「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

There are also potentially more than 20% of people in enterprises that have departure intentions. Amidst an environment where many enterprises cite the "insufficient number of key persons" as an issue influencing the development and securing of key persons, it is thought that management to promote retention of key persons and key person candidates is an important issue.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保を行う上での課題として「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業が多い中、キーパーソンやその候補者の定着を促すマネジメントが重要な課題であると考えられる。 - 経済産業省

The flame-resistant yarn has a flame shrink-retention of ≥90% and a specific gravity of 1.40-1.44 and has ≥10 wrinkles having a groove depth of ≥0.15 μm and essentially continuously formed along the longitudinal direction of the yarn.例文帳に追加

炎収縮維持率が９０％以上、比重が１．４０〜１．４４であり、かつ糸長手方向に実質的に連続に形成された皺であり、その凹部の深さが０．１５μｍ以上である皺を１０本以上有する耐炎糸。 - 特許庁

The retention limit position 42e is thereby protected with the outer wall 41e of the holder 41 to prevent the magnet 42 from chipping and cracking and further prevent malfunction of the motor resulting from improper balance of the magnetic poles of the magnet 42 or from mixture of fragments of chipped magnets.例文帳に追加

これにより保持限界位置４２ｅがホルダ４１の外壁４１ｅによって保護されるため、マグネット４２の欠けや割れを防止でき、マグネット４２の磁極のバランス不良や欠落した破片の混入に起因するモータの誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of promoting agitation of toner retained in a retention space without newly providing any driving means or drive transmission member for driving an agitation member, and of reducing the occurrence of adhesion of toner to a surface of an image holding body.例文帳に追加

撹拌部材を駆動するための新たな駆動手段や駆動伝達部材を設けることなく、貯留空間内に貯留されたトナーの撹拌を促進し、像担持体上にトナーの固着が発生することを抑制することが出来るクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stator for dynamo-electric machine, which can sharply reduce the width of the opening of the small tooth part of the stator and can contract the redundancy, too, by fixing the small tooth part of the stator with the stator cover of a nonmagnetic substance combining retention of its bore position and insulation performance.例文帳に追加

固定子小歯部を内径位置保持と絶縁性能を兼ねた非磁性体の固定子カバーで固定することで、固定子小歯部の開口部幅を大幅に縮小し、周長も短縮出来る回転電機の固定子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) In cases of releasing a captive person pursuant to the provision of paragraph (3) of Article 9, paragraph (3) of Article 13, or paragraph (2) of Article 17, the designated unit commanders or the recognition officers of internment status shall return the cash and articles under retention to the captive person. 例文帳に追加

４　指定部隊長又は抑留資格認定官は、第九条第三項、第十三条第三項又は第十七条第二項の規定により被拘束者を放免するときは、その領置している金品を当該被拘束者に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parts have volume resistivity of not more than 1×10^6 Ωcm, a retention rate of welding strength of not less than 80% measured in an environment of 23°C and 50% RH, and enough tensile creep strength free of fracture under stress of 16 MPa for 100 hours in air at 80°C.例文帳に追加

体積抵抗率が１×10６Ωcm以下であり、23℃、50％RHの環境下で測定されるウェルド強さの保持率が80％以上であり、且つ、80℃の空気中、16MPaの応力下で100時間以上破断しない引張クリープ強度を有する樹脂組成物が好ましい。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which can make up for insufficiency of concentration of a printed part which is a defect when printing with a full color is performed, and insufficiency of absorbing properties of the printed part, and has no problem on strength of the sheet itself for inkjet recording and retention properties of inkjet printing.例文帳に追加

フルカラーで印字された場合の欠点であった印字部分の濃さの不足、印字部分の吸収性の不足を補い、なおかつ、インクジェット記録用シート自体の強度、インクジェット印字の保存性についても問題のないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The display in Figure C is created, for example, by performing input operations of the stamp of one month of the setting means three times, three graphics close to the stamp of one month are displayed on the upper part of an electronic mail and a retention period of three months is displayed.例文帳に追加

そして図のＣの表示は、例えば設定手段の１ヶ月のスタンプが３回入力操作されたもので、電子メールの表示の上部に１ヶ月のスタンプと近似の図形が３個表示されて保存期間が３ヶ月であることが表示される。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

Then, a noise retention correction pixel value calculation section 71 of the image processing section 7 weightedly averages the peripheral pixel values using such a coefficient so that the sum of squares of the coefficient of the weighted average is equal to the square of the number of data used for the weighted average, so as to calculate a correction value of the defective pixels.例文帳に追加

