「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where the retention number of balls reaches the upper limit, an excess calculation part 212 simulatively calculates the number of excessive balls further entering the operation-start winning hole in association with the time lapse.例文帳に追加

超過算出部２１２は、保留個数が上限に達した状況でさらに始動入賞口へ入球する超過個数を時間経過との対応で模擬的に算出する。 - 特許庁

To provide a foamy food capable of being easily foamed, capable of containing foams even immediately after the raw material is heated, having good shape retention when stored at room temperature, and having a proper food feeling and a good taste.例文帳に追加

気泡をかけやすく、また、原料を加熱後すぐに気泡を含有でき、室温での保存した際の保型性がよく、適度な食感・風味が良い泡状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing an oil and fat with an immobilized enzyme, which enables the shortage in the reaction retention time of the reaction solution and the more effective expression in the activity of the immobilized enzyme.例文帳に追加

固定化酵素を使用して油脂類を加水分解するに際し、反応液の反応滞留時間を短縮し、固定化酵素の活性をより有効に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a face washing agent that uses ionized alkaline water having a reduced feeling of irritation to the skin, a feeling of moisture retention, completely removes a makeup and has a low oxidation-reduction potential.例文帳に追加

皮膚への刺激感がなく、保湿感もあり、且つメイクを完全に落とすことのできる酸化還元電位の低いアルカリイオン水を用いた洗顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cap is also provided with a retention means for the lay-down state of the nozzle 2, and an energizing means for storing biassing force in the direction of rotating the cover 3 toward a given opening position.例文帳に追加

ノズル体２の倒伏状態の保持手段と、カバー体３を所定の開き出し位置ＭＢに向けて回動させる向きに付勢力を蓄える付勢手段とを備えている。 - 特許庁

Consequently, interaction of alignment between liquid crystal materials is greatly reduced to easily attain a bistable state and increase retention property of each stable state.例文帳に追加

これにより、液晶材料間の配向の相互作用を大幅に低減し、双安定化状態を容易に実現可能するとともに各安定状態の保持性を高めることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of trays 21 that are stacked and provided in a body 13 and store the optical disk 12 have a hollow section 22a corresponding to a retention hole 12a of the optical disk 12.例文帳に追加

本体１３内に積層して設けられ光ディスク１２を収納する複数のトレイ２１には、光ディスク１２の保持穴１２ａに対応した中空部２２ａが設けられている。 - 特許庁

By shortening SRT (sludge retention time) in the aerator 1 to ≤3 days, while the decomposition rate of organic matter in the aerator 1 is made low, the reproduction rate of microbial cells can be increased.例文帳に追加

曝気槽１におけるＳＲＴを３日以内に短くすることにより、曝気槽１内における有機物分解率は低くなる一方で菌体の増殖率が高くすることができる。 - 特許庁

To provide a processed fish-paste product having the shape-retention and chewability similar to those of Tofu (bean curd) or pudding and delicious taste and cookable to obtain a wide variety of dishes, and provide a method for producing the fish-paste product.例文帳に追加

豆腐やプリンのような保形性と歯触りを有するとともに、美味しく、且つ調理の応用範囲が広い魚肉すり身加工品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To prepare an electrically conductive pressure-sensitive adhesive tape/ sheet having no substrate which has basic properties of adhesion such as tack and high temperature retention of strength and, at the same time, excellent electrical conductivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

粘着力、高温保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、導電性に優れた無基材導電性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve flow characteristics to increase the flow of gas, and to suppress retention of gas in a valve chest to improve gas substitution characteristics such as evacuation performance and purging performance.例文帳に追加

流量特性を向上してガスの流量を大きくし、弁室内でのガスの滞留を抑制して、真空排気性能やパージ性能などのガス置換特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can always secure the smooth game ball shooting state by automatically eliminating the retention of the game balls without making the players feel aware of the required processing in particular.例文帳に追加

遊技者が特に意識して処置しなくても自動的に遊技球停留を解消して、円滑な遊技球発射状況を常に確保し得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot most suitable for household use, featuring simple structure, possibility of cost reduction, ease in posture retention even on slanted floors, and maintenance of clean and non-scarred outward surface after long-term use.例文帳に追加

構造が簡単で低価格化でき、傾斜床でも姿勢維持が容易で長期間使用しても外面が汚れたり傷つくことがない家庭用途に最適な移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic such as a lipstick and a foundation, which has excellent retention and sense of use of a cosmetic and excellent temperature stability to stand various temperature stability tests.例文帳に追加

化粧料の保持性及び使用感が良好で、かつ各種温度安定性試験に耐えうる温度安定性に優れた口紅、ファンデーション等のような固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine-operating device to be configured so as to effectively suppress abrasion or the like of components due to displacement and retention of an operating part, and to extend the product life.例文帳に追加

操作部の変位や保持に伴う部品の摩耗等を効果的に抑えることができ、より製品寿命を伸ばすことができる構成を遊技機用操作装置を提供する。 - 特許庁

A lower part plastic sheet 2 is installed in the upper part of a plastic supporter 20, and one or more air mats 30 for heat retention are installed in the upper part of the lower plastic sheet 30 to form a heat-insulation facing part.例文帳に追加

ビニール支持体２０の上に下部ビニール２を設置し、この下部ビニール２の上に１つまたは複数の保温用空気マット３０を設置して断熱外装部を形成する。 - 特許庁

To provide emulsion that has high temporal stability of the formulation, exhibits high feeling of use, has high moisture retention, is widely usable for skin care preparation or the like, and contains an ultraviolet absorber.例文帳に追加

本発明の目的は、製剤の経時安定性が高く、使用感の優れ、且つ保湿性も高い、皮膚外用剤等に広く利用可能な、紫外線吸収剤を含むエマルジョンを得ること。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for heavy-load tire tread, having improved retention of elongation at break after aging of rubber, suppressing the rise in heat generation and the reduction in elongation at break at a high temperature.例文帳に追加

ゴムの老化後の破断伸び保持率を改善し、発熱の上昇を抑制するとともに、高温時の破断伸びの低下を抑制した重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The device applies predetermined treatment liquid on the surface of the substrate, and is provided with a substrate retention section 2 for retaining the substrate, the nozzle 20 and a pair of driving mechanisms 21.例文帳に追加

この装置は、基板の表面に所定の処理液を塗布するための装置であって、基板を保持する基板保持部２と、ノズル２０と、１対の駆動機構２１とを備えている。 - 特許庁

The positional deviation of a retention position is detected from an image that is obtained by picking up the image of electronic component 50, by moving a fitting head 40 retaining the electronic component 50 at a prescribed speed on a line sensor camera 1.例文帳に追加

電子部品５０を保持した装着ヘッド４０をラインセンサカメラ１上を所定速度で移動させて電子部品５０を撮像した画像から保持位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device wherein elements in the peripheral circuit are further microfabricated for improvement in the degree of integration without degradation in the charge retention characteristics of the memory cell, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

メモリセル部の電荷保持特性を劣化させずに周辺回路部の素子の微細化、集積度の改善が可能となる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide hydrophilic polymer fine particles capable of keeping hydrophilicity over a long period of time and having excellent hygroscopicity, moisture-retention and redispersibility in water, and to provide a method for producing the particles.例文帳に追加

長期間に亘り親水性を保持でき、吸湿性、保湿性や水に対する再分散性に優れる親水性の高分子微粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure uniformity (water retention) of cold water distribution and proton conductivity in an polymer electrolyte membrane, while controlling electric short circuit and reinforcement substrate degradation of the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高分子電解質膜の電気的短絡や補強基材の劣化を抑制しつつ、高分子電解質膜内の水分布の均一性（保水性）とプロトン伝導性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The water absorptive polymer has a carboxy group and/or a carboxylate group, and has a neutralization of 75 mol% or higher and a centrifugal retention of 5-20 g/g according to JIS K 7223.例文帳に追加

前記吸水性ポリマーは、カルボキシ基及び／又はカルボキシレート基を有し且つ中和度７５モル％以上、ＪＩＳ Ｋ ７２２３に準拠した遠心保持量５〜２０ｇ／ｇである。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer for fuel cell which satisfies two mutually contradictory functions of a good drainage performance of generated water and a proper moisture retention function in both high levels respectively.例文帳に追加

生成した水の良好な排水性と適度な保湿機能という、相反する２つの機能を、ともに高いレベルで満たす燃料電池用電極触媒層を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber excellent in the balance between residual compression stress ratio as an index of shape retention properties and BIT as an index of kneadability.例文帳に追加

