「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the side plates 2 to 5, pairs of locking sections 21, 22; 31, 32; 41, 42; 51, 52 are arranged at intervals in the longitudinal direction, sandwiching a retention area R1 that holds the preceding protrusions, the locking sections engaging with the preceding protrusions when the approximately column-like article is shifted in the longitudinal direction.例文帳に追加

側板２〜５の内側には、前記突起部を保持する保持領域Ｒ１を挟んで長手方向に間隔をあけて配置されると共に、前記略柱状物品が長手方向に移動したときに前記突起部を係止する一対の係止部２１，２２；３１，３２；４１，４２；５１，５２が形成される。 - 特許庁

(°C), the lime stone crystalline particle diameter and the distribution function of lime stone retention time in the firing furnace.例文帳に追加

石灰石の焼成率は、石灰石結晶粒子未反応核モデルを使用して、石灰石結晶粒子径と流動層温度から算出される石灰石結晶粒子内二酸化炭素有効拡散係数と流動層石灰石焼成炉の石灰石滞留時間分布関数とから計算される。 - 特許庁

To provide a camera system enabling a camera body to independently instruct an interchangeable lens to perform a center retention control for a camera body allowing mounting of an interchangeable lens and communication with the lens, even when a command for controlling a camera shake correction is not necessary.例文帳に追加

カメラボディに交換レンズが装着可能で、カメラボディと交換レンズとが通信を行うカメラシステムにおいて、カメラボディから交換レンズへ、手ブレ補正制御の命令が不要の場合においても、独立して中心保持制御を命令することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion foamed sheet which has preferable thermoformability and cushioning properties, has satisfactory retention property and rigidity (anti-deflection) and is excellent in shock resistance at a low temperature in relation to a foamed sheet having a high expansion ratio, made of a resin comprising primarily high-density polyethylene based resin.例文帳に追加

高密度ポリエチレン系樹脂を主成分とする樹脂からなる高発泡倍率の発泡シートであって、熱成形性が良好であると共に緩衝性を有し、保持性や剛性（耐撓み性）があり、低温における耐衝撃性に優れた押出発泡シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Incorporation of the base agent for a hair cosmetic into a hair cosmetic imparts good hair styling retention to the hair cosmetic without using an oily agent acting as a plasticizer and retains re-dressing properties for dressed hair for long hours.例文帳に追加

本発明によれば、この毛髪化粧料用基剤が毛髪化粧料に配合されると、可塑剤となる油剤を使用することなく毛髪化粧料に良好なヘアスタイリング保持性が付与されると共に整髪された毛髪の再整髪性が長時間に亘り維持される。 - 特許庁

The biomaterial containing recombination human serum albumin, polyepoxy compound, water retention plasticizer, and anti-thrombogenic agent, and a cell adhesion and/or thrombogenesis inhibitor for covering the surface of a medical appliance used in contact with blood using the biomaterial, and the manufacturing method thereof are provided.例文帳に追加

組換えヒト血清アルブミン、ポリエポキシ化合物、水分保持可能な可塑剤および抗血栓剤を含有する生体材料、該生体材料を用いた血液に接触して用いられる医療器具表面を被覆するための細胞接着及び/又は血栓形成抑制剤、ならびにその製造方法。 - 特許庁

To obtain a novel negative electrode active material for a lithium secondary battery, which can sufficiently improve the output characteristics of the lithium secondary battery, can exhibit stable charging/discharging characteristics and enables improvement in discharge capacity, initial efficiency and capacity retention rate.例文帳に追加

リチウム二次電池の出力特性を十分に向上させることができるとともに、安定した充放電特性を呈することが可能であり、放電容量、初期効率及び容量維持率を向上させることが可能な、新規なリチウム二次電池負極活物質を得る。 - 特許庁