このとき、画像処理部７のノイズ保持補正画素値算出部７１が、加重平均の係数の２乗和が加重平均に使用するデータの数の２乗に等しくなるような係数を用いて周辺画素値を加重平均することによって、欠陥画素の補正値を算出する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means.例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段に加算する。 - 特許庁

To provide a method for molding a preform for blow molding, capable of suppressing thermal degradation at the time of molding capable of enhancing the feed properties of molten resin lumps (drops) at the time of compression molding, and capable of also enhancing various physical properties or flavor and taste retention of the molded preform.例文帳に追加

成形の際の熱減成が抑制され、圧縮成形に際して溶融樹脂塊（ドロップ）の搬送性を向上させることができると共に、成形されたプリフォーム諸物性や香味保持性をも向上させることが可能なブロー成形用のプリフォームの成形方法を提供するにある。 - 特許庁

A management server 12 calculates the amount of stock of each component retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for each component with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of each component, and the amount of stock of each component retained by the lower base.例文帳に追加

管理サーバ１２は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a carbon fiber at high yield by stabilizing infusibilization reaction by maintaining a certain state of the penetration of an oxidizing gas regardless of the fluctuation in basis weight of a precursor mat of a carbon fiber and regardless of the clogging of its protection filter for protecting a heating device without using a shape-retention mechanism.例文帳に追加

形状保持機構を用いることなしに、炭素繊維前駆体マットの目付量の変化及び加熱装置保護用フィルタ目詰まりに対し酸化性ガスの貫通状態を一定に保つことで不融化反応を安定化させ、高い工程収率を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the retention and deformation of a heated object on a chuter part and thereby to smoothly transfer the heated object to the next process, without deteriorating workability of cleaning the back surface of a conveyer belt and the front surface of a drive roller in relation to the heating of a large quantity of food by the use of high-frequency waves.例文帳に追加

本発明は高周波を用いた食品大量加熱に関するもので、コンベア−ベルトの裏面や駆動ロ−ラ−の表面の清掃のしやすさを損なわず、被加熱物のシュ−タ−部での滞留や、変形をなくしスム−ズな次工程への乗り継ぎを可能にする。 - 特許庁

This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing).例文帳に追加

これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ（画質レベルの維持）、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる（処理の高速化）。 - 特許庁

Meanwhile when the long product 20 is moved from the opposite side to the one side in reverse making the dice retention member 14 as a center, the long product 20 is put through one dice selected out of the plurality of kinds of dices 18a, 18b.例文帳に追加

一方、ダイス保持部材１４を中心とする位置で他方側から一方側へ長尺物２０を移動させる際には複数種類のダイス１８ａ，１８ｂの中から一つのダイスを選んで通過させる。 - 特許庁

To obtain a copolymer improving gas emission caused to high temperature retention in a fabrication and happening of silver or reduction of gloss on the surface of a molded article, and a thermoplastic resin composition excellent in thermal resistance and impact resistance.例文帳に追加

成形加工時の高温滞留によるガスの発生、成型体表面のシルバーの発生や光沢の低下を改善した共重合体及び耐熱性、耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A coat 20 with high wear resistance and high oil retention property is formed in at least one of the contact surface of the inner races 5, 5b of the unit bearing 4 with the shaft part 2, and the coat 20 is coated with a fat and oil material 21 such as grease.例文帳に追加

ユニットベアリング４のインナレース５ａ，５ｂと軸部２との接触面の少なくとも一方に耐摩耗性および保油性の高い皮膜２０を形成すると共に、この皮膜２０にグリスなど油脂剤２１を塗布する。 - 特許庁

To solve the problem of data loss in the existing storage device in the case of system power failure, the problem of short retention time in the existing power-fail protection method, and difficulty in updating the memory capacity, etc.例文帳に追加

システムの停電のケースにおける既存の記憶デバイス中のデータ損失の問題や、停電保護のための既存の方法における短い保有期間の問題や、メモリ容量を更新する際の困難などを解決する。 - 特許庁

To provide a slide rail which does not require the installation of another member, can be simply and easily formed and can be produced at a low cost in relation to the fabrication of a retention mechanism of an inner rail with respect to an outer rail.例文帳に追加

アウタレールに対するインナレールの保持機構の製造に関して別部材を設ける必要がなく、簡便且つ容易に成形することができ、もって低コストで生産することが可能なスライドレールユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case of retaining a probe holder 7 by the holder retention means 10 or in the case of mounting the retained probe holder 7 on a mounting part 6, an operator can only operate by pushing a handle 21 with a small force of 1 kgf or less.例文帳に追加

そのため、オペレータは、プローブホルダ７をホルダ保持手段１０で保持したり、保持したプローブホルダ７を装着部６に装着する時は、１ｋｇｆ以下の小さな力で取手２１を押し込んで操作すればよい。 - 特許庁

In this transfer system, a fluid jetting means is fitted to one end of each lateral branch pipe to prevent retention of dirt therein or clogging of the branch pipe with dirt to assure the sanitation inside the pipe.例文帳に追加

本発明は、横枝管の一端に流体噴出手段を設けることにより横枝管内における汚物等の停滞、配管詰まりを防止し、配管内の衛生性を確保する搬送システムを提供する。 - 特許庁

To greatly improve data retention characteristics of a second cell (reference cell, redundancy memory cell, OTP area or the like) having a process and a structure almost similar to those of a first cell (memory cell) without unnecessarily increasing the number of steps.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To substantially improve data retention characteristics of a second cell (a reference cell, a redundancy memory cell, an OTP region, etc.), comprising substantially the same steps and same structure as those of a first cell (memory cell), without increasing the number of steps needlessly.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、第１のセル（メモリセル）とほぼ同一工程・同一構造によりなる第２のセル（リファレンスセル、冗長メモリセル、ＯＴＰ領域等）のデータリテンション特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a chemical supplying pump unit which is reduced in size by manufacturing a pump and each of opening and closing valves before and behind the pump as a unit and which can prevent the occurrence of air bubbles or the retention of the chemical in the chemical flow path in the unit.例文帳に追加

ポンプやポンプ前後の各開閉弁をユニット化して小型化を図りつつ、ユニットの薬液流路中において気泡や薬液の滞留を低減することができる薬液供給用ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

By forming the taper of the first step smaller than the second step, compatibility can be provided between the reduction of drag torque and the retention of durability, and by applying tapering, damage to a facing corner can be prevented.例文帳に追加

１段目のテーパを２段目よりも小さくすることで、ドラグトルクの低減と湿式摩擦板の耐久性の保持を両立させることができ、テーパ加工を施すことで、フェーシング角部の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the boiled grain contained in the dough contributes to a water retention of the food dough and the heated food, elasticity and water of the food dough and the heated food can be kept for a long period of time.例文帳に追加

また、生地に含まれる炊飯した穀物は食品生地及び加熱食品の水分保持に寄与するので、食品生地及び加熱食品の弾力及び水分を長期間にわたって保つことができる。 - 特許庁

Retention and release of the steering wheel is controlled according to operation of a switch means (5) capable of being switched/operated only when the vehicle is in the stopping state and the steering wheel is grasped by a driver and is simultaneously operated by both hands.例文帳に追加

車両が停止状態にあってステアリングホイールを運転者が把持し両手で同時操作したときのみ切換作動可能なスイッチ手段（５）の作動に応じてステアリングホイールの保持及び解除を制御する。 - 特許庁

To reinforce the retention state of a permanent magnet 4, without causing nonconformity, such as physical size increase, lowering of performance, cost increase, etc., in the yoke 3 of a DC motor where a magnetic field is formed by a permanent magnet 4.例文帳に追加

永久磁石４により磁界を形成する直流モータのヨーク３において、体格増加、性能低下およびコストアップ等の不具合が生じることなく、永久磁石４の保持状態を強化することにある。 - 特許庁

To increase the amount of cold air blown out from central blowout ports in an interior duct member to inside of a refrigerating compartment, to prevent retention of cold air within a cold air duct, and to improve cooling performance.例文帳に追加

庫内ダクト部材における中央部吹出口から冷蔵室内へ吹き出される冷気の量を多くできるとともに、冷気ダクト内で冷気が滞留することを防止でき、ひいては冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method which is capable of independently controlling the retention time of a soluble component such as ammonia, microorganisms such as methane producing bacteria and a recalcitrant solid material and of efficiently processing the draining liquid containing a recalcitrant substance.例文帳に追加

アンモニアなどの溶解性成分、メタン生成菌などの微生物、難分解性の固形物の滞留時間を独立して調節でき、難分解性物質を含む排水を効率よく処理できる方法を提供する。 - 特許庁

The matrix resin composition has high strength retention even in the case of being exposed to direct rays of the sun and heated to ≥60°C and has excellent workability in spite of cold setting type epoxy resin.例文帳に追加

本発明のマトリックス樹脂組成物は、常温硬化型のエポキシ樹脂であるにもかかわらず、直射日光下に曝露されて温度が６０℃以上に上昇した場合でも強度保持率が高く、しかも作業性に優れる。 - 特許庁

