「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When the content of the books prescribed in paragraph 1 of the preceding Article is recorded through an Electromagnetic Device and is preserved to display said record for immediate inspection by computer or other appliance as necessary, the preservation of said record may substitute for the retention of the books prescribed in the preceding Article, paragraph 2. In this case, an Establisher of a Type 1 Specified Facility shall take the necessary measures for preventing the loss of and damage to said record. 例文帳に追加

前条第一項の帳簿の内容が、電磁的方法により記録され、当該記録が必要に応じ電子計 算機その他の機器を用いて直ちに表示されることができるようにして保存されるときは、 当該記録の保存をもって同条第二項に規定する帳簿の保存に代えることができる。この場 合において、第一種特定施設開設者は、当該記録が滅失し、又はき損することを防止する ために必要な措置を講じなければならない。 - 経済産業省

Article 249 (1) Where a petition for grant of discharge is filed and an order of discontinuance of bankruptcy proceedings under the provision of Article 216(1) is made, an order of discontinuance of bankruptcy proceedings made under the provision of Article 217(1) has become final and binding or an order of termination of bankruptcy proceedings under the provision of Article 220(1) is made, until a judicial decision on said petition becomes final and binding, it is not allowed to, against the bankrupt's property, enforce compulsory execution, provisional seizure or provisional disposition based on a bankruptcy claim, or exercise of a general statutory lien or auction by reason of a right of retention (excluding a right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act) as intended to secure a bankruptcy claim (hereinafter referred to as "compulsory execution based on a bankruptcy claim, etc." in this Article), to file a petition for assets disclosure procedure based on a bankruptcy claim or to enforce a procedure for collection of national tax delinquency against the bankrupt's property, and any procedure for compulsory execution, etc. based on a bankruptcy claim already initiated against the bankrupt's property and assets disclosure procedure based on a bankruptcy claim already initiated against the bankrupt shall be stayed. 例文帳に追加

第二百四十九条　免責許可の申立てがあり、かつ、第二百十六条第一項の規定による破産手続廃止の決定、第二百十七条第一項の規定による破産手続廃止の決定の確定又は第二百二十条第一項の規定による破産手続終結の決定があったときは、当該申立てについての裁判が確定するまでの間は、破産者の財産に対する破産債権に基づく強制執行、仮差押え若しくは仮処分若しくは破産債権を被担保債権とする一般の先取特権の実行若しくは留置権（商法又は会社法の規定によるものを除く。）による競売（以下この条において「破産債権に基づく強制執行等」という。）、破産債権に基づく財産開示手続の申立て又は破産者の財産に対する破産債権に基づく国税滞納処分はすることができず、破産債権に基づく強制執行等の手続で破産者の財産に対して既にされているもの及び破産者について既にされている破産債権に基づく財産開示手続は中止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taking into account the “Guidelines concerning preparation and retention of records by food business operators (Notice No. 0829001 of the Department of Food Safety dated August 29, 2003), the quarantine stations shall instruct importers to properly prepare and retain records of the importation, sales and other details for the imported foods in order to allow the quarantine stations to check and identify the conditions of import and distribution of those foods at all times.The quarantine stations shall also instruct importers to assure that relevant information be immediately provided to the quarantine stations and prefectures, etc. concerned when a violation of the Act has been identified.例文帳に追加

「食品等事業者の記録の作成及び保存に係る指針（ガイドライン）（平成 15 年８月 29 日付け食安発第 0829001 号）」を踏まえ、輸入者に対し、輸入食品等の流通状況についての確認が常時行えるよう、食品等に関する輸入や販売状況の記録等の適正な作成及び保存に努めるとともに、法違反が発見された場合において、関係する検疫所又は都道府県等に当該情報を速やかに提供することが可能となるよう指導する。 - 厚生労働省

Taking into account the “Guidelines concerning preparation and retention of records by food business operators (Notice No. 0829001 of the Department of Food Safety dated August 29, 2003), the quarantine stations shall instruct importers to properly prepare and retain records of the importation, sales and other details for the imported foods in order to allow the quarantine stations to check and identify the conditions of import and distribution of those foods at all times.The quarantine stations shall also instruct importers to assure that relevant information be immediately provided to the quarantine stations and prefectures, etc. concerned when a violation of the Act has been identified.例文帳に追加

「食品等事業者の記録の作成及び保存に係る指針（ガイドライン）（平成15年8月29日付け食安発第0829001号）」を踏まえ、輸入者に対し、輸入食品等の流通状況についての確認が常時行えるよう、食品等に関する輸入や販売状況の記録等の適正な作成及び保存に努めるとともに、法違反が発見された場合において、関係する検疫所又は都道府県等に当該情報を速やかに提供することが可能となるよう指導する。 - 厚生労働省

The light tunnel retention and adjustment mechanism further includes one or more second compliant spring fingers 645 that are abutted on the light tunnel along a second surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a second axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the second axis.例文帳に追加

光トンネル保持調整機構は、更に、第２軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第２軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第２表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第２コンプライアントばねフィンガー６４５を含む。 - 特許庁

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster.例文帳に追加

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。 - 特許庁

A lid body 13 is formed by sandwiching a restoration member 14 formed of an elastic member between a lower member 15 arranged on the lower side and an upper member 16 arranged on the upper side and by engaging and integrating, with each other, lock means 16e and 15e for tentative retention formed on the upper member 16 and the lower member 15.例文帳に追加

弾性部材からなる復帰部材１４を下方に配設する下部部材１５と上方に配設する上部部材１６とにより挟持し、前記上部部材１６と前記下部部材１５とに形成された仮止め用係止手段１６ｅ，１５ｅを係合させて一体化して、蓋体１３を形成する。 - 特許庁

To give a water absorption power required for water retention by securing air required for the growth of a greening root system inside a spraying material by considerably improving an adhesion power (adhesion) for a working surface, and provide a greening spraying material by giving viscosity to the spraying material to improve the spraying work.例文帳に追加

吹付材の内部に緑化根系の生育に必要な空気を確保して、保水性に必要な吸水力を付与すると共に、施工面に対する接着力（付着力）の向上を著しくはかり、かつ吹付材に粘性を付与して吹き付け作業を向上するようにした緑化吹付材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition that is superior in sensitivity, film retention and storage stability and from which a cured film superior in heat resistance, adhesion, transmittance or the like is obtained by curing thereof, and to provide a method of forming the cured film using the same.例文帳に追加

感度、残膜率、保存安定性に優れた、ポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いた硬化膜形成方法であって、硬化させることにより耐熱性、密着性、透過率などに優れる硬化膜が得られる、ポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いた硬化膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition with which storage stability and low-temperature firing can be achieved and which has adequate radiation sensitivity, and a hardening film excellent in terms of heat resistance, chemical resistance, permeability, flatness, voltage retention, linear thermal expansion resistance etc. which are required for the hardening film, a hardening film formation method and a display element.例文帳に追加

保存安定性と低温焼成を両立し、かつ充分な放射線感度を有する感放射線性樹脂組成物、及び硬化膜としての要求特性である耐熱性、耐薬品性、透過率、平坦性、電圧保持率、耐線熱膨張性等に優れる硬化膜、硬化膜の形成方法、及び表示素子の提供 - 特許庁

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition that is excellent in adhesion to a substrate (foam) having a concavo-convex surface, such as a urethane foam, adhesive properties, initial pressure-sensitive adhesive properties and retention as well as in heat resistance and very hardly suffers from generation of VOC, and a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

ウレタンフォームのような表面に凹凸を有する基材（発泡体）への密着性、接着性、初期粘着性、保持力に優れるとともに、耐熱性にも優れ、且つＶＯＣの発生を極めて少なくすることのできる水性粘着剤組成物、及びこれを用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

The adhesion and adhesion retention between the vulcanizable rubber composition and bright steel are improved by incorporating about 0.1-10 parts weight compound selected from the group comprising aminosilane, mercaptosilane and a mixture thereof based on 100 parts weight rubber component of the rubber composition into the rubber composition before vulcanized.例文帳に追加

加硫前にゴム組成物中のゴム成分100重量部当りアミノシランとメルカプトシランとそれらの混合物からなる群から選択される化合物約0.1〜10重量部をゴム組成物に組込む工程を含むことにより、加硫可能なゴム組成物と光輝スチールと間の金属接着性と金属接着保持特性を改良する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that achieves antioxidation, base number retention property, high-temperature cleaning property and resistance to NOx at a high level in good balance, has excellent resistance, especially to NOx and realizes a high level of long-draining property in lubricating oil application such as for an internal combustion engine.例文帳に追加

