「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair cosmetic having a sufficient set retention power without forming a stiffened hair, giving little stickiness and enabling redressing of the hair.例文帳に追加

ごわつかず、十分なセット保持力を有しながら、べたつきが少なく、しかも再整髪可能な毛髪化粧料を提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of heat retention and facilitate a drink being poured into a vacuum jacket vessel.例文帳に追加

真空ジャケット容器の保温性能を高めることと、飲み物を真空ジャケット容器内へ注入し易くすることとを、両立させる。 - 特許庁

The wall surface-greening panel supplies water to the roots of the plants S planted in the planting-retention holes 2 through the fiber mat plate 1.例文帳に追加

壁面緑化パネルは、植付保持穴２に植え付けられる植物Ｓの根に繊維マットプレート１から水を補給している。 - 特許庁

Particularly in this case, the data characteristic of the opening supervisory value is defined so that when memory retention is in trouble, the throttle opening decreases.例文帳に追加

この場合特に、開度監視値のデータ特性を、メモリリテンション異常時にスロットル開度減少の方向となるよう定めている。 - 特許庁

When long-term retention of the living body-warming agent in a living body is required, the warming agent is made to gel by adding a divalent or trivalent metal ion thereto.例文帳に追加

生体内に長期停留が必要な場合はさらに２価または３価の金属イオンを含有させ、ゲル化させる。 - 特許庁

To provide a naphthalene-based water-reducing agent capable of giving outstanding flow retention effectiveness and strength development effectiveness for a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた流動保持効果と強度発現効果を付与できるナフタレン系減水剤を提供する。 - 特許庁

To solve retention in a workflow by improving a workflow itself by using history of approval processing in the workflow.例文帳に追加

ワークフローにおける承認処理の履歴を用いてワークフロー自体の改善を行い、ワークフローにおける滞留の解消を図る。 - 特許庁

To provide a medical adhesive which is excellent in safety and reactivity (curing rate) and has excellent retention of adhesion.例文帳に追加

優れた安全性及び反応性（硬化速度）をもち、接着持続性に優れた医療用接着剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a high reliabe rotor of a rotary electric machine, which can ensure stable magnet retention strength and bonding strength.例文帳に追加

安定した磁石の保持強度や接着強度を確保することができ、信頼性の高い回転電機の回転子を得る。 - 特許庁

An UI part 102 acquires information related to the chromaticity point of gray color and stores it in a gray chromaticity point retention part 103.例文帳に追加

まず、ＵＩ部１０２によって、グレイ色の色度点に関する情報を取得してグレイ色度点保持部１０３に格納する。 - 特許庁

To enable retention of moisture in a fuel cell even under an environment at which humidification by using an outer humidifier is hard.例文帳に追加

外部加湿器によって加湿を行うことが困難な環境下においても燃料電池内の水分保持を可能にする。 - 特許庁

The changeover to the direct connection mode is started from F2 toward F3 along a line γ1 by retention of a CVT variable speed ratio.例文帳に追加

その後はＣＶＴ変速比の保持により線γ１に沿ってＦ２からＦ３に向かい、直結モードへの切り換えが開始される。 - 特許庁

The upper panel includes retention tabs arranged along the periphery of the upper aperture and hingedly connected to the upper panel.例文帳に追加

上部パネルは、上部開口部の周辺部に沿って配置され、上部パネルにヒンジ式に接続された保持タブを含んでいる。 - 特許庁

To provide a means capable of further improving both capacity retention rate and a cycle life in a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、容量維持率およびサイクル寿命の双方をより一層向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

Based on the occurrence of congestion with respect to each retention region, a final congestion state is determined and congestion information is output.例文帳に追加

この滞留域ごとの混雑の発生状況から、最終的な混雑状況を判定し、混雑情報を出力する。 - 特許庁

To provide a cutting tool which prevents retention of chips in a cutting groove, and protects the tool and a workpiece from being damaged.例文帳に追加

切りくずが加工溝内に滞留することを防止し、工具およびワークの損傷を防止する切削工具を提供する。 - 特許庁

Securing core human resources depends on the hiring and retention of competent workers. In particular, the smaller the companies are, the clearer this trend is. 例文帳に追加

確保の成否には、優秀な人材の採用や定着が重要であり、特に、中小企業ではこの傾向が強い。 - 経済産業省

To provide an overload relay retention device for an electric compressor stably retaining an overload relay with inhibiting rise of cost as much as possible.例文帳に追加

