「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Polishing is performed using a polishing pad consisting of a polishing layer, a cushion layer, and an adhesion layer for bonding them wherein the adhesion layer has an adhesion retention rate X of 80% or above represented by formula (1): adhesion retention rate X (%)=B/A×100.例文帳に追加

研磨層、クッション層および両者を接着させる接着層の３層からなる研磨パッドにおいて、下記式（１）で示される粘着力保持率Ｘが８０％以上となる接着層を用いることを特徴とする研磨パッドを用いて研磨を行う。 - 特許庁

Moving speed of a target detected by a taken image is detected, and based on detection of a target (retained target) indicating a declining tendency satisfying a predetermined condition to regard the moving speed as retention, a retention region is set within a taken image region.例文帳に追加

撮像画像から検知した対象物の移動速度を検知し、この移動速度が滞留とみなされる所定条件を満たすような低下傾向を示す対象物（滞留対象物）を検知したことに応じて、撮像画像領域内に滞留域を設定する。 - 特許庁

The display device determines whether a retention time, for which a pointer detected when performing the proximity operation is included in a position determination area, is equal to or more than a predetermined threshold (S2), when the retention time is equal to or more than the threshold, performs enlarged display of an image according to a position of the pointer (S3).例文帳に追加

表示装置は、近接操作により検出された指示体の位置判別領域に含まれ、その滞留時間が所定の閾値以上であるか否かを判断し（Ｓ２）、閾値以上である場合に、指示体の位置に応じた拡大表示を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

(5) The warden of the penal institution shall deliver to the inmate the articles being retained pursuant to the provision of the preceding paragraph in cases where the inmate requests to do so; provided, however, this shall not apply where the consequent total self-retention volume after the delivery is estimated to exceed the maximum self-retention volume. 例文帳に追加

５　刑事施設の長は、前項の規定により領置している物品について、被収容者がその引渡しを求めた場合には、これを引き渡すものとする。ただし、保管総量が保管限度量を超えることとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The retention device 13 includes two or more retention stands 14, 15 and exchange mechanisms 16, 17 corresponding to the holder 11, 12, respectively, and is equipped with a controller 18 for performing running of the carriage 3, needle selection of knitting needles 4 and the like.例文帳に追加

停留装置１３は、ホルダ１１，１２にそれぞれ対応して、複数の停留スタンド１４，１５および切換機構１６，１７をそれぞれ含み、さらにキャリッジ３の走行や編針４の選針などを編成データに従って行う制御装置１８を備える。 - 特許庁

To provide a retention management method and device for vending machine, capable of managing vending machines, based on a common reference at the time of removal or disposal thereof, while shortening the retention period thereof, as much as possible.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の引上げる際や廃棄処分する際等に統一した基準により管理するとともに滞留する期間をできるだけ短くすることが可能な自動販売機の滞留管理方法及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the valve system, the retention rod 74 slidably passing through a piston 92 of the hydraulic damper mechanism 63 is energized toward the intake valve 21 side by a spring 81 and a flange 74a provided on the retention rod 74 is put to face a lower surface of the piston 92 in such a manner that the same can abut on the lower surface.例文帳に追加

油圧ダンパー機構６３のピストン９２を摺動自在に貫通する保持ロッド７４をスプリング８１で吸気弁２１側に付勢するとともに、保持ロッド７４に設けたフランジ７４ａをピストン９２の下面に当接可能に対向させる。 - 特許庁

At that time, an opening 361 is provided at retention walls 34 of each metal fitting 30 for retaining the fixture body, so that the nut 311 can be fastened to the mounting bolt 31 inserted between the retention walls 34 of each metal fitting 30 with a hand put in from the narrow mounting slit 12.例文帳に追加

この際、器具本体を保持する取付金具３０の保持壁３４に開口３６１を設けたので、狭い取付孔１２から手を入れて、取付金具３０の保持壁３４間に挿通されている取付用ボルト３１にナット３１１を締結することができる。 - 特許庁

To provide a mitigating agent for symptoms caused by inflammation, having effect for inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially for the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood.例文帳に追加

細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を軽減する作用を有する炎症に伴う症状の軽減剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water retention concrete block having a water retention property sufficient to lower atmosphere temperature and being capable of utilizing wool waste and cotton waste to be discarded, as well as to provide a manufacturing method of the water retentive concrete block and a pavement structure using the water retentive concrete block.例文帳に追加

気温を下げることができるよう十分な保水性を有し、かつ、廃棄される羊毛屑及び綿屑を利用できる保水性コンクリートブロック、この保水性コンクリートブロックの製造方法及びこの保水性コンクリートブロックを用いた舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which suppresses retention of electrophoretic particles, has a high aperture ratio, and makes display of high contrast and high quality.例文帳に追加

電気泳動粒子の残留が抑制されるとともに開口率も高く、コントラストの良好な高品質表示が可能な電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid fuel battery capable of stably operating for a long period by preventing generation of cells lacking in a phosphoric acid retention volume due to oozing out.例文帳に追加

