「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the gas contained in the coating liquid 7 is easily moved to the cavity 11 by the buoyancy to prevent the retention of the gas in the supply passage 12.例文帳に追加

これにより、塗布液７に含まれる気体が浮力によってキャビティー１１まで移動しやすく、供給経路１２内に気体が滞留するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a quality information providing method and system which allows customer retention in a housing hosting service by providing quality information as an additional function of the service.例文帳に追加

ハウジング・ホスティングサービスの付加機能として品質情報を提供し、当該サービスへの囲い込みを可能とする品質情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an axial retention system for constraining the axial movement of a machine component having a dovetail 14 in a complementary-shaped dovetail slot 12.例文帳に追加

相補形状のダブテールスロット（１２）内に配置されたダブテール（１４）を有する機械構成要素の軸方向移動を拘束するための軸方向保持システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the apparatus for purifying an exhaust gas, which reduces wrinkles caused by difference in circumference between the internal circumference and external circumference of the holding and sealing material and has excellent gas sealability and retention, is obtained.例文帳に追加

これにより、保持シール材の内周と外周の周長差に起因して生じる「シワ」が低減され、ガスシール性や保持性に優れた排気ガス浄化装置が得られる。 - 特許庁

As the wood wool/wood piece/pearlite cement plate 10 is of three-layer structure, not only sound insulating properties but also characteristics such as strength, screw retention force, decoration properties, moisture permeation resistance and others are improved.例文帳に追加

この木毛・木片・パーライトセメント板１０は３層構造であるため、遮音性のみならず、強度、ビス保持力、化粧性、透湿抵抗等の特性が向上する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery with high mechanical characteristics such as tensile strength or stiffness, and high retention capability of an electrolyte.例文帳に追加

引張り強さや剛性などの機械的特性及び電解液の保持性に優れ、電池寿命を長くすることのできる鉛蓄電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a welded can body which has a perfect coating at its welded part and improved in corrosion resistance, eluate resistance and retention of flavor while being free from bisphenol A, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接部の被覆が完全であり、耐食性、耐溶出性、フレーバー性が向上した、ビスフェノールＡフリーの溶接缶胴とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifier hair cosmetic which can give preferable feeling to the hair after treatment, is excellent in the retention of its effects and has preferable operability.例文帳に追加

処理後の毛髪に良好な感触を付与でき、かつその効果の持続性に優れており、更に操作性も良好な乳化型毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The biodegradable resin composition is characterized in that the strength retention is ≥80% when kept under conditions of 80°C and 90% relative humidity for 200 h.例文帳に追加

また、８０℃、相対湿度９０％の条件下で２００時間保持した時の強度保持率が８０％以上であることを特徴とする前記生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

To improve image quality by improving charge retention characteristics of a TFT liquid-crystal display.例文帳に追加

ＴＦＴ液晶ディスプレイの電荷保持特性を向上させて画質を向上させることができる薄膜トランジスタ及び薄膜トランジスタを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane which can maintain excellent battery characteristics for a long period of time under high temperature and low moisture retention conditions that is the most important thing in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において最も重要な高温・低保水下で長時間にわたってすぐれた電池特性を維持できる電解質膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

This can bring about the pavement wherein the water flowing speed is kept higher on the surface and an asphalt surface in a void, and wherein the retention of particles is suppressed.例文帳に追加

したがって、表面や空隙中のアスファルト表面においてより速い流水速度が維持され、粒子の滞留が抑制される舗装を得ることができる。 - 特許庁

The retention of the formed gas is prevented by installing an opening 13 for blowing a gas at the recessed part such as the nozzle 11, and blowing the gas in from the opening 13 for blowing the gas.例文帳に追加

ノズル１１等の凹所に気体の吹き込み口１３を設け、該気体吹き込み口１３から気体を吹き込むことにより生成ガスの滞留を防止する。 - 特許庁

To provide polyglutamic acid having homogeneous optical purity and a high molecular weight in order to provide polyglutamic acid having homogeneous optical purity, high ability of moisture retention and thickening.例文帳に追加

光学純度が均一、かつ、高い保湿性能と増粘性のあるポリグルタミン酸を提供するため、均一な光学純度の高分子量のポリグルタミン酸を提供する。 - 特許庁

To secure an energy-saving effect during rice-cooking and heat-retention by enhancing the heat insulating property of a space between a protective frame and an inner pot without changing an existing structure.例文帳に追加

既存の構造を変更することなく、保護枠と内鍋との間の空間の断熱性を高め、炊飯時および保温時の省エネ効果が得られるようにする。 - 特許庁

The hairdressing base has a high molecular weight and a network structure formed by crosslinking, which improves the retention of the hair style, makes re-hairdressing easy, and prevents the hair dressing from migrating.例文帳に追加

