「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

On both side walls 3 within the furnace chamber 5 of the furnace body 1 a plurality of retention ridges oriented in a perpendicular direction to flow direction of unburned gas are projected from side faces.例文帳に追加

炉体１の炉室５内の両側壁３には、複数の滞留用突条が側面から突出し且つ未燃焼ガスの流通方向と略直角方向に配設されている。 - 特許庁

In addition, at a rotational central part of the end face 24F of the rotor 24, a resin retention-preventing part 33 projecting to the resin inlet passage 28 side of the barrel 23 is formed.例文帳に追加

さらに、ロータ２４の端面２４Ｆの回転中心部には、バレル２３の樹脂流入通路２８側に突出する樹脂滞留阻止部３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a thermal cell that can enhance heat retention property within a generation of electricity unit 3 and to prevent deterioration of cell performance by making outer diameter of its both ends small.例文帳に追加

発電ユニット３の両端部の外径を小さくすることにより、この部分での保温性を高め、電池性能の低下を防止することができる熱電池を提供する。 - 特許庁

To provide a connector easy to confirm electric connection with for insertion connection of a part of a substrate, excellent in a retention property of the electrically connected substrate, and easy to be made thin.例文帳に追加

基板の一部を挿入接続する場合の電気接続の確認がしやすく、電気接続した基板の保持性に優れ、薄型化が容易なコネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, winding-up retention of a winding-up section of the laminated tube becoming unnecessary can be possible by using the winding-back prevention tape, and the cream agent as the content of the laminated tube can be easily squeezed.例文帳に追加

これを使用することにより不用となるラミネートチューブ巻き上げ部分の巻き上げ保持が可能となりラミネートチューブ内容物であるクリーム剤等が絞り出し易くなる。 - 特許庁

As a result, beverage quality is kept, the leakage of the cooling water is prevented, the quantity of the cooling water to be used is restrained and the cooling (heat-retention) efficiency and the flow of the cooling water are properly kept.例文帳に追加

この結果、飲料品質を維持し、冷却水の漏れを防ぎ、使用する冷却水量を抑え、また冷却（保温）効率や冷却水の流れを良好に保つ。 - 特許庁

To provide an intake device provided with an intake stream control valve for generating a tumble stream, wherein liquid retention of fuel in the vicinity of the downstream side of the intake stream control valve is prevented.例文帳に追加

タンブル流を生じさせる吸気流制御バルブを備える吸気装置において、吸気流制御バルブの下流側近傍における燃料の液溜まりを防止する。 - 特許庁

Since entrainment of air into coating liquid is prevented by the clearance control even when the transporting speed of the aluminum web 14 is accelerated, retention of the liquid is stabilized, and the uniform coating surface quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、アルミウエブ１４の搬送速度を高めても同伴エアーの巻き込みが防止されるので液溜まりが安定し、均一の塗布面質を得ることができる。 - 特許庁

The retention of the resin and the turbulence of the resin flow are controlled further with the narrowing of the clearance T from 3 mm to 1 mm.例文帳に追加

なお、前記隙間Ｔは、３ｍｍ以下、２ｍｍ以下、１ｍｍ以下のように小さいほど前記樹脂溜まりや前記樹脂流動の乱れがより一層抑制される。 - 特許庁

To provide a plug and an insertion system different from various plugs and insertion systems present in techniques of the prior art for retention and removal of the contents of a container.例文帳に追加

従来技術には容器の内容物の保持と除去のための色々な栓と挿入のシステムが存在しており、これらと異なる栓と挿入のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition, which shows low effect of imparting initial fluidity and excels in fluidity retention and development of initial strength of the hydraulic composition.例文帳に追加

初期の流動性の付与効果が低く、流動保持性に優れ、且つ初期強度の発現にも優れた水硬性組成物用の分散保持剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism of a game machine which enables the attachment and detachment of a front frame in a concise constitution and firm retention of a connection when closing the front frame.例文帳に追加

簡明な構成で前枠を容易に着脱でき、かつ前枠を閉止させたときに連結状態を強固に保持できる遊技機のヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for tilting, having good workability of coating and excellent in retention (shear resistance) of tile and adhesiveness to tile in construction and to provide a bonding method of tile.例文帳に追加

