Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > retention ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

retention ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4350



例文

The application of electric fields to the liquid lubricant with the intensity in response to temperature change ensures the retention of an always constant viscosity, namely the maintenance of constant lubricant properties regardless of temperature fluctuation.例文帳に追加

該液状潤滑剤に温度の変化に応じた強度の電界を印加すれば、該液状潤滑剤は、温度の変化に因らず、常に一定の粘性を維持することができ、潤滑特性を一定に維持することができる。 - 特許庁

To obtain a polyamide-polyphenylene ether-based resin composition for an exterior of an automobile, satisfying a close adhesion to a coating material for the exterior of the automobile and the prevention of reduction of an Izod impact strength after its formation and retention.例文帳に追加

自動車外装用塗料との塗装密着性と成形滞留後のアイゾット衝撃強度の低下防止の2つを満足する自動車外装用ポリアミド−ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Article 66 (1) A right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall be deemed to be a special statutory lien against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第六十六条 破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する商法又は会社法の規定による留置権は、破産財団に対しては特別の先取特権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of shortening the required time of a data retention test by using the coupling effect of a memory cell capacitor to rapidly lower the H level of a storage node.例文帳に追加

メモリセルのキャパシタのカップリング効果を利用して記憶ノードのHレベルを急激に低下させることにより、データリテンションテストの所要時間を短縮することのできる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

例文

The front end side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the retention part 40 of a grass dividing frame 16, the rear side of the belt-like spring 21 is rotatably supported on the support part 50 of the grass dividing frame 16.例文帳に追加

帯板バネ21の前端側を分草フレーム16の保持部40に回動自在に保持させ、帯板バネ21の後端側を分草フレーム16の支持部50に機体前後方向に摺動自在に支持させてある。 - 特許庁


例文

The sheet is made of a non-woven cloth and has a water-retention of 400-1,500 g/m^2 measured in conformity to JIS L 1906 and a crease resistance (average of longitudinal/lateral directions) of55% measured in conformity to JIS L 1059, Monsanto method.例文帳に追加

不織布で形成され、JIS L 1906 により測定した保水量が400〜1,500g/m^2であり、JIS L 1059 モンサント法により測定した防しわ率(縦・横平均)が55%以上であるシート。 - 特許庁

A means (a fixing device 17 such as a screw) for fixing the presser tool 16 is provided so that the peripheral edge part of the adhesive sheet 12 being retained by the presser tool 16 can be located at the lower portion of the wafer retention surface from the position of the tip part of the sheet support 20.例文帳に追加

押さえ具16により保持された粘着シート12の周縁部が、シート支持体20の先端部の位置よりウエハ保持面に対して下方に位置するように、押さえ具16を固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

This cape 10 for the half bath has as the raw material a towel cloth sheet excellent in the touch, and when taking the half bath, covers the upper half of the body upper from hot water and promotes warmth retention of the upper half of the body.例文帳に追加

肌触りの優れたタオル地シートを素材として、半身浴を行なう際、お湯から上の上半身部分を覆い、上半身の保熱を促す半身浴用ケープ10を提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing original plate excellent in hydrophilicity and its retention property of a non-image part and plate wear owing to adhesiveness between an image part and a support, regardless of the raw material of the support substrate.例文帳に追加

支持体基板の素材に拘わらず、非画像部の親水性とその持続性及び画像部と支持体との密着性に起因する耐刷性のいずれにも優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a lithographic printing original plate, which develops no scumming as an offset original plate, with which a large number of sheets of printed matter having clear images without omission nor distortion of the images can be printed, and which has favorable water retention.例文帳に追加

オフセット原版として地汚れがなく、また画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能であり、保水性が良好な型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

例文

To provide an animal harness capable of suppressing exertion of excessive force to a connection strap caused by twisting of a holding strap extending in a ring form along the animal body when applying backward retention force by the animal.例文帳に追加

動物の引き留め力が後方に働いたときの輪状に動物に沿っているホールド用紐条体に捻りが生じ、連結用紐条体に無理な力が働くのを軽減できるようにする。 - 特許庁

The balls entering each of the operation openings are retained up to four at most, and the number of retained balls is displayed by lighting of a retention lamp 44.例文帳に追加

遊技球が作動口に入賞した個数は上側作動口,下側作動口共に最大4個までそれぞれ保留され、保留ランプ44の点灯によってその保留個数が表示されるようになっている。 - 特許庁

To provide an inner liner for a pneumatic tire having excellent gas barrier properties and flexing resistance and capable of reducing the weight of the tire while improving internal pressure retention performance of a new tire and that after traveling.例文帳に追加