(1) Where goods have been seized pursuant to a notice given under section 82 and the objector concerned fails to take infringement action within the retention period for the goods, a person aggrieved by such seizure may apply to the Court for an order of compensation against the objector.例文帳に追加

(1)第82条に基づいて与えられた通知に従って商品が差し押さえられ，当該異議申立人が商品の留置期間内に侵害訴訟を提起しない場合は，当該差押による被害者は，異議申立人に対する賠償命令を裁判所に申請することができる。 - 特許庁

To provide a stent which has no possibility of narrowing a flow passage within a tubular organ and damaging a tubular organ inner wall and little variation in axial direction length when expanded moreover obtains a full retention in extended conditions, and is excellent in softness when inserted into the tubular organ.例文帳に追加

管状器官内の流路を狭めたり、管状器官内壁を損傷する虞れがなく、拡張させたときの軸方向長さの変化が少なく、しかも拡張状態の保持力も十分に得られ、管状器官内に挿入する際の柔軟性にも優れたステントを提供する。 - 特許庁

The measurement chip 10 is composed by forming a dielectric block 11 having a surface 11a, where a metal film 12 is formed, and a light incident end face 11b and an emission end face 11c of a light beam and a sample retention section 13 for retaining a sample 15 on the metal film 12 in one piece.例文帳に追加

測定チップ10を、金属膜12が形成される面11ａ、光ビームの入射端面11ｂおよび出射端面11ｃを備えた誘電体ブロック11と、金属膜12上に試料15を保持する試料保持部13とが一体として構成され、さらにその底部に磁石10ａを備えたものとする。 - 特許庁

To obtain a medicine holding material which has excellent liquid absorption properties, liquid retention, is brought into contact with an affected part in a state that a sufficient amount of a liquid medicine is retained to exhibit excellent pharmacodynamic effect and has excellent touch, and an affected part treating material prepared by impregnating the medicine holding material with the liquid medicine.例文帳に追加

吸液性、保液性に優れ、十分量の薬液を保持した状態で患部に当接することにより、優れた薬効を発揮させることができ、しかも肌触りも良好な薬品保持材と、この薬品保持材に薬液を含浸させてなる患部治療材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that speeding up is not viable because retention under a bottom dead center of a slide is a must when an initial punching is executed by an initial drawing punch under a separate operating means in a state to press and hold a blank blanked from a plate stock by the blanking punch with the descending slide in the drawing process.例文帳に追加

抜き絞り工程において、スライドの下降により抜きパンチが板材から抜いたブランクをそのまま押圧保持した状態で別駆動手段による初絞りパンチで初絞りをおこなうとき、スライドの下死点での停留が必要なため高速化できないという問題の解決。 - 特許庁

When a conversion instruction detection part 505 detects an instruction given by the conversion instruction part 502 for converting the document information into the transmission data, an output part 506 outputs data in the data format matching an output device of an output destination among the retained data in the retention part 504.例文帳に追加

変換指示検知部５０５が、変換指示部５０２による、原稿情報を送信データに変換する指示を検知すると、出力部５０６は、保持部５０４の保持データのうち出力先の出力装置に対応するデータ形式のデータを当該出力装置へ出力する。 - 特許庁

For the injection unit of the injection molder, since when a ball threaded shaft 29 is rotated by a servo motor 30, the ball threaded shaft 29 is advancingly transferred to a ball nut 26 to push a screw retention member 6 via a load cell 17, a screw 9 advances to inject a molten resin in a heating cylinder 2.例文帳に追加

サーボモータ３０でボールねじ軸２９を回転させると、ボールナット２６に対してボールねじ軸２９が前進移動してプッシャプレート７とロードセル１７を介してスクリュ保持部材６を押すので、スクリュ９が前進して加熱筒２内の溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

To obtain the subject electrooptic liquid crystal display having an improved combination of a large dielectric anisotropy and high clearing point without effecting to voltage retention, etc., to obtain a comparatively low threshold voltage by including a specific reorientation layer and a specific liquid crystal media.例文帳に追加