毛髪化粧料用基剤が高分子量化されていると共に架橋による網目状構造を有し、ヘアスタイリング保持性、再整髪性、移行防止性が向上する。 - 特許庁

To provide a method of producing a filling which improves water-retention capability during heating conducted after the filling is wrapped, and which has an excellent texture, and to provide a filled food product produced by using the filling.例文帳に追加

包餡後加熱時の保水能力を高め、かつ食感にすぐれた中種の製造方法と、これを用いて製造した包餡食品を提供する。 - 特許庁

Instead, the retention time is set long in a time zone near the awakening set time, no guidance to awakening rarely happens on wrong determination of not being a light sleep state yet.例文帳に追加

起床設定時刻に近い時間帯では長く設定されるので、浅眠状態になっていないと誤って判断されて覚醒状態に導かれない虞が少ない。 - 特許庁

When judged as a right disk (No at S4), the control program decides whether to retain or read out the data at step (S5), and in the case of retention (Yes at S5), a file compression program is started (S6).例文帳に追加

また正しいディスクと判定のとき（Ｓ４のＮｏ）、ステップ（Ｓ５）で、データの保存か、読み出しか判断、保存の場合（Ｓ５のＹｅｓ）、ファイル圧縮化プログラムを起動（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a bath liquid with reduced skin irritation and excellent safety, which has activities for a skin moisture retention, itching prevention, blood flow promotion, and inhibition of the skin drying.例文帳に追加

肌の保湿作用、かゆみ防止作用、血行促進作用、かさつき改善作用等を有し、かつ皮膚刺激性が低く、安全性に優れた入浴料を提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing timing control device which effectively achieves retention at an intermediate phase without being affected by existence of foreign matter and the like, but does not easily fail due to a simple mechanism.例文帳に追加

異物の存在などに左右されず中間位相への保持が有効に実現され、機構的により単純で故障し難い弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical sensor chips which can control permeability change of a sensing film in a retention period by removing bound water contained in the sensing film.例文帳に追加

センシング膜中に含まれる束縛水を除去することで、保存時のセンシング膜の浸透性変化を抑制できる光学式センサチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light resistant resin composition having excellent retention characteristics of voltage resistance property for a long time to inevitable illumination in daily application.例文帳に追加

日常的な用途として避けることが不可能な光照射に対し、優れた耐電圧性の長期的な保持性を有する耐光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of hole injection without lowering a charge retention characteristic in a non-volatile memory for injecting holes to a charge accumulation layer from a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極から電荷蓄積層に正孔を注入する不揮発性メモリにおいて、電荷保持特性を低下させることなく、正孔注入の高効率化を実現する。 - 特許庁

(2) The solubility parameter of the solvent is ≥20 (J/cm^3)^1/2 and ≤30 (J/cm^3)^1/2 solubility parameter and the spacer particles have ≥30% charge retention rate.例文帳に追加

（２）前記溶媒は溶解度パラメータが２０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以上、３０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以下であり、かつ、前記スペーサー粒子は帯電保持率が３０％以上である。 - 特許庁

To improve degradation f liquid leakage resistance and capacity retention as well as to solve a problem of a creep phenomenon in an alkaline battery not using mercury.例文帳に追加

水銀を使用しないアルカリ電池において、クリープ現象問題を解決すると共に耐漏液性及び容量保存性の低下を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall greening panel having high water-retention and enabling easy formation of a greening base on a vertical wall surface without staining the wall.例文帳に追加

緑化基盤を形成し易く、設置された壁面の汚れが生じなく、鉛直の壁面に緑化基盤を形成でき、保水力が大きい壁面緑化パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device that can obtain stable retention properties by reducing a leakage current from a polycrystalline silicon with a simple configuration, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成により多結晶シリコンからの漏れ電流を少なくし、安定した保持特性を得ることができる表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An operation part for the releasing operation of the retention between the lever members and the support rails is provided in a space sectioned by the inner cabinet and the inner door 700.例文帳に追加

レバー部材と支持レールとの係止状態の解除操作を行う操作部を内側筐体と内側扉７００とによって区画された空間内に設けた。 - 特許庁

Meanwhile, a membrane end retention member 30 is attached so as to retain the whole length or a part thereof at the edge of a membrane material 2 fitted along a reflecting plate 11.例文帳に追加

一方、反射板１１に沿って取り付けられる膜材２の端辺には、その全長あるいはその一部を保持するように膜端保持部材３０が取り付けられている。 - 特許庁

The invention provides a hair styling composition, a hair conditioning composition or a cosmetic composition for applying to eyelashes, each containing retention effective amounts of transglutaminase in a keratinous material.例文帳に追加

