「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent tensile force which acts on a flexible circuit body from operation on the flexible circuit body in an enclosure, by improving the retention property of the demountable section of the flat, flexible circuit body that is taken out of the enclosure.例文帳に追加

筐体から取り出されるフラットなフレキシブル回路体の取出し部分の保持性を高めることにより、このフレキシブル回路体に作用する引張力が筐体内のフレキシブル回路体に作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory element which can keep electrostatic capacitance required of cell operation by increasing a breakdown voltage and improve a retention property of a flash memory cell in such a way that impurities doped in polysilicon film used as a floating gate is prevented from spreading to the outside.例文帳に追加

フローティングゲートとして用いられるポリシリコン膜にドーピングされた不純物の外部への拡散を防止して上述した問題点を解決できるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a deterioration in the processing performance of a file server and the data transfer performance of a network by facilitating the retention of large-sized RIP data, which is a problem when an image processing system is used as a POD printing system.例文帳に追加

画像処理システムをＰＯＤ印刷システムとして利用したときに問題となる大サイズのＲＩＰデータの保持を容易ならしめ、ファイルサーバの処理パフォーマンスやネットワークのデータ転送パフォーマンスの劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which refreshing of rational, highly reliable and low power consumption can be performed in line with a retention time of a memory cell, and a refreshing method of the semiconductor memory.例文帳に追加

メモリセルのリテンション時間に合わせて合理的で、高信頼性で、かつ低消費電力の少ないリフレッシュを行わせることが可能な半導体記憶装置と、半導体記憶装置のリフレッシュ方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a moisture retention plant extract composed of an extract of a mixture of Forsythia suspense, Atractylodes lancea, Cnidium officinale, Saposhnikovia divaricata, Lonicera japonica, Schizonepeta tenuifolia, Glycyrrhiza glabra, Carthamus tinctorius and Rheum palmatum and a cosmetic product, a bathing agent and a detergent composition containing the extract.例文帳に追加

レンギョウ、ソウジュツ、センキュウ、ボウフウ、ニンドウ、ケイガイ、カンゾウ、コウカ及びダイオウの混合物の抽出物からなる保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物。 - 特許庁

The hair cosmetic thus obtained is excellent in feeling in use in terms of hand stickiness and easy combing properties, excellent in conditioning effect in terms of smoothness and luster of hair and excellent in water retention effect.例文帳に追加

このようにして得られた毛髪化粧料は、手のべたつき、くし通りやすさの点で使用感に優れ、また、なめらかさ、毛髪のつやの点でコンディショニング効果に優れていると共に水分保持効果にも優れている。 - 特許庁

Since a flow of the process liquid parallel to the approximately horizontal direction can thus be uniformly formed in the entire processing reservoir 1, occurrence of a swirling current and formation of retention can be effectively inhibited.例文帳に追加

このため、処理槽１の全体に略水平方向に沿った平行な処理液の流れが均一に形成できることから、渦流の発生及びそれに伴う滞留部の形成を効果的に抑制できる。 - 特許庁

[1] 1,3-butylene glycol, wherein the sum of peak areas appearing in a specific relative retention time is 0.025% or less of the peak area of the 1,3-butylene glycol in a gas chromatography analysis under the specific conditions.例文帳に追加

［１］特定条件下のガスクロマトグラフィー分析において、特定相対保持時間に出現するピークの面積値の和が、１，３−ブチレングリコールのピークの面積値に対して０．０２５％以下である１，３−ブチレングリコール。 - 特許庁

Charge retention capacity of the deep trench capacitor DT is improved by optimizing the thickness of the first insulation film 14 depending on positive/negative of charges stored in the deep trench capacitor DT.例文帳に追加

その際、第１の絶縁膜１４の膜厚を、ディープトレンチキャパシタＤＴ内に溜める電荷の正／負に応じて最適化することにより、ディープトレンチキャパシタＤＴでの電荷保持力を改善する構成となっている。 - 特許庁

To provide a filaggrin synthesis promoter having promoting actions on synthesis of filaggrin which is a supply source of a humectant source present in a horny layer and effective in essentially improving moisture retention functions of the horny layer.例文帳に追加

角質層中に存在する保湿成分の供給源であるフィラグリン合成促進作用を有し、角質層の保湿機能を本質的に改善するのに有効なフィラグリン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release solid formulation which is not affected by the environment within living body and compression molding force, and little in the variation of retention time in gastrointestinal tract, and capable of controlling the elution of active ingredients to zero order elution etc.例文帳に追加