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れるエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery superior in electric capacitance, cyclic characteristics and retention characteristics, and a nonaqueous electrolyte capable of being advantageously used for manufacturing of such a lithium secondary battery.例文帳に追加

電気容量やサイクル特性並びに保存特性に優れたリチウム二次電池、そしてそのようなリチウム二次電池の製造に有利に用いることのできる非水電解液を提供する。 - 特許庁

To greatly heighten the deodorizing and sterilizing effect of a sludge water by improving the ozone contact efficiency to the sludge water by greatly prolonging the retention time of gaseous ozone in the sludge water.例文帳に追加

汚泥水中でのオゾンガスの滞留時間を大幅に延長することで汚泥水に対するオゾン接触効率を向上して汚泥水の消臭・殺菌効果を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a solid base floor for slope greening capable of accelerating the growth of a plant by using a wood chip excellent in water retention and a bark material excellent in nourishment nature for a base material.例文帳に追加

保水性に優れた木材チップと養分性に優れたバ−ク材を基盤材とし、植物の生育を促成することができる法面緑化用固形基盤材を提供する。 - 特許庁

The mounting is formed by a tubular wall including at least one punched out portion (20) so as to increase the retention force of the fastener and/or modify the configuration of the hairs by the punched out.例文帳に追加

装着は少なくとも１つの打抜き部分（２０）を有する管状壁によって画定され、打抜き部分によって留め具の保持力が増大され、及び／又は毛の形状が変化する。 - 特許庁

At that time, a push bar (5) is lowered to make a push plate (6) push a retention and expansion part of the case against inside, thus developing a clearance between the hole of the DVD or CD, so that the DVD or CD is taken out.例文帳に追加

その時点で押し棒（５）を下げる事により押し板（６）がケースの保持拡張部を内側に押し付け、ＤＶＤ，ＣＤの穴との間に隙が出来、取り外す事が出来る。 - 特許庁

The data processor 70 enlarges the chromatogram displayed on the display device 80 on the basis of the position of the retention time designated from an input device 90, such as the mouse, etc.例文帳に追加

データ処理手段７０は、表示装置８０に表示されたクロマトグラムに対して、マウス等の入力装置９０によって指定された保持時間の位置を基準として拡大表示する。 - 特許庁

To provide a spindle motor for fixed plate driving, capable of obtaining high retention force only with small pressure with respect to a combination of a shaft and a base plate.例文帳に追加

シャフト及びベースプレートの組合せに対して僅かな押圧力のみが必要であり、それでもなお、高い保持力が得られることが可能な、固定プレート駆動装置用スピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for capacitor, which is capable of realizing a capacitor having superior heat resistance, electrolytic solution retention properties, internal short circuit prevention properties in spite of its thin thickness, and superior high-speed charging and discharging characteristics.例文帳に追加

厚みが薄くても耐熱性、電解液保持性、内部短絡防止性に優れ、高速充放電特性に優れるキャパシタを実現しうるキャパシタ用セパレーターを提供する。 - 特許庁

Further, it is found that distortion stress of the soft magnetic member is reduced to a required level in spite of short-time retention at a high temperature, thereby allowing hysteresis loss to be reduced favorably.例文帳に追加

更に、このような短時間の高温滞留にもかかわらず軟磁性部材の歪み応力を必要レベルまで低減してヒステリシス損を良好に低減できることがわかった。 - 特許庁

Many notched grooves having a proper groove width d, depth h and pitch p are provided around the die opening of the extrusion die to reduce the retention of liquid.例文帳に追加

押出成形用ダイスのダイス出口の周囲に流体の滞留を少なくしながら適度な溝幅ｄ、深さｈ、ピッチｐ、を求め、滑り機能付ＶＶＦケーブル用のダイスを設計、製作した。 - 特許庁

According to Fig. 3-3-23, the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is 54.2% one year after joining the company. However, this figure plummets to 38.8% three years later and to 34.8% after five years.例文帳に追加

第3-3-23図によると、定着率90％以上の企業割合は、入社1年後には54.2％であるのに対し、3年後には38.8％、5年後には34.8％と急激に減少している。 - 経済産業省

To provide a part unloading device capable of unloading parts one by one while aligning the parts in a predetermined direction by disposing a sending member and a retention member corresponding to shapes of the parts.例文帳に追加

