「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The fine particles of the preservation and restoration solution discharged from the discharge part 28 are sprayed upon paper data for object preservation and restoration.例文帳に追加

吐出部28から吐出された保存修復用溶液の微粒子を保存修復対象紙資料に噴霧する。 - 特許庁

To provide an existing building repair/restoration management system for facilitating the repair/restoration operation of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の修復・復元作業を容易にするための既存建築物修復・復元管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system and a data restoration method, capable of securing data restoration processing in a service level requested by a user.例文帳に追加

ユーザが求めるサービスレベルでのデータ復元処理を保証し得るストレージシステム及びデータ復元方法を提案する。 - 特許庁

MOVING MECHANISM OF PISTON ROD IN PUSHING DEVICE FOR TOOTH RESTORATION MATERIAL AND PUSHING DEVICE FOR DENTAL RESTORATION MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

歯牙修復材の押出し装置におけるピストンロッドの移動機構及びこれを用いた歯牙修復材の押出し装置 - 特許庁

To efficiently restore data even when restoration of the data is tried in some restoration points.例文帳に追加

いくつかの復元ポイントにおいてデータの復元を試みた場合であっても、効率的にデータを復元できるようにする。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus capable of high-speed data compression and a data restoration apparatus capable of high-speed restoration of the compressed data.例文帳に追加

高速に圧縮を行うことができるデータ圧縮装置およびこの圧縮データを高速に復元できるデータ復元装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a data compression device capable of high-speed compression, and a data restoration device capable of high-speed restoration of this compressed data.例文帳に追加

高速で圧縮を行うことができるデータ圧縮装置およびこの圧縮データを高速に復元できるデータ復元装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a disaster restoration group organization support system capable of easily and certainly organizing a restoration group organized by a plurality of workers capable of rapidly performing restoration work.例文帳に追加

復旧作業を迅速に行うことができる複数の作業員で結成された復旧班を容易に且つ確実に作成することができる災害復旧班結成支援システムを提供する。 - 特許庁

A restoration conversion state confirmation unit 171 of a restoration color gamut conversion control unit 162 confirms a color gamut conversion state, presence of restoration metadata and the like of image data read from an optical disc 110.例文帳に追加

復元色域変換制御部１６２の復元変換状況確認部１７１は、光ディスク１１０から読み出された画像データの色域変換状況や復元メタデータの有無等の確認を行う。 - 特許庁

TEMPORARY RESTORATION METHOD OF ROAD PAVEMENT SURFACE USING COOLED HEATING MIXTURE例文帳に追加

冷却した加熱合材を用いた道路舗装面仮復旧方法 - 特許庁

QUICK RESTORATION FOR USE OF FILE SYSTEM IN ULTRA-LARGE-SCALE FILE SYSTEM例文帳に追加

超大規模ファイル・システムでのファイル・システム使用のすばやい復元 - 特許庁

To facilitate restoration in the case of inaccurate balance data.例文帳に追加

残高データの不正が生じた場合に、その復旧を容易に行う。 - 特許庁

ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE, AND RESTORATION METHOD OF ITS DEFECTIVE PIXEL例文帳に追加

有機発光表示装置及びその欠陥画素の修復方法 - 特許庁

A restoration limit-detecting section 19 compares the MTF characteristics of the image-outputting device 102 with the frequency characteristics of the image to detect a restoration limit.例文帳に追加

復元限界検出部19は、画像出力装置102のMTF特性と画像の周波数特性を比較して復元限界を検出する。 - 特許庁

To execute the restoration of the latest generation or the restoration to a past generation near the latest generation in a short time in the generation management of a backup.例文帳に追加

バックアップの世代管理において、最新世代の復元、または最新世代に近い過去世代への復元を短時間で実行する。 - 特許庁

To provide a restoration control method in case of abnormality in machinery.例文帳に追加

機械装置における異常時の復旧制御方法を得ること。 - 特許庁

MAPPING APPARATUS FOR BACKUP AND RESTORATION OF MULTI-GENERATION RECOVERED SNAPSHOT例文帳に追加

複数世代の回復スナップショットのバックアップと修復のマッピング装置 - 特許庁

RESTORATION OF ENVIRONMENT CONTAMINATED WITH ORGANIC COMPOUND BY MICROORGANISM例文帳に追加

有機化合物で汚染された環境の微生物による修復方法 - 特許庁

36. Restoration of applications where patent not sealed例文帳に追加

第36条 特許証が捺印されない場合における出願の回復 - 特許庁

Partial Revision of the Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act 例文帳に追加