生体内環境や圧縮成形力に影響を受けず、胃腸管滞留時間の変動も小さい、活性成分の溶出が０次溶出等に制御可能な徐放性固形製剤を提供する。 - 特許庁

When a limit sensing part 231 of the card retaining part 204 senses that the amount of a retained non-membership IC card 31 has reached a permissible amount of retention, the non-membership IC card 31 is recovered into a card recovery part.例文帳に追加

カード貯留部２０４の限界検知部２３１が、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことを検知した場合には、非会員用ＩＣカード３１はカード回収部に回収される。 - 特許庁

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily.例文帳に追加

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。 - 特許庁

To provide a tea bag of a healthy tonic drink, capable of providing the easily drinkable healthy tonic drink useful for beauty culture, health and retention and promotion (tonicity) of healthy power including male function, and not being fed up.例文帳に追加

美容や健康、また、男性機能を含む壮健力の保持増進（強壮）に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康強壮飲料を調製することができる健康強壮飲料ティーバッグを提供すること。 - 特許庁

(5) In an action to seek return of the property set forth in paragraph (1) by reason that the right of retention set forth in said paragraph is extinguished pursuant to the provision of the preceding paragraph, even if the amount of payment prescribed in paragraph (2) does not satisfy the value of the property, upon the plaintiff's petition and when the court in charge of the action finds it appropriate, said court may order the holder of the right of retention set forth in paragraph (1) to return the property, on the condition that the amount of any shortage shall be paid within a reasonable period of time. 例文帳に追加

５　前項の規定により第一項の留置権が消滅したことを原因とする同項の財産の返還を求める訴訟においては、第二項に規定する弁済の額が当該財産の価額を満たさない場合においても、原告の申立てがあり、当該訴訟の受訴裁判所が相当と認めるときは、当該受訴裁判所は、相当の期間内に不足額を弁済することを条件として、第一項の留置権者に対して、当該財産を返還することを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A database stores job attribute data and content data regarding jobs executed on a complex machine and prescribed retention term set for the job attribute data and content data, determines the content data to be deletable if data serving as the basis of the content data are deleted on the complex machine (S704) and deletes the content data on expiration of its retention term (S705).例文帳に追加

データベースが、複合機で実行したジョブに関するジョブ属性データとコンテンツデータとそれぞれに設定された所定の保存期限とを保存し、複合機でコンテンツデータの基となったデータが削除されている場合に、そのコンテンツデータを削除可能であると判定し（Ｓ７０４）、そのコンテンツデータの保存期限が経過すると削除する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

Referring to a random number temporarily stored in a retention means, the content and/or the result of performance executed after the special game is completed is read ahead about the random number during the special game, and then an advance notice for reporting or suggesting that there is a winning or there is a possibility of the winning in the retention can be executed during the special game.例文帳に追加

特別遊技中に、保留手段内に一時記憶されている乱数を参照して当該特別遊技終了後に実行される演出の内容及び／又は結果を乱数について先読みした上、当該保留に当たりがある又はその可能性があることを当該特別遊技中に報知又は示唆する予告を実行し得るよう構成する。 - 特許庁

This device includes a non-volatile memory element 20 having a floating gate to which holes or electrons are injected, a retention sensitivity cell 23 having a floating gate or a charge gain sensitivity cell 22 having a floating gate, electron/hole control circuit 24, 28 for controlling electron quantity or holes of the floating gate of the retention sensitivity cell 23 or the change gain sensitivity cell 22.例文帳に追加

正孔又は電子が注入されるフローティングゲートを有する不揮発性メモリ素子２０と、フローティングゲートを有するリテンション感度セル２３又はフローティングゲートを有するチャージゲイン感度セル２２と、前記リテンション感度セル２３又はチャージゲイン感度セル２２の前記フローティングゲートの電子量又は正孔を制御するための電子・正孔制御回路２４，２８とを含む。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which an ozone generator is installed in a stable state by promoting elimination of residual pesticides of vegetables received in a heat-retention compartment, and efficiently generating ozone, in the refrigerator comprising a refrigerating compartment cooled by a direct cooling system, a freezing compartment cooled by an indirect cooling system, and the other heat-retention compartment.例文帳に追加