コストの高騰を極力抑えて、過負荷リレーを安定的に保持する電動圧縮機の過負荷リレー保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth and sand supply apparatus, capable of surely carrying earth and sand supplied to the inside of earth and sand hopper out of an earth and sand outlet in spite of condition, quality or the like of the earth and sand and preventing the cross-linking retention of the earth and sand inside thereof.例文帳に追加

土砂の状態や性質等に拘らず、土砂ホッパ内に供給された土砂を土砂搬出口から確実に土砂を搬出でき、内部で架橋滞留させないようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation cell capable of suppressing retention of liquid water or the like to the interior of a gas diffusion layer in a fuel cell stack, and of suppressing closing of pores of the gas diffusion layer surface.例文帳に追加

燃料電池スタック内のガス拡散層内部に液水等が滞留することを抑制し、ガス拡散層表面の空孔閉塞を抑制し得る燃料電池発電セルを提供すること。 - 特許庁

The setting unit 42 causes the retention unit 41 to retain the initialization data boardid_in[2:0] in the power-on, and reinitializes the device 10 by the use of the initialization data boardid_in[2:0] retained by the retention unit 41 when the device 10 is rebooted.例文帳に追加

設定部４２は、電源投入時に初期設定データboardid_in[2:0]を保持部４１に保持させ、当該装置１０のリブート時において、保持部４１に保持された初期設定データboardid_in[2:0]を利用して当該装置１０を再初期設定する。 - 特許庁

The cosmetics are characterized by containing a cellulose-based polymer molecule fiber whose average fiber diameter (D) is 0.004 to 3 μm and a moisture retention agent at a weight ratio of cellulose-based polymer fiber:moisture retention agent=1:1 to 20.例文帳に追加

平均繊維径（Ｄ）が０．００４〜３μｍであるセルロース系高分子ファイバーと保湿剤とを、セルロース系高分子ファイバー：保湿剤＝１：１〜１：２０の重量比で含有していることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent achieving all of a high voltage retention ratio, good vertical aligning property and good printing property, and to provide a liquid crystal display element showing good vertical aligning property and a high voltage retention ratio.例文帳に追加

高い電圧保持率および良好な垂直配向性と良好な印刷性とが両立した液晶配向剤および良好な垂直配向性と高い電圧保持率を示す液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

The method for heat retention of a high temperature steel cast slab is aimed to retain the high temperature cast slab at a temperature higher than a designated temperature by using a heat retention furnace until the high temperature slab produced with a continuous caster is transferred to the heating furnace in a hot rolling mill.例文帳に追加

連続鋳造で製造した高温鋼材鋳片を熱間圧延工場の加熱炉へ搬送するまで、該高温鋼材鋳片を保熱炉で一定温度以上に保持する高温鋼材鋳片の保熱方法を改良した。 - 特許庁

An accelerator operation device 50 for this vehicle is provided with an accelerator lever 51, a pivot 52 supporting the accelerator lever 51, a retention part 53 retaining the pivot 52 movably in a fore-and-aft direction and an energizing part 54 energizing the pivot 52 to a rear end side of the retention part 53.例文帳に追加

アクセル操作装置５０は、アクセルレバー５１と、アクセルレバー５１を支持する枢軸５２と、枢軸５２を前後方向に移動可能に保持する保持部５３と、枢軸５２を保持部５３の後端側に付勢する付勢部５４とを備える。 - 特許庁

Therefore, a retention forenotice performance based on a first special symbol variable game that is executed non-preferentially is executed when there is no possibility that the second special symbol variable game is interrupted in the middle of the retention forenotice performance.例文帳に追加

これにより、非優先的に実行される第１特図変動ゲームに基づく保留予告演出に関しては、当該保留予告演出の途中に第２特図変動ゲームが割り込まれることがない場合に実行されることになる。 - 特許庁

When the reproduction of the appended data region is started, a synchronization signal phase retention section 35 generates a retention phase signal to retain the phase, based on the frame having the length prescribed by the standard for outputting to a phase difference measurement section 36.例文帳に追加

追記データ領域の再生に入ると、同期信号位相保持部３５は、規格に定められている長さのフレームに基づいて、この位相を保持するように保持位相信号を生成して、位相差計測部３６に出力する。 - 特許庁

On the other hand, this game machine is configured not to execute the retention forenotice performance, when there is a possibility that the operation-start condition of the second special symbol variable game may be provided within the forenotice executable time t1, when executing the retention forenotice performance.例文帳に追加

一方、保留予告演出を実行させるに際しては、予告実行可能期間ｔ１に、第２特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性があれば保留予告演出を実行させない構成とした。 - 特許庁