酸化防止性、塩基価維持性、高温清浄性及びＮＯｘに対する耐性を高水準でバランスよく達成することができ、特にＮＯｘに対する耐性に優れ、内燃機関用潤滑油などの用途において高水準のロングドレイン化を実現することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer dispersion in which a particle diameter is small and uniform, and which excels in storage stability, and a paper strength additive which excels in storage stability, does not disarrange a balance of an obtained paper, and can impart a high paper strength effect to paper, and to provide a filtration improvement agent for papermaking, and a retention aid for papermaking.例文帳に追加

粒子径が小さく均一で保存安定性に優れる水溶性重合体分散液、および保存安定性に優れ、得られる紙の地合いを乱さず、かつ、紙に高い紙力効果を付与することができる紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoforming laminated sheet excellent in fabricability, that is, thermoforming properties such as vacuum forming properties, hot plate moldability, press moldability or air pressure moldability and heat sealability and having transparency, flexibility, heat resistance, pinhole resistance, heat sealability, ESCR resistance, steam impermeability and aroma retention, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

二次加工性、すなわち真空成形性、熱板成形性、プレス成形性、圧空成形性等の熱成形性およびヒートシール性に優れ、さらに透明性、柔軟性、耐熱性、耐ピンホール性、ヒートシール性、耐ＥＳＣＲ性、耐水蒸気透過性、保香性を有する熱成形用積層シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing to modify an artificial cellulose- based fiber capable of effectively imparting color development in super dark colors and high stress resistance and, further, excellent water retention and absorption and soft hand feeling without reducing wet fastness to an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same fiber.例文帳に追加

人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に短時間で効果的に極濃色の発色性と高度の耐スレ性を付与し、かつ湿潤堅牢度の低下を起こすことなく、優れた保水・吸水性とソフトな風合いを低コストで付与することができる人造セルロース系繊維の改質加工方法を提供する。 - 特許庁

In washing time, the washing solution H is discharged from the washing solution discharge port 111 to the clearance D with the rotary roll 90 kept rotating, the washing solution H flows along the surface of the rotary roll 90, is retained once in the retention part 141, then is discharged through the washing solution introducing part 142.例文帳に追加

洗浄時には，回転ロール９０を回転させた状態で，洗浄液吐出口１１１から隙間Ｄに洗浄液Ｈが吐出され，洗浄液Ｈが回転ロール９０の表面を伝って流れ，滞留部１４１で一旦滞留された後，洗浄液誘導部１４２を通って排出される。 - 特許庁

A distance where the notched section 51 is moved to the first engagement face 23 is held so as to be almost fixed according to the mounting position of the self-retention solenoid 10 on a control board 130, so that an impact when the notched section 51 collides with the first engagement face 23 can be held so as to be almost fixed as a small value.例文帳に追加

切り欠き部５１が第１係合面２３に移動する距離は、自己保持型ソレノイド１０の制御基板１３０への取り付け位置によって略一定に保たれているので、切り欠き部５１が第１係合面２３に衝突する際の衝撃は小さな値で略一定に保たれる。 - 特許庁

A node indicating an event of a unit on the train operation is prepared by executing the processing for extracting an arrival node and a departure node according to a train diagram, the processing for setting an initial detention node and a final detention node according to a vehicle operation plan, and the processing for listing a retention node according to station attributes.例文帳に追加

列車ダイヤに従って着ノード及び発ノードを抽出する処理と、車両運用計画に従って初期留置ノード及び最終留置ノードを設定する処理と、駅属性に従って滞留ノードを列挙する処理とが行われて、列車運行にかかるユニットの事象を表すノードが作成される。 - 特許庁

To provide a coating liquid for obtaining an antifog mirror, the liquid that has excellent water retention property, extremely excellent antifog property even when used for a bathroom mirror in an environment of high relative humidity such as in a bathroom, and excellent contamination resistance against shampoos, conditioners or soap water used in a bathroom or the like, and that does not require UV rays.例文帳に追加

優れた保水性と浴室内等の高い相対湿度の環境下における浴室鏡等の使用においても極めて防曇性に優れるとともに、浴室等で用いられるシャンプー、リンス、石鹸水などの汚染耐性にも優れた紫外線が不要な防曇鏡を得るための塗布液を得ること。 - 特許庁

To arouse a player's interest by giving a game ball entering a winning device a retention property elongating a time for settling a distribution and unexpectedness to a distribution result in a game machine having a plurality of winning holes with different game value awarding conditions respectively in the winning device provided in the game area.例文帳に追加