塗布作業性が良好で、施工時のタイルの保持性（ずれ抵抗性）及び接着性に優れたタイル張り用接着剤、及びその接着方法を提供する。 - 特許庁

Single use of stearyl stearate lowers moisture retention and springy feeling, and use of other fatty acid ester in place of stearyl stearate remarkably lowers the springy feeling.例文帳に追加

ステアリン酸ステアリル単独配合では、保湿効果、ハリ感が共に低下し、ステアリン酸ステアリルの替わりに他の脂肪酸エステルを配合した場合は、ハリ感が大幅に低下した。 - 特許庁

Pits can also be formed so that the dimensions of the pits promote retention of the fluid within a pit by hydrostatic attraction of fluid molecules within the pit.例文帳に追加

孔は、また、それら孔の寸法が孔内の流体分子の流体静力学的引力による孔内での流体の保持を促進するように、形成することができる。 - 特許庁

To provide a polyether type defoaming agent excellent in initial defoaming capacity, capable of maintaining defoaming capacity retention property, and causing no deterioration of water resistance of a finally to obtained product.例文帳に追加

優れた初期消泡性および消泡持続性を維持し、かつ最終的に得られる製品の耐水性を低下させないポリエーテル系消泡剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite electrolyte membrane which secures gas diffusivity and water retention of a catalyst layer and improves power generation characteristics of a fuel cell.例文帳に追加

触媒層におけるガス拡散性及び保水性を確保し、燃料電池の発電特性を向上させることができる複合型電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, removal performance of foreign substances in the peripheral surface of the piston 1 can be enhanced, thus achieving both oil retention performance and removal performance of foreign substances.例文帳に追加

したがって、ピストン１外周面における異物の除去性を向上させることができるため、オイル保持性と異物除去性とを両立させることができる。 - 特許庁

A learning data generation data retention part 132 retains a spectral reflectance of a substrate and an optical spectrum of multiple monochrome coloring materials with 100% of dot ratio on the substrate.例文帳に追加

学習データ生成用データ保持部１３２は、基材の分光反射率と、基材上における複数の網点率１００％の単色色材の分光スペクトルを保持する。 - 特許庁

An alkyl hydroxyalkyl carbonate of intermediate is decomposed at a bottom temperature of 170 to 220°C for a retention time of 5 min to 2 hr in a distillation tower just after the reaction.例文帳に追加

中間体のアルキルヒドロキシアルキルカーボネートは反応直後の蒸留塔内で塔底温度１７０〜２２０℃、滞留時間５分〜２時間の範囲内で分解する。 - 特許庁

To provide a bath device capable of making the heat retention of bathtub water and freeze proofing compatible even in a bathtub of a high-heat insulating specification.例文帳に追加

高断熱仕様の浴槽に対しても、浴槽水の保温及び凍結予防の双方を不都合を生じさせることなく両立させ得る風呂装置を提供する。 - 特許庁

Also, a developer retention part 3b of a satisfactory capacity is secured on the upstream side of a pre-doctor blade 6b, then, failures, such as the leakage of the toner when the developer is new one, is eliminated.例文帳に追加

また、プレドクタブレード６ｂ上流に十分な量の現像剤滞留部３ｂを保持することができ、新品時のトナー漏れ等の不具合が解消される。 - 特許庁

A plurality of temporary retention parts 13 are arranged in parallel, and among mutually adjacent wall faces of a plurality of temporary holding part 13, every other wall face is formed into rockable wall face 34a.例文帳に追加

複数の一時保留部13を並列配置し、複数の一時保留部13の互いに隣り合う壁面のうち１つおきの壁面を揺動可能な壁面34aとする。 - 特許庁

To facilitate maintenance such as the retention and restoration of a function of a head unit and the removal of recording paper causing a jam, in a recorder such as a line inkjet printer and a copying machine.例文帳に追加

ライン型インクジェットプリンタや複写機等の記録装置において、ヘッドユニットの機能維持回復やジャムを起こした記録用紙の除去等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

The agricultural covering sheet comprises laminated sheets of a hydroentangled nonwoven fabric and a film, and has basis weight of 45-145 g/m^2 and a heat retention rate of ≥15%.例文帳に追加

水流絡合不織布とフィルムとの積層シートからなり、目付が４５ 〜１４５ ｇ／ｍ^２、保温率が１５％以上であることを特徴とする農業用被覆シート。 - 特許庁

To enhance reliability of retention of a guide ring which was not necessarily high because a conventional structure fitting a guide ring into a ring attaching hole and bonding the ring often resulted in loosening of fitting and adhesive failure.例文帳に追加

ガイドリングをリング取付孔に接着を伴って嵌合させる構造は、嵌合の甘さや接着不良のためにガイドリング保持の信頼性が必ずしも高くない。 - 特許庁

This aerosol composition for the foamy aromatic contains a fatty acid salt, a perfume, a first polymer (gelatin, agar, sodium alginate, xanthan gum, etc.) having initial foam retention properties, and a second polymer (CMC, carrageenan, locust bean gum, hydroxyethyl cellulose, etc.) having long-term foam retention properties, wherein the aerosol composition itself has an initial foam retention time of ≥10 mim.例文帳に追加

泡沫芳香剤用のエアゾール組成物であって、脂肪酸塩、香料、初期泡保持性を有する第一の高分子（ゼラチン、寒天、アルギン酸Na、キサンタンガムなど）及び長期泡保持性を有する第二の高分子（CMC、カラギーナン、ローカストビーンガム、ヒドロキシエチルセルロースなど）を含有し、該組成物自身の初期泡保持時間が10分以上であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

This Pachinko machine, when detecting a start win ball, draws a big win, displays a performance image according to the lottery result and, when it is a big win, opens a big win hole for a plurality of rounds, stores unprocessed start win balls as the retention balls, and pre-reads the retention balls to notice a retention ball win in advance.例文帳に追加

始動入賞球の検出を契機として、大当り抽選、この抽選結果による演出画像の表示、大当りである場合の大入賞口の複数ラウンド開放動作が行われ、未処理の始動入賞球を保留球として記憶するパチンコ機において、保留球の先読みを行って保留球当りの予告を行う。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁

The terminal device includes: a terminal retention mechanism for retaining an external terminal and enabling the conduction of power; a terminal stand formed in contact to the terminal retention mechanism; a partition wall, having an opening on the side, for partitioning the terminal portion and the terminal stand; and a flat contact surface, integrally formed with the terminal stand, facing the opening of the partition wall and being conductively connected to the terminal retention mechanism.例文帳に追加

外部端子を保持するとともに電力を導通可能な端子保持機構と、端子保持機構に接して形成される端子台と、側方に開放部を有するとともに端子部及び端子台を仕切る仕切り壁と、仕切壁の開放部に臨んで端子台と一体に形成され端子保持機構と導電可能に接続される平坦な接触面と、を有して構成する。 - 特許庁

In the vicinity of the quay 1, by being affected by a high tide and a low tide of the sea, the fluctuation of the underground water level is more remarkable compared to other sections, and thus, the retention of heat is small so as to enable highly efficient heat exchange.例文帳に追加

岸壁１近傍では、海の満干に影響されて、地下水位の変動が他の区域に比べ顕著であり、熱のこもりが少なく、効率の良い熱交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a wastewater septic tank capable of preventing the apparent retention time of the wastewater inflowing into an aerobic treating tank from being shortened and capable of effectively purifying and treating the wastewater, or an operation method of the same.例文帳に追加

好気処理槽に流入する汚水の見掛け滞留時間が小さくなるのを防ぎ、汚水を効果的に浄化処理できる汚水浄化槽又はその運転方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lure capable of preventing breakdown of a fitting position by increasing the ratio of contact between the leg part of a ring-shaped fitment and a retention part and to make the lure swim in a stable state with good balance.例文帳に追加

環状金具の脚部が保持部と接触する割合を大きくして取付箇所の損壊を防止すると共に、バランスの良い安定した状態での泳ぎを可能にする。 - 特許庁

Amount of the lubricating oil 4 to be retained by the internal circumferential surface 7a of the lubricating oil retention member 7 is desirable to be not less than 10 times of the amount of lubricating oil retained in the bearing section 5.例文帳に追加

潤滑油保持部材７の内周面７ａによる潤滑油４の保持量は軸受部５における潤滑油保持量の１０倍以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The operation of the accumulation and the transfer is circulatively repeated till the potential of the data line VD_j is changed to b, and the amount of charge corresponding to the number of repetitions is retained in the retention volume C_S.例文帳に追加

データ線ＶＤ_jの電位がｂに変化するまで、上記の蓄積と転送の動作を巡回的に繰り返し、その繰り返し回数に応じた電荷量を保持容量Ｃ_Sに保持する。 - 特許庁

The semiconductor storage device further comprises a refresh controlling circuit executing refresh operation for preventing loss of the retention data of the plurality of memory cells caused by the charge accumulated in the body region of the MOS transistor.例文帳に追加

さらに、ＭＯＳトランジスタのボディ領域に蓄積された電荷により生じる複数のメモリセルの保持データの消失を防ぐリフレッシュ動作を実行するリフレッシュ制御回路を備える。 - 特許庁

(2) The record under the preceding paragraph shall incorporate the title of the case, the name, occupation and address or workplace of the owner and the sender of the retained objects, and the date and place of their retention. 例文帳に追加

２　前項の調書には、事件名、所有者及び差出人の氏名、職業及び住所又は就業場所並びに留置の年月日及び場所を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An execution part 8 of the CPU 2 outputs, in execution of a special instruction, an interrupt retention signal according to a surplus time of its execution time exceeding that of a general instruction to the outside.例文帳に追加

ＣＰＵ２の実行部８は、特殊命令を実行した場合、その実行時間が一般命令の実行時間を上回る時間に応じて割込み保留信号を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine capable of maintaining satisfactorily introduction and retention characteristics of a lubricating oil in a high surface-pressure area, and achieving reduction of friction (frictional loss).例文帳に追加

高面圧部位における潤滑油の導入及び保持特性を良好に維持すると共に、フリクション（摩擦損失）の低減を図ることができる内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To prevent problems caused by retention and sticking of residue in the inside of the peripheral edge of a cover member and to always remove an unnecessary film in the peripheral part of a substrate.例文帳に追加

カバー部材周縁部内側に残渣物が滞留して固着することによる弊害が生ずるのを防止し、基板周辺部の不要膜を常時良好に除去できることを可能にする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use preventing decrease of a salt of a higher fatty acid ester of ascorbic acid-2-phosphoric acid ester by decomposition, excellent in feeling of moisture retention, with beautiful appearance.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルの高級脂肪酸エステルの塩の分解による減少を防ぎ、保湿感に優れ、かつ、美しい外観を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

In other words, measures to assist the balancing of work and parenting could be said to have a positive effect on business management by contributing to the retention of employees, recruitment of new human resources, and motivation of employees.例文帳に追加

すなわち、仕事と育児の両立を支援する取組は、従業員の定着、新規の人材確保、従業員のモチベーションアップによって企業経営にプラスに寄与すると言える。 - 経済産業省

The quality of baked breads includes, for example, one or a plurality of the followings, (1) quality of appearance, (2) delicacy of inner phase, (3) softness of inner phase, (4) moist feeling of inner phase, (5) flavor and palate feeling and (6) retention of the softness of the inner phase.例文帳に追加

ここで、焼成後のパンの品質とは、例えば、（１）外観の品質、（２）内相のきめ細かさ、（３）内相の柔らかさ、（４）内相のしっとり感、（５）風味・食感、（６）内相の柔らかさの維持、のいずれか又は複数である。 - 特許庁

To provide a method by which content data of the input job is not deleted from a database even if a retention term of history of the input job is reached before the retention period of the content data since it subsequently becomes impossible to obtain the content data and to confirm the content on the basis of the reference information for the output job once when the content data of the input job is deleted first from a database.例文帳に追加

先に入力ジョブのコンテンツデータがデータベース上から削除されてしまうと、その後では出力ジョブの参照情報を基に、そのコンテンツデータを取得できなくなり、内容が確認できなくなるので、入力ジョブの履歴の保存期限に達しても、コンテンツデータの保存期限までは削除されない方法を提供する。 - 特許庁

A release timing of the retention of a game ball by a game ball retention member is controlled according to the rotating speed of the rotor and the position of the ball entry area (S224: YES and S225) so as to enter the game ball in a ball entry area corresponding to a game state produced after finishing the win game.例文帳に追加

そして、回転体の回転速度と入球領域の位置とに応じて、遊技球停留部材による遊技球の停留の解除タイミングを制御することで（Ｓ２２４：ＹＥＳ、Ｓ２２５）、当たり遊技終了後に生起される遊技状態に対応した入球領域へ遊技球を入球させる。 - 特許庁