「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the previous value restoration of a PID parameter intended by an operator.例文帳に追加

オペレータの意図するＰＩＤパラメータの前回値復帰を行う。 - 特許庁

DRIED FOOD PACKAGE AND RESTORATION METHOD OF DRIED FOOD例文帳に追加

乾燥食品包装体及び乾燥食品の復元方法 - 特許庁

To efficiently realize communication accompanied by division/restoration of flow.例文帳に追加

フローの分割／復元を伴う通信を効率よく実現する。 - 特許庁

King of England and Scotland and Ireland during the Restoration (1630-1685) 例文帳に追加

王政復古時代のイングランド、スコットランド、アイルランドの王（1630年−1685年） - 日本語WordNet

The descendants of Hidekiyo had transmitted the protocols for military families until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

秀清の子孫は明治維新期まで故実を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1910, he was involved in inaugurating an association to compile a history of Restoration. 例文帳に追加

1910年（明治43年）後の維新史編纂会の発足に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Restoration of Rights (Article 255 and Article 256) 例文帳に追加

第二節　復権（第二百五十五条・第二百五十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ryogen (Jie Daishi/Ganzan Daishi, 912-985): Restoration founder of Mt. Hiei 例文帳に追加

良源（慈恵大師、元三大師　912年-985年）比叡山中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Sunday of April: Haru-no-taisai Grand Spring Festival (the Kemmu Restoration anniversary memorial festival) 例文帳に追加

4月第3日曜日　春の大祭（建武中興記念祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, on July 8, 1885, the peerage of count was conferred upon him. 例文帳に追加

維新後明治17年（1885年）7月8日に伯爵位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Owari Tokugawa family was ranked among kazoku (the nobility) and received the title of Marquis. 例文帳に追加

明治維新後は華族に列し、侯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Kishu family was ranked among kazoku (the noblity) and received the title of Marquis. 例文帳に追加

明治維新後は華族に列し、侯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakai Prefecture was a prefecture that existed during the initial years of the Meiji Restoration period. 例文帳に追加

堺県（さかいけん）は、明治時代初期に存在した県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it's really restoration of the ability to perceive beauty例文帳に追加

しかし本当の意味での聴力の回復は感動するような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinku helped his master with the restoration of Hannya-ji Temple and became an acting chief priest. 例文帳に追加

師の般若寺再興を助け、その住持の代行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Masamochi ASUKAI received the title of Count. 例文帳に追加

明治維新の後、飛鳥井雅望の時伯爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the restoration (replanting) of a forest that had been reduced by fire or cutting 例文帳に追加

火事や伐採で縮小していた森林の再生（植林） - 日本語WordNet

coordinated performance of a network management system (NMS) and an automatic restoration system (RS) 例文帳に追加

ネットワーク管理システムと自動復旧システムの協調動作 - コンピューター用語辞典

After the Meiji Restoration, the Meiji government promoted the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

明治維新以降、明治政府は神仏分離を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the person who rendered the most meritorious service for the restoration of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山延暦寺の中興の祖として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FORMING TRAY OF CROWN RESTORATION WORK MODEL AND ITS USAGE例文帳に追加

歯冠修復用作業模型の製作トレーとその使用法 - 特許庁

RESTORATION WORK SUPPORT DEVICE AND SYSTEM OF UTILITY DISTRIBUTION NETWORK例文帳に追加

ユーティリティ供給網の復旧作業支援装置及びシステム - 特許庁

Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups 例文帳に追加

中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業 - 経済産業省

Section 3 Support for restoration and reconstruction of plants and shopping district, etc. 例文帳に追加

第3 節 工場・商店街等の復旧・復興への支援 - 経済産業省

Also, when the application 30a ends, the restoration information is read in the order of the higher restoration priority, and a corresponding application 30c is started by using the restoration information.例文帳に追加

また、アプリケーション３０ａが終了すると、復帰情報を復帰優先度の高い順に読み出し、復帰情報を用いて対応するアプリケーション３０ｃを起動させる。 - 特許庁

To provide a moving mechanism of a piston rod in a pushing device for a tooth restoration material surely pushing out a tooth restoration material in a tooth restoration material capsule and having a superior durability.例文帳に追加

歯牙修復材用カプセル内の歯牙修復材を確実に押し出す耐久性に優れた歯牙修復材の押出し装置におけるピストンロッドの移動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hair restoration material advantageously working for hair restoration together with circulation acceleration and relax effect while giving an artificial hair restoration treatment to compensate loss of hair.例文帳に追加

毛髪の欠損を補う人工増毛処置を施しながら、血行促進やリラックス効果と相俟って、育毛に有利に働くような増毛用品を提供する。 - 特許庁

The restoration job automatic generation-execution processing part 104 generates a restoration job 105 when restoration of a backup file is requested, and restores the backup file requested from the medium 113 of the storage destination.例文帳に追加

復元ジョブの自動生成・実行処理部104は、バックアップファイルの復元が要求された場合、復元ジョブ105を生成し、保存先のメディア113から要求されたバックアップファイルを復元させる。 - 特許庁

In the image restoration steps, a plurality of image restoration filters having two-dimensional distributions of filter values mutually different in at least two colors are used as the image restoration filter.例文帳に追加

画像回復ステップにおいて、画像回復フィルタとして、少なくとも２つの色において互いに異なるフィルタ値の２次元分布を有する複数の画像回復フィルタを用いる。 - 特許庁

To improve the restoration ratio of paths during the restoration of multiple faults in a communication network by increasing restorable fault cases while securing a high-speed property equivalent to a dedicated protection shared restoration system.例文帳に追加

事前設計型の復旧方式と同等の高速性を担保しつつ、復旧可能な故障ケースを増やし、通信網における多重故障復旧時のパスの復旧率を向上させる。 - 特許庁

When the restoration processing of the unnecessary region for each of the plurality of database servers 22 to 25 is necessary, the unnecessary region restoration managing part 212 makes a portion of the database servers execute the restoration processing at first and then makes the residual database servers execute the restoration processing.例文帳に追加

不要領域修復管理部２１２は、複数のデータベースサーバ２２〜２５それぞれにおいて不要領域の修復処理が必要となると、一部のデータベースサーバに、先に修復処理を実行させ、その後、残りのデータベースサーバに、修復処理を実行させる。 - 特許庁

However, the Sekkan shiki (the position of regents and advisers) were abolished in the Decree for the Restoration of Imperial Rule in December of the same year. 例文帳に追加

しかし同年12月の王政復古の大号令で摂関職が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the additional fee to be paid for restoration of the registration of design under sub-section (1) of section 13;例文帳に追加

第 13条(1)による意匠登録の回復のため納付すべき追加手数料 - 特許庁

Under the government of the state by the immediate direction (administration) of Emperor Godaigo (Kenmu Restoration), Yorisada was appointed the shugo of Mino Province. 例文帳に追加

後醍醐天皇の親政（建武の中興）では美濃守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period, the extension of the shugo (surrounding moat) under the Bunkyu Restoration of Imperial Mausoleums was verified. 例文帳に追加

幕末・天皇陵文久の修陵による周壕の拡張を確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period and the beginning of the Meiji Restoration, Motoosa MIBU was one of shichikyo-ochi members (defeated seven nobles). 例文帳に追加

幕末、明治維新期の壬生基修（もとおさ）は、七卿落ちの一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resume of update processing from the middle after the restoration of a power source.例文帳に追加

電源復旧後に更新処理を途中から再開できるようにする。 - 特許庁

December 9, 1867 Assumed the position of gijo (official post) of the restoration government (hereinafter 'government'). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）12月9日、維新政府（以下「政府」とする）議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, GO entered the new government and was active as the bureaucrat of Ministry of the Treasury. 例文帳に追加

明治維新後は新政府に入り大蔵官僚として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of this lineage used MINAMOTO as their family name throughout generations; materials from the Edo period show that they used MINAMOTO as both their 'myoji' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which was based on the person's place of residence) and 'sei' (a part of the family name used before the Meiji Restoration which indicates a person's lineage). 例文帳に追加

この系統は代々源姓を名乗り、江戸時代の資料等にも苗字が源であり、姓も源とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he took a part in a campaign of the Seinan War as the commander of Daisan-ryodan (the third brigade). 例文帳に追加

維新後は西南戦争で第三旅団指揮官として従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was further transferred to Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu) but he returned to the capital after the Restoration of Imperial Rule (of Japan). 例文帳に追加

さらに太宰府に移されるが、王政復古(日本)後に帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Masuda gave up the thought of expulsion of foreigners and joined Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 26th of the same month, the premium was conferred on meritorious vassals in the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加

同月26日には王政復古の功臣を賞して禄を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of naming became obsolete with the Meiji Restoration and collapse of the shogunate system. 例文帳に追加

明治維新による幕藩体制の崩壊により、この呼称はすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス