「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In light of this, efforts should be focused on areas such as the acquisition and retention of healthy lifestyle habits (e.g., regular workouts), early detection of people suffering lifestyle-related and other diseases and improvement of their lifestyles, and promotion of workplace measures against overwork and mental health problems.例文帳に追加

このため、規則正しい運動など基本的な生活習慣の習得・持続、生活習慣病等の有病者等の早期発見と生活習慣の改善、職場における過重労働・メンタルヘルス対策の推進といった取組みの推進 が必要である。 - 厚生労働省

To enhance dust collection efficiency by effectively using retained water in a water-retention type dust collector mounted thereon and to prevent the lowering of efficiency of a suction blower by reducing the lock due to the dust of the suction blower and reducing abrasion of a casing and a rotor of the suction blower.例文帳に追加

搭載している溜水型集塵器の溜水を有効に利用して集塵効率を高め、吸引ブロアの塵埃によるロックを低減し、吸引ブロアのケーシング及びローターの摩耗を低減して吸引ブロアの効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To improve an agitation function and to secure a desired kneading time by eliminating the retention of aggregate in the neighbourhood of the outlet of a mixer and on the inlet side and preventing the adhesion of concrete between agitating blades.例文帳に追加

コンクリート混練ドラムミキサにおいて、ミキサの出口付近や入口側での骨材の溜まりを無くしたり、撹拌用の羽根と羽根との間にコンクリートが付着するのを防ぐことにより、撹拌機能を高めて所望の混練時間を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, ameliorating the skin condition caused by drying such as rough skin, lack of gloss and fine wrinkles, capable of imparting sufficient moisture by the accentuation of the water retention function of the skin, having so-called skin-care effects, and hardly having problems in touch feeling.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flash memory device which can improve charge retention characteristics of the flash memory device, and can prevent a smiling phenomenon of a tunnel oxide film and a dielectric film which are generated after a thermal treatment process of a source/drain region.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子の電荷保持特性を向上させるとともに、ソース／ドレイン領域の熱処理工程後に発生するトンネル酸化膜および誘電体膜のスマイリング現象を防止することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of an extrusion-molded cement panel capable of stabilizing the shape of a green panel low in shape retention immediately after extrusion with high precision without largely remodeling existing equipment, and a manufacturing apparatus of the extrusion-molded cement panel.例文帳に追加

押し出し直後の保形性の低い生板の形状を、既存設備の大がかりな改造をせずに、しかも、高精度で安定化させることができる押出成形セメント板の製造方法及び押出成形セメント板の製造装置を得る。 - 特許庁

The support member comprises an annular ring part and a plurality of pairs of roller support 33c extending axially from the predetermined angular position in the ring part, and, by providing retention of the rolling element 32 to each pair roller support 33c, the angular spacing of each rolling element 32 is maintained.例文帳に追加

サポート部材は、環状のリング部と、そのリング部の所定角度位置から軸線方向に延びる複数対のローラサポート３３ｃとを有し、その各対のローラサポート３３ｃに転動体３２を保持させて各転動体３２の角度間隔を保持する。 - 特許庁

Further, a voltage value of a capacitive line is adjusted to change size of the retention volume in the pixel by utilizing a characteristic of the capacitive element having the translucency and in response to a frame frequency that changes depending on a display state of an image.例文帳に追加

更に透光性を有する容量素子の特性を利用して、画像の表示状態に依存して変化するフレーム周波数に対応させて容量線の電圧値を調整することで、画素内の保持容量の大きさを変化させる。 - 特許庁

To equalize a quantity of retention of a lubricating liquid held in each bearing part and to obtain a stabilized rotation, in composing a pair of radial hydrodynamic bearing parts separated by an air inclusion part and a pair of thrust hydrodynamic bearing part each adjacent thereto.例文帳に追加

気体介在部により分離された一対のラジアル動圧軸受部及びこれにそれぞれ隣接した一対のスラスト動圧軸受部を構成する場合に、各軸受部に保持される潤滑液の保持量を均一化し、安定した回転を得る。 - 特許庁

To solve the problem that, conventionally, many feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials are performed but each of them has advantages and disadvantages so there allows of researches of processing for imparting economical, durable and effective moisture retention.例文帳に追加

従来、ポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究は数多くなされているが、それぞれ一長一短があり、経済性に優れ、耐久性も良く効果的な保湿性を付与する加工法はまだまだ研究の余地が残っている。 - 特許庁

A preferable liquid retention rate of the separator is not less than 3.0 cc/g, the preferable quantity of the organic electrolyte liquid per unit inside the cubic volume of the battery is less than 0.4 cc/cc, and the preferable SD temperature of the separator is not higher than 140°C.例文帳に追加

上記セパレータの液保液率は３．０ｃｃ／ｇ以上であることが好ましく、電池単位内容積あたりの有機電解液量は０．４ｃｃ／ｃｃ未満であることが好ましく、セパレータのＳＤ温度は１４０℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for processing a globefish without deterioration in freshness caused by deterioration and rotting of internal organs in an allowable processing range of an important matter of inspection for imported foods, and at the same time, with easily recognized to be 'non-toxic' and enhancing freshness-retention of the globefish.例文帳に追加

食品輸入検査要件の許容加工範囲内で、内臓の変質、腐敗による魚肉の鮮度劣化を来たすことがなく、同時に「無毒」のふぐであることの識別が容易で、鮮度保持を向上させる加工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a nozzle device preventing retention of a liquid in corners of a reaction vessel while preventing a meniscus from being formed between the side surface of a suction nozzle and a side surface of the reaction vessel by preventing an effect on a solidified surface.例文帳に追加

固相化表面に対する影響を抑制し、吸引ノズルの側面と反応容器の側面との間のメニスカスの形成を抑制しつつ、反応容器の隅部における液体の残留を抑制することが可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage element and a storage device improving retention characteristics of written data, lowering a voltage in erasing, and reducing a variation in values of resistances in an erase state with respect to a plurality of times of write/erase operations.例文帳に追加

書き込みデータの保持特性の向上および消去時の低電圧化、ならびに複数回の書き込み・消去動作に対して消去状態における抵抗値のばらつきを低減することが可能な記憶素子および記憶装置を提供する。 - 特許庁

The liner for corrugated cardboard has a burst index of ≥2.65 kPa.m^2/g according to JIS P-8131 and a pulp water retention of ≤125% in the layer of up to 1/3 of the total thickness according to JAPAN-TAPPI No.26.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１３１に規定される比破裂強さが２．６５（kPa・m^2/g）以上であり、貼合面から全体の厚さの１/３までの厚さの層において、ＪＡＰＡＮ−ＴＡＰＰＩ No．２６で規定されるパルプの保水度が１２５％以下である段ボール用ライナ。 - 特許庁

In various embodiments, the piece of the buttress material can include retention features that are engaged with each part of the end-effector to releasably retain the piece of the buttress material to at least a part of the end-effector.例文帳に追加

種々の実施形態において、支持体の要素は保持特徴部を有することができ、この保持特徴部は、エンドエフェクタの各部と係合して、前記支持体の要素を前記エンドエフェクタの少なくとも一部に取り外し可能に保持させることかできる。 - 特許庁

The method is also characterized by sandwiching the annular member 1 between two holding surfaces 22 and 23 of the top and the bottom included in the holding tool 10, and making the size of a second gap C2 between the annular member 1 and the retention surface 23 to 6% or less of a width h of the annular member 1.例文帳に追加

また、保持治具１０が備える２つの保持面２２，２３で上下から環状部材１を挟み、環状部材１と保持面２３との間の第二隙間Ｃ２の大きさを、環状部材１の幅ｈの６％以下とした。 - 特許庁

To prevent the occurrences of poor demolding caused by sticking of a binder fiber which gives a shape retention capacity and a snag prevention property of a fiber bundle to a mold of a fiber-reinforced composite material when a preform is constituted by a three-dimensional fiber structure.例文帳に追加

プリフォームを三次元繊維構造体で構成した場合に、形状保持性及び繊維束のほつれ防止性を付与するバインダ繊維が繊維強化複合材料の成形型に貼り付くことによる脱型不良の発生を防止する。 - 特許庁

This absorbent body is provided with a rattan area composed of a fiber assembly composed of rattan, and a thickness retention area composed of an absorbent material other than the rattan and having a compression workload in or after pressurization smaller than that of the rattan area.例文帳に追加

トウからなる繊維集合体で構成されたトウ領域と、トウ以外の吸収性素材からなり前記トウ領域よりも加圧時あるいは加圧後における圧縮仕事量が小さい厚み維持領域とを備える吸収体により解決される。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion composition containing amorolfine that is less irritating to the skin owing to substantially no incorporation of surfactants and is assumed to retain manifestation of medicinal effects of amorolfine owing to high adhesive retention of amorolfine.例文帳に追加

実質的に界面活性剤を配合していないため皮膚への刺激がより少なく、アモロルフィンの付着滞留性が高いため、アモロルフィンの薬効の発現が持続すると考えられるアモロルフィンを含有するＯ／Ｗエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving retention of deformation of a new plastic constituted of a natural material and a biodegradable resin, such as a resin considered to be effective to global warming caused by carbon dioxide, a petroleum-running out problem, a garbage problem of a plastic, etc.例文帳に追加

二酸化炭素による地球温暖化や石油枯渇問題、プラスチックのゴミ問題などに効果があるとされている樹脂等の天然素材と生分解性樹脂だけで構成した新しいプラスチックの変形保持性改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antifungal pharmaceutical preparation for external use having effects on enhancement of skin permeability or skin retention properties of an antifungal agent and suppression of inflammations or pruritic feelings and further high stability of the pharmaceutical preparation for treating parasitic diseases such as fungi.例文帳に追加

抗真菌剤の皮膚浸透性や皮膚滞留性を高め、炎症や掻痒感を抑制する効果を持ち、かつ製剤の安定性の高い、真菌などの寄生性疾患治療を目的とする外用抗真菌製剤を提供すること。 - 特許庁

On the basis of a win/failure determination of the obtained retention information, a variable display of patterns is started in a main display section 43 and at the same time, the variable display of symbols is started in a symbol display device 41.例文帳に追加

そして、その取得した保留情報に対して当否判定が行われたことに基づいて、メイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始されるとともに、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

Therefore, if there is a start win during the execution of the variable display to be a target of a preview performance based on the retention memory, a prescribed notification performance can be executed so as to urge the continuation of the shooting of the game media.例文帳に追加

よって、保留記憶にもとづく予告演出のターゲットとなる可変表示の実行中に始動入賞があった場合に所定の報知演出を行うことができ、遊技媒体の発射の継続を促すことができるようになる。 - 特許庁

The flat laminate type conductive polymer actuator includes spacing retention members by which both ends of two conductive polymer films are held respectively to make a spacing between the conductive polymer films equal to the size which becomes the sum of the thickness of an electrode and the thickness of two electrolyte dependent layers.例文帳に追加

２枚の導電性高分子膜の両端部をそれぞれ保持して、導電性高分子膜間の間隔を電極の厚さと２枚の電解質托体層との厚さとの合計となる寸法に設定する間隔維持用部材を備える。 - 特許庁

(8) When a court execution officer has sold movables pursuant to the provisions of paragraph (5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of paragraph (6)), he/she shall deduct the expenses required for the sale and retention from the proceeds of such sale and make a statutory deposit of the remainder. 例文帳に追加

８　第五項（第六項後段において準用する場合を含む。）の規定により動産を売却したときは、執行官は、その売得金から売却及び保管に要した費用を控除し、その残余を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a manufacturing method for a cordierite honeycomb structure, wherein waveness on the surface of an outer peripheral wall is not generated because of the good flowability of the ceramic body, and deformation is not also caused because of the good shape retention, and less cracks are caused in drying process.例文帳に追加

杯土の流動性が良好なため外周壁表面のめくれが発生しにくく、保形性が良好なため成形体の変形が発生しにくく、乾燥時に乾燥ワレの発生が少ないハニカム構造体の製造方法を得る。 - 特許庁

In various embodiments, the piece of the buttress material includes retention features which are engaged with each part of the end-effector to releasably retain the piece of the buttress material to at least a part of the end-effector.例文帳に追加

種々の実施形態において、支持体の要素は保持特徴部を有することができ、この保持特徴部は、エンドエフェクタの各部と係合して、前記支持体の要素を前記エンドエフェクタの少なくとも一部に取り外し可能に保持させることかできる。 - 特許庁

The epihalohydrin rubber composition comprises (A) an epihalohydrin rubber, (B) a crosslinking agent, (C) an acid receptor and 0.2-2.0 pts.wt. of (D) a 3-20C chain saturated dicarboxylic acid, based on 100 pts.wt. of the epihalohydrin rubber and has a retention of Mooney scorch time t5 of 50% or more.例文帳に追加

（Ａ）エピハロヒドリンゴム１００重量部あたり、（Ｂ）架橋剤、（Ｃ）受酸剤及び（Ｄ）炭素数３〜２０の鎖状飽和ジカルボン酸０．２〜２．０重量部を含有してなる、ムーニースコーチ時間ｔ５の保持率が５０％以上であるエピハロヒドリンゴム組成物。 - 特許庁

This method for hydrolyzing the oil and fat is characterized in that the passage linear speed of the reaction solution in a layer filled with an immobilized enzyme is 50 to 400 mm/min and in that the product of (the retention time of the reaction solution in the filled layer) and (the activity of the immobilized enzyme) is ≤10,000 min.U/g.例文帳に追加

固定化酵素を充填した充填層への反応液の通液線速度を５０〜４００mm／分、かつ（反応液の充填層滞留時間）と（固定化酵素活性）の積が１００００分・Ｕ／ｇ以下である油脂類の加水分解方法。 - 特許庁

To provide a pressure switch enabled to easily carry out quality management for maintaining reliability by reducing the number of airtightness retention parts, as well as aiming at improvement of stability and assembling properties of a mounting part of a movable contact, even with a simple structure.例文帳に追加

気密性保持箇所を少なくすることで、信頼性維持のための品質管理がたやすくできると共に、単純な構造でありながら、可動接点の取付部の安定と組付性の向上を図ることのできる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for battery capable of preventing the generation of a short circuit or a slippage in the manufacture of the battery, manufacturing the battery in high productivity, having high retention of an electrolyte under a pressurized condition, and lengthening the battery life and a battery using the separator.例文帳に追加

電池製造時に短絡したり、ずれを生じることなく、生産性良く電池を製造でき、しかも加圧下における電解液の保持性に優れ、電池寿命を長くすることのできる電池用セパレータ、及び電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust heat exchanging device capable of improving a turbulence formation effect of offset fins, preventing the generation of an exhaust flow retention zone, further improving heat transferring performance, and preventing the accumulation of unburned substances.例文帳に追加

オフセットフィンにおける乱流形成効果を高めると共に、排気流れの停滞領域の発生をなくして、更なる熱伝達性能の向上および未燃焼物質の堆積防止を可能とする排気熱交換装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning device for a substrate, which are capable of cleaning and drying the substrate without worrying about the damage thereto, the warpage or the bending of the substrate and preventing the retention of a cleaning liquid and the increase of cost.例文帳に追加

大型の基板に対しても基板の損傷及び反りや撓みを気にせずに洗浄及び乾燥ができると共に、洗浄液の滞留を防止し、かつコストの増大を防止し得る基板の洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Further, a voltage value of a capacitive line is adjusted to change the size of the retention volume in the pixel by utilizing the characteristic of the capacitive element having translucency and in response to the frame frequency that changes depending on a display state of the image.例文帳に追加

更に透光性を有する容量素子の特性を利用して、画像の表示状態に依存して変化するフレーム周波数に対応させて容量線の電圧値を調整することで、画素内の保持容量の大きさを変化させる。 - 特許庁

By setting the angle θ of the center of arrangement of the vapor discharge port, retention of vapor in the pump flow passage is prevented, lowering of efficiency of the fuel pump caused by forming of the vapor discharge port 62 is suppressed, and the rising of the fuel discharge pressure upon starting is expedited.例文帳に追加

このようなベーパ排出口の配置中心角θを設定することにより、ポンプ流路にベーパが滞留することを防止することができ、また、ベーパ排出口６２を形成することによる燃料ポンプの効率の低下を抑止することができ、また、始動時の燃料排出圧力の立ち上がりを早めることができる。 - 特許庁

(ii) Procedure for compulsory execution, provisional seizure or provisional disposition which is based on a rehabilitation claim or auction by reason of a right of retention (excluding a right of retention under the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or the Companies Act) which is intended to secure a rehabilitation claim, etc. (hereinafter referred to as "compulsory execution based on a rehabilitation claim, etc." in the following Article, Article 29 and Article 39), already initiated against the rehabilitation debtor's property 例文帳に追加