ガスバリア性及び耐屈曲性に優れ、新品時及び走行後のタイヤの内圧保持性を向上させながらタイヤの重量を減少させることが可能な空気入りタイヤ用インナーライナーを提供する。 - 特許庁

The deterioration of the transistor can be suppressed by making the absolute value of the potential difference between the gate of the transistor and the second terminal lower in the image retention period than in the image formation period.例文帳に追加

そして、画像形成期間よりも画像保持期間において、トランジスタのゲートと第2の端子との間の電位差の絶対値を小さくすることによって、トランジスタの劣化を抑制することができる。 - 特許庁

A layered aggregate of a single-faced corrugated board made of a water-absorbing filter element including an antibacterial agent and an antifungal agent, holds a water retention agent on pored cross-section at a windward side of the layered aggregate.例文帳に追加

抗菌剤および防黴剤を含有する吸水性濾材からなる片面段ボールの積層集合体であって、該積層集合体の風上側の開孔断面に保水剤を担持している。 - 特許庁

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.例文帳に追加

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering apparatus which reduces the amount of use of a liquid body such as ink in moisture retention of a liquid droplet delivering head, and in which the liquid body is hardly clogged in a liquid body discharging passage.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの保湿において、インクなどの液状体の使用量を削減し、また、液状体排出経路に液状体がつまりにくい液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer unit capable of preventing the retention of developer agent around a supply member, and also, preventing the unevenness of the amount by which the developer agent on a developer agent carrier is carried.例文帳に追加

供給部材周りでの現像剤の滞留を抑えるとともに、現像剤担持体上の現像剤の担持量のムラを抑えることができる現像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

First, a commercial PCB and/or a standard sample are measured by using a gas chromatographic system for actual measurement used for measurement of an unknown sample, to thereby measure the retention times of the proper number of the PCB isomers.例文帳に追加

まず、未知の試料の測定に用いる実測定用ガスクロマトグラフィシステムを用いて、コマーシャルPCB及び/または標準試料を測定して、適宜な数のPCB異性体の保持時間を測定する。 - 特許庁

To provide a base material for vegetation exhibiting the function of thermal insulation and moisture retention, also holding its shape for a long period to sustain a damming effect of suppressing the flowing out and loss of surface soil and introduced seeds.例文帳に追加

保温・保湿の機能を発揮するとともに、形状を長期間保持して表土及び導入種子の流亡を抑制する堰き止め効果を持続できる植生用基材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of easily turning on a transistor and capable of achieving excellent data retention characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、トランジスタを容易にOn(オン)させることが可能で、かつ良好なデータ保持特性を実現することの可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A guide hole 84 and a slit 85 for the fixing pin 9 are formed in the holder 8, and a projection part 86 for performing the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 is formed on the inner surface of the slit.例文帳に追加

ホルダ8には固定ピン9のガイド孔84とスリット85とを形成し、スリットの内面にはピン挿入孔18の閉鎖と固定ピン9の保持とを行う突起部86を形成する。 - 特許庁

To obtain a microorganism carrier capable of standing a long-term use, not deforming, scarcely increasing flow resistance of a fixed bed which is packed with the carrier and compacted, having high retention capacity of microorganism.例文帳に追加

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が厚密化されて通水抵抗が増加することなが少なく、微生物の保持能力の大きな微生物担体を提供する。 - 特許庁

In duration of retention T_h, multiple (two) kinds of voltages are applied to a common interconnect line COM, corresponding to a subpixel 11 of a non-selection object by a common interconnect line drive circuit 35.例文帳に追加

保持期間T_hにおいて、共通接続線駆動回路35によって非選択対象のサブピクセル11に対応する共通接続線COMに複数種類(2種類)の電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a first agent for permanent waving, enabling the amount of an used alkali agent to be decreased by heightening the formative ability (waving effect) of the wave and durability (wave retention) of the wave to the hair.例文帳に追加

毛髪に対するウェーブの形成力(ウェーブ効率)及びウェーブの持続力(ウェーブ保持率)を高めることによって、アルカリ剤の使用量を低減することのできるパーマネントウェーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode terminal retention plate for a battery allowing work for cutting an electrode terminal into different shapes to be surely and simply carried out, and capable of contributing simplification of assembly of a battery pack.例文帳に追加

電極端子を異なる形状に切断する作業を確実かつ簡単に行うことができ、組電池の組み立ての簡素化に寄与し得る、電池用の電極端子保持プレートを提供する。 - 特許庁

The block body 10 is formed of porous concrete, and the fine matter is composed of at least one kind of vegetable fiber, wood chip, wood waste, paper waste, fabric waste, biodegradable plastics, water retention agent, fertilizer and seed.例文帳に追加