部品の形状に応じた送り出し部材と保持部材とを配設させることで、所定方向に揃えて一品ずつ取り出すことを可能とした部品の取り出し装置を実現する。 - 特許庁

Mitsu Seiki works for personnel development and retention through such means as the systematic implementation of job rotation, the external dispatch of employees, and personal efforts by management personnel to communicate with employees.例文帳に追加

同社では、計画的なジョブローテーションの実施、外部への人材の派遣、経営陣自らが従業員とのコミュニケーションに努めることにより、人材の育成や定着に努めている。 - 経済産業省

To prevent retention of heat caused by embers inside a fan heater body in the ember state and thus, preventing heat damage of a control part of the body, thermal deformation of a top face etc. of the body and high temperature of a grip part etc. of the body.例文帳に追加

残火状態となっている場合に、ファンヒータの本体の内部に当該残火による熱が籠もり、その制御部が熱損傷を受けたり、本体の天面等が熱変形したりすることを防止でき、その把持部等が高温になることを防止する。 - 特許庁

To provide an X-ray contrast medium capable of realizing stabilization of liposome and retention stability of an iodine compound, capable of enhancing residence properties in blood of a contrast compound, capable of achieving efficient delivery of the contrast medium and good targeting thereof, and having high safety.例文帳に追加

リポソームの安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To the extent examined in the inspections, the Board found that all of the Big Four firms were insufficient in quality control as a firm, specifically in the systematic management of audit engagements that ensures quality control of audits.In particular, deficiencies were identified in the overall management of audit engagements, auditors’ independence, acceptance of new clients and client retention, performance of audit works, audit working papers, internal review of audit engagements, supervision of the quality control system, joint audits, systematic audits, etc. 例文帳に追加

具体的には、業務運営全般、独立性、監査契約の新規締結・更新、監査業務の遂行、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理システムの監視、共同監査、組織的監査等に関して不十分なものが認められる。 - 金融庁

In this multifilament for weft of tire cord woven fabric weft is composed of polyester multifilament yarn and elongation retention after heat treatment at a high temperature of 180°C for a definite time of 20 min is ≥80% and strength retention, breaking elongation, and breaking tenacity after the above treatment are respectively ≥90%, ≥70%, and ≥300 cN in the tire cord woven fabric whose warp is polyester multifilament yarn.例文帳に追加

経糸がポリエステルマルチフィラメント糸からなるタイヤコード織物において、緯糸はポリエステルマルチフィラメント糸で、１８０℃×２０分の高温定長熱処理後の伸度保持率が８０％以上、強度保持率が９０％以上で、かつ破断伸度が７０％以上、破断強力が３００ｃＮ以上であることを特徴とするタイヤコード織物緯糸用マルチフィラメント。 - 特許庁

The outside of the flat piezoelectric vibrator 10 having an electrode 11 on both surfaces is covered with a gas retention layer 15 for retaining gas inside, the outside of the gas retention layer is further covered with a gas permeation film 16 for forming the gas sensor, and the change in the resonance frequency of the piezoelectric vibrator is detected to detect the concentration of gas in the atmosphere where the piezoelectric vibrator is placed.例文帳に追加

両面に電極１１を設けた板状の圧電振動体１０の外側を内部にガスを保持するガス保持層１５により覆い、ガス保持層の外側をガスを透過させるガス透過膜１６によりさらに覆うことによりガスセンサを形成し、圧電振動体の共振周波数の変化を検出することにより、それが置かれた雰囲気中のガスの濃度を検出する。 - 特許庁

In the color selecting electrode structure body of a color cathode ray tube including the aperture grille 3 fixed on upper surfaces of a pair of opposing support members 11 at both end parts thereof and spanned between the support members 11 and provided with retention member 2 retaining an attachment spring member 4 on each support member, the retention member 2 is provided on a bottom surface of the support member 11.例文帳に追加

対向する一対の支持部材１１の上面に両端部がそれぞれ固定され、該支持部材間に張設されたアパーチャグリル３を有し、取付け用のばね部材４を保持する保持部材２が各支持部材に設けられてなるカラー陰極線管の色選別電極構体において、前記保持部材２を前記支持部材１１の底面に設けることを特徴とする。 - 特許庁