低いしきい値電圧を得るため、大きい誘電異方性と高い透明点との組合わせが、電圧保持率・低温安定性・応答時間への大きな影響なしに改善された電気光学液晶ディスプレイ、特にＩＰＳディスプレイ、及びそれに有用な液晶媒体の提供。 - 特許庁

To easily promptly uniformly prepare the parts shape of a twin-screw extruder, including a screw or the like on a computer screen; and to conduct objective evaluation, discussion and the like without evolving an influence caused by differences between individuals; and to easily manage data, including its modification, retention, and transmission.例文帳に追加

コンピュータ画面上にスクリュ等の二軸スクリュ式押出機の部品形状を容易、迅速に且つ統一的に作成することができ、もって個人差の影響が出ず客観的な評価、打合せ等が行えるとともにその変更、保存、送信などのデータ管理も容易なものとする。 - 特許庁

To minimize drop in power generation efficiency due to retention of liquid in the supply side flow path or in a laminate including a membrane electrode assembly in a fuel cell having a configuration where the supply side flow path and the discharge side flow path are separated.例文帳に追加

本発明は、供給側の流路と排出側の流路とを分離させた構成を備える燃料電池において、供給側の流路や、膜電極接合体を含む積層体の内部に液体が滞留することによる発電効率の低下の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

The big prize operation is temporarily stopped when the prescribed conditions are met, then it is resumed when retention release conditions are met, therefore any trouble occurring during the big prize operation can be coped with at a margin without anxiety, not to impair the interest of players.例文帳に追加

所定条件が充足した場合に、大当り作動を一旦停止し、かつ保留解除条件の成立により大当り作動を再開するようにしたものであるから、大当り作動中にトラブルが発生しても遊技客の利益が損なわれない安心して余裕を持って対処できる。 - 特許庁

This dust collecting vehicle is provided with a floating dust catching means 7 feeding the retained water in the water-retention type dust collector 3 to appropriate positions in the dust collecting channel 6 from the tip of a suction hose 5 extending from the receiver tank 2, to the suction blower 1 and catching the dust in the dust collecting channel 6 by droplets.例文帳に追加

溜水型集塵器３の溜水をレシーバータンク２より延出されている吸引ホース５の先端部から吸引ブロア１までの集塵風路６の適宜の箇所に供給して集塵風路６中の塵埃を液滴で捕捉する浮遊塵埃捕捉手段７を備えている。 - 特許庁

A filter may be designed with one end being customized for retrieval and the other end being customized for position retention, and a cartridge may be provided to ensure proper orientation of the filter during delivery in the case.例文帳に追加

一定のフィルターが回収のためにあつらえられている一端部および位置の保持のためにあつらえられている他端部を伴って設計可能であり、この場合において、配給中における上記フィルターの適正な配向を確実にするために一定のカートリッジを備えることができる。 - 特許庁

To provide a lighting system for providing a natural light environment close to natural light in a bathroom, capable of variably setting color temperatures according to time, user, and other situations so as to provide a physiological and psychological effect such as blood circulation promotion (fatigue relief, heat-retention) and relaxation.例文帳に追加

浴室空間において、自然光に近いナチュラルな光環境であって、血行促進（疲労快復・保温）やリラグゼーションなど種々の生理心理的効果を期待できる照明の色温度を、時間、利用者、場合に応じて可変に設定可能とする照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-containing gel composition which forms a homogeneous cross-linked structure, separates water little, and can retain constant elasticity and shape retention properties for a long time and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet having a pressure-sensitive adhesive layer containing the water-containing gel composition having an improved persistence of tackiness.例文帳に追加

