「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable;例文帳に追加

新しい産業革命では 「採掘」から「再生可能型」へ変えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The logistics revolution has contributed to improvements in service and the maximization of customer satisfaction.例文帳に追加

物流革命はサービスの向上と顧客満足度の最大化に貢献してきた。 - Weblio英語基本例文集

Russian people called White Russians who were against the October Revolution in 1917, many of whom fled the country 例文帳に追加

白系ロシア人という,1917年の十月革命に反対し亡命したロシア人 - EDR日英対訳辞書

"It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, 例文帳に追加

「７月革命の、もっとも輝かしい勝利の日の夕方に起こったことです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In addition, he went to study in France and other countries in 1900-1901 to develop his research on political history and the French Revolution. 例文帳に追加

更に1900年（明治33年）から翌年にかけてフランスなどに留学し、政治史やフランス革命の研究にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amplitude of an output signal of the sensor 15 for revolution velocity detection changes according to a difference in revolution velocity between the two rows of rolling elements 8a and 8b.例文帳に追加

この公転速度検出用センサ１５の出力信号の振幅は、上記両列の転動体８ａ、８ｂの公転速度の差に応じて変化する。 - 特許庁

To effectively absorb the vibration of the frequency corresponding to the number of revolution of a rotary blade even in a helicopter where the number of revolution of the rotary blade is variable.例文帳に追加

回転翼の回転数が可変するヘリコプタであっても回転翼の回転数に対応した周波数の振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

When the speed detector 32 detects the revolution of the revolving superstructure in the reverse direction, a controller 30 controls the electric motor for the revolution so as to stop the revolving superstructure.例文帳に追加

速度検出器３２が逆方向の旋回を検出すると、コントローラ３０は、旋回用電動モータを上部旋回体を停止させるように制御する。 - 特許庁

In a first area on a low revolution/low load side out of engine revolution/load area, the tumble control valve 21 is closed to improve an exhaust recirculation rate.例文帳に追加

機関回転・負荷領域の中で低回転・低負荷側の第１領域では、排気還流率を高めるように、タンブル制御弁２１を閉じる。 - 特許庁

To accurately detect the revolution speed of a turbocharger using an existing sensor provided in an engine, without adding a turbo revolution pickup to the engine.例文帳に追加

ターボ回転ピックアップをエンジンに追加することなく、エンジンに設けられている既存のセンサーを用いてターボチャージャーの回転数を精度良く検出する。 - 特許庁

In the crane mechanical apparatus, a revolution base is attached on a running object to be freely revolved, and a boom is attached on the revolution base so that hoisting movement is freely performed.例文帳に追加

クレーン機械装置において、旋回台は走行体上に旋回自在に装着され、旋回台上にブームが起伏運動自在に装着されている。 - 特許庁

A recording position in the radial direction of the optical disk 1 is detected, a revolution of the optical disk 1 at which the linear speed of the optical disk 1 becomes the maximum recording speed Vlmax at the recording position is calculated and the revolution is used as set revolution.例文帳に追加

光ディスク１の半径方向の記録位置を検出し、その位置において光ディスク１の線速度が最大記録速度Ｖlmaxとなる光ディスク１の回転数を算出しこれを設定回転数とする。 - 特許庁

The control mode of the CPS is preferentially switched, in a first priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a first switching revolution number NEvis 1 of the VIS, and a second priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a second switching revolution number NEvis 2 of the VIS.例文帳に追加

ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第１の切換回転速度ＮＥvis1付近になる第１の優先運転領域と、ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第２の切換回転速度ＮＥvis2付近になる第２の優先運転領域では、ＣＰＳの制御モードを優先的に切り換える。 - 特許庁

This control device is provided with a motor control means 22 for controlling the number of driving revolution of a motor/generator 6 to the predetermined number N1 of revolution less than the number of idle revolution when braking condition of a foot brake is detected by a brake operation detecting means 23 in the case where the motor/generator 6 is driven for revolution at the number of idle revolution or more.例文帳に追加

本制御装置は、モータ・ジェネレータ６をアイドル回転数以上で回転駆動している場合に、ブレーキ作動状態検出手段２３によりフットブレーキの制動状態が検出されたとき、モータ・ジェネレータ６の駆動回転数をアイドル回転数未満の所定回転数Ｎ１となるように制御するモータ制御手段２２を備えている。 - 特許庁

REVOLUTION CONTROL METHOD OF INFORMATION RECORDING OPTICAL DISK IN INFORMATION RECORDING OPTICAL DISK DRIVE例文帳に追加

情報記録光ディスク装置における情報記録光ディスクの回転制御方法 - 特許庁

To provide high-speed revolution of a flywheel or an object of test large in weight.例文帳に追加