遊技領域に設けられた入賞装置内に、それぞれ遊技価値の付与条件が異なる複数の入賞口を備えた遊技機において、入賞装置内に侵入した遊技球に、振り分け確定までの時間を長くする滞留性と、振り分け結果への意外性とを与え、遊技者の興趣を高める。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin dispersion capable of forming coating films exhibiting excellent long-term weatherability, specifically, excellent gloss retention, crack resistance, blister resistance, yellowing resistance, etc., and also having high adhesion to substrates, in particular high adhesion to soft films, and excellent in water resistance, stain resistance and solvent resistance.例文帳に追加

長期にわたる優れた耐侯性、具体的には、優れた光沢保持性、耐クラック性、耐ブリスター性、耐黄変性等を示すとともに、下地への密着性、特に軟質皮膜への密着性に優れ、さらに、耐水性、耐汚染性、耐溶剤性に優れた塗膜を形成することができる水性樹脂分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydrating sponge for a laver-producing machine having excellent water absorption properties and an appropriate hardness required for producing the laver, further having excellent water retention characteristics by which the water once absorbed is not released, scarcely chipped when stored in a dry state, and capable of being transferred into a wet and humid state which is required when used in a short time.例文帳に追加

海苔製造時に要求される優れた吸水性及び適度な硬さ、さらには一旦吸水した水分を戻さない優れた保水性を有し、しかも乾燥保管時にも欠けにくく、使用時に必要な湿潤状態へも短時間で移行させることのできる海苔製造機用脱水スポンジを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping agent for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts when putting the farm and garden products in cold storage, and continuously keeping the carbon dioxide gas concentration around the farm products/garden products in high concentration so as to enable freshness retention of the farm products/garden products.例文帳に追加

農園芸産物の冷蔵時に炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物周辺の炭酸ガス濃度を持続的に高濃度に保ちながら、農園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持剤及び鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation water-retaining mat obtained by using a water-absorptive expanding body such as a water-absorptive polymer or the like excellent in water absorption and water retention so as to prevent bad influence due to expansion of the water-absorptive expanding body on the ground surface when expanding while aiming at drastic reduction in watering work and water saving.例文帳に追加

吸水性及び保水性に優れた吸水性ポリマー等の吸水膨張体を使用して、水遣り作業の大幅な軽減及び節水を図りながら、しかも吸水膨張体の吸水時の膨張による地表面への悪影響を防止することができる植生用保水マットを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe humectant obtained from a readily available natural raw material and having a good touch in use, slight greasiness after the use and excellent persistence of moisture retention and ameliorating effects on skin roughening and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising the humectant formulated therein.例文帳に追加

入手が容易な天然原料から得られる安全性の高い保湿剤であって、使用時の感触がよく、使用後のべたつきが少なく、保湿の持続性及び肌荒れ改善効果に優れている保湿剤並びに該保湿剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product which consists of an electroconductive resin composition having conductivity, low dusting nature, flowability, and especially generating little volatile organic gas, the electroconductive resin composition having excellent mechanical characteristics, especially weld strength retention while retaining the characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、導電性、低発塵性、流動性、特に揮発性有機ガスの発生量が少ない導電性樹脂組成物からなる成形品において、上記特性を保持しながらも、機械特性、特にウェルド強度保持率に優れる導電性樹脂組成物からなる成形品を提供することにある。 - 特許庁

Only two of four pattern fluctuation patterns are left alive and displayed by presenting the competition among the characters 300 corresponding to individual pattern fluctuation patterns as a precondition presentation without displaying all the pattern fluctuation patterns for four retention lamps, thereby a screen can be effectively utilized.例文帳に追加

保留ランプ４個分の図柄変動パターンを全て表示せず、前提の演出として、それぞれの図柄変動パターンに対応するキャラクタ３００同士で競合演出することで、４個の内の２個を生き残らせ、この２個の図柄変動パターンのみを表示するようにしたため、画面を有効に利用することができる。 - 特許庁

The extract from Cordyceps sinensis with supercritical or subsupercritical fluid is combined with moisture retention components selected from one kind or two or more kinds of amino acids, peptides, protein, polyhydric alcohol, higher alcohol and derivatives thereof, phospholipid, glycolipid and steroid and is used as a skin care preparation.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物と、アミノ酸属植物抽出物とアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。 - 特許庁