To provide natural cooling apparatus for radioactive waste, capable of uniformly cooling a waste storage pipe arranged in a storage chamber which does not cause stagnation of cooling air or retention of heat in the storage chamber.例文帳に追加

貯蔵室内に冷却空気の淀みや熱溜まりが生じることがなく、貯蔵室内に配置された廃棄体収納管を均一に冷却することができる放射性廃棄体の自然冷却設備を提供する。 - 特許庁

The humor and/or excrete absorbable article contains a water absorbable resin having 40 g/g or more of a liquid absorption magnification of 20 to 30 cps and a liquid retention magnification of 30 g/g or more.例文帳に追加

２０〜３０cpsの高粘度液体の吸液倍率が４０ｇ／ｇ以上、保液倍率が３０ｇ／ｇ以上である吸水性樹脂を含有することを特徴とする体液及び／又は排泄物吸収性物品。 - 特許庁

From the edge portion of the magnetic recording medium 121 retained by the rotation retention mechanism 109, the magnet unit 111 extends toward the center of rotation of the magnetic recording medium 121, and erases the data in the magnetic recording medium 121.例文帳に追加

磁石部１１１は、回転保持機構１０９に保持されている磁気記録媒体１２１の縁部から磁気記録媒体１２１の回転中心に向けて延びており、磁気記録媒体１２１のデータを消去する。 - 特許庁

Whereas, when the retaining member 22 is moved to a retention-release position P4 in resistant to urging of the coil spring 24, the lock member 20 is moved to the locked position P1 by urging of the coil spring 24, and turning of the hook member 18 is forbidden.例文帳に追加

一方、保持部材２２をコイルバネ２４の付勢に抗して保持解除位置Ｐ４へ移動させると、ロック部材２０がコイルバネ２４の付勢によってロック位置Ｐ１へ移動され、フック部材１８の回動が禁止される。 - 特許庁

A handle 7A of an unlatching system 7 is provided within a trunk room R of a car body 1, and the door 3 can be released from the complete closure retention state of a door 3 maintained by a door latch system 2 by the operating force applied to the handle 7A.例文帳に追加

ラッチ解除機構７のハンドル７Ａを車両本体１のトランクルームＲ内に備え、ハンドル７Ａに加えられる操作力によって、ドアラッチ機構２によるドア３の全閉状態の維持を解除する。 - 特許庁

This planting base for vegetation is characterized by comprising a plurality of base units formed by drying grass peat of grass peat ground into a three-dimensional fibrous material and a retention material for retaining a plurality of the base units in a longitudinally and latitudinally arranged state.例文帳に追加

草炭地の草炭が乾燥されて立体的繊維状物に形成された複数の基盤ユニットと、該複数の基盤ユニットを縦横に配設した状態で保持する保持材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the fresh air prevails also to corners 4b, 4c, 4d of the covered space 4a, preventing stagnation from occurring, to completely prevent the retention of highly concentrated blow-by gas and to thereby prevent the deterioration of lubricant oil.例文帳に追加

このため有蓋空間４ａの角部４ｂ，４ｃ，４ｄなどにも新気が行き渡り、淀みを生じるのを防止できるので、高濃度のブローバイガスの滞留は完全に阻止され、潤滑油の劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of implementing stabilized and high-speed data reading even at low voltage power supply, reducing stand-by currents, and improving retention characteristics regardless of variations of threshold voltages in MOS transistors.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧のばらつきに係らず、低電源電圧下においても安定かつ高速なデータ読出、スタンバイ電流の低減およびリテンション特性の向上を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging structure and a method of coating resin, capable of securing packaging reliability by appropriately forming a resin reinforced section for reinforcing the retention force of a solder joint.例文帳に追加

半田接合部の保持力を補強するための樹脂補強部を適正に形成して実装信頼性を確保することができる電子部品実装構造および樹脂塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid hazardous nature of toxic accident due to retention of carbon monoxide, explosion and backflow in the water seal device for a gas duct that consists of a rotary type water seal valve and a V type water seal valve.例文帳に追加

ロータリー型水封弁とＶ型水封弁とから形成されるガス回収系ダクト用水封装置において、ＣＯガスの滞留、爆発や、逆流による中毒事故の危険性を避けることを目的とする。 - 特許庁

To provide an environment of a low radiation dose in maintenance and inspection work by a liquid metal target system that restrains the retention of adherends like oxides and other substances, containing radioactive substances, on the inside surface of piping.例文帳に追加

本発明の目的は、放射性物質を含んだ配管内面の酸化物等の付着物の残留を抑制する液体金属ターゲットシステムにより、保守点検時の低線量環境を提供することにある。 - 特許庁