独立行政法人環境再生保全機構法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disk array system capable of shortening data restoration time.例文帳に追加

データ復旧時間を短縮できるディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁

INKJET RECORDING DEVICE AND RESTORATION PROCESSING METHOD OF INKJET RECORDING HEAD例文帳に追加

インクジェット記録装置およびインクジェット記録ヘッドの回復処理方法 - 特許庁

To provide a metal seal having large amount of restoration with low fastening force.例文帳に追加

低締付力で復元量の大きい金属シールを提供する。 - 特許庁

(i) the establishment, transfer, lapse, restoration or restriction on disposition, of a design right; 例文帳に追加

一　意匠権の設定、移転、消滅、回復又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who will bankroll the restoration of the former East German economy? 例文帳に追加

だれが前の東ドイツ人経済の回復の資金を出すでしょうか? - 日本語WordNet

After Meiji Restoration, he was appointed Gijo (official post) and received a rank of Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

明治維新後は議定に就任し大納言の位を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Tamaki became "gon daisanji" (second to governor) of the Yamaguchi Domain in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は、明治2年（1869年）山口藩権大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oze ukai declined after the Meiji Restoration and was once patronized by the house of Imperial Prince Arisugawa. 例文帳に追加

明治維新で衰退し、一時有栖川宮家御用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura Bakufu, the Kenmu Restoration took place for a while. 例文帳に追加

鎌倉幕府の崩壊後、一時建武の新政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essay also offered a glimpse of her interest in restoration techniques. 例文帳に追加

同作文においては、修復技術への関心もうかがわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the restoration during the Bunkyu era, the monument was transferred to the side of the mausoleum. 例文帳に追加

文久年間の修陵の際にこれを陵側に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family head of each family was entitled to be a duke. 例文帳に追加

明治維新後は、各々の家の当主は公爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunimichi KITAGAKI survived and became the governor of Kyoto Prefecture after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

北垣国道は生き残り、維新後に京都府知事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE-DIMENSIONAL RESTORATION AND DISPLAY OF FUNDUS SHAPE FROM STEREO FUNDUS IMAGE例文帳に追加

ステレオ眼底画像からの眼底形状の３次元復元・表示 - 特許庁

MATERIAL FOR BONE RESTORATION AND BONE SUBSTITUTION MADE OF INORGANIC/ORGANIC COMPOSITE例文帳に追加

無機／有機複合体からなる骨修復乃至骨置換用材料 - 特許庁

In the case of performing the restoration, the user operates the mouse and selects Recovery.例文帳に追加

修復を行う場合、ユーザはマウス２を操作してRecoveryを選択する。 - 特許庁

They were all men who had rendered great services at the time of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

彼らはいずれも明治維新に勲功のあった人たちです. - 研究社 新和英中辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復にあずかって力があった - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復後に大いに貢献している - 斎藤和英大辞典

Shiki-biki refers to a contract with a non-refundable restoration fee, and is a kind of rental contract in western Japan.例文帳に追加

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。 - Weblio英語基本例文集

in Africa, a political movement that seeks the restoration of power to blacks called the Pan Negro movement 例文帳に追加

パンニグロ運動という,黒人の復権をめざす政治運動 - EDR日英対訳辞書

CLEANING METHOD BY SELF-RESTORATION OF WATER QUALITY IN CLOSED WATER AREA例文帳に追加

閉鎖性水域における水質の自己修復による浄化方法 - 特許庁

ANCHORAGE SECTION STRUCTURE OF EXPOSED TYPE COLUMN BASE AND ITS RESTORATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

露出型柱脚の定着部構造及びその復旧工法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MODIFIED SOIL AND WATER AREA ENVIRONMENT RESTORATION EXECUTION METHOD例文帳に追加

改質土の製造方法及び水域環境修復施工法 - 特許庁

There are a number of community-based shellfish restoration programs in the United States.例文帳に追加

米国には多数の地域密着型貝類保護プログラムがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文