「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The corrective angle to correct the conduction angle of triacs 27 and 28 is calculated based on the difference between the target number of revolution and the present motor number of revolution, and the difference between the motor number of revolution stored in a number of revolution memory 25 and the present motor number of revolution.例文帳に追加

目標回転数と現在のモータ回転数との差および回転数メモリ２５に記憶されたモータ回転数と現在のモータ回転数との差に基づいて、トライアック２７，２８の導通角を補正するための補正角が算出される。 - 特許庁

To provide a revolution sensor in which the smooth revolution of a rotating body is not obstructed even when electromagnetic waves are shielded.例文帳に追加

電磁波をシールドしても回転体の円滑な回転が阻害されることがない回転センサを提供する。 - 特許庁

As a result, the engine revolution speed can be quickly raised to the standard revolution speed in the transitional period.例文帳に追加

この結果、過渡期間において、エンジン回転速度を基準エンジン回転速度に迅速に近づけることができる。 - 特許庁

To provide an electric motor which can acquire a high torque in a low revolution level, and can rotate to a high revolution level.例文帳に追加

低回転域では高トルクを得ることができ、かつ高回転域まで回転し得る電動機を提供する。 - 特許庁

To perform switching between a maximum revolution number and a previously set low speed revolution number in a single operation.例文帳に追加

ワンタッチでブラシ回転を最高回転数と予め設定した低速の設定回転数との間で切替える。 - 特許庁

American naval commander in the American Revolution (1747-1792) 例文帳に追加

アメリカのアメリカ独立戦争における海軍司令官（1747年−1792年） - 日本語WordNet

It was also considered as the motive power for the successful industrial revolution in Japan. 例文帳に追加

日本の産業革命成功の原動力ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sense, such a political movement may be called a revolution. 例文帳に追加

ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。 - Tanaka Corpus

In China, the silver standard continued after the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

なお、中国では辛亥革命後も銀本位制が継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The green revolution was the brainchild of the rockefeller foundation's natural science division, in partnership with large agricultural corporations.例文帳に追加

緑の革命は、ロックフェラー財団の自然科学部門が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the cultural revolution to destroy every local government.例文帳に追加

文化大革命を起こし 全ての地方政府を破壊したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the connection glover and miles are both generals in the american revolution.例文帳に追加

関連がある -- グローバーとマイルズ 両方 アメリカ革命の将軍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. 例文帳に追加

電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。 - Tanaka Corpus

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. 例文帳に追加

電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。 - Tanaka Corpus

In a sense, such a political movement may be called a revolution.例文帳に追加

ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。 - Tatoeba例文

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.例文帳に追加

電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。 - Tatoeba例文

The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.例文帳に追加

電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。 - Tatoeba例文

a change in society, marked by computer development, called the information revolution 例文帳に追加

情報革命という,コンピューター開発に伴う社会変革 - EDR日英対訳辞書

of China, a political position during the Cultural Revolution called the faction in power 例文帳に追加

中国の文化大革命で,実権派という政治的立場 - EDR日英対訳辞書

Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China. 例文帳に追加

辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient Chinese legend has it that a great revolution occurs in the twenty-first Kanototori year in the astrological calendar. 例文帳に追加

21回目の辛酉の年には大革命が起きる（讖緯説）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ain't in this for your revolution, and i'm not in it for you, princess.例文帳に追加

革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A speed change controller sets up a target revolution of the primary pulley in a regular revolution of speed change based on a parameter showing an operating state such as speed of a vehicle and a throttle position, and also sets up the target revolution in a starting revolution lower than the regular revolution of speed change until completing engagement of the lock-up clutch.例文帳に追加

変速制御装置は、車速やスロットル開度などの運転状態を示すパラメータに基づいてプライマリプーリの目標回転数を通常変速回転数に設定し、ロックアップクラッチが係合完了するまでは、通常変速回転数よりも低い発進回転数に設定する。 - 特許庁

To facilitate a setting of characteristics etc. such that in order to makes reverse revolution how much revolving resistance is expected (or in order not to make the reverse revolution) while securing the smooth revolution of positive direction.例文帳に追加

正方向の円滑な回転を確保しながら、どの程度の回転抵抗を持って逆回転させるか（或いはさせないようにするか）という特性等の設定を、容易に実現する。 - 特許庁

To suppress fluctuation in engine revolution in travel, while suppressing degradation in startability.例文帳に追加

発進性の低下を抑えつつ走行時におけるエンジンの回転変動を抑制可能とする。 - 特許庁

It is characterized in that the controller can judge the proper gear mesh in or not from the outcome of the comparison with the revolution difference obtained by deducting the sleeve revolution from dog gear revolution and the predetermined allowable revolutions inputted in the each maps.例文帳に追加

マップには各目標メインギヤ段毎のギヤイン許可回転が入力され、ドグギヤ回転からスリーブ回転を減じて得られた回転差をギヤイン許可回転と比較してギヤインの可否を判断する。 - 特許庁

To shorten the time in which the revolution of a scanner motor converges to a predetermined revolution by decreasing the overshoot time after the scanner motor starts and the revolution of the scanner motor attains the predetermined revolution.例文帳に追加

スキャナモータが起動を開始してからスキャナモータの回転数が規定回転数に達した後のオーバーシュート時間を減らし、スキャナモータの回転数が規定回転数に収束するまでの時間を短くすることを可能とする。 - 特許庁

The revolution gears P01, P02 are mounted in the carrier C so as to revolve around an autorotation shaft of the sun gear S at an equal revolution speed, the revolution gears P01, P02 are meshed with the sun gear S, a contact circle radius of the revolution gear P01 is made different from a contact circle radius of the revolution gear P02.例文帳に追加

公転歯車P01、P02を、同一公転速度で太陽歯車S自転軸周りを公転するようキャリアCに取りつけ、公転歯車P01、P02を太陽歯車Sに噛合させ、公転歯車P01の接触円半径を公転歯車P02の接触円半径と異ならせる。 - 特許庁

The revolution number is usually detected by a detection circuit by power source-backing up the revolution number by the battery and a position is obtained by combining the revolution number data with an absolute position in one rotation.例文帳に追加

通常は回転数をバッテリで電源バックアップして回転数を検出回路で検出し、回転数データと１回転内の絶対位置と合わせて位置を得る。 - 特許庁

To realize a reliable and accurate low revolution speed detection method in measuring intervals between revolution speed pulse signals to detect a low revolution speed of a turbine.例文帳に追加

タービン低回転速度を回転速度パルス信号の間隔を計測して速度検出する際に、確実で高精度の低回転速度検出方式を実現する。 - 特許庁

In the collision detection system and method, a controller (ECU) detects collision of cars from revolution detected value of a motor revolution sensor (S201, S202).例文帳に追加

コントローラ（ＥＣＵ）は、モータ回転センサの回転検出値に基づき車両の衝突を検出する（Ｓ２０１，Ｓ２０２）。 - 特許庁

In the outermost periphery of a revolution plate 2 of the revolution detection sensor, magnetic path changing pieces 18a, 18b and 18c are extended and formed.例文帳に追加

回転検出センサの回転板２の最外周に磁路変更片１８ａ、１８ｂ、１８ｃを延出形成する。 - 特許庁

ROTATION AND REVOLUTION TYPE BARREL POLISHING DEVICE AND MACHINING CONTAINER FOR USE IN DEVICE例文帳に追加

自公転式バレル研磨装置及びそれに使用する加工容器 - 特許庁

So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication例文帳に追加

我々はちょうどファブリケーションにおける デジタル革命の先端におり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that sense, the great curtis revolution you invented was truly a masterpiece.例文帳に追加

その感覚で言うと、 偉大なるカーティスの革命は大傑作だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The computer has brought about a revolution in many aspects [areas] of our daily life. 例文帳に追加

コンピューターは日常生活の多くの面に革命をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

in the Chinese Cultural Revolution, a social organization called the {Five Red Categories} 例文帳に追加

紅五類という,中国文化大革命期における社会組織 - EDR日英対訳辞書

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"} 例文帳に追加

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動 - EDR日英対訳辞書

a modernistic political revolution that took place towards the final period of the Ching Dynasty in China, called 'bojutsuhenpo-' 例文帳に追加

戊戌変法という,清朝末期の近代的政治改革 - EDR日英対訳辞書

To cool a substrate in a rotation/revolution film forming device.例文帳に追加

自公転式成膜装置において、基板を冷却できるようにする。 - 特許庁

It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps. 例文帳に追加

1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a control unit 26, the motor generator 36 is controlled based on a spindle angle θ, the input number of revolution Ni and the output number of revolution No, and the input number of revolution Ni and output number of revolution No are mutually synchronized at the time of gear shift.例文帳に追加

制御ユニット２６では、スピンドル角度θ、入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏに基づいてモータ・ジェネレータ３６を制御し、変速時に入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏを同期させる。 - 特許庁

The source material is kneaded by revolution of screws 22, 23 in the process part 2.例文帳に追加

プロセス部２では、スクリュー２２、２３の回転により原料が混練される。 - 特許庁

Multi-pilot injections (two pilot injections) are preformed in a low revolution and high load range and a single pilot injection is performed in a high revolution and low load range.例文帳に追加

低回転高負荷域では、マルチパイロット噴射（２回のパイロット噴射）を実行し、高回転低負荷域では、シングルパイロット噴射を実行する。 - 特許庁

the last czar of Russia who was forced to abdicate in 1917 by the Russian Revolution 例文帳に追加

ロシアの最後の皇帝で、1917年にロシア革命でやむなく退位した - 日本語WordNet