ケラチン様物質に保持有効量のトランスグルタミナーゼ酵素を含む、ヘア・スタイリング組成物、ヘア・コンディショニング組成物または睫毛に塗布するための化粧用組成物を提供する。 - 特許庁

If the detected traffic state is higher than a prescribed value when transmitting a first message of the same type as a message retained by the retention section, the first message is discarded.例文帳に追加

保持部で保持しているメッセージと同種類の第１メッセージを送信しようとする際に、検知したトラフィック状態が所定値より高い場合、その第１メッセージを破棄する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin compsn. wherein a lamellar silicate is uniformly dispersed in a thermoplastic resin and whose amt. of gas generation is less at higher temp. or during retention under molten state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に層状珪酸塩を均一に分散させ、なおかつ高温下あるいは溶融滞留時のガス発生量が少ない熱可塑性樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a color filter that can prevent peeling, disconnection or wrinkles of an adjoining ITO film, is excellent in heat resistance, solvent resistance and a voltage retention rate and has high reliability.例文帳に追加

隣接するＩＴＯ膜の剥離、断線、しわの発生、を防止でき、耐熱性、耐溶剤性、電圧保持率に優れ、信頼性の高いカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide an earth retaining method that can safely and surely attain the earth retention of the ground in an underground space in order to construct a construction forming a large-scale underground space.例文帳に追加

大規模な地下空間を形成する構築物を構築するために安全且つ確実に地下空間の地盤の土留を達成出来る土留工法を提供する。 - 特許庁

The cache manager compares the time parameter with a time threshold and the locality parameter with a locality threshold, and forces the retention of the readback data if both the thresholds are met.例文帳に追加

キャッシュ・マネージャは時間パラメータを時間閾値と比較し局所性パラメータを局所性閾値と比較し、両方の閾値が満たされればリードバック・データの保持を強制する。 - 特許庁

To provide an actuator device which can materialize the positional retention of a moving member in compact and simple constitution and besides with low power consumption, by having a motor function, a retarder function, and a common magnetic path at the same time.例文帳に追加

モータ機能とリターダ機能と共通磁路を併せ持つことで、コンパクトかつシンプルな構成で、しかも低消費電力で可動子の位置保持を実現する。 - 特許庁

To provide an inorganic laminated sheet which is light in weight and has a high strength and which has a high retention of a nail and a screw and is excellent in construction properties, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

軽量で強度が高いとともに、釘，ネジの保持力が高く、施工性に優れた無機質積層板およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a joint for avoiding the retention of liquid in the joint when the inner diameter on a liquid outflow side is smaller than the inner diameter on a liquid inflow side.例文帳に追加

液体流出側の内径が液体流入側の内径に比べて小さい場合に、継手内に液体が滞留することを回避できる継手を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor memory device using memory cells of gain cell type to be improved in retention properties and to operate on a low voltage.例文帳に追加

本発明は、ゲインセルタイプのメモリセルを使用した半導体記憶装置において、リテンション特性の向上と動作電圧の低電圧化とが達成できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin bond wire saw to be used in slicing a silicon wafer, which is electrically conductive by itself, and has a high retention force of abrasive grains and excellent sharpness.例文帳に追加

シリコンウェハーのスライシング加工などに供するレジンボンドワイヤーソーで、ワイヤーソー自体に通電性を持たせ、且つ、砥粒保持力が高く、切れ味の良いワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

A cooling system for cooling the resistive memory before after process or during after process is provided to prevent influence for a data retention by high temperature of after process.例文帳に追加

後工程の高温によるデータ保持特性への影響をなくすために、後工程前、または後工程中に抵抗メモリを冷却する冷却システムを設ける。 - 特許庁

Upon swallowing, the tablets sink to the bottom of the canine stomach and rapidly hydrate to provide prolonged gastric retention that is suitable for once-daily oral administration in canines.例文帳に追加

嚥下されると、本発明の錠剤はイヌの胃の底部に沈降し、迅速に水和して、イヌにおいて１日１回の経口投与に適した長時間の胃貯留を提供する。 - 特許庁

Paper having the high filler retention and good paper strength can be obtained by carrying out papermaking of a paper stock containing a filler pretreated by mixing alginic acids.例文帳に追加

アルギン酸類を混合することにより前処理した填料を含有する紙料を抄紙することで、填料の歩留りが高く、紙力の良好な紙を得ることができる。 - 特許庁

To provide a rust preventing device, which stably maintains the abutment retention of a rust prevention cover with a cut surface while preventing the rust prevention cover from separating from the cut surface.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