重量の大きなフライホイール又は試験対象物の高速回転を課題とする。 - 特許庁

To provide a countercurrent chromatograph device in which rotation and revolution of a column are asynchronously operated.例文帳に追加

カラムの自転と公転とが非同期で作動する向流クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

She is the author of "Berusaiyu no Bara," a manga series set in the period of the French Revolution. 例文帳に追加

彼女はフランス革命の時代を舞台にした漫画シリーズ｢ベルサイユのばら｣の作者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transmission element 1 is composed to make revolution without rotating in itself.例文帳に追加

伝達子１が、それ自体の回転を伴わない旋回を行うよう構成されている。 - 特許庁

To suppress the occurrence of double frequency oscillation in the whole range of driving revolution.例文帳に追加

運転回転数全域において２倍周波振動の発生を抑制することにある。 - 特許庁

Similar coping is possible when the speaker units SP are arranged in revolution symmetry.例文帳に追加

スピーカユニットＳＰの配置が回転対称である場合も同様な対処が可能である。 - 特許庁

the French moderate political party that was in power (1791-1793 ) during the French Revolution 例文帳に追加

フランスの穏健派の政党で、フランス革命の間に政権を握っていた（1791年−1793年） - 日本語WordNet

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another 例文帳に追加

別のものについてその革命において1つの天体により記述される（通常楕円）経路 - 日本語WordNet

town in eastern Massachusetts near Boston where the first battle of the American Revolution was fought 例文帳に追加

米国独立戦争の最初の戦いがあったた、ボストンの近くのマサチューセッツ東部の町 - 日本語WordNet

French general who commanded French troops in the American Revolution, notably at Yorktown (1725-1807) 例文帳に追加

フランスの将軍で、アメリカ革命において、特にヨークタウンでフランス軍隊を指揮した（1725年−1807年） - 日本語WordNet

In addition to that, the impact of the Xinhai Revolution increased the pressure to build up the Japanese army. 例文帳に追加

更に辛亥革命の影響もあって陸軍_(日本)の増強圧力が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a revolution detecting circuit for a sensorless DC brushless motor which is simple in configuration and resistant to noise.例文帳に追加

センサレスＤＣブラシレスモータの回転数検出回路を簡単で、かつ、ノイズに強くする。 - 特許庁

He's supposedly from an old wealthy family that made their money in the industrial revolution.例文帳に追加

彼は、古い裕福な家系のようです 彼らの資産は産業革命で築いたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the Meiji period, a new wave of industrial revolution had been gradually affecting the brewing industry in Japan. 例文帳に追加

明治以降、産業革命の波がしだいに日本の醸造業にもおよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lash adjuster small in weight, and capable of responding to a high-revolution engine.例文帳に追加

重量が小さく、高回転のエンジンに対応可能なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In step S1, whether the cumulative number of revolution of the electrifying member from initial time is more than the set number of revolution is discriminated, and when the cumulative number of revolution of the electrifying member is discriminated to be more than the set number of revolution, in step S2, abutting interval of a cleaning member to the electrifying device is varied to be longer.例文帳に追加

ステップＳ１で帯電部材の初期時からの累積回転数が設定回転数以上であるか否かが判断され、帯電部材の累積回転数が設定回転数以上であると判断されると、ステップＳ２で帯電部材に対する清掃部材の当接間隔が初期時より長くなるように変更される。 - 特許庁

soldier in the American Revolution who defeated the British in the battle of Cowpens, South Carolina (1736-1802) 例文帳に追加

アメリカ独立戦争中の兵士で、サウスカロライナでのカウペンスの戦いで英国人を破った（1736年−1802年） - 日本語WordNet

A storage part 104 in a high-speed operation processing medium 22 stores a table in which a plurality of pairs of the predetermined revolution of the engine and APP values for allowing the revolution of the engine to arrive at the predetermined revolution after lapse of fixed time from control starting time are retained.例文帳に追加

高速演算処理媒体２２の記憶部１０４は、エンジンの所定回転数と、制御開始時点から一定時間経過後に所定回転数に到達させるＡＰＰ値との組が、複数組保持されたテーブルを記憶している。 - 特許庁

The terrestrial globe makes one revolution around an axle 1 of terrestrial globe simulated revolution in a year, and also rotates with a flexible rotation transmission axle 8 of terrestrial globe rotation passing in a hollow pipe of the axle 1 of terrestrial globe simulated revolution.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、地球儀模擬公転軸１を１年に１回転、また、地球儀の自転は、地球儀模擬公転軸１の中空パイプ内を通る地球儀自転可撓回転伝達軸８によって行なうようにしたことである。 - 特許庁

That is, the number of revolution is controlled by k times of number of revolution R corresponding to the specified value f0 in a motor revolution number control part 30, and the frequency of the wobble signal is detected by k times of specified value f0 in a wobble signal detector 4.例文帳に追加

