「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purpose of shift and mask operations,a binary representation is assumed, and negative numbers are represented in a variant of 2's complement which gives the illusion of an infinite string of sign bits extending to the left.例文帳に追加

長整数はシフト演算やマスク演算のためにバイナリ表現をもつものと仮定されます。 負の数は符号ビットが左に無限に延びているような錯覚を与える 2 の補数表現の変型で表されます。 - Python

The topological representation is compared with a set of topological rules, and a set of candidate labeled polyline trees is generated by labeling the polyline tree with labels showing each combination of possible anatomical classifications.例文帳に追加

位相幾何学的画像は位相幾何学的規則のセットと比較され、可能な解剖学的分類の各組み合わせを示す標識をポリラインツリーに付けることで候補の標識が付けられたツリーが生成される。 - 特許庁

To provide a method for image representation in medical imaging capable of automatically converting a range of contract of an obtained image in a simple way, and obtaining an optimum result for an operator for a number of image types.例文帳に追加

得られた画像データのコントラスト範囲の自動変換を簡単に行うことができ、多数の画像タイプのためにオペレーターにとって最適な結果が得られる医用画像生成における画像描出方法を提供する。 - 特許庁

A bit number calculation part 111 virtually divides a picture corresponding to inputted picture data into prescribed squares, and the number of squares of representation other than a background color is calculated and is outputted as the number of used bits.例文帳に追加

ビット数算出部１１１は、上記入力された画像データに対応した画像を仮想的に所定のマスで区切り、各マスが背景色以外の表示のマスの数を算出して使用ビット数として出力する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit wherein a combined gain in a logarithmic representation of a plurality of stages of variable gain amplifiers results in a linear response to a gain control signal and its gain variable range is extended while the circuit scale is suppressed.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ複数段の可変利得増幅器の対数表示した合成利得が利得制御信号に対して線形的な応答にさせるとともにその利得可変範囲を拡大させる。 - 特許庁

When the stroke of the writing brush is started, a three-dimensional force sensing apparatus 23 reads a brush stroke parameter at every moment and inputs the parameter into a brush-written-letter processing part 35, a brush stroke representation processing part 37 and a force sense processing part 27 of a personal computer 5.例文帳に追加

運筆が開始されると、３次元力覚装置２３は、時間毎の運筆パラメータを読み込み、パソコン５の毛筆文字処理部３５、運筆表現処理部３７、力覚処理部２７に入力する。 - 特許庁

In case of a plurality of character strings which are in a group, such as the character strings in the same district, representation of the character strings is set and based on a state of the represented character strings, unified switching control is performed.例文帳に追加

ただし、同一街区内の文字列など、グループ化された複数の文字列については、これらの文字列の代表を設定し、この代表となる文字列の状態に基づいて統一的に切り換え制御を実行する。 - 特許庁

If a telephone number of a mating portable telephone is inputted and "a position representation key" is pressed (S1), a requestor side portable telephone transmits the telephone number and a source position request signal to a control station via a base station (S2).例文帳に追加

相手側携帯電話機の電話番号を入力し「位置表示キー」を押すと（Ｓ１）、当該要求側携帯電話機はその電話番号と位置要求信号とを基地局を介して制御局に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, and program for classification of reputation information, which can classify reputation information for each topic if a related topic is different even if same evaluation representation is included.例文帳に追加

評価表現が同じであっても、関連するトピックが異なれば、トピック毎に評判情報を分類することができる評判情報分類装置、評判情報分類方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a game effect imparted to a game player by proposing novel representation executed at fixing and stopping time by constituting the same pattern group becoming the same pattern in patterns of respective rows by a pattern display means.例文帳に追加

図柄表示手段で各列の図柄が同一図柄となる同一図柄群を構成して確定停止する際に行われる新規な演出を提案し、遊技者に与える遊技効果を向上させることができる。 - 特許庁

With regard to matters for which the interests of the Consignor Protection Membership Corporation and the president or directors conflict with each other, such person shall not have the representation power. In this case, an auditor shall represent the Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人と理事長又は理事との利益が相反する事項については、これらの者は、代表権を有しない。この場合には、監事が委託者保護会員制法人を代表する。 - 経済産業省