ブロック本体10をポーラスコンクリートで形成し、細状物を、植物繊維,木材チップ,木材屑,紙屑,布屑,生分解プラスチック,保水剤,肥料及び種子の一種または二種以上から構成した。 - 特許庁

At least two samples are compared, relative to ion intensity corresponding to a retention time and a mass-to-charge ratio obtained as a result of chromatography mass spectrometry of each sample including a plurality of components.例文帳に追加

複数成分が含まれている試料をクロマトグラフィー質量分析した結果得られる保持時間と質量電荷比に対応するイオン強度について、少なくとも2つの試料を比較する。 - 特許庁

To obtain a lithographic printing original plate, which develops no scumming as an offset original plate, with which a large number of sheets of printed matter having clear images with neither omission nor distortion of the images can be printed, and which has favorable water retention.例文帳に追加

オフセット原版として地汚れがなく、また画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能であり、保水性が良好な型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To provide a planographic printing original plate excellent in hydrophilicity and its retention property of a non-image portion and plate wear owing to adhesiveness between an image portion and a support, regardless of the raw material of the support substrate.例文帳に追加

支持体基板の素材に拘わらず、非画像部の親水性とその持続性及び画像部と支持体との密着性に起因する耐刷性のいずれにも優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a melt spinning pack using a pressure-resistant plate capable of suppressing the dispersion of fineness among single filaments or yarns and scarcely developing abnormal retention which is a cause of spinning yarn breakage or drawn yarn breakage.例文帳に追加

単糸あるいは糸条間での繊度のバラツキを抑制し、紡糸切れや延伸糸切れの原因となる異常滞留が発生しにくい耐圧板を用いた溶融紡糸パックを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing polycrystalline silicon, wherein air retention in double pipes of a raw material gas feed pipe and an exhaust gas exhaust pipe is surely eliminated, and the upper edge parts of these pipings exposed to the inside of a reaction furnace are effectively cooled.例文帳に追加

原料ガス供給管及び排ガス排出管の二重管内の空気溜まりを確実に解消して、反応炉内に露出するこれら配管の上端部を効果的に冷却する。 - 特許庁

A grinding tool 2 is comprised of a grinding member base 3 where a rotary shaft 5 is attached to one surface and a grinding member 4 of abrasive retention type arranged protruding beyond the other surface of the grinding base 3.例文帳に追加

研磨具2は、一方の面に回転軸5が取り付けられる研磨部材ベース3と、研磨部材ベース3に他方の面側に突出するように設けられた砥粒保持式の研磨部材4とからなる。 - 特許庁

Since the retention of a resin in the clearance T is controlled, the feed rolls 1 can be rotated smoothly, and the turbulence of a resin flow, the backflow of the molten resin to the clearance T, is reduced.例文帳に追加

これにより隙間Tでの樹脂溜まりが抑制されるので繰出しロール1の回転も円滑に行われ、また、隙間Tへの溶融樹脂の逆流という樹脂流動の乱れも低減される。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of being formed without complicating a work in a tire production process, reducing the occurrence of rusting on cords and providing a high retention of tire strength after running.例文帳に追加

タイヤの製造工程において作業を複雑化することなく成形でき、しかもコードの錆発生を軽減し、かつタイヤの走行後の強度保持率の高い空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The treatment method has characteristics in the good recovery efficiency of the liquid crystal material from the liquid crysatl panel, the less hazard of inflammability due to static electricity and the high electric voltage retention rate of the recovered liquid crystal material.例文帳に追加

本願発明の方法は、液晶パネルから液晶材料の回収率が良く、静電気による引火の危険が少なく、かつ回収した液晶材料の電圧保持率が高い特徴を有する。 - 特許庁

To provide a tire forming mold capable of narrowing intervals between sipes and completely preventing retention of air within the mold during vulcanization, and a method of manufacturing a pneumatic tire using the mold.例文帳に追加

サイプの間隔を狭くすることができ、かつ、加硫時の金型内のエアーの滞留を完璧に防止することができるタイヤ成型用金型およびそれを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening system suitable for raising plants from the aspect of rooftop greening, excellent in heat insulation or cold insulation effect and snow melting effect on a rooftop, and excellent in retention of water and control of a watering period.例文帳に追加