染み出しによるリン酸保持量の不足するセルの発生を防止し、長期にわたり安定して運転できるリン酸形燃料電池を得る。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain lowered interests of players in games by preventing the retention of game media within a storage tray.例文帳に追加

貯留皿内で遊技媒体が滞るのを防止して遊技者の遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality history retention device for a secondary battery, capable of surely recording and retaining abnormality history of overdischarge, etc. in a secondary battery with a simple structure.例文帳に追加

二次電池における過放電等の異常履歴を、簡便な構成で確実に記録かつ保持できる二次電池の異常履歴保持装置の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic material excellent in affinity with the skin of a human being, excellent in moisture retention property and viscous property, and also excellent in a growth effect of human fibroblast.例文帳に追加

ヒトの皮膚等との親和性に優れ、保湿性、粘弾性に優れ、また、ヒト繊維芽細胞の増殖効果にも優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

In other aspect, an upper plastic sheet 4 is installed in the upper part of the air mat 30 for the heat retention to form a heat-insulation interlayer part between both of the upper and lower plastic sheets 2 and 4.例文帳に追加

また、保温用空気マット３０の上に上部ビニール４を設置して、上下両ビニール（２，４）の間に断熱中間層部を形成する。 - 特許庁

Since the wire retention part 7 is pressure-welded to a coated part 2a of the coated wire 2 as a result, a jointing state of the terminal caulking part 4 and the coated wire 2 is maintained.例文帳に追加

その結果、電線保持部７が被覆電線２の被覆部２ａに圧接するので、端子かしめ部４と被覆電線２との接合状態が保持される。 - 特許庁

To provide a dispersing agent capable of imparting moderate viscosity reducing effect, moderate flow property or moderate retention capacity of flow property to a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、適度な粘性低減効果と、適度な流動性又は適度な流動保持性を発現する分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resource saving game machine member with improved retention and toughness of nails, and substantially composed of natural derived raw materials.例文帳に追加

釘の保持力や剛性に優れており、しかも、省資源化でき、かつ実質的に天然物由来原料のみからなる遊技機部材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To suppress retention of a substrate on a transfer line, without having to move the substrate out of a transfer path, even when substrates for different transfer places are mixed.例文帳に追加

搬送先が異なる基板が混在する場合であっても、搬送経路の外に基板を移動させずに搬送ラインにおける基板の滞留を抑制すること。 - 特許庁

To provide highly reliable semiconductor device, without nonconformities such as the disconnection of wiring due to the retention and scattering of slurry that is used in the CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法で用いるスラリーの残留・飛散に起因した配線の断線等の不具合を有さず、高い信頼性の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved papermaking characteristics, particularly improved retention regardless of various and well-known use methods of various starches in papermaking.例文帳に追加

製紙におけるいろいろのデンプンのさまざまなまたよく知られた使用法にかかわらず、改良された製紙特性、特に改良された保持率の提供。 - 特許庁

To avoid disadvantage of greatly varying the utilization factors of respective symbol display parts caused by a retention storage function when providing two symbol display devices.例文帳に追加

図柄表示装置を二つ設けるにあたり、保留記憶機能に起因して、各図柄表示部の利用率に大きな偏りが生じる不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a bust pad having lightweightenss in spite of its thickness, having comfortable feeling to the skin, and having resilience as that of the human body, and excellent in shape or form retention.例文帳に追加

バスト部パッドに関し、厚肉であるにも関わらず軽量で、肌触りが良く、人体のような弾力性と優れた保形性を有すること。 - 特許庁

To provide a method for the automatic control of retention stably within a specified range in a papermaking machine to secure the high quality and productivity of paper.例文帳に追加

抄紙機におけるリテンションを所定範囲に安定制御できて高い品質及び生産性を確保できるリテンション自動制御方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly when the sheet 13 is thermally pressed, the shape retention of the formed container and peeling property of the laminated container are improved.例文帳に追加

従って、打抜きシート１３を加熱プレス成形すると成形容器の保形性及び積層状態の成形容器相互の剥離性が向上する。 - 特許庁

To prepare a long-acting nasal drop improved in retention property of an active ingredient in the nasal cavity, having high effect on pollinosis, or the like and capable of sustaining the effect.例文帳に追加

鼻腔内での有効成分の滞留性を改善し、花粉症等に対して効果が高く、かつ効果が持続する持続性点鼻剤を提供する。 - 特許庁

To maintain deliciousness for a long time by restraining an unpleasant smell generated from cooked rice or yellowing of cooked rice at retention of its warmth in a cooked rice heat-retainer.例文帳に追加

米飯保温器において、米飯の保温時に米飯から発生する不快な臭気や米飯の黄変化を抑制し、おいしさを長時間維持する。 - 特許庁

To provide a method of calculating a retention time which prevents the occurrence of a ripple-like residue in order to realize a more precise free curved surface polishing.例文帳に追加