The active matrix type display device which switches the potential of a retention volume line 217 from a first potential Vsc1 to a second potential Vsc2 higher than the first potential Vsc1 to suppress an afterimage when the organic EL element 216 is turned off is subjected to designated voltage application processing before being shipped.例文帳に追加

保持容量線２１７の電位を第１の電位Ｖｓｃ１から当該第１の電位Ｖｓｃ１より高い第２の電位Ｖｓｃ２に切り換えて、有機ＥＬ素子２１６を消灯させる際の残像を抑制するアクティブマトリクス型の表示装置において、その表示装置を出荷させる前に、次に示す電圧印加処理を行う。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The reinforcing bar loading part is arranged at a position higher than an upper end position of the sleeve retention part.例文帳に追加

前記補強筋保持部は、上面部が補強筋載置部とされ、さらに前記上面部に、前記補強筋載置部に載置された補強筋が内接又は外接するように形成された突出部が補強筋ズレ止め部とされており、前記補強筋載置部は前記スリーブ保持部の上端位置以上の高さに配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The processing system 1 which processes the substrate W includes a back processing substrate processing device 5 which holds, bundles up and processes a plurality of substrates W by a retention member, and sheet type substrate processing devices 7A and 7B which contains one substrate W at a time and which perform different processing from a batch type substrate processing device 5.例文帳に追加

基板Ｗを処理する処理システム１において，複数枚の基板Ｗを保持部材によって保持し一括して処理するバッチ式基板処理装置５と，基板Ｗを一枚ずつ収納し，バッチ式基板処理装置５と異なる処理を行う枚葉式基板処理装置７Ａ，７Ｂを備えた。 - 特許庁

To provide a polishing cloth which has a high supporting amount of grinding abrasives and is excellent in polishing efficiency and suitable for high-precision finishing by keeping an appropriate abrasive retention force and cushioning ability when pressing the abrasives and making tension control easy in grinding, and which effectively works on a texture and minimizes scratch defects.例文帳に追加

研磨砥粒の担持量が高く、研磨効率に優れると共に、砥粒保持力や砥粒押し付け持のクッション性を適度に保ち研磨加工時のテンションコントロールを容易にすることで、高精度の仕上げに適し、且つ効率的なテクスチャー加工を行うことができ、スクラッチ欠点を極小化することができる研磨布を提供する。 - 特許庁

A vent valve for use in a constant velocity joint having a vent aperture in communication with a joint chamber comprises a body having a first end and a second end and at least one flat part extending therebetween; and an umbrella shaped flexible retention cap disposed adjoining the first end of the body and the at least one flat part.例文帳に追加

定速度継手に使用する、継手チャンバと連通する排気開口部を有する排気バルブは、第１の端部と、第２の端部と、その間を延びる少なくとも１つの平坦部とを有する本体と、本体の第１の端部と少なくとも１つの平坦部に隣接する雨傘形の可撓性保持キャップとを備える。 - 特許庁

This imaging device 100 is provided with an imaging element 103 formed by arranging a plurality of pixels each including: a photoelectric conversion part for storing charge generated in accordance with a light reception amount; and a retention part for transferring and retaining the charge stored by the photoelectric conversion part to output a pixel signal based on the retained charge amount.例文帳に追加

撮像装置１００は、受光量に応じて生成された電荷を蓄積する光電変換部と、その光電変換部が蓄積した電荷を転送して保持し、その保持した電荷量に基づいた画素信号を出力する保持部とを有する画素が複数配列された撮像素子１０３を備える。 - 特許庁

In this trunk line band control system for the communication equipment, in which one trunk line is shared by a plurality of connections and a packet generated by each connection is multiplexed, transmitted and received, a packet dividing part 60 divides the packet into a size predetermined in each connection and stores the packet in a transmission temporary retention queue 70.例文帳に追加

ひとつのトランク回線を複数コネクションで共有し、各コネクションで生じたパケットを多重化して送受信する通信装置のトランク回線帯域制御方式において、パケット分割部６０でコネクション毎に予め決められたサイズにパケットを分割し、送信一時保存キュー７０に格納する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber cord for reinforcing rubber, especially one suitable for a cap ply cord of radial tires, having an improved heat-resistant adhesion between polyester fiber and rubber and an improved heat-resistant mechanical strength retention when it is exposed to elevated temperatures, which have not been able to be achieved by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった、高温に曝された場合のポリエステル繊維とゴムとの耐熱接着性を改善し、かつ耐熱強力保持性を改善したゴム補強用ポリエステル繊維コードであって、特にラヂアルタイヤのキャッププライコードに好適なゴム補強用ポリエステル繊維コードを提供することである。 - 特許庁

This fuel cell humidifier 20 comprises a humidification returning path 20s where off-gas of reactive gas discharged from fuel cells flows after power generation, a humidification going path 20f where the reactive gas supplied to the fuel cells flows before power generation, and a humidification membrane 20n having moisture retention for comparting the humidification returning path 20s and humidification going path 20f.例文帳に追加

燃料電池用加湿器２０は、燃料電池から吐出された反応ガスの発電後のオスガスが流れる加湿復路２０ｓと、燃料電池に供給される発電前の反応ガスが流れる加湿往路２０ｆと、加湿復路２０ｓ及び加湿往路２０ｆを仕切る湿分保持性を有する加湿膜２０ｎとを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a water-absorbing resin particle which has high water retention ability, high water absorption ability under load, and outstanding water absorption speed, in which there is a little water-soluble content, and which can be suitably used for a sanitation material, and to provide the water-absorbing resin particle obtained by the method and a sanitation material using the same.例文帳に追加

高い保水能、荷重下での高い吸水能、優れた吸水速度を持ち、かつ水可溶分が少ない、衛生材料に好適に使用できる吸水性樹脂粒子の製造方法およびそれによって得られる吸水性樹脂粒子、ならびにそれを用いた衛生材料を提供すること。 - 特許庁

After that, the developer nozzle is raised to a position that is separated from the resist surface by second distance, and at the same time the developer is slightly discharged, and the developer is filled between the resist surface and the plane at the lower portion of the development nozzle without containing any air layers at a position that is separated from the resist surface by second distance for retention.例文帳に追加

その後、レジスト表面と第２の距離はなれた位置まで現像ノズルを上昇させつつ、現像液を微量に吐出して、レジスト表面と第２の距離はなれた位置で、レジスト表面と現像ノズル下部の平面との間に空気の層を含まないように現像液を満たして保持する。 - 特許庁

To provide a woodflour-containing thermoplastic resin composition which can be produced without causing the scattering of a woodflour or a strange odor due to scorch, in which the woodflour in a high concentration can be homogeneously dispersed, and which is excellent in compatibility between the thermoplastic resin and the woodflour and, when molded, gives a molding having a good external appearance and an excellent shape retention.例文帳に追加

製造過程における木粉の飛散や焼けによる異臭もなく、高濃度の木粉が均一に分散でき、しかも、木粉と熱可塑性樹脂粒子との親和性にも優れて、これを成形して得られる成形体についても外観が良好であり、形状保持性に優れる木粉含有熱可塑性樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a method of producing a retort food, such as sweet red-bean soup or thick sweet red-bean soup with rice cake or dumpling like ingredients having a smooth and chewy texture, which maintains the firmness and has a good shape retention property even when the food is kept in bouillon or soup for a long time after retort processing in which pressure sterilization is performed at high temperature.例文帳に追加

高温で加圧殺菌を行なうレトルト処理後に汁またはスープ類中に長期間保持しても、煮崩れ等がなく保形性がよく、食感も滑らかで歯応えのある餅様または団子様の具材を含有するお汁粉やぜんざい等のレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a battery separator and its manufacturing method in which a short circuit prevention performance and an electrolytic solution retention performance are superior even if the thickness is thin, a gas passage property is superior and a mechanical strength and a strong power in thickness direction are sufficient while the fabric is not cut off by a burr or an edge of an electrode in battery manufacturing.例文帳に追加

厚みが薄くても短絡防止性能、電解液保持性能に優れ、ガス通過性が良好で電池製造時に電極のバリやエッジで切断されない充分な機械的強度、厚み方向強力を有する電池セパレータ用湿式不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A can retention part 27 is structured so that a step 28 in a hook form approximately is formed on operation surfaces 27a, 27b, and 27c, and the tip of a spring 25 intrudes into the step 28 so as to certainly prevent a mode changeover gear 23 from turning easily even if an impact, etc., is applied to the facsimile device 1.例文帳に追加

カム保持部２７は、動作面２７ａ、２７ｂ、２７ｃに略鉤型形状の段差部２８が形成されており、段差部２８内にスプリング２５の先端部が進入し、ファクシミリ装置１に衝撃等がかかってもモード切換ギア２３が容易に回転することを確実に防止して正常動作を確保する。 - 特許庁