「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus 1, an operating part 5 has an input key, a start key and a restoration key.例文帳に追加

画像形成装置１では、操作部５は、入力キーとスタートキーと復元キーとを有する。 - 特許庁

The propriety of the restoration processing of the invisible application form is performed by referring to history information (S80).例文帳に追加

履歴情報を参照して不可視申請書の復元処理の可否を判断する（Ｓ８０）。 - 特許庁

A shopping district leading the restoration and revival of the central commercial district through strong solidarity among businesses 例文帳に追加

事業者間の強い結束力で中心市街地の復旧・復興を牽引する商店街 - 経済産業省

With restoration work also underway for the other bases, the remaining bases (a little less than 30%) are expected to be restored by summer.例文帳に追加

その他の拠点も復旧を進めており、夏までに残り3割弱が復旧見込み。 - 経済産業省

In the case of unexpected power-down, restoration processing cannot be executed immediately, but because the log file written in the SD card is not deleted, the restoration can be achieved by checking the log file when used next.例文帳に追加

不慮の電源断の場合、即時に復旧処理ができないが、ＳＤカードに書いたログファイルは消えることがないので、次の使用時にログファイルをチェックすることにより復旧を行うようにする。 - 特許庁

To provide an image information compression/restoration method, which secures the complete restoration of an original object material using simple operation and is effective for management of images, defect detection, animation making, etc.例文帳に追加

単純な演算によって原対象物体の完全な復元を保証すると共に、画像の管理、欠陥検出、アニメーション化等に有効な、画像情報の圧縮・復元方法を提供する。 - 特許庁

A first M-bit restoration signal is generated based on the first decoded signal, and a second M-bit restoration signal is generated in different forms according to the value of the higher bits based on the second decoded signal.例文帳に追加

第１復号信号に基づいてＭビットの第１復元信号と、第２復号信号に基づいて上位ビットの値に応じて異なる態様にてＭビットの第２復元信号群を生成する。 - 特許庁

In command output processing (S21), when the command to be transmitted is stored in the power restoration command buffer, the command stored in the power restoration command buffer is transmitted in preference to the command stored in the command buffer.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

Air springs 13 are interposed respectively between both end parts of the pedestal 12 and the base panel 10A, as a pedestal restoration mechanism for applying restoration force onto the pedestal 12 under a released condition of the pedestal restraining means 11A.例文帳に追加

台座拘束手段11Ａの解放状態で台座12に復原力を付加するための台座揺動復原機構として、台座12の両端部と基盤10Ａとの間に、それぞれ空気バネ13が介装される。 - 特許庁

When receiving the restoration request information, the data server searches a user management DB to confirm restoration requirements (S22), and requests a reply of stored musical composition information to the audio apparatus (S23).例文帳に追加

データサーバは、この復元要求情報を受信すると、利用者管理ＤＢを検索して復元要件を確認し（Ｓ２２）、格納済み楽曲情報の返信をオーディオ機器に要求する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a maintenance and restoration method which can prevent color mixture without increasing the quantity of ink useless for the user and without requiring any extra component, and to provide a maintenance and restoration mechanism and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとって無駄なインク量を増やすことなく、また新規に部品を追加することなく、混色を防止できる維持回復方法、維持回復機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing.例文帳に追加

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In game state restoration processing, since a restoration command is transmitted only to a variable display device which was during variable display when power was interrupted among a plurality of variable display devices, the number of commands is reduced.例文帳に追加

遊技状態復旧処理にて、複数の可変表示装置のうち電源断時に可変表示中であった可変表示装置にのみ復旧コマンドを送信するので、コマンド数を減らすことができる。 - 特許庁

Through the force of a return spring 10, energizing is executed to the restoration state of the operation member 9 and in the restoration direction of the operation member 9, and the valve member 6 is oscillated and inclined to the discharge part 3 on the high temperature side and closed.例文帳に追加

前記動作部材９の復元状態と該動作部材９の復元方向に付勢する復帰バネ１０にて前記弁部材６を高温側吐出部３に揺動傾斜させて閉鎖すること。 - 特許庁

After an abnormal shutdown event in the data center 102, a power restoration management (PRM) server 106 detects restoration of power capable of being available for rebooting of servers in the data center 102.例文帳に追加

データセンタにおける異常なシャットダウン・イベントの後、電力回復管理（ＰＲＭ）サーバー１０６が、データセンタ１０２におけるサーバーの再起動に利用することができる電力の回復を検知する。 - 特許庁

To provide the operation management system of a computer capable of realizing efficient maintenance and quick failure restoration without depending on any individual skill level owned by a worker who performs maintenance or failure restoration.例文帳に追加

メンテナンスや障害復旧を行う作業員の持っている個人のスキルレベルに依存せずに、能率的な保守と迅速な障害復旧を行うことができるコンピュータの運用管理システムを提供する。 - 特許庁

A restoration processing part 36 stores a restoration processing division number X indicating the current processing division into the nonvolatile memory 34, then restores the division data from the difference data, and stores the division data into a nonvolatile memory 34.例文帳に追加