二　再生債権に基づく強制執行、仮差押え若しくは仮処分又は再生債権を被担保債権とする留置権（商法（明治三十二年法律第四十八号）又は会社法の規定によるものを除く。）による競売（次条、第二十九条及び第三十九条において「再生債権に基づく強制執行等」という。）の手続で、再生債務者の財産に対して既にされているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The provision of Article 141 (Retention of Presented Document) shall apply mutatis mutandis to the presentation of the subject matter of an observation, and the provision of Article 142 (Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.) shall apply mutatis mutandis to a record in cases of having an authorized judge or a commissioned judge conduct an observation of the subject matter of the observation that has been presented or sent. 例文帳に追加

第百五十一条　第百四十一条（提示文書の保管）の規定は、検証の目的の提示について、第百四十二条（受命裁判官等の証拠調べの調書）の規定は、提示又は送付に係る検証の目的の検証を受命裁判官又は受託裁判官にさせる場合における調書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive optical film including an adhesive layer laminated on at least one side of an optical film, which is reduced in curling and improved in adhesion without retention of adhesive or crack of adhesive.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも片面に粘着剤層を積層されている粘着型光学フィルムであって、カールが抑制されており、かつ、密着性がよく、粘着剤残り、粘着剤欠けのない粘着型光学フィルムを提供すること - 特許庁

To provide a pinball game machine increasing the retention amount of game balls while securing a long distance of an alignment part by providing an auxiliary guide part in a game ball feed plate and effectively preventing the clogging of the ball in the alignment part.例文帳に追加

遊技球供給皿に補助案内部を設けて整列部の距離を長く確保しつつ遊技球の貯留量を増加させ、且つ整列部における球詰まりを効果的に防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The invention achieves the retention time of 1-10 min necessary for the reformation in a uniform or almost uniform temperature field and, accordingly realizes the production of reformed fuel from a large amount of heavy oil.例文帳に追加

本発明によれば、均一或いはほぼ均一の温度場において改質に必要な滞留時間である１〜１０分を達成することができ、結果として、大量の重質油からの改質燃料製造を実現することができる。 - 特許庁

Each of the plurality of the transfer controlling elements Tr includes a transfer gate 22 provided in the front surface of the substrate through an insulating film, and a charge retention region 24 in the substrate and holding the optical generation charge under the transfer gate.例文帳に追加

複数の転送制御素子Ｔｒのそれぞれは、基板表面に絶縁膜を介して設けられた転送ゲート２２と、基板内であって転送ゲートの下に光発生電荷を保持する電荷保持領域２４を有する。 - 特許庁

When the niobium powder is made into a sintered compact having a density of 3.15 to 3.9g/cm^3, its electric capacity {CV value at a formation voltage of 20V} lies in the range of 80 to 240kCV/g, and CV retention is ≥57%.例文帳に追加

本発明のニオブ粉末は、密度が３．１５〜３．９ｇ／ｃｍ^３の焼結体とした際に、その電気容量（化成電圧が２０ＶのＣＶ値）が８０〜２４０ｋＣＶ／ｇの範囲で、且つＣＶ保持率が５７％以上である。 - 特許庁

The side retaining mechanism 2 is structured of a pair of transfer belt 21 for transferring the folded case making material 1 to a sealer 5 and a belt displacing mechanism 22 for performing the retention and release of the material 1 by displacing the belt 21.例文帳に追加

サイド保持機構２は、折り畳まれた製函用資材１をシーラー５に向けて移送する一対の移送ベルト２１と、ベルト２１を変位させて製函用資材１の保持と解放を行わせるベルト変位機構２２とから成る。 - 特許庁

Alternatively, an anatase type titanium oxide powder, a carbon powder and a hydroxyapatite powder are mixed in a weight ratio of (1-20%):(1-15%):(the remainder) and sintered at 550-800°C with a retention time of ≥15 min to achieve a porosity of 40-75%.例文帳に追加

また、アナターゼ型酸化チタン粉末：炭素粉末：ハイドロキシアパタイト粉末＝１〜２０ｗｔ％：１〜１５ｗｔ％：残、を混合して、５５０〜８００℃、保持時間１５分以上で焼結し、４０〜７５％の空隙率を形成する。 - 特許庁