A diagnosis processing part 11 compares each value respectively with the reference retention time and the reference retention index, and a deficiency cause such as a device abnormality, an erroneous selection of the analysis condition, an erroneous mounting of a column or deterioration of the column is estimated based on a combination of determination results of each deviation quantity, and the result is outputted on a display part 9.例文帳に追加

診断処理部１１は、これらをそれぞれ基準保持時間、基準保持指標と比較し、ズレ量の判定結果の組合せに基づいて、装置異常、分析条件の選択ミス、カラムの装着ミス、カラムの劣化などの不具合要因を推定し、その結果を表示部９に出力する。 - 特許庁

To provide a quick connector capable of surely preventing a retainer from coming out from a retainer retention part to an axis perpendicular direction outward even if engagement of an engagement claw preventing movement of the retainer in a push-in direction of an axis perpendicular direction and a corresponding retainer retention part side engagement part is released by insertion of a mating pipe.例文帳に追加

相手パイプの挿入によりリテーナを軸直角方向の押込方向に移動阻止する掛止爪と、リテーナ保持部側の対応する掛止部との掛止が解除された場合においても、リテーナがリテーナ保持部から軸直角方向の外方に抜け出してしまうのを確実に防止することのできるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

This thermoplastic polyester elastomer is characterized by <1,000 MPa flexural modulus, >50% retention of breaking elongation after a heat aging test, >50% retention of breaking elongation after a water-resisting aging test, and <-15°C temperature exhibiting the maximum value of loss tangent (tan δ).例文帳に追加

曲げ弾性率＜１０００ＭＰａであり、耐熱老化テスト後の切断時伸び保持率＞５０％、耐水老化テスト後の切断時伸び保持率＞５０％であり、かつ、損失正接ｔａｎδが最大値を示す温度が＜−１５℃であることを特徴とする熱可塑性ポリエステルエラストマー。 - 特許庁

This valve system for the engine is constructed to retain a valve open condition by pressing the intake valve 21 with the retention rod 74 connected to an armature 73 of an electromagnetic actuator mechanism 62 and to absorb shock at a time of seating of the intake valve 21 released from the retention and returning to a valve close condition by a hydraulic damper mechanism 63.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２のアマチュア７３に接続された保持ロッド７４で吸気弁２１を押圧して開弁状態に保持し、かつ保持を解除されて閉弁状態に復帰する吸気弁２１の着座時の衝撃を油圧ダンパー機構６３で緩衝する。 - 特許庁

A first substrate 30 (an element substrate 300) is provided, on the surface thereof, with at least some of the components of a control transistor, and in the first substrate 30 are buried a scan line 66, a data line 68, a retention capacity line, and a retention capacitor to be connected with the components of the control transistor.例文帳に追加

本発明の第１基板３０（素子基板３００）は、表面に制御トランジスタの構成要素の少なくとも一部を備え、内部には制御トランジスタの構成要素に接続される走査線６６、データ線６８、保持容量線、保持容量が埋め込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

In the cigarette filter in which the cigarette filter material is arranged in the middle part and constituted with filter rods on both ends, e.g. the retention ratio of formaldehyde can be brought to be not more than 40% while sustaining the retention ratio of nicotine and tar at or less than 75%, respectively, and the value of air resistance is not raised.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

A shape retention material 30 in a shape following the outer surface shape of the elastic material 14 is adhered to the outer surface 14a of the elastic material 14 mounted to the outer surface of a base material 12, and then the skin 20 is adhered to the elastic material 14 having the shape retention material 30.例文帳に追加

基材１２の外面に装着された弾性素材１４の外表面１４ａに、該弾性素材１４の外面形状に沿う形状の保型材３０を被着した後、この保型材３０を被着した前記弾性素材１４に対して表皮２０を貼込む。 - 特許庁

The motor 3a is equipped with a retention member for stopping the rotation of the winding member 3b in the extended state of the fist extension and contraction pipe 4 to the third extension and contraction pipe 6 and a release member for releasing the rotation stop state of the winding member 3b by the retention member.例文帳に追加

モータ３ａには、第１伸縮管４乃至第３伸縮管６を展伸させた状態で巻取り部材３ｂの回転を停止させ得る保持部材が設けられ、この保持部材による巻取り部材３ｂの回転停止状態を解除する解除部材が設けられている。 - 特許庁

To obtain a polymer electrolyte fuel cell making a device for automatically exhausting retention water produced by condensation of water in gas unnecessary, and capable of automatically exhausting excess retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack.例文帳に追加

ガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を自動的に排出するための装置が必要なく、また、スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した余剰な滞留水を自動的に排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。 - 特許庁

To provide: an oral care composition that has excellent retention of metal protein in the oral cavity and is applied in the oral cavity without sense of discomfort and effectively takes metal protein-derived effect; and a method for improving retention of metal protein in the oral cavity in the oral care composition.例文帳に追加

金属タンパク質の口腔内滞留性に優れ、更には口腔内で違和感なく適用でき金属タンパク質由来の効果を有効に奏する口中ケア組成物及び口中ケア組成物における金属タンパク質の口腔内滞留性向上方法を提供する。 - 特許庁

The preparation for external use includes a pine bark extract, collagen, and growth factors (especially EGF or EGF-like component) so that it can improve moisture retention of skin compared to a preparation for external use which contains only collagen as an ingredient for improvement of moisture retention of skin.例文帳に追加

本発明の外用剤は、松樹皮抽出物、コラーゲンおよび成長因子（特に、ＥＧＦまたはＥＧＦ様成分）を配合しているので、肌の保湿性を向上させる成分としてコラーゲンのみを配合した外用剤と比較して、肌の保湿性をより向上させることができる。 - 特許庁

When the retention time in the specified start prize port winning processing (S96), the processing of S93 is released to start the variable display of special pattern (S110), and the time reducing processing (S81) is performed until all retained balls of the number stored during the retention time HT are consumed.例文帳に追加

そして、この特定始動入賞口入賞処理（Ｓ９６）にて保留時間がＨＴになったら、Ｓ９３の処理を解除して特別図柄の変動表示を開始し（Ｓ１１０）、保留時間ＨＴの間に記憶した保留球数が全て消化するまで時短処理（Ｓ８１）を実行する。 - 特許庁

A retention portion 14 for retaining the object for treatment B is provided on a top face of a base portion 4, above which 4, a lid member 5 getting in touch with the top face of the base portion 4 from above and forming an airtight space SP covering the retention portion 14 against the top face of the base portion 4 is provided in free movement.例文帳に追加

ベース部４の上面に処理対象物Ｂを保持する保持部１４を備え、ベース部４の上方には、ベース部４の上面に上方から当接してベース部４の上面との間に保持部１４を覆う密閉空間ＳＰを形成する蓋部材５を移動自在に設ける。 - 特許庁

When the retention time is HT in this specified prize port winning processing (S96), the processing of S93 is released to start the variable display of special pattern (S110), and the time reducing processing (S81) is performed until all retained balls of the number stored during the retention time HT are consumed.例文帳に追加

そして、この特定始動入賞口入賞処理（Ｓ９６）にて保留時間がＨＴになったら、Ｓ９３の処理を解除して特別図柄の変動表示を開始し（Ｓ１１０）、保留時間ＨＴの間に記憶した保留球数が全て消化するまで時短処理（Ｓ８１）を実行する。 - 特許庁

A share collateral setting device 100 for setting a share collateral in a financial institution includes: a management institution account retention part 124 which retains an account of an indirect account management institution which manages an account of the financial institution; and a security grantor account retention part 122 which manages an account of the security grantor.例文帳に追加

株式担保設定装置１００は、金融機関において株式担保を設定する装置であり、金融機関の口座を管理する間接口座管理機関の口座を保持する管理機関口座保持部１２４と、担保設定者の口座を管理する設定者口座保持部１２２とを備える。 - 特許庁

This constitution can form a pressure retention space 45 between the decompression means and the mesh 43 by distribution resistance of the mesh 43 so as to prevent coalition of microbubbles generated by the decompression means in the pressure retention space 45 and improve the white turbidity of the bathwater or the like.例文帳に追加

この構成により、メッシュ４３の流通抵抗によって、減圧手段とメッシュ４３との間に圧力維持空間４５が形成されることで、減圧手段で発生した微細気泡の合体が圧力維持空間４５では阻止されるので、浴水等の白濁性が向上するようになる。 - 特許庁

The joint is composed of a pair of inner and outer sleeves that can be closely inserted, a ball for fixing that is elastically provided in either of the inner and outer sleeves, and a ball-retention groove that is provided in the sleeve at the opposite side, and the ball is fitted to the ball retention groove for the fitting from the pipeline direction.例文帳に追加

継手は、一対の密に挿入可能な内外スリーブと、この内外スリーブの何れか一方に弾性的に設けた固定用ボールと、反対側のスリーブに設けたボール保持溝からなり、管路方向からの装着に対して前記ボールがボール保持溝に嵌合する。 - 特許庁