直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、それ以外の保温室を備えたものにおいて、保温室に収納された野菜等の残留農薬の除去を促進させ、効率的にオゾンを発生させ、安定性した状態でオゾン発生装置を設置できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Exhaust gas discharged from the muffler is allowed to flow into the retention chamber, pressure of the exhaust gas is lowered in the retain chamber, the temperature of the exhaust gas is lowered, steam in the exhaust gas is changed to water drops in the retention chamber, and an ingredient, such as suspended particle-like materials in exhaust gas, is dissolved to water drops and then discharged.例文帳に追加

マフラーから放出される排気ガスを滞留室内に流入させ、排気ガスの圧力を滞留室内で低下させ排気ガスの温度を低下させることにより、滞留室内で排気ガス中の水蒸気を水滴に変化させ、排気ガス中の浮遊粒子状物質などの含有物を水滴に溶け込ませて排出する。 - 特許庁

The replenishment of hydraulic fluid to the HST for traveling and the HST for turning is carried out by pressure oil from a charge pump using the retention oil in the transmission case as an oil source, and the replenishment of hydraulic fluid to the hydraulic mechanism for threshing and the hydraulic mechanism for reaping is carried out by pressure oil from an auxiliary pump using the retention oil in a counter case as an oil source.例文帳に追加

走行用ＨＳＴ及び前記旋回用ＨＳＴへの作動油の補給は、ミッションケース内の貯留油を油源とするチャージポンプからの圧油によって行う一方で、脱穀用油圧機構及び刈取用油圧機構への作動油の供給は、カウンターケース内の貯留油を油源とする補助ポンプからの圧油によって行う。 - 特許庁

The adhesive tape comprises an acrylic adhesive layer having ≤150 ppm volatile content for ≥6 minute retention time detected by a measurement condition A defined in the text of the specification and preferably ≤800 ppm volatile content for ≥6 minute retention time detected by a measurement condition B defined by the text of the specification.例文帳に追加

明細書本文中に規定する測定条件Ａにより検出される保持時間６分以上の揮発性成分量が１５０ｐｐｍ以下であり、好ましくは、さらに明細書本文中に規定する測定条件Ｂにより検出される保持時間６分以上の揮発性成分量が８００ｐｐｍ以下であるアクリル系粘着剤層からなる粘着テープ。 - 特許庁

Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70.例文帳に追加

水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において，保持系が、少なくとも７０のＴＡＰＰＩ白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of shortening rise time during heating, efficiently performing heating by hot water, preventing air retention between an electric sheet heating element and a radiator even when the radiator such as aluminum foil is provided and preventing abnormal noise caused by air retention during walking.例文帳に追加

暖房時の立ち上がり時間が短く、しかも温水による暖房を効率よく行うことができ、さらにはアルミニウム箔等の放熱体を設けた場合にも、電気式面状発熱体と放熱体間に空気溜まりを生じ難く、歩行時に空気溜まりによる異音を生じ難い床暖房パネルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical inspection method of a semiconductor display device which confirms whether signal input into a pixel and charge retention in a retention volume are performed normally without using a video signal wire as a route for reading the charge and without providing an inspection special-purpose circuit.例文帳に追加

ビデオ信号線を電荷の読み出しの経路として用いず、なおかつ検査専用回路を別途設ずに、画素への信号の入力及び保持容量における電荷の保持が正常に行なわれるかどうかを確認することができる、半導体表示装置の電気的検査方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Around a MAC circuit within a BITW IPsec add-on circuit, a circuit having functions of an arbiter, header deletion, data path switching, checksum byte retention, checksum pasting, FIFO, Ethernet header retention and Ethernet header pasting is provided so that the checksum function provided for the MAC circuit can be utilized even when the IPsec is enabled.例文帳に追加

ＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路内のＭＡＣ回路周辺にアービタ、ヘッダ削除、データパス切り替え、チェックサムバイト保持、チェックサム貼り付け、ＦＩＦＯ、イーサネットヘッダ保持およびイーサネットヘッダ貼り付け機能を持った回路を設け、ＭＡＣ回路が持つチェックサム機能をＩＰｓｅｃが有効の時にも使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition biaxially oriented polyester film which maintains the characteristics of practical use without losing heat resistance, aroma retention, water resistance and the like which are outstanding characteristics, has good twist retention and bending properties, enables twist wrapping, bending packaging or secured bending and is excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり保持性、折曲げ性を具備し、ひねり包装や折曲げ包装、又は折曲げ固定の可能で、かつ、ガスバリア性に優れた金属蒸着二軸延伸ポリエステルフィルムを供給すること。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type adhesive to replace an organic solvent type adhesive, and to provide the aqueous emulsion type adhesive which is excellent in adhesion, has an excellent balance among tackiness, softening point, and curved surface retention, has an excellent retention of adhesion in a high temperature and a high moisture atmosphere, and has extremely low TVOC.例文帳に追加

有機溶剤型粘着剤の代替品を水性エマルジョン型粘着剤で提供し、接着性に優れるとともに、タック、軟化点、曲面保持力のバランスに優れ、かつ高温、高湿雰囲気下における接着保持力に優れるとともに、ＴＶＯＣの極めて低い水性エマルジョン型粘着剤を提供する。 - 特許庁

A potential and a retention time in which the impurities can be oxidized are memorized in advance, the temperature of the fuel cell is measured (S3) based on the memorized data, the lowest potential and the retention time in order that the impurities can be oxidized at the measured temperature (S5), and an operation in order to oxidize the impurities is carried out (S6 to 7).例文帳に追加

あらかじめ不純物を酸化することのできる温度、電位、および保持時間を記憶しておき、燃料電池の温度を測定して（Ｓ３）、記憶したデータも基づき、測定された温度で不純物を酸化できる最低電位および保持時間を決定して（Ｓ５）、不純物を酸化させるための運転を行う（Ｓ６〜７）。 - 特許庁

The applications developer 303 obtains a URL which the Web application to be developed discloses and its keyword retained in either of the retention devices, transmits a keyword request to the server along with the URL, obtains the data corresponding to the keyword from either of the data retention devices, and sets the obtained data in a domain used by the Web application, prior to processing of the Web application.例文帳に追加

アプリケーション開発者303は、開発対象のWebアプリケーションが公開しているＵＲＬ及び前記保存装置で保存されているキーワードを取得し、ＵＲＬと共にキーワードの要求をサーバに送信し、キーワードに対応するデータを前記いずれかのデータ保存装置から取得し、該当Webアプリケーションの処理前に、該当Webアプリケーションが使用する領域に取得したデータを設定する。 - 特許庁

The composite adhesion part 17 intervenes between the retention member 14 and the base 13 to fix the retention member 14 to the base 13, and includes a first adhesion part 15, formed of a first adhesive agent, and a second adhesion part 16, formed of a second adhesive agent having a greater curing shrinkage ratio than the curing shrinkage ratio of the first adhesive agent.例文帳に追加

複合接着部１７は、保持部材１４を基台１３に固定するように保持部材１４と基台１３との間に介在している部分であって、第１接着剤によって形成された第１接着部１５と、第１接着剤の硬化収縮率よりも大きい硬化収縮率を有する第２接着剤によって形成された第２接着部１６とを含む。 - 特許庁

The retention disk has a plurality of nearly axial, spaced-apart collapsable struts 32 which are interconnected with the proximal end part 28 of the tubular member 20 at one end and terminate at the other end and a membrane 34 closing a space between the plurality of struts 32 so that a nearly tubular part communicating with the lumen 26 is formed as a retention disk lumen 39 in the inside.例文帳に追加

保持ディスクは、その一端が管状部材２０の近端部２８に連結し他端が終端するよう互いに間隔配置された略軸的で屈曲可能な複数本の支柱３２、並びにルーメン２６に通ずる略管状の部分が保持ディスクルーメン３９として内側に形成されるよう当該複数本の支柱３２の間をふさぐ膜３４を有する。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device having the charge retention portion, of an element isolation region in contact with a semiconductor region is disposed in the semiconductor substrate from a reference level including a light reception surface of the photoelectric conversion element up to the depth equal to the semiconductor region or the depth deeper than the semiconductor region when compared with the semiconductor region comprised of the charge retention portion.例文帳に追加

電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部を構成する半導体領域に比べて、その半導体領域と接する一部の素子分離領域が、光電変換素子の受光面を含む基準面から半導体基板に、その半導体領域と等しい深さまで、もしくはその半導体領域より深くまで設けられている。 - 特許庁

To obtain a hair-discoloring or hair-dyeing treating agent composition having good rinsing in the treatment and good feeling of shampoo, capable of uniformly discoloring or dyeing the hair from hair root to the hair tip, causing good color and gloss of the hair, good feeling, giving favorable setting property and moisture retention after drying and good in retention thereof and having good stability.例文帳に追加

施術の際の濯ぎやシャンプーの感触が良好で、かつ施術により毛髪を損傷することなく、根元から毛先まで均一に脱色又は染色可能であり、毛髪の色・ツヤ、乾燥後の感触・まとまり性・保湿性が良好で、またそれらの持続性も良好であり、安定性も良好な毛髪用脱色又は染色処理剤組成物の提供。 - 特許庁

Using separation force of a first cam mechanism 7 and a second cam mechanism 17, a bracing force is generated and, using the resulting reaction from a frame 2, a high retention force is generated between a bracket 1 and an outer column 3A, thereby providing a compact and simple steering column unit capable of attaining retention of the column 3 while increasing, especially rigidity in a lateral direction.例文帳に追加

第１カム機構７及び第２カム機構１７の離隔力を利用して突っ張り力を発生させ、それに起因して生じるフレーム２からの反力を用いてブラケット１とアウタコラム３Ａとの間に強い保持力を発生させるので、ブラケット１の剛性に関わらず、特に横方向の剛性を高めるつつコラム３の保持を実現でき、コンパクト且つ簡素なステアリングコラム装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a program for controlling the quantity of works in process, which can keep a suitable amount of products without retention or lack in all steps, and brings about efficient and smooth production at any time.例文帳に追加

全ての工程において滞留や不足のない適正な数量の製品を保持することができ、これにより常に効率の良いスムーズな生産が可能な仕掛量制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur.例文帳に追加

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。 - 特許庁

To provide a low cost pneumatic tire excellent in productivity capable of reducing rework rate in manufacturing and reconditioning cost by maintaining air retention rate and preventing occurrence of bare.例文帳に追加

エアー保持率を維持してベアーの発生を防止することで、製造時の手直し率を減少させ、修理コストを削減することのできる、低コストで生産性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the silicon carbide single crystal, the single crystal is grown while utilizing an accelerated crucible rotation technique wherein acceleration of the rotation of the crucible to a prescribed rotation number, retention at the rotation number and deceleration to a low or zero rotation number are repeated.例文帳に追加

坩堝の回転を、所定回転数への加速および保持と低速回転または０回転への減速とを繰り返す坩堝加速回転を適用しながら単結晶を成長させる。 - 特許庁

The lower end part of the shaft 2 is in a curved surface shape and is supported by the pivot bearing part of a thrust bearing 5, that is stuck to the bearing retention means 3 via non magnetic spacer 51 and a stopper plate 6.例文帳に追加

シャフト２の下端部は曲面形状で、軸受け保持手段３に非磁性のスペーサ５１とストッパプレート６を介して固着されたスラスト受け５のピボット軸受け部により支承されている。 - 特許庁

Broadened parts 87 and 88 which are not involved in the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 are provided between the guide hole 84 and the projection part 86, and in a part below the projection part 86.例文帳に追加

また、ガイド孔８４と突起部８６との間及び突起部８６より下方部分には、ピン挿入孔１８の閉鎖及び固定ピン９の保持に関与しない拡幅部８７，８８を設ける。 - 特許庁

To achieve a higher heat exchange performance by increasing area contributing to heat exchange while preventing excessive retention of a refrigerant liquid and an absorbing liquid with a large surface tension on the external surface of the tube.例文帳に追加

熱交換に寄与する面積を増加させると共に、表面張力の大きい冷媒液や吸収液が管の外表面に過剰に滞留しないようして、熱交換特性を改善する。 - 特許庁

The solid formulation for livestock is obtained by adding 50-10,000mg or preferably 200-4,000mg of peptid minerals based on 1kg of a basis so as to be improved in form retention and a licking property.例文帳に追加

基剤１ｋｇ当たりにペプチドミネラルを５０ｍｇ〜１０，０００ｍｇの範囲で、好ましくは２００ｍｇ〜４，０００ｍｇの範囲で添加した家畜用固形剤により形状保持性と舐食性を高める。 - 特許庁

To provide a hot rolling method which can control hot finishing temperature at a proper, designated temperature, even when edges of a slab are overheated because of short retention time in a slab reheating furnace.例文帳に追加

スラブの在炉時間が短くてスラブの端部過加熱が生じたような場合でも、仕上圧延機出側温度を適正な所望値に制御することができる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation drying machine and a ventilator capable of improving its maintenance performance by operating temporarily retaining and releasing the temporary retention from the inside of a main body.例文帳に追加

本体の内側から操作して、仮止め、および仮止めの解除ができるようにしてメンテナンス性を高めることのできる浴室換気乾燥機および換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