「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate trouble in a multi-room type air conditioner wherein operation noise is made when an expansion valve of an indoor unit is operated while the indoor unit is stopped at the time of heating, as the expansion valve is opened and closed while degree of excessive cooling is detected to prevent refrigerant retention.例文帳に追加

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。 - 特許庁

The length of a slip that is generated around the contact section between a wafer 18 that is quickly heated in a chamber 11 of an RTA apparatus 10 and the retention section of the wafer 18 by a three-point support section 15 is measured, thus evaluating wafer strength.例文帳に追加

ＲＴＡ装置１０のチャンバー１１内で短時間で加熱したウェーハ１８と３点支持部１５によるウェーハ１８の保持部との接触部周辺に生じるスリップの長さを測定することによりウェーハ強度を評価する。 - 特許庁

To provide a wet paper strength-reinforcing agent which can enhance the adsorption and retention rate of a thermal reactive water-soluble urethane prepolymer to cellulose fibers in a paper-making stock, wherein the thermal reactive water-soluble urethane prepolymer is blocked with a blocking agent capable of being removed in a drying condition encountered in the dryer section of a paper machine.例文帳に追加

製紙機械のドライヤーセクションで遭遇する乾燥条件で脱ブロッキングするブロック剤でブロックした熱反応型水溶性ウレタンプレポリマーの抄紙ストック中のセルロース繊維への吸着・保持率を高める。 - 特許庁

To provide an impression material which contains a slightly water-soluble liquid compound for improving the properties of the impression material, such as a tooth mold release property, in an amount of 10 to 500 pts.wt. per 100 pts.wt. of an alginate and simultaneously has a sufficient tray retention property.例文帳に追加

歯牙離型性等の印象材性状改良のための難水溶性液状化合物をアルギン酸塩１００質量部に対し１０〜５００質量部含みながら、充分なトレー保持性を有する印象材を提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of reducing OCR in compressed gas, by enhancing a retention height level of lubricating oil in an oil reservoir, by surely preventing rolling-up of the lubricating oil in the oil reservoir.例文帳に追加

油貯め内の潤滑油の巻き上げを確実に防止することにより、油貯め内での潤滑油の保留高さレベルを高め、これにより圧縮気体中のＯＣＲを低減させることのできる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a large-capacity sodium-sulfur battery system, in which it is necessary to restrain concentration of heater operation for heat retention, as well as to alleviate power supply capacity of the heater by evasion of concentration to restrain equipment cost.例文帳に追加

大容量なナトリウム−硫黄電池システムにおいては、保温のためのヒータ稼働の集中を抑制することが必要であり、また、この集中回避によりヒータの電源容量も低減させ、設備コストを抑制することも望まれる。 - 特許庁

To provide a shim for a disc brake that is easy of manufacturing, has a good retention property of grease, has a good vibration-damping factor, and sufficiently prevents the occurrence of brake noise, and to provide a vibration-proof material used for the same.例文帳に追加

製造が容易であり、かつグリースの保持性も良好であり、振動減衰率も良好であって、ブレーキ鳴きの発生を大きく抑制することのできるディスクブレーキ用シム、およびそこで用いられる防振材を開示する。 - 特許庁

To provide powder soup intended for flavor retention and production cost reduction by solving the problem of loss of aroma component and high processing cost as defects of a conventional granulated product while securing fluidity and dissolubility.例文帳に追加

流動性や溶解性を確保しながら、従来の造粒品の欠点である香り成分の消失や加工コスト高という問題を解消し、風味の保持及び製造コストの低減を図ることができる粉末スープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer for a cement admixture superior in water reducing performance and/or retention property, which the method allows easy production of a blend of a plurality of copolymers with different monomer compositions in one polymerization operation.例文帳に追加

１回の重合操作で単量体組成の異なる複数の共重合体ブレンドが容易に製造できかつ減水性能および／または保持性に優れるセメント混和剤用の共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which enables a retention of the bacterial cell composition of activated sludge required for removing nitrogen and phosphorus and a reduction in the occurrence amount of sludge, a sewage treatment control system and sewage treatment equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、窒素及びりんの除去に要する活性汚泥の菌体組成を維持し、発生汚泥量を削減できる下水処理方法，下水処理制御システム、及び下水処理設備を提供することにある。 - 特許庁

Article 54 The Minister of Health, Labour and Welfare may give guidance to factories, workplaces, etc with regard to increasing production efficiency by improving methods of hiring workers and enhancing retention of labor at enterprises. 例文帳に追加

第五十四条　厚生労働大臣は、労働者の雇入方法を改善し、及び労働力を事業に定着させることによつて生産の能率を向上させることについて、工場事業場等を指導することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each louver board member of the louver device is so constituted that it is formed of a porous ceramic having the maximum percentage of water retention not more than about 25% and that a water storage section 2 tentatively storing water is recessed in the outside surface until it is infiltrated inside thereof.例文帳に追加

また、略２５％以下の最大保水率を有する多孔質のセラミックスにより形成され、内部に浸透するまで水を一時的に貯留する貯留部２を外表面に凹設してルーバ装置の羽根部材１を構成する。 - 特許庁

The presentation control unit 300 determines whether or not the notification conditions set on the basis of a performance history of a special pattern lottery are satisfied, and performs a notification presentation for providing notification of information on the stored retention ball.例文帳に追加

そして、演出制御部３００が、特別図柄抽選の実行履歴に基づいて設定された報知条件を満足するか否かを判定し、保存されている保留球に関する情報を報知する報知演出を行う。 - 特許庁

The core material 4 for shape retention provided with shape preserving property is piled on one side of a cushion member 5 formed in a brim shape of a cap 1, the core material and the cushion member are wholly covered with a decorative covering material 6 to form the brim part 3 of the cap 1.例文帳に追加

形状保持特性を付与して成る保形用芯材４を帽子１の鍔形状に成形したクッション部材５の片面に重ね合わせ、全体を化粧用被覆材６で被覆して、帽子１の鍔部３として形成する。 - 特許庁

To provide a biaxial different direction rotary extruder that secures the strength of the screw tip without causing restriction for design of a die head, and can reduce the pressure fluctuation in the cylinder by preventing the retention of the resin.例文帳に追加

ダイヘッドの設計に制約を及ぼすことなく、また、スクリュー先端部の強度を確保し、しかも、樹脂の滞留を防いで、シリンダー内の圧力変動を小さくすることができる２軸異方向回転押出機を提供する。 - 特許庁

An aspiration fan 52 is operated and thus the air in a closed channel (surrounded by a nucleic acid capturing column retention block 37 and a liquid receiving tank 54) flows toward the bottom part of a liquid receiving tank 54 and then flows toward the aspiration fan 52 as a result of installation of a partition board 55.例文帳に追加

吸引ファン５２を動作させ密閉流路内（カラム保持ブロック３７、抽出液受けタンク５４）の気体を仕切り板５５により液受けタンク５４の底部方向に流れた後に吸引ファン５２の方向に流動させる。 - 特許庁

The catcher body 1 is equipped with a retention member 20 for securing the closed state of the lid 3, a plurality of water holes 23 and 24 are installed along the bottom wall 22 of the catcher body 1 and the bottom is equipped with a weight and leg-fitting part 27.例文帳に追加

さらに、前記器体１に、蓋３の閉鎖状態を確保する保持部材２０を設け、器体１の底壁２２に沿って複数の通水孔２３、２４を設け、底部に重錘及び脚取付部２７を設けたのである。 - 特許庁

The birefringent crystal 4 is arranged at the side of the single-mode fiber 5, thus eliminating the need for adjusting an axis for connecting the center line of the polarization retention fibers 1a, 1b and the optic axis of the birefringent crystal 4 and easily manufacturing the optical multiplexing/demultiplexing module.例文帳に追加

複屈折結晶４を単一モードファイバ５側に配設する構造としたため、偏波保持ファイバ１ａ、１ｂの中心線を結ぶ軸と複屈折結晶４の光学軸とを調整する必要がなく、容易に製造できる。 - 特許庁

The polarized chip-type electronic components 8 are retained at a specific position in component accommodation sections 2a-2e of the strip of transport member 1, thus specifying the retention position of the chip-type electronic component 8 by image recognition.例文帳に追加

有極性のチップ型電子部品８を帯状の搬送部材１の部品収納部２ａ〜２ｅ内の所定位置に保持することにより、そのチップ型電子部品８の保持位置を画像認識することにより特定するようにした。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device improving fuel economy by suppressing the additive amount of unburnt fuel for regenerating a filter while suppressing the surface temperature rise of a chamber by ensuring the heat retention performance of the filter by a comparatively compact structure.例文帳に追加

比較的コンパクトな構成でフィルタの保温性能を確保してチャンバの表面温度の上昇を抑制しつつ、フィルタ再生用の未燃燃料の添加量を抑えて燃費を向上できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of an organic peroxide which permits retention of activities of the organic peroxide, as a catalyst used for an epoxidation reaction for obtaining propylene oxide from propylene, at a high level for long terms.例文帳に追加

有機過酸化物を使ってプロピレンのエポキシ化反応を行ってプロピレンオキサイドを製造する方法であって、プロピレンからプロピレンオキサイドを得るエポキシ化反応に用いる触媒の活性を高水準に長期に維持することができる。 - 特許庁

To allow a vertically pleated paper-made container to be singly separated with ease from a body of the stacked paper-made containers, ensure shape retention of the paper-made container itself, and easily and surely cover an opening edge of the paper-made container with a lid.例文帳に追加

縦ひだ付き紙製容器の重積体から容器を一個ずつ単品分離し易くするとともに、縦ひだ付き紙製容器自体の保形性を確保し、かつ、容器開口縁に簡単確実に施蓋できるようにすること。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。 - 特許庁

The contents of by-products, especially, an alkoxy alcohol and an aliphatic carbonate ether, in the purified dialkyl carbonate can be reduced by a proper selection of an average retention time range of substances in a dialkyl carbonate purification tower.例文帳に追加

精製されたジアルキルカーボネート中の副生成物、特にアルコキシアルコールおよび脂肪族カーボネートエーテルの含有量を、ジアルキルカーボネート精製塔において、物質の平均滞留時間の範囲の適当な選択により減少させる。 - 特許庁

Even if steam is fed simultaneously with the heating of the pot 2 for reheating the boiled rice in the heat retention, the rice cooker prevents condensation of steam on the surface of the boiled rice and provides the boiled rice in a state being equal to the steaming rice.例文帳に追加

また、保温時にご飯を再加熱する目的で、鍋２加熱と同時に蒸気を投入する場合においても、蒸気がご飯の表面で結露することはなく、炊きたてのご飯と遜色の無い仕上がりにすることができる。 - 特許庁

When an operation switch 18b of a central remote controller 18 is operated during stop of all of floor heating remote controllers 19-22, a microcomputer 41 sets a set hot water temperature to a heat-retention set temperature 30°C stored in RAM.例文帳に追加

全ての床暖房リモコン１９〜２２が停止中で、集中リモコン１８の運転スイッチ１８ｂを運転操作すると、マイクロコンピュータ４１は設定温水温度をそのＲＡＭに格納された保温設定温度の３０℃にする。 - 特許庁

A plurality of stranded or tightly-doubled filaments (20) extending in a horizontal direction are combined at regular intervals in a vertical direction in each of filling body constituent elements (6), and it is thereby possible to promote the retention of liquid.例文帳に追加

各充填体構成要素（６）に、水平方向に延長する撚り線状または密着複線状の線条(２０)を，垂直方向に一定の間隔で複数条結合させることにより、液体の保持を増進させる。 - 特許庁

After the position of the tongue 7 is detected, a buckle position adjustment device operates a buckle anchor 8 and a buckle position adjustment mechanism provided in a buckle retention device 9 to move the buckle 10 to a vicinity of the detected position of the tongue 7.例文帳に追加

タング７の位置が検出されると、バックル位置調整装置が、バックルアンカー８とバックル保持装置９中に設けられたバックル位置調整機構を操作して、バックル１０を検出されたタング７の位置の近傍まで移動させる。 - 特許庁

The lighting device can be set to a test mode by one operation of a switch 25b at the time a test is performed such as on a range of an object sensor 26a and a lighting retention time at the time of adjustment at installation or after installation, thereby, the test can be performed easily.例文帳に追加

設置時や設置後の調整時に物体センサ２６ａの範囲や点灯保持時間等のテストを行う際に、スイッチ２５ｂ一つの操作でテストモードにすることができるので、容易にテストを行うことができる。 - 特許庁

A first retention power supply consumption part 13 consumes a retaining power supply of the second DC power supply when the AC power source detection part 3 detects a shutoff state of the AC power source and when the storage control part 11 detects the completion of the storage.例文帳に追加

第１の保持電源消費部１３は、交流電源検出部３が交流電源の遮断状態を検出し、記憶制御部１１が記憶完了を検出したとき、第２の直流電源に係る保持電源を消費する。 - 特許庁

One retention part of the tension tool or the piercing part of the piercing tool is moved with a load measurement means 161 by a movement means 170, thus measuring the tensile or piercing strength of the film.例文帳に追加

そして、移動手段１７０により負荷測定手段１６１と共に引っ張り治具の一方の保持部または突き刺し治具の突き刺し部を移動させることにより、フィルムの引っ張り強度または突き刺し強度を測定する。 - 特許庁

To provide an optimum voltage setting method for reading out data in which retention caused by reduction of polarization of ferroelectric substance can be improved in a semiconductor memory in which a ferroelectric capacitor is connected to a gate of a field effect transistor FET.例文帳に追加