復元処理部３６は、現在の処理区画を示す復元処理区画番号Ｘを不揮発メモリ３４に保存した後に、差分データから区画データを復元して不揮発メモリ３４に格納する。 - 特許庁

To provide an inner force sense application type input device for surely performing the neutral restoration of a control lever without making it necessary to additionally construct any neutral sensor or the like and the automatic neutral restoration method of the inner force sense application type input device.例文帳に追加

中立センサ等の追加的な構成を必要とせずに、操作レバーの中立復帰を確実に行う力覚付与型入力装置及びその自動中立復帰方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant alarm device capable of resetting a set value surely without erroneous setting, and shortening a replacement restoration work time, in replacement restoration work when a module is failed.例文帳に追加

モジュールが故障した際の交換復旧作業において、誤設定が無く確実に設定値の再設定ができ、且つ交換復旧作業時間の短縮が可能であるプラント警報装置を提供する。 - 特許庁

In command output processing (S21), when the command to be transmitted is stored in the power restoration command buffer, the command stored in the power restoration command buffer is given priority over the commands stored in the command buffer and transmitted.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

A data part 23 for restoration expressing an image for restoration configured by dots for restoring one or two or more bits constituting the image data by optical scanning is generated from the image data.例文帳に追加

画像データを構成する１又は２以上のビットを光学的な走査によって復元可能なドットで構成される復元用画像を表す復元用データ部２３を画像データから生成する。 - 特許庁

In restoring the stored data, the PC 5 restores them to a state after a point of time when the restoration function is enabled without erasing the data stored from when the restoration function is disabled to when it is enabled.例文帳に追加

そして、ＰＣ５は、記憶内容の復元を行う場合には、復元機能が無効にされてから有効にされるまでの記憶内容は消去せず、有効にされた時点以降の状態へ復元する。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

After the suitable dentistry restoration material (18) and the block are placed within the oven and furthermore are mutually bound tightly strongly, the material (18) is compressed within the buried material block to form the desired dentistry restoration material.例文帳に追加

適当な歯科修復材材料（１８）及びブロックはオーブン内に置かれ、更に互いきつく締付けられた後に、材料（１８）は埋没材ブロック内に圧縮されて所望の歯科修復材を形成する。 - 特許庁

Also, on condition that it is the compressibility ratio equal to or lower than the restoration compressibility ratio, an object restoration function for converting the image similarity of the object similarity map from a discrete value to a continuous value is utilized.例文帳に追加

また、復元圧縮率以下の圧縮率であることを条件として、対象類似度マップの画像類似度を離散値から連続値に変換するための対象復元関数を利用する。 - 特許庁

A warning restoration means 120i notifies a monitoring server 3 of warning restoration based on warning information stored in a warning state storage area 150 by a warning information storage means 120f.例文帳に追加

警報復帰手段１２０ｉは、警報情報保存手段１２０ｆにより警報状態保存領域１５０に保存されていた警報情報をもとに警報復帰を監視サーバ３に対して通知する。 - 特許庁

When the disk array device needs to be subjected to restoration processing, only the part where data up to the address of the count part 12 are written is restored to shorten the time needed for the restoration processing.例文帳に追加

ディスクアレイ装置で復元処理が必要になった際に、カウント部１２のアドレスまでのデータが書き込まれている部分のみ復元処理をすることで、復元処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an external memory by which switching between backup and restoration can easily and promptly be performed by dispensing with labor of operations and simultaneously preventing erroneous operations in the switching between backup and restoration.例文帳に追加

バックアップおよびリストアの切り換えにおいて操作の手間を省くとともに、誤操作を防ぐことで、切り換えを容易かつ迅速に行うことができる情報処理装置および外部メモリを提供する。 - 特許庁

In the case of restoration, needed option data are extracted on the basis of the stored configuration information, and the option data, the main data and the stored local data are sent to a utilization terminal 20" that has made a restoration request.例文帳に追加

復元の際には、保管した構成情報に基づき必要なオプションデータを抽出し、そのオプションデータとメインデータと、保管したローカルデータを復元要求のあった利用端末２０″に送る。 - 特許庁

To suppress shock in the time of restoration of neutral control by operating restoration from neutral control according to a start request from such a circumstance that neutral control is performed during the performance of brake hold control.例文帳に追加

ブレーキホールド制御実施中にニュートラル制御を実施している状況から、発進要求に応じてニュートラル制御からの復帰を行うときに、そのニュートラル制御の復帰時のショックを抑制する。 - 特許庁

To provide an image processor of achieving a backup/restoration method which is high in security and convenience for using a password used upon backup as a password upon restoration as it is.例文帳に追加

本発明は、バックアップ時に使用していたパスワードをそのままリストア時のパスワードに使うことができ、セキュリティが高く且つ利便性の高いバックアップ／リストア方法を実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration support system for machine tools, which makes it possible to obtain information regarding the cause of an abnormality and a method for restoration from the abnormality without going to the place where the machine tools are installed.例文帳に追加