(i) when persons who engage or have engaged in the Business carried out by a Futures Commission Merchant occupy a majority of the positions of officers or officers with representation rights of another juridical person, a relationship with another such juridical person; 例文帳に追加

一商品取引員の営む業務に従事し、又は従事していた者が他の法人の役員の過半数又 は代表する権限を有する役員の過半数を占めるその法人に対する関係 - 経済産業省

In order to ensure a smooth transition, it is also common for the previous president of the acquired company to remain at the company for two or three years as a director without representation rights, or as an adviser or counselor.例文帳に追加

その上で、スムーズな新体制への移行のためには、会社を売却した前社長が2～3年間、代表権のない取締役や顧問・相談役として、引き続き売却した企業に留まることも多い。 - 経済産業省

Lady Capulet, whose extreme grief for the loss of her kinsman Tybalt made her keep no bounds in her revenge, exhorted the prince to do strict justice upon hismurderer, and to,pay no attention to Benvolio's representation, 例文帳に追加

キャピュレット夫人は、近親であったティバルトを失った悲しみから、どこまでも報復しようとして、ティバルトを殺したロミオに対して極刑をもって臨むよう、また、ベンヴォリオの申し立てを考慮しないように申し出た。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The portable electronic device relating to an embodiment retrieves an identifier of a second data representation form obtained by specifying a plurality of bits of a high order or a low order of an identifier as a partial part by a command received from the outside, and outputs the identifier of the second data representation form with the partial part specified in a portable electronic device having a memory storing nest structure data.例文帳に追加

実施形態に係る携帯可能電子装置は、入れ子構造データを記憶するメモリを有する携帯可能電子装置において、外部から受信したコマンドにて当該識別子の上位あるいは下位の複数ビットを一部分として指定された第２データ表現形式の識別子をメモリ内の第２データ表現形式のデータから検索し、当該一部分を指定された第２データ表現形式の識別子を出力する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: displaying a plurality of slide presentations for respectively indicating a slide in the slideshow in a slideshow arrangement area; associating a selected slide with an audio file for both to initialize simultaneously during the slideshow; and displaying an audio representation indicating the audio file, aligned with the slide representation indicating the selected slide in an audio arrangement area separated from the slide arrangement area.例文帳に追加

本方法は、スライドアレンジ領域に、それぞれがスライドショーでのスライドを示す複数のスライド表示を表示する工程と、スライドショーのときに同時に開始するように、選択されたスライドとオーディオファイルとを連結する工程と、前記スライドアレンジ領域から離れたオーディオアレンジ領域に、前記選択されたスライドを示す前記スライド表示に揃えて配列された、前記オーディオファイルを示すオーティオ表示を表示する工程と、からなる。 - 特許庁

The system further includes a circuit for defining baseline location parameters for an implant location in relation to a virtual representation of the bony tissue based on the surface shape information and a circuit for assessing a fit calculation of each implant in relation to the virtual representation of the bony tissue based on the form factor formation and a plurality of fit factors at each of a plurality of incremental positions in relation to the bony tissue.例文帳に追加

前記システムはさらに、前記表面形状情報に基づいて、前記骨組織の仮想表現に関してインプラントを配置するためのベースライン配置パラメーターを定義するための回路と、前記形状因子情報に基づいて、前記骨組織の前記仮想表現に関して、各インプラントの密着性計算と、前記骨組織に関する複数の漸増位置のそれぞれにおける複数の密着性因子を評価するための回路とを含む。 - 特許庁

This manual creating method for creating a manual describing operation explanation of electronic equipment retrieves a keyword from text information that explains operation of the electronic equipment, acquires operation representation and an operation image corresponding to the keyword from a database in which detailed information about the keyword is stored and displays the keyword, the operation representation and the operation image at a preset place, providing a solution.例文帳に追加