均一な架橋構造を形成し、水の分離が少なく、一定の弾力性や保形性を長期間保持できる含水ゲル組成物を提供すること、及び、粘着持続性を向上させた当該含水ゲル組成物を含む粘着層を有する粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a water retention tank, by which city water can be used, retaining fresh water normally by installing the tank in the path of a water main and fresh and safety water retained in the tank can be used by removal when a disaster or the like is generated and water supply from the water main is stopped.例文帳に追加

水道本管の経路に設置して通常は新鮮な水を保水しつつ水道水を使用でき、災害等が発生し水道本管からの給水が途絶した場合に、取り外してタンク内に保水された新鮮で安全な水を使用可能な保水タンクを提供する。 - 特許庁

Additionally, the nanoparticles and polystyrenesulfonic acid or the like form a composite body in the solution, the formation of a gap between the nanoparticles is suppressed upon film deposition, and also, combined with an action by a conductivity-water retention improving solvent, the conductive polymer nanoparticle-dispersed solution has excellent electrical properties, such as surface resistivity, and transparency.例文帳に追加

加えて、溶液中でナノ微粒子とポリスチレンスルホン酸等が複合体を形成し、製膜された際にはナノ微粒子間の隙間の形成を抑制し、導電性・保水性向上溶媒による作用も相俟って、表面抵抗率等の電気特性や透明性に優れる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion hair dressing agent that comprises a solid oil, shows no stickiness at use, imparts a soft finish to hair without any stiff feeling, is excellent in hair-styling performance and retention of the hair-styling performance, can be readily washed away from the hair and shows good temporal stability.例文帳に追加

固形油を配合した水中油乳化型の整髪料において、使用時のべたつきがなく、ごわつきのない柔軟な仕上がりでありながら、セット力及びセット力の持続性に優れ、洗髪性や経時安定性も良好な整髪料を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor substrate 50 is coated with the third solution and the solvent is removed, thereby forming just above a tunnel insulating layer 54 a mixed film 55 as a charge retention layer wherein particles 12a made of a second organic material are dispersed in a first organic material 11a.例文帳に追加

半導体基板５０上に第３の溶液を塗布して溶媒を除去することにより、トンネル絶縁層５４の直上に、第１の有機材料１１ａ中に第２の有機材料からなる微粒子１２ａが分散した電荷保持層としての混合膜５５が形成される。 - 特許庁

To provide coating liquid for forming an optical interference layer which is good in the dispersion stability of metal oxide particulates and whose retention stability is excellent, an optical interference layer produced by using the coating liquid and showing high film strength and a high refractive index, and an antireflection film and a display device.例文帳に追加

金属酸化物微粒子の分散安定性に優れ、塗布液の停滞安定性が良好な光学干渉層形成用塗布液、該塗布液を用いて作製され、高い膜強度、高屈折率を示す光学干渉層、反射防止フィルム及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, when operating the dryer 1, while the aggregates supplied into the drum 3 are dammed by the dam body 19 to keep an aggregate retention amount inside the drum 3 roughly fixed, the rotation speed of the drum 3 is controlled corresponding to the exhaust gas temperature, and the exhaust gas temperature is effectively adjusted.例文帳に追加

そして、ドライヤ１運転時には、ドラム３内に供給した骨材を堰き止め体１９にて堰き止めてドラム３内の骨材滞留量を略一定に保ちつつ、排ガス温度に応じてドラム３回転数を制御して効果的に排ガス温度を調整する。 - 特許庁

A slider 11 pushed by an inserting movement of a key is slidably inserted into a recessed section 7e with a bottom formed on a rotary holder 7, having a cylindrical shaft section 7b and a retention section 7c and being rotatable, and an intermediate connection member 10 with an elastic piece 10a is fixed on the slider 11.例文帳に追加

筒状軸部７ｂと保持部７ｃとを有して回動可能な回転ホルダ７に形成された有底凹部７ｅ内に、キーの挿入動作によって押し込まれるスライダ１１をスライド移動可能に挿入し、このスライダ１１に弾性片１０ａを有する中間接続部材１０を固着する。 - 特許庁