屋上緑化の観点での植物の育成に適し、屋根における保温・保冷効果、並びに消雪効果に優れ、且つ水の確保や潅水時期の制御に優れた緑化システムの提供。 - 特許庁

The card issuer having received the reference performs processing regarding credit approval (3), replies the member's store of the approval when approving use of the card (4), and performs retention of the use amount.例文帳に追加

この照会を受けたカード会社は、信用承認に関する処理を行ない(3)、該カードの利用を承認する場合はその旨を加盟店に対して返答する(4)とともに、利用額の確保処理を行なう。 - 特許庁

To provide a highly safe antitumor liposome formulation stabilizing the structure of the liposome and affording retention stability of an anticancerous compound and achieving efficient delivery of an anticancer agent.例文帳に追加

リポソーム構造の安定化と抗がん性化合物の保持安定性を図り、抗がん剤の効率的送達を達成する、安全性の高い抗腫瘍リポソーム製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing formation and accumulation of a polymer at a recessed part to prevent plugging and fixing caused thereby by reducing the retention of a gas at the recessed part such as a nozzle and a manhole recessed from the inner surface of equipment for handling a styrene monomer.例文帳に追加

スチレンモノマーの取り扱い機器内面から凹陥するノズルやマンホール等の凹所でのガス滞留を解消し、この凹所での重合物の生成、蓄積、それによる閉塞、固着を防止する。 - 特許庁

If it is judged that the image inputting devices connected have the power saving function, a command instructing the retention of the passage of power of the image inputting devices is issued every prescribed time.例文帳に追加

そして、接続された画像入力装置が省電力機能を有していると判定された場合、所定時間毎に該画像入力装置の電源の通電状態の保持を指示するコマンドを発行する。 - 特許庁

A surface layer 3 is formed by adhesion at the side of a diffusion part 1a of a diffusion water retention layer 1 in which a granulate water suction polymer 2 is sandwiched therein, and has a diffusion part 1a which has a role of a diffusion layer.例文帳に追加

内部に粒状の吸水ポリマー2が挟まれかつ拡散層の役目をする拡散部1aを有する拡散保水層1の拡散部1a側に、接着により表面層3を設ける。 - 特許庁

To provide a composite cable for automobile in which separation recovery of a conductive member of an electric wire conductor and a tension retention member as reinforcement is made easier in recycling accompanying cassation of automobile.例文帳に追加

自動車の廃車に伴うリサイクルにおいて電線導体の導電部材と補強材としての張力保持部材との分離回収を容易とした自動車用複合電線を提供すること。 - 特許庁

The mount unit 10 includes a body portion 11 holding the retention of the portion of the sensor 20 under the skin of the living body, and two or more holding parts 12a-12d attached to the body portion 11.例文帳に追加

また、マウントユニット10は、センサ20の一部分における生体の皮下への留置を保持する本体部11と、本体部11に取り付けられた2以上の保持部12a〜12dとを備えている。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to at least 1, a plurality of lottery results are derived while being represented by on direction, time efficiency is improved, and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を1より大に設定することにより、複数の抽選結果を一つの演出で代表させて導出し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film free from defects such as streak without the corrosion of an extrusion die and the retention or adhesion of a resin on a runner surface, in the manufacture of the film by extruding a polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール樹脂の押出製膜において、押出ダイの腐食がなく、樹脂が流路面に滞留あるいは付着せず、スジ状の欠点等がないフィルムの製造法を提供することにある。 - 特許庁

The obtained porous structure is not fired even in the site where the fire is used and the shape of each hole is several micron to several millimeter size and the porous structure is excellent in adsorption and retention of a liquid or solid of from high molecular weight to low molecular weight.例文帳に追加

前記多孔質構造は火を使用する場所でも引火せず、孔の形状が数ミクロンから数ミリ位であり、高分子から低分子までの液体や固形物の吸着保持に優れている。 - 特許庁

Once in every year the examination should be renewed, with a gradually extending range of subjects, so as to make the universal acquisition, and what is more, retention, of a certain minimum of general knowledge, virtually compulsory. 例文帳に追加

毎年一回、試験を更新し、問題の範囲をだんだん拡げて、その結果、事実上は必須の、最低限の一般知識を万民に獲得させ、そのうえ記憶させてるようにすべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

例文

To make a concrete building block lightweight and easy to handle for use in the construction of earth retention, revetment, retaining walls and the like and permit formation of a wall surface with not less than two kinds of surface patterns or hues by use of one kind of block.例文帳に追加

土留,護岸,擁壁などの構築に使用するコンクリート製構築用ブロックを、軽量化すると共に取扱い積立を容易にし、一つのブロックで2種以上の表面模様または色相の壁面を形成できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS