を提供する。 - 特許庁

The soil discharged from the transplanting hole by the rotation of the drill is banked on the upper edge part of the transplanting hole because the wetted soil is in an adhered state of soil particles.例文帳に追加

含水した用土は土粒が密着した状態にあるから、ドリルの回転によって植え込み穴から排出された用土は植え込み穴の上縁部に盛られる。 - 特許庁

To provide an idle rotation speed control method ensuring a move of a vehicle, even when the car is moved from an idle state immediately after a cold start at high altitudes.例文帳に追加

高地での冷間始動直後のアイドル状態より車両を発進させる場合においても、確実に車両発進の可能なアイドル回転速度制御方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the roller is provided with a conductive surface that is so structured as to be kept in an electrical contact state with the ground spring contact part of the shaft through the entire rotation of the roller.例文帳に追加

ローラの内部は、ローラの全回転を通してシャフトのグラウンドバネ接触部と電気的接触状態のままであるように構成された導電面を備える。 - 特許庁

A wave spring 27 in a compressed state is mounted between the input member 3 and the output member 5 to give the rotational resistance to the relative rotation of both members 3, 5.例文帳に追加

入力部材３と出力部材５との間には、圧縮状態のウェーブスプリング２７を配置し、両部材３，５の相対回転に対して回転抵抗を与える。 - 特許庁

If the heating value of the heater is cleared, the heating value due to the shearing of the resin is cleared relatively and the shearing state of the resin due to the rotation of the screw can be monitored.例文帳に追加

ヒータの発熱量が分かれば、相対的に樹脂のせん断による発熱量が分かり、スクリュ回転による樹脂のせん断状態をモニタすることができる。 - 特許庁

To prevent a driven gear on an opening/closing unit side engaged with a drive gear on a device body side from tooth-skipping in rotation starting of the drive gear in the closed state of the opening/closing unit.例文帳に追加

開閉ユニットの閉鎖状態において、装置本体側の駆動ギヤに噛合させた開閉ユニット側の従動ギヤが、駆動ギヤの回転開始時に歯飛びするのを防止する。 - 特許庁

At this time, a guide knob 45 move upwards together with the elevating member 44, thereby separating from the rotation guide face, and the suction arm 51 can be maintained in a completely unfolded state.例文帳に追加

この時案内ノブ４５は昇降部材４４と一緒に上昇するので回転案内面から離隔され、吸入アーム５１が完全に広がった状態を維持できる。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus which prevents an air cooling abnormality in an electronic apparatus by a method wherein the rotation state of an air-cooled fan and an obstacle existing near the air-cooled fan are recognized simultaneously.例文帳に追加

本発明は、空冷ファンの回転状態と、空冷ファンの間近に存在する障害物とを同時に認識し、電子機器における空冷異常を防止する。 - 特許庁

When the fast response is required, the rotational speed is switched for every predetermined time to slow down, after releasing a communicating session with a host device in a state where the rotation is not stopped.例文帳に追加

早い応答を要する場合は、回転停止しない段階でホスト装置との通信状態を解放した後、回転速度を所定時間ごとに切換えて低速化する。 - 特許庁

To provide a reverse display unit that eliminates a place to enter a lock state, does not limit a stop position of a leaf, and eliminates the need for a component for rotation prevention, and is easy to handle.例文帳に追加

ロック状態に陥る箇所をなくして、リーフの停止位置の制限がなく、回転防止の部品も不要で取り扱いが容易な反転表示器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein detection and management of state quantity for each tire become unclear due to tire rotation even when IDs of the tires are originally corresponded to positions of the tires.例文帳に追加

タイヤごとに状態量を検出および管理したいが、タイヤのＩＤとタイヤの位置が当初対応づけられていたとしても、タイヤローテーション等で不明になる。 - 特許庁