すなわち、モータ回転数制御部３０での回転数の制御を規定値ｆ０に対応した回転数Ｒのｋ倍で行い、ウォブル信号検出器４において、規定値ｆ０のｋ倍でウォブル信号の周波数を検出する。 - 特許庁

A sensor unit 20 is supported with an outer wheel 1 not turning in use and the revolution detection of the turning wheel 3 is made free by the revolution detection sensor held in the sensor unit 20.例文帳に追加

使用時にも回転しない外輪１にセンサユニット２０を支持し、このセンサユニット２０内に保持した回転検出センサにより、上記回転輪３の回転検出を自在とする。 - 特許庁

To provide the automatic revolution control of a discharge auger in a combine harvester, wherein the revolution of the discharge auger is automatically carried out in a state preventing a contact with the machine frame or the like.例文帳に追加

排出オーガの旋回を機体側との当接等を防止した状態で自動的に行わせるコンバインにおける排出オーガの自動旋回制御を提供することを課題としている。 - 特許庁

The AC servo motor 26 is used for fast/slow revolution control, acceleration/deceleration time control, and monitoring of revolution speed, resulting in precision peeling of an insulating film in a short time.例文帳に追加

ＡＣサーボモータ２６を利用し、高速、低速回転数制御と、加減速時間制御と、回転数のモニタリングとを行うことで、短時間で精度よく絶縁皮膜の剥離を行うことができる。 - 特許庁

The axial load can be found by the single sensor 15 for revolution velocity detection by finding the difference in the revolution velocity based on a surge in this change.例文帳に追加

この変化のうねりに基づいて上記公転速度の差を求める事で、単一の公転速度検出用センサ１５で上記アキシアル荷重を求められる様にし、上記課題を解決する。 - 特許庁

Chau fled to the city of Shanghai after being deported from Japan, and in 1912, after the Xinhai Revolution (Chinese Revolution), he established "Kofukukai" (Quang Phuc Hoi [Vietnamese for Vietnam Restoration Society]) in Guangdong Province and began working toward the liberation of Vietnam from French colonial rule by force. 例文帳に追加

その後、日本から追放されたチャウは上海市に逃れ、辛亥革命後の1912年、広東省で「光復会」を創設して武力によるベトナムの解放を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference in radius is cancelled by moving the contacting point between the projecting part and the curved surface as shown in figures 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, and the plate with the curved surface makes one smooth revolution when the projected plate makes one revolution.例文帳に追加

凸部と曲面の接点の移動により図［１０］［１１］［１２］［１３］［１４］［１４］［１５］の様に半径の違いを解消し凸盤が一回転すれば曲面盤も円滑に一回転する様にした。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by rotatably and stretchably disposing the grain-discharging device (7), and disposing a displayer (8) for displaying the revolution direction of the grain-discharging device (7) in relation to the revolution operation or revolution movement of the grain-discharging device (7).例文帳に追加

穀粒排出装置（７）を旋回自在及び伸縮自在に設け、該穀粒排出装置（７）の旋回操作又は旋回作動に関連して該穀粒排出装置（７）の旋回方向を表示する表示装置（８）を設ける。 - 特許庁

The antilock brake control means 65 calculates a target front wheel revolution speed Vm in accordance with the estimated deceleration Gs, and controls the brake pressure during the ABS control so that the revolution speed V becomes equal to the target front wheel revolution speed Vm.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、推定減速度Ｇｓに応じて目標前輪回転車速Ｖｍを算出し、ＡＢＳ制御中は回転速度Ｖが目標前輪回転速度Ｖｍに収束するようにブレーキ圧を制御する。 - 特許庁

It influenced the Sun Yatsen's Xinhai Revolution, the Young Turks Revolution in the Ottoman Empire, the Iranian Constitutional Revolution, Phan Boii Chau's Dong Du Movement (Look-Japan Movement) in French Indochina, and the Indian National Congress's Calcutta Conference. 例文帳に追加

清朝における孫文の辛亥革命、オスマン帝国における青年トルコ革命、カージャール朝におけるイラン立憲革命や、仏領インドシナにおけるファン・ボイ・チャウの東遊運動、インド帝国におけるインド国民会議国民会議カルカッタ大会等に影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater detects the revolution speed of a fan motor 4 to control it to a target revolution speed, and when the output of a detector 25 is increased due to clogging, the fan motor 4 is continuously increased in revolution speed to prevent an outer casing 14 from rising in temperature.例文帳に追加

ファンモーター４の回転検知を検出して、目標回転数になるよう制御し、目詰まりして、目詰まり検出器２５の出力が高くなると、ファンモーター４の回転数を連続的に増加させ、外装ケース１４の温度が高くなることを防止する。 - 特許庁