To provide a composition applicable to a human body, much decreased in or completely without using bactericidal agents such as paraben, having excellent bactericidal property, wide bactericidal spectrum and aesthetic property, high in safety, moisture retention and the like, and to provide a solid type bactericidal agent capable of easily preparing the composition applicable to the human body.例文帳に追加

パラベン等の殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた殺菌性、幅広い殺菌スペクトル、審美性を備え、安全性、保湿性等の高い人体施用組成物、及びこの人体施用組成物を容易に調製することができる固体型殺菌剤を提供する。 - 特許庁

A region having high affinity especially to MK is found in the amino acid sequence of LRP (LDL receptor-related protein) which is an MK receptor and the peptide is excreted from a cell or expressed in an endoplasmic reticula by applying a reticula retention signal.例文帳に追加

ＭＫ受容体であるＬＲＰ（ＬＤＬ ｒｅｃｅｐｔｏｒ−ｒｅｌａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ）のアミノ酸配列の中に特にＭＫに親和性の高い部分を見出し、このペプチドを細胞外に分泌させる、あるいは小胞体停留シグナルをつけて小胞体内で発現させる。 - 特許庁

A membrane electrode joint body 44 composing the fuel cell has an electrolyte membrane 42 having a pair of electrolyte layers 38 respectively containing electrolytes with proton conductivity and an electrolytic solution retention layer 40 retaining an electrolytic solution held between the electrolyte layers 38.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池を構成する膜電極接合体４４は、プロトン伝導性を有する電解質を含んでなる一対の電解質層３８と、一対の電解質層３８に挟持された電解液を保持する電解液保持層４０とを有する電解質膜４２を備えている。 - 特許庁

As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省

This polyester false twist crimped yarn is configured as a false twist crimped yarn consisting of polyester fiber whose carboxyl end group concentration is 25eq/ton or less, wherein a percentage crimp is 30% or more, and tensile strength retention after carrying out evaporation processing at 135°C or less in 20 hours is 70% or more.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であるポリエステル繊維からなる仮撚捲縮糸であって、捲縮率が３０％以上であり、１３５℃下で２０時間蒸気処理した後の引張り強度保持率が７０％以上であるポリエステル仮撚捲縮糸。 - 特許庁

To provide a gardening label enabling describing for each plant information necessary for the cultivation management of garden plants, preserving information retention for a long period, protecting plants from theft and easily performing filling and deleting in the label at a low cost, and to provide a gardening management system using the gardening label.例文帳に追加

園芸植物の栽培管理に必要な情報を各植物毎に記載でき、情報の保持が長期にわたり保存でき、また盗難から植物を保護でき、さらにラベルへの記入や消去が安価で手軽に出来る園芸用ラベル及びそれを用いた園芸管理システムを提供する。 - 特許庁

A spacer 151 is composed of a spacer body 151a and a strength retention film 151b laminated on the spacer body 151a, is brought into contact with an alignment film 22 when a liquid crystal device 1 is fabricated and keeps the gaps between a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20.例文帳に追加

スペーサ（１５１）は、スペーサ本体（１５１ａ）と、スペーサ本体（１５１ａ）に積層された強度保持膜（１５１ｂ）とから構成されており、液晶装置（１）が組み上げられた状態で配向膜（２２）に接し、ＴＦＴアレイ基板（１０）及び対向基板（２０）間の基板間ギャップを維持している。 - 特許庁

The lighting device 100 includes a light source unit 1 having light sources, a retainer part 2 housed in a mounting hole fitted to an installation face for having the light source unit 1 inserted for retention, and a plurality of leaf springs 5 fixed to the light source unit 1 for making the light source unit 1 held to the retainer part 2.例文帳に追加

照明装置１００は、光源を有する光源ユニット１と、設置面に設けられた取付孔に収容され、光源ユニット１を内挿して保持するための保持部２と、光源ユニット１に固定され、光源ユニット１を保持部２に保持する複数の板バネ５とを備える。 - 特許庁

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment.例文帳に追加

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid powder cosmetic product having excellent glossiness of a formed cosmetic surface, giving excellent application feeling such as application smoothness and moistness, finely and uniformly transferrable to an applicator, uniformly applicable to skin and having excellent impact resistance and shape retention in transportation, falling, etc.例文帳に追加

成型された化粧料表面の光沢感に優れ、且つ塗布時の滑らかさ、しっとり感等の使用感に優れ、塗布具へのとれが細かく均一で、肌へのつきが均一であり、しかも輸送や落下時等の耐衝撃性、保型性に優れた固形粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rolling bearing 50 is fitted and retained in a retention hole 101 of a housing 100 and includes a bearing outer ring 51 as a bearing raceway wheel opposing the raceway groove 1b and a plurality balls 52 as rollable rolling bodies arranged between the raceway groove 1b and the bearing outer ring 51.例文帳に追加

転がり軸受５０は、ハウジング１００の保持孔１０１に嵌合保持され上記軌道溝１ｂに対向する軸受軌道輪としての軸受外輪５１と、上記軌道溝１ｂと軸受外輪５１との間に配置される転動自在な複数の転動体としての玉５２とを含む。 - 特許庁

To provide a secondary battery anode which takes a material other than carbon, which performs charging/discharging through a conversion reaction, as an anode active material and is capable of improving both charge/discharge efficiency and a capacity retention rate indicating durability, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using this anode.例文帳に追加

コンバージョン反応により充放電を行う炭素以外の材料を負極活物質として、充放電効率と耐久性を示す容量維持率とを同時に向上させることができる二次電池負極、および前記負極を用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a header for a spiral separation-membrane element by which the element is easily and rapidly exchanged, free from a concd. liq. retention part and capable of being easily attached to a hollow-fiber membrane separator and the spiral separation-membrane module furnished with the header.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントの交換作業を容易にかつ迅速に行うことを可能とし、濃縮液の滞留部が存在せず、かつ中空糸膜分離装置への装着が容易であるスパイラル型分離膜エレメント用ヘッダおよびそれを備えたスパイラル型分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁

A locking retention means is structured of front support parts 13L, 13R and protruded end parts 22L, 22R, which latter 22L, 22R get engaged with the former 13L, 13R when the card holder 20 slides forward in a turned-over state and the card holder is retained.例文帳に追加

係止保持手段が、前方支持部１３Ｌ，１３Ｒと、突出端部２２Ｌ，２２Ｒとから構成され、カードホルダ２０が倒伏姿勢の状態で前方にスライド移動されたときに突出端部２２Ｌ，２２Ｒが前方支持部１３Ｌ，１３Ｒと係合して、カードホルダ２０が保持される。 - 特許庁

For example, the wet noodles are covered with a powder that has moisture absorption properties, additionally water retention properties and dispersibility so that the powder are allowed to stick to the outer peripheral part of the noodles or the boiled noodles are blown with air whereby the moisture on the boiled noodles is removed.例文帳に追加

例えば、吸湿性を有するが同時に保水性、分散性を有する粉末をまぶして該茹で麺の外周部に該粉末を付着させたり、茹であげた麺に対して空気を吹きつけることによって、該茹で麺の外周部に付着している水分を除去するとよい - 特許庁

The watering sheet that has a water retention function on the surface side and diffusion and watering function on the back side, and in which approximately conical or pyramidal embosses are formed on at least a part of the back surface is arranged on the solid culture medium used for hydroponics.例文帳に追加

表面側に保水機能を有し、裏面側に拡散潅水機能を有し、裏面の少なくとも一部には、略円錐状、若しくは略角錐状のエンボスが形成されている潅水シートを、養液栽培に用いる固形培地の上に配設することで、上記課題を解決する。 - 特許庁