電子機器の操作説明を記載するマニュアルを作成するマニュアル作成方法であって、電子機器の操作説明を行うテキスト情報からキーワードを検索し、前記キーワードに関する詳細情報が保持されるデータベースから、前記キーワードに対応する動作表現及び動作画像を取得し、表示ルールに基づいて、前記キーワード、前記動作表現、前記動作画像を予め設定された箇所に表示することで解決できる。 - 特許庁

In a method for generating a gradation curve for gradation of a medical image represented by a digital signal representation to generate a gradated medical image, the shape of the gradation curve and a signal range for defining the gradation curve are deduced from the digital signal representation, and have a fixed concentration and a fixed contrast value in a range where the gradated image is most closely related to its diagnosis.例文帳に追加

グラデーション処理された画像を発生するためにデジタル信号表現により表現された医療画像のグラデーション処理用グラデーション曲線を創る方法に於いて、該グラデーション曲線の形と該グラデーション曲線が規定される信号範囲とが該デジタル信号表現から演繹されておりそして該グラデーション処理された画像が診断に最も関係する範囲内で固定濃度と固定コントラスト値とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This navigation apparatus determines whether to change the guiding route to the destination, in response to the acquired traffic events, and displays icons 23-25 corresponding to the traffic events causing affirmative determination near the road 21, containing the traffic events on a map image in a separate representation mode for the image of the traffic event different from a normal representation mode assigned to the traffic events.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、取得した交通事象に応じて、目的地までの案内ルートを変更するか否かを判定し、肯定的判定に基づいて、当該肯定的判定の原因となった交通事象に対応するアイコン２３〜２５を、地図画像上の当該交通事象が存在する道路２１の近傍に、当該交通事象に割り当てられた通常の表現形態とは異なる当該交通事象画像用の別表現形態で表示する。 - 特許庁

A representation can be changed to a basic dimension other than basic dimension data inputted when constructing a three-dimensional model product shape, hence a dimensional representation conforming to product machining can be made, thus improving working efficiency since the three-dimensional model product shapes can be handled similarly although the shapes had to be handled separately since inputted basic dimension data differ regardless of the same three-dimensional model product shapes conventionally.例文帳に追加

三次元モデル製品形状を構築する際に入力した基本寸法データ以外の基本寸法に表記を変更することができるため、製品加工に準じた寸法表記とすることができ、従来、同一の三次元モデル製品形状であっても、入力された基本寸法データが異なることで、別々の取り扱いをしなければならなかったことが、同一に取り扱うことができるため、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, a representation effect of the pachinko machine can be increased and a desire of a player for a game can be aroused by making the LED installed in the LED board 90 emit light corresponding to the discharging situation of a discharge apparatus 49.例文帳に追加

これにより、例えば、払出装置４９の払出状態に応じてＬＥＤ基板９０に取り付けられたＬＥＤを光らせることによって、パチンコ機の演出効果を増大でき、かつ遊技者の遊技意欲をかき立てることができる。 - 特許庁

To express a message in term of a log likelihood ratio, regarding an iterative decoding method of the message-passing type for decoding an error correcting code susceptible of representation by a bipartite graph including a plurality of variable nodes and a plurality of control nodes.例文帳に追加

本発明は複数の可変ノードおよび複数の制御ノードを含むバイパータイトグラフにより表現できる誤り訂正符号を復号するメッセージパッシングタイプの反復復号法に関し、前記メッセージを対数可能性比により表す。 - 特許庁

By watermarking the reduced-bandwidth-versions, a representation of the material item, formed by combining one of the marked reduced-bandwidth-versions with the low quality material item, can be uniquely identified.例文帳に追加

帯域幅が縮小されたバージョンにウォータマークを付すことにより、帯域幅が縮小され、ウォータマークが付されたバージョンの１つを低品質バージョンに結合することによって生成されるマテリアルアイテムの表現を固有に識別することができる。 - 特許庁

To provide a building, in which the many requirements of a client is adopted about the appearance of the building and the color in rooms by applying multicolor on aluminum window frames to contribute to the diversification of the appearance of the building and the representation of the rooms.例文帳に追加

アルミ窓枠を多色の色彩にすることで、建物の多様な外観、室内の演出に寄与することで建築主の外観、室内に対する色彩に対する希望を多く取り入れた建物を提供することにある。 - 特許庁

Subsequently, the system produces a visual and/or audio representation of a game based on the same rules and content to the user, thereby allowing the user to play a game that corresponds to his surrounding and location.例文帳に追加

そして、このシステムは、ゲームのルールとコンテンツとに基づいて、視覚的及び聴覚的なゲーム表現をユーザに対して生成し、これによりユーザが自分の周囲の環境と自分の位置とに対応したゲームをプレイすることを可能にする。 - 特許庁

When a synthesized wave of a plurality of basic waves s_1(t), s_2(t) is transmitted, and a reflected wave r(t) of the transmitted ultrasonic wave is received, the received reflected wave r(t) is converted into a representation R(ω) in a frequency domain by Fourier transformation 210.例文帳に追加

複数の基本波ｓ_１（ｔ），ｓ_２（ｔ）の合成波を送信し、送信された超音波の反射波ｒ（ｔ）を受信すると、フーリエ変換２１０により、受信した反射波ｒ（ｔ）を周波数領域の表現Ｒ（ω）とする。 - 特許庁

A configurable volumetric representation (58) of some or all of the imaging volume is reconstructed using an imaging geometry configuration (55) estimated based on the reference markers or anatomical features represented in the projection images (53).例文帳に追加

投影画像に表わされている基準標識又は解剖学的特徴に基づいて推定された撮像時幾何学的構成（５５）を用いて撮像容積の一部又は全ての構成可変型容積表現（５８）を再構成する。 - 特許庁

The display part guides transmits luminous flux incident from a device input side and guides it to a device output side, and superposes arbitrary information representation on a visual field image formed with the transmitted luminous flux to present them to a user from the device output side.例文帳に追加

表示部は、装置入力側から入射した光束を透過させて装置出力側に導くとともに、この透過光束による視野像に任意の情報表示を重畳させて装置出力側からユーザーに提示する。 - 特許庁

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions, while the constraint node representation allows constraint node message processings that are performed through simple additions and subtractions.例文帳に追加

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。 - 特許庁

When a packet received in a transmission part 130 is a packet of a specific sort (e.g. a DHCP packet or an ARP packet), an address of a non-mesh node of a transmission source of the packet is registered in a representation response table 120.例文帳に追加

伝送部１３０において受信されたパケットが特定の種類のパケット（例えば、ＤＨＣＰパケットまたはＡＲＰパケット）である場合には、そのパケットの送信元の非メッシュノードのアドレスを代理応答テーブル１２０に登録する。 - 特許庁

The tag indicating a result of the operation by the intermediate representation data operating means 109 is described by means of an XML language corresponding to the plurality of image data, and accumulated in an after- processing tag data accumulating means 111 as n-kinds of tag datum.例文帳に追加

中間表現データ演算手段１０９の演算結果を示すタグを、複数の画像データに対応してＸＭＬ言語で記述して、ｎ種類のタグ・データとして後処理タグ・データ蓄積手段１１１に蓄積する。 - 特許庁

A means 24 for detecting the pair of the symmetric diagonal line segments detects a pair of diagonal lines passing on the pair of the diagonal line segments from the input image based on line parameter representation which defines an intercept on the center line detected as one of the parameters.例文帳に追加

対称斜線分対検出手段２４は、検出された中央線上の切片をパラメータの１つとした直線パラメータ表現に基づき、入力画像から、斜線分対上を通る一対の斜線を検出する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which is improved in color representation performance by reducing time shift of timing even though the number of times of setting synchronism between switching timing and the output timing of a color segment is reduced.例文帳に追加

カラーセグメントの切替タイミングと出力の切替タイミングとの同期をとる回数が少ないながらも、タイミングの時間ズレを小さくして色表現性能を向上させた放電灯点灯装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This processing requires conversion of the transmission standard protocol standard into a normalized transfer representation, in order to allow consistent manipulation of broadcast transmission signal contents, that do not depend on the transmission standard.例文帳に追加

この処理は、伝送規格に関係なく放送伝送信号の内容について一貫性ある操作を可能にするために、伝送規格のプロトコル標準を正規化したトランスポートに依存しない表現に変換することを必要とする。 - 特許庁

The novel echo cancellation technique transforms a playback signal to a frequency domain representation and converts its sampling rate to a sampling rate of a frequency domain transformed received signal for the appropriate number of frequency bins.例文帳に追加

新規なエコーキャンセル技術は、再生信号を周波数領域表現に変換し、再生信号のサンプリングレートを、適正な数の周波数ビンに対する、周波数領域変換された受信信号のサンプリングレートにコンバートする。 - 特許庁

To provide a display device, wherein power consumption accompanying polarity inversion of a data voltage is reduced and a range of a data voltage available for grayscale representation is widened and a pixel voltage can surely reach a target voltage within a prescribed time.例文帳に追加

データ電圧の極性反転に伴う消費電力を低減し、階調表現に利用可能なデータ電圧の範囲を拡げ、かつ、画素電圧を目標電圧に所定の時間内で確実に到達させ得る表示装置を提供する。 - 特許庁

On a controller support device 1 side, an SFC diagrammatic representation program 11 is converged to a step/transition connecting relation table 13 of a format executable in a controller 2 by a conversion part 12, and loaded to the controller 2.例文帳に追加

コントローラ支援装置１側では、ユーザにより作成されたＳＦＣ図示表現プログラム１１を、変換部１２によって、コントローラ２で実行可能な形式であるステップ／トランジション接続関係テーブル１３へと変換して、コントローラ２にロードする。 - 特許庁

A game control means 100 includes: a means 110 for holding a lottery from among game results; a production pattern selecting means 120; a design variable representation control means 130; a special game control means 140; and a related information announcing means 150.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、遊技結果抽選手段１１０、演出パターン選択手段１２０、図柄可変表示制御手段１３０、特別遊技制御手段１４０、関連情報予告手段１５０を備える。 - 特許庁

The wording or the representation of the trade mark filed and the list of goods and services as it stands at the time of application shall be communicated to anyone so requesting. 例文帳に追加

出願時点での出願商標の文言又は表示，並びに商品及びサービスの一覧は，それを請求した者に通知される。請求をした者は，次に掲げる事項に関して情報及び庁の証明を得ることができる。 - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains indications allowing the identity of the applicant to be established and the required graphic representation of the article embodying the industrial design. 例文帳に追加

登録官は、意匠登録出願の日を受理日に一致させなければならない。ただし受理時に、出願に、出願人の身元を特定する表示及び本願意匠に係る物品の図面が含まれている場合に限る。 - 特許庁

If the Commissioner thinks fit, any document or drawing or other representation of a design may be amended, and any irregularity in procedure may be rectified, on such terms as the Commissioner may direct, including the payment of a fee not exceeding $50.例文帳に追加

局長が適当と認める場合は，意匠についての書類，図面，その他表示は補正することができ，手続上の不備は50ドルを超えない手数料の納付を含み，局長の指示する条件で修正することができる。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, a separate representation or representations shall be submitted for each design.　In the case of such an application, the representations and the specimens, if any, shall be clearly marked with consecutive numbers. 例文帳に追加

出願が複数の意匠に関係する場合は，意匠ごとに別の表示を提出しなければならない。そのような出願の場合は，表示及び見本(若しあれば)には明確に連続番号を標記しなければならない。 - 特許庁

To simplify the input of game machine information including various set values for a game machine installed in a Pachinko hall and restore the game machine information for reference at the side of an information processor in accordance with coded representation.例文帳に追加

パチンコホールに設置される遊技機の各種設定値を含む遊技機情報を簡易に入力できるようにすると共に、符号化されたコードを基に上記遊技機情報を情報処理装置側で復元して参照可能とする。 - 特許庁

To facilitate the representation, while considering the perspective of ensuring the sound and proper management of insurance company operations, the FSA will work to change this approval system into a reporting system, and to urgently submit a related bill to the Diet. 例文帳に追加

このため、現在認可制とされている保険会社による他の保険会社等の業務の代理又は事務の代行について、グループ内で行われるものを届出制とすることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