工作機械が設置された場所まで行かずとも、異常の原因および異常からの復旧方法に関する情報を得ることが可能な工作機械の復旧支援システムを提供する。 - 特許庁

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15.例文帳に追加

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。 - 特許庁

For example, if restored data of thinned-out blocks deteriorate in picture quality correspondingly to a moving quantity, this constitution can perform restoration to which the original frame is applied, so that data restoration of high quality can be carried out.例文帳に追加

本構成により、例えば、移動量に応じた間引きブロックの復元データに画質劣化が発生する場合、オリジナルフレームを適用した復元が可能となり、高品質なデータ復元が可能となる。 - 特許庁

In a command output process (S21), when a command to be sent to the power restoration command buffer is stored, the command stored in the power restoration command buffer is sent prior to a command to be stored in the command buffer.例文帳に追加

コマンド出力処理（Ｓ２１）では、復電コマンドバッファに送信するべきコマンドが記憶されていれば、コマンドバッファに記憶されるコマンドに優先して復電コマンドバッファに記憶されるコマンドを送信する。 - 特許庁

A check/restoration performing part 12 performs consistency checks on all the regions of each HDD, including unused areas not used for the disk array, and performs restoration if an inconsistency is detected.例文帳に追加

検査・修復実行部１２は、各ＨＤＤのディスクアレイに使用されない未使用領域を含む全領域を対象に整合性検査を行い、不整合が検出されたにその修復を行う。 - 特許庁

To provide a color filter capable of easily restoring a defective part of the color filter with a simple constitution, and to provide a restoration device, a restoration method, fabrication equipment and a fabrication method of an electrooptical apparatus provided with the color filter.例文帳に追加

簡単な講成で容易にカラーフィルタの欠陥部分を修復することのできるカラーフィルタ及び電気光学装置の修復装置、修復方法、製造装置、製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the malfunctioning of a relay at the time of the restoration of a system and enable the high speed response of a distance relay for a close range failure, etc., which requires particularly a high speed response, immediately after the restoration.例文帳に追加

系統の復電時における継電器の誤動作を防止し、復電直後の特に高速応答が要求される至近事故等に対する距離継電器の高速応答を可能にする。 - 特許庁

A determination unit 173 determines whether a restoration process is executed in a reproduction device 102 based on information obtained by the restoration conversion state confirmation unit 171 and the information exchange unit 172.例文帳に追加

判定部１７３は、復元変換状況確認部１７１および情報交換部１７２により得られた情報に基づいて、この再生デバイス１０２において復元処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In the no-calling state, the characters of restoration is not displayed on the front of the corridor lamp 10, and the non-contact sensor part 15 is also not operated to disable anyone from operating for restoration.例文帳に追加

また、呼び出しが行われていない時には、廊下灯１０の前面に復旧の文字が表示されず、非接触センサ部１５も動作しないので、誰も復旧の操作をすることができない状態となる。 - 特許庁

All the information necessary for restoration are saved for every raw material data of the characters and the graphics within the graphic data of the display data, and thereby the restoration is enabled and the edition is easily performed.例文帳に追加

表示データのグラフィックデータ内には、文字やグラフィックの素材データごとに、復元するために必要な情報が全て保存されていることにより、復元を可能にし、編集を容易に行う。 - 特許庁

It is preferable that the temperature of the wall of the chamber is made higher than the boiling point of the restoration agent, and it is also preferable to elevate the temperature of the substrate 5 after introducing the restoration agent steam into the chamber.例文帳に追加

チャンバーの壁の温度を回復剤の沸点よりも高温にすることが好ましく、チャンバー内に回復剤蒸気を導入したのち、基板５の温度を昇温することも好ましい。 - 特許庁

Restoration conditions to make the game control means 56A and the putting-out control means 371A carry out restoration include a failure to output a control signal from a control means 921A.例文帳に追加

また、遊技制御手段５６Ａおよび払出制御手段３７１Ａに復旧処理を実行させるための復旧条件は、操作手段９２１Ａから操作信号が出力されなかったことを含む。 - 特許庁

When the restoration button 15 is pressed after closing of a passage, the determination processing part 25 carries out the restoration leakage confirming process and information showing its progressing state is displayed in the bar display area.例文帳に追加

流路の閉鎖の後に復帰ボタン１５が押されると、判定処理部２５は、復帰漏洩確認処理を行うと共に、その進行状況を表す情報をバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

The tower of Kakegawa-jo Castle, a group of citadel structures of Kumamoto-jo Castle and Sasayama-jo Castle dai-shoin (large study) were reconstructed based on historical materials, and this period was called the 'restoration boom in the Heisei period' or "the second restoration boom.' 例文帳に追加

また、掛川城天守、熊本城の城郭建築群、篠山城大書院など、資料に基づく復元事業が行われ、この時期を「平成の復興ブーム」や「第2次復興ブーム」など呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス