「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 16 (1) The investigator shall, when he/she retains any submitted items pursuant to the provisions of Article 47 (1) (iii) of the Act based on the provisions of Article 47 (2) of the Act, notify the sender of said items of their retention in writing. 例文帳に追加

第十六条　審査官は、法第四十七条第二項の規定に基づいて同条第一項第三号の規定により提出物件を留め置いたときは、差出人に対し、当該物件を留め置いた旨を文書で通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, flexible rigid strings for shape retention are attached to front end parts of one of the two pairs of strings, namely, the pair of strings for use by the instructor, and the other of the two pairs of strings has not shape retainability.例文帳に追加

そして、前記二組の紐の内の一組の紐、すなわち指導者が使用する一組の紐は、先端部に紐を保形するための可撓性のある剛性条を装着し、他の一組の紐は保形性がないものとして構成することが好ましい。 - 特許庁

To provide a wall body structure of a building which can simplify the constitution of a water supply system for an external-facing wall surface of the building etc. or reduce the frequency of the supply of water to the external-facing wall surface by enhancing the water retention of the external-facing wall surface.例文帳に追加

建築物の外装壁面の保水性を向上して、外装壁面用の給水設備等の構成を簡素化し、或いは、外装壁面に対する給水の頻度を低減することができる建築物の壁体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a swirling combustion boiler capable of charging fuel effectively for preventing interference of burner flame to reduce generation of NOx by elongating a retention time of a combustion gas of a reduction combustion zone without increasing a size of the boiler.例文帳に追加

ボイラを大型化することなく、還元燃焼ゾーンの燃焼ガスの滞留時間を長くしてＮＯｘ発生量を低減するため、バーナ火炎の干渉防止に有効な燃料投入を行うようにした旋回燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a retention device 86 is provided above the ordinary prize winning slot 72 in the playing area so that a plurality of game balls can be retained temporarily until released, and the retained game balls are released in the direction of the ordinary prize winning slot 72 upon the release of the retention state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁

A ball retention device 19 for temporarily retaining the entering game ball is disposed on the front surface of the pattern fluctuation display device 10 or in the vicinity of it, and the ball retention device 19 temporarily retains the game ball at the upper position of the start winning port 13 corresponding to a display image shown on the pattern variation display device 10 in the ready-to-win state.例文帳に追加

図柄変動表示装置１０の前面またはその近傍に進入した遊技球を一時的に停留させる球停留装置１９が配設され、リーチ状態には、図柄変動表示装置１０に表示される表示画像に対応して、球停留装置１９が遊技球を始動入賞口１３の上方位置に一時的に停留させる。 - 特許庁

This game machine 1 includes a game controller 3 which provides a predetermined game each time a start signal is input from a starting hole 25; a special-symbol retention lamp 22 for indicating the number of retained start signals using the number of indicator lamps turned on; and a special- symbol retention number indicator 23 for indicating the number of retained start signals as a numerical value.例文帳に追加

始動口２５から始動信号を入力する毎に、所定の遊技を提供する遊技制御装置３と、始動信号の保留数を表示灯の点灯数によって表現する特別図柄保留ランプ２２と、保留数を数値によって表現する特別図柄保留数表示器２３とを備えることを特徴とする遊技機１。 - 特許庁

The optical component 4 is cooled via a holding mechanism 8 and a gas retention section is formed in the optical component, and so the gasified portion of the oil is solidified on the surface of the optical component 4 and tried to attach there.例文帳に追加

光学部品４は保持機構８を介して冷却されており、ガス滞留部も形成されるため、気化したオイルが光学部品４の表面で凝固し、付着しようとする。 - 特許庁

An intersection of a gate electric charges-gate voltage characteristic 22 and the polarization-voltage characteristic 21 in read- out operation is an operation point in a state of a worst case 0C/cm2 after retention.例文帳に追加

読み出し動作におけるＦＥＴのゲート電荷・ゲート電圧特性２２と分極・電圧特性２１の交点が、リテンション後のワーストケース０Ｃ／ｃｍ^^2の状態における動作点である。 - 特許庁

This surface protective film includes a polyurethane-based resin which has a tensile elongation at break at 80°C of 120% or more and/or a gloss retention ratio after two-year outdoor weathering of 80% or more.例文帳に追加

８０℃における引張破断伸度が１２０％以上、及び／又は、屋外暴露２年後の光沢保持率が８０％以上であるポリウレタン系樹脂からなる、表面保護フィルム。 - 特許庁

To provide a pipe joint facilitating connection of a pipe and allowing positive retention even when the pipe to be connected is of soft and expandable material.例文帳に追加

パイプの接続が簡単に行え、また、接続させるパイプが柔らかく伸び易い材質のものであっても、確実な抜け止めを可能とする管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a retention part 14 for retaining conductive oil 13 in contact with the base 10 and the sleeve 11 is made at one part of at least the axial end of the fixing part 12.例文帳に追加

さらに、固定部１２の軸線方向端部の少なくとも一方には、ベース１０とスリーブ１１とに接する導電性オイル１３を保持するための保持部分１４が形成されている。 - 特許庁

The retention part 13 is pitched between a pair of the cylindrical bodies 20a and 20b, thus fixing the inside and outside bag bodies 11 and 15 to between a pair of the cylindrical bodies 20a and 20b.例文帳に追加

保持部１３は一対の円筒体２０ａ，２０ｂ間に挟持され、これによって内側袋体１１および外側袋体１５が一対の円筒体２０ａ，２０ｂ間に固定される。 - 特許庁

To provide a start circuit capable of suppressing power loss generated for pinch-off retention of a JFET forming the start circuit, and to provide a switching power supply IC and a switching power supply device therewith.例文帳に追加

起動回路を構成するＪＦＥＴのピンチオフ維持のために生じる電力損失を低減できる起動回路、スイッチング電源用ＩＣ及びスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon which substantially avoids a dendrite formation phenomenon by the reductive deposition of heavy metals, hardly causes problems such as short-circuiting, and shows a good rate of self-discharge retention.例文帳に追加

重金属の還元析出によるデンドライト化現象を生じさせにくく、ショートなどの障害を起こし難く、また、良好な自己放電保持率を示す活性炭を提供する。 - 特許庁

To improve a retention characteristic of a DRAM, in a semiconductor device which has a structure with a silicide layer formed on a surface of a source/drain region, and on which a DRAM region and a logic region are mixedly mounted.例文帳に追加

ソースドレイン領域表面にシリサイド層が形成された構成のＤＲＡＭ領域とロジック領域とが混載された半導体装置において、ＤＲＡＭの保持特性を良好にする。 - 特許庁

The yarn can be produced by properly controlling the atmosphere temperature, retention time, etc., in the flame-resisting treatment of a precursor fiber to change the thermal history, residual elongation, etc., of the fiber.例文帳に追加

前駆体繊維を耐炎化処理する際に、雰囲気温度、滞留時間などを適切に制御して繊維の熱履歴や残留伸度などを変化させることによって得られる。 - 特許庁

To provide a thermal insulation paper tray wherein a base can be held in a hand even when containing contents of high temperature such as hot water, strength of the paper tray is increased and good shape retention is realized.例文帳に追加

本発明は、熱湯などの高温の内容物を入れた時でも、底の部分を手で持つことができ、また、紙トレーの強度を上げ、保形性のよい断熱紙トレーを提供する。 - 特許庁

This planting block is made of a moldable cement-based material having water permeability and water retention, and has a bottomed structure through forming a recessed part surrounded by an edge of a desired shape.例文帳に追加

通水性と保水性のある成型可能なセメント系材料により構成し、所望形状の縁により囲まれる凹部を形成して有底構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve production efficiency and to reduce labor of production operation while preventing retention of new flour which is in a container having steam uniformly supplied thereto and which is not kneaded with steam in the container.例文帳に追加

製造効率の向上及び製造作業の省力化を図ると共に、容器内に蒸気を均等に供給して容器内において蒸練されない新粉が滞留するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a structure at the time of shipping a recording head unit which does not have the leakage of retention liquid from a nozzle side and a sealing component even if the sealing component to seal an ink supplying route is used.例文帳に追加

インク供給路を封止する封止部材を使用した場合でも、ノズル面より保存液の漏出がない記録ヘッドユニットの出荷時構造及び封止部材を提供すること。 - 特許庁

The concrete is cured by heating by leaving the electric heater 12 heating also after the shape retention is attained, so as to ensure the concrete strength of the PC panel and to improve the speed of production.例文帳に追加

保形成が得られた後も電熱ヒータ１２は発熱させておき、コンクリートを加熱養生することで、ＰＣ版のコンクリート強度の確保と生産速度の向上とを図る。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for forming which shows a required stretchability for forming, less deterioration in gloss when formed, and the retention of successful designability of a mirror-smooth metallic gloss.例文帳に追加

成形時に必要な延伸性を有し、かつ成形しても光沢の低下が少なく、良好な鏡面状金属光沢の意匠性を保つ成形用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an emulsion type oral cavity composition which can be produced by a simple process and has stability with time of the oral cavity composition obtained and good retention of an active ingredient thereof.例文帳に追加

エマルションタイプの口腔用組成物を簡便なプロセスで製造でき、得られる口腔用組成物の経時安定性および有効成分の滞留性も良好な製造方法の提供。 - 特許庁

In GC analysis of an unknown sample, deviation of the retention index is compensated by performing linear velocity fixed control by using the calculated linear velocity as a control target value (S6-S9).例文帳に追加

未知試料のＧＣ分析の際には、算出した線速度を制御目標値として線速度一定制御を行うことにより、保持指標のずれを補償する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To utilize a hollow carbonized material stake as a means for helping the relatively stabilized growth/promotion of fruit trees or other plants in drought or on a soil of a quality having weak water retention.例文帳に追加

果樹その他植物が早魃時、或いは保水力の弱い土質土壌に対して、比較的安定した成長・育成を助ける手段として、空洞のある炭化物杭を活用する。 - 特許庁

To provide a medical stopcock which prevents the retention of a liquid and air bubbles for sufficiently higher workability by decreasing a dead space of a space within a branch passage.例文帳に追加

分岐流路内空間のデッドスペースを減少させて液体や気泡の滞留を防止して、作業性を十分に良好にすることのできる医療用活栓を提供すること。 - 特許庁

The electrode 31, attached to a face of the lid member 5 opposed to the base portion 4 with an interposition of an electric insulating member 30, is positioned above the retention portion 14 inside the airtight space SP.例文帳に追加

電極３１は、蓋部材５のベース部４と対向する面に電気絶縁部材３０を介して取り付けられ、密閉空間ＳＰ内で保持部１４の上方に位置する。 - 特許庁

To provide an elastic laminate sheet which is hardly broken in spite of repeated stretches and demonstrates a practically sufficient retention when put on a main part of sanitary goods, etc.例文帳に追加

伸縮を繰り返しても破断し難く、衛生用品等の本体部に取り付けた場合も、実用上十分な保持力を発揮する伸縮性積層シートを提供すること。 - 特許庁

To stabilize a revolving air current and to prevent the retention of fine powder moving to the central part while revolving along the lower surface of a center core.例文帳に追加

旋回気流の安定化を図り、センタコアの下面に沿って旋回しつつ中央部へ移動する細粉の滞溜を防止することができるようにした気流分級機を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing aqueous polyurethane that moderates cohesive force, thereby improving an adhesive failure state derived from distortion at ordinary temperature and permitting retention of high adhesive strengths.例文帳に追加

凝集力を緩和し、常温における変形に由来する接着破壊状態を改善して、高い接着強度を維持させることができる水性ポリウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch broken yarn composed of a para-type wholly-aromatic polyamide fiber, having a high tensile strength as the textured yarn, and exhibiting high retention of the strength based on the raw yarn; and to provide a method for producing the textured yarn.例文帳に追加

加工糸の引張強度が高く、かつ、原糸に対する強度維持率の高いパラ型全芳香族ポリアミド繊維からなる牽切加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The emersion of NGAL in urine relates to a dosage and retention time for renal ischemia and renal toxicity, and it leads to diagnosis of kidney tubule cell damage and renal failure.例文帳に追加

尿中でのＮＧＡＬの出現は、腎虚血および腎毒症の投薬量および持続時間に関連しており、腎尿細管細胞障害および腎不全の診断となる。 - 特許庁

To prevent the diffusion of significant information by setting a retention period corresponding to the security level of a duplication person with respect to duplication from a directory in which significant information is stored.例文帳に追加

重要情報が格納されたディレクトリからの複製に対して、複製者のセキュリティレベルに応じた存続期間を設定し、重要情報の拡散を防止できるようにする。 - 特許庁

The method and apparatus are often applicable particularly to feeding of the additive of the paper manufacturing, such as a filler, together with a retention chemical to paper pulp essentially simultaneously.例文帳に追加

本発明の方法及び装置は、充填剤のような製紙用添加剤を保持化学薬品と共に、本質的に同時に紙パルプに供給することに特によく応用できる。 - 特許庁

To provide a chromatography system and a method capable of accurately comparing feature parts such as retention times etc. and reducing the possibility of mismatching between feature parts and incorrect correlation.例文帳に追加

保持時間等の特徴部をより正確に比較することができ且つ特徴部の不整合や誤った相関の可能性を減じることができるクロマトグラフィシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

With the overlay insulating film 4b, a gate insulating layer 4g of a thin film transistor 1g for driving a circuit and a dielectric layer 4c of a retention capacitor 1h are formed.例文帳に追加

その結果、上層側絶縁膜４ｂによって、駆動回路用の薄膜トランジスタ１ｇのゲート絶縁層４ｇ、および保持容量１ｈの誘電体層４ｃが形成される。 - 特許庁

After that, the output voltage of an operating power supply 21 is controlled so that it is placed in a fall state temporarily before and after the retention timing of a computing result from the combination circuit.例文帳に追加

その後、組合せ回路からの演算結果の保持タイミングの前後に亘って、動作電源２１はその出力電圧が一時的に降下状態におかれるべく、制御される。 - 特許庁

By the generation of the spiral gas flow, nearly uniform coated particles are formed because the retention time of the emulsified dispersion and the coating agent in the spray tower 1 is prolonged.例文帳に追加

螺旋状の気流を発生させると、該乳化分散液と被覆剤とのスプレイタワー１内での滞留時間が長くなるので、ほぼ均一な被覆粒子を形成することができる。 - 特許庁

The end lid 30 integrally comprises a pair of retention stopper protrusions 33, 34 that oppose each other immediately below an end lid body 32 with a gap G, and should be inserted into a rectangle hole 5 of the base board 2.例文帳に追加

端蓋３０は端蓋本体３２の真下に隙間Ｇを挟んで相対向し、基板２の矩形孔５に差し込むべき一対の掛り止め突起部３３，３４を一体的に有する。 - 特許庁

As a distance to the opening of the combustion cylinder 3 is elongated when the atomized fuel is moved with the layered airflow, a retention time of the atomized fuel in the combustion cylinder 3 is elongated, and the complete combustion can be achieved.例文帳に追加

この層状の旋回気流に乗ると、燃焼筒３の開口までの距離が長くなるので、霧化燃料の燃焼筒３内の滞留時間は長くなり完全燃焼できる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic antifouling transparent sheet which can prevent the retention or back flow of soil from being caused by extremely high water wettability of a surface.例文帳に追加

親水性の防汚透明板において、表面の水の濡れ性が非常に高いために発生する、汚れの滞留や逆流を防止することのできる透明板を提供する。 - 特許庁

An irrigation pipe 2, a water-retention mat 7 and a nonwoven holding mat 8 composed of relatively loosely and irregularly entangled nylon strings are placed on the surface of a concrete wall W.例文帳に追加

コンクリート壁Ｗの表面に、潅水管２と、保水マット７と、ナイロからなる線状体を比較的疎かつ不規則に絡ませて形成した不織保持マット８とを配置する。 - 特許庁

A part of a reinforcing panel 14 of transparent synthetic resin combined with the retention sheet 13 to give a given rigidity to a site other than the key stroke part 16 is used as the light guide body 21.例文帳に追加

保持シート１３に組み合わされてキーストローク部１６以外の箇所に所定の剛性を与える透明合成樹脂製の補強パネル１４の一部が導光体２１として用いられる。 - 特許庁

To obtain a gel having stable gel properties, form retention of the gel and no change in appearance and functions with the lapse of time and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、ゲル物性が安定化し、ゲルの保形性が維持され、ゲルの外観及び機能の経時変化が生じない水性ゲル剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