より高精度な自由曲面研磨を実現するために、波紋状の残差の発生を防止する滞留時間の算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which data retention characteristics and data rewriting characteristics of a nonvolatile memory are improved and the performance of the nonvolatile memory is improved.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータ保持特性、データ書き換え特性を向上させ、不揮発性メモリのパフォーマンスを向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The front-end side of the retention part 23 is formed with inclined faces 21 each inclined such that its height becomes lower than the upper face of the connection pipe 24 as it goes to the front end.例文帳に追加

保持部２３の先端側には、先端ほど接続パイプ２４の上面より低くなるように傾斜した傾斜面２１が形成されている。 - 特許庁

The spraying of the reinforcing material such as the metal on the surface of open-cell foam glass provides the modified foam glass having water absorption or water retention properties.例文帳に追加

連続気泡の発泡ガラスの表面に金属等の補強材を溶射すれば、吸水性ないし保水性を備えた改質発泡ガラスが得られる。 - 特許庁

To provide an information receiving terminal capable of securing a free space according to the size of data received from outside, and to provide a distribution server and a data retention serve.例文帳に追加

外部より受信するデータのサイズに応じた空き容量を確保できる情報受信端末、配信サーバ及びデータ保持サーバを提供する。 - 特許庁

The moisture retention composition contains a solvent extract of the fruit, pericarp or carpel wall of Satsuma mandarin.例文帳に追加

前記課題を解決するための本発明の保湿用組成物は、温州ミカンの果実、果皮、じょうのう膜の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The retention member has a style allowing passage of air, gives elasticity on an inner wall (39) of the intake pipe, and can lock the intake pipe thereby.例文帳に追加

保持部材は空気の通過を許す形態を有し、また、吸気管の内壁（３９）に弾力を及ぼしこれにより吸気管に係止可能である。 - 特許庁

A sidewall of a selection gate electrode 15 is tapered so as to improve charge retention characteristics by suppressing film thinning at a corner part of the charge storage film.例文帳に追加

電荷蓄積膜のコーナー部の薄膜化を抑制して電荷保持特性を向上するために、選択ゲート電極１５の側壁にテーパーを設ける。 - 特許庁

A retention pin extends axially through each of the plurality of arcuate seal plate segments and into an axially oriented bore in the disk body.例文帳に追加

保持ピンが、複数のアーチ形シールプレートセグメントの各々を軸方向に貫通し、ディスク本体の軸方向に方向付けされたボアの中へ軸方向に延在する。 - 特許庁

To provide a production method of a greening member, a greening panel, and a greening wall with high water retention, high degree of freedom in outside shape design and design.例文帳に追加

保水性が高く、外面形状設計、デザインの自由度が高い緑化部材、緑化パネル、および緑化壁の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery capable of suppressing the migration of a cadmium negative electrode, and improving both a capacity retention rate and high-rate discharge characteristics.例文帳に追加

カドミウム負極のマイグレーションを抑制でき、容量維持率及び高レート放電特性の両方を向上することができるアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing bracket for a wire terminal, capable of securing a wide free space for mounting of a substrate and supporting wires with high retention force.例文帳に追加

基板の実装用のフリースペースを広く確保することができ、かつ電線を高い保持力で支持することができる電線端末用固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector which can prevent degradation of retention force for maintaining engagement of a connector housing with a connector cover even when external force acts from any direction.例文帳に追加

何れの方向から外力が作用してもコネクタハウジングとコネクタカバーとの係合を保つ保持力の低下を防止することができる、コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an arc horn for a long rod insulator, capable of adjusting a distance between main horns with the use of bolts for fastening halved horn retention clamps.例文帳に追加

２分割型のホーン保持用クランプを締結するボルトを利用して主ホーン間の距離を調整することが可能な長幹がいし用アークホーンを提供する。 - 特許庁

To provide a test method for characteristics of a non-volatile semiconductor memory in which the retention of all memory cells can be sufficiently guaranteed by only adding simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順を追加するだけで全メモリセルのリテンションを十分に保証できる不揮発性半導体メモリの特性検査方法を提供すること。 - 特許庁

An iron passive coating is formed of the anion-exchange resin on the inner wall of the underground tank 12 in contact with the retention water, resulting in a state resistant to corrosion.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂により滞留水が接触する地下タンク１２の内壁には、鉄の不働態被膜が形成され、腐食が起こりにくい状態となる。 - 特許庁

This antibacterial agent-supporting ceramics 1 is obtained by sticking a slurry of an inorganic silver-based antibacterial agent on the surface of a ceramic substrate and then by the retention at 750°C for one hour.例文帳に追加

セラミックス基材の表面に無機銀系抗菌剤のスラリーを付着させた後、７５０℃で１時間保持して、抗菌剤担持セラミックス１を得た。 - 特許庁