強誘電体コンデンサを電界効果型トランジスタ（ＦＥＴ）のゲートに接続した半導体記憶装置において、強誘電体の分極低下によるリテンションを改善できるデータ読み出しの最適電圧設定方法を提供する。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

To effectively prevent retention of fluid to be filtered and a filtrate inside a filter, and to supply the highly cleaned filtrate.例文帳に追加

被濾過流体及び濾過流体が内部に滞留することを有効に防止し、清浄度の高い濾過流体を供給することが可能なセラミックスハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that exhibits excellent gloss-imparting effects to eyelashes and excellent retention of cosmetic effects (water resistance/volume effects) and is excellent in ready removability.例文帳に追加

本発明は、睫用化粧料において、睫へのツヤの付与、化粧効果の持続性（耐水性・ボリューム効果）に優れ、また除去のしやすさにも優れる油性睫用化粧料に関する。 - 特許庁

A whirlpool occurs around the pump 31 in the second clean reservoir 30 to absorb the foreign matter in the reservoir, whereby the deposition and retention of the foreign matter in the second clean reservoir 30 can be deterred.例文帳に追加

第2クリーン槽30にはポンプ31を中心とした渦が発生し、槽内における異物を吸い上げるため、第2クリーン槽30における異物の堆積、滞留を抑止することができる。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a driving mechanism 2 for adjusting a pair of the nipping and holding faces 13a and 14a so as to hold the needle threads T or releasing the faces so as to disengage the retention.例文帳に追加

そして、一対の挟持面１３ａ，１４ａを上糸Ｔを保持するように合致させ又は上糸Ｔの保持を開放するように離れさせる駆動機構２を備えている。 - 特許庁

The substrate 10 is sandwiched between the retention plates 14 and 30 via the O-rings 18 and 34 for pressing and retaining, thus demarcating each treatment region onto main surfaces 10a and 10f of the substrate 10.例文帳に追加

保持板１４，３０の間にオーリング１８，３４を介して基板１０を挟んで押圧保持することにより基板１０の主面１０ａ，１０ｂにそれぞれ処理エリアを画定する。 - 特許庁

To reduce noise and a carrier air amount, and to prevent variation in bearing temperature due to oil retention with less amount of air.例文帳に追加

エアオイル潤滑の転がり軸受において、騒音の低減と、搬送エア量の削減を可能にすると共に、少量エアにおける油の滞留による軸受温度の変動を防止できるものとする。 - 特許庁

This power control plug socket is provided with a relay 3 for power opening and closing which opens and closes the circuit of a plug socket 4, interlocking with the circuit where a relay 2 for current retention is attached to a current detection sensor 1.例文帳に追加

電流検出センサー（１）に電源保持用のリレー（２）をつけた回路に連動して、コンセント（４）の回路を開閉する電源開閉用リレー（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent showing a high voltage retention rate and being excellent in coating property of an alignment layer, and to provide a liquid crystal display element having the alignment layer and exhibiting a beautiful image.例文帳に追加

高い電圧保持率示し、かつ配向膜の塗布性に優れる液晶配向剤およびその配向膜を有し、美しい画像を具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

The grommet 1 has a recessed part, with which the junction metal fitting 4 is retained water-tightly by tight fit, and a retention part 13, retaining a stranded conductor part 32, continuous from the welded part 31 of the external power supply wire 3.例文帳に追加

グロメット１は、中継金具４を締まり嵌めで水密に保持する凹部１１と、外部電源線３の溶接部３１から連続する撚り線部３２を保持する保持部１３とをもつ。 - 特許庁

To provide a purification method for obtaining a liquid crystal which does not cause the lowering of a voltage retention rate after passing a high temperature state in a process for producing liquid crystal display elements, or the like.例文帳に追加

液晶表示素子の製造工程等で高温状態を経た後に電圧保持率の低下を起こすことのない液晶化合物を得るための精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that exhibits excellent stability and retention of a liquid crystal state and has beautiful appearances by multicolored rainbow-like color development resulting from its liquid crystal structure.例文帳に追加

液晶状態の安定性・持続性に優れ、液晶構造に由来する多色虹様の発色により美麗な外観を有する化粧料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ear speaker is mounted to the 'ear-speaker' mounting tool 2, a microphone stand 4 is mounted to the retention member 6, so that it can be raised and can freely roll sideways, and a microphone 3 is mounted to the tip of the microphone stand 4.例文帳に追加

イヤスピーカ取付具２には、イヤスピーカが取り付けられ、保持部材６にはマイクスタンド４が起立／横倒自在に取り付けられ、マイクスタンド４の先端にマイクロフォン３が取り付けられている。 - 特許庁