「revolution in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention of television caused a revolution in our daily lives.例文帳に追加

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした - Eゲイト英和辞典

To provide a circuit for detecting by a simple method the revolution of a DC brushless motor, which performs PWM revolution control in a sensorless manner.例文帳に追加

センサレスでＰＷＭ回転制御を行うＤＣブラシレスモータの回転数を簡単な方法で検出できるようにする。 - 特許庁

A revolution groove 18 for giving revolution flow to the liquid forcibly supplied from the nozzle connection part 16 is provided in a position where the revolution groove 18 is decentered from the rotary axis X to overlap the virtual circle C.例文帳に追加

ノズル連結部１６から圧送される液体に旋回流を生じさせる旋回溝１８が、回転軸Ｘから偏心して仮想円Ｃと重なる位置に設けられる。 - 特許庁

To prevent the damage of an air motor and the occurrence of coating defects by rotating the air motor within the maximum number of revolution even in the case that the detected number of revolution by a revolution detector is abnormally decreased.例文帳に追加

回転数検出器による検出回転数が異常低下した場合でも、エアモータを最高回転数内で回転させ、エアモータの損傷、塗装不良の発生を防止する。 - 特許庁

Since a control valve opens/closes the high pressure passage 32 depending on the revolution speed of the engine to reduce the valve lift amount in a low revolution speed area and increase the valve lift amount in a high revolution speed area, engine output is increased in all of speed areas including the low and high revolution speed areas.例文帳に追加

エンジン回転速度に応じて、制御バルブによって高圧通路32を開閉して、低速回転域では、バルブリフト量を小さくし、高速回転域ではバルブリフト量を大きくすることにより、低速から高速まで全速度域にわたって、エンジン出力を向上させる。 - 特許庁

The control of impeller revolution number is performed by using such a reference revolution number that the revolution number increases in proportion to the increase of moisture content until the moisture content of the grain reaches a prescribed moisture content and, in the region exceeding the prescribed moisture content, does not increase over the prescribed revolution number.例文帳に追加

インペラの回転数制御にあたり、穀粒水分値が所定水分値までは水分増加に比例して回転数が増加し、所定水分値を超える領域では所定回転数以上に増加しないような基準回転数により制御される。 - 特許庁

In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加

すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This revolution in communication could make it possible for more and more people to have a phone in their car!例文帳に追加

この画期的な技術のおかげで 誰もが車から電話出来るように なったのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the second revolution of or in information processing that was brought about by the developments in large-scale integrated circuits and semiconductor chips 例文帳に追加

LSIなど半導体技術の進歩によってもたらされた第二次情報革命 - EDR日英対訳辞書

To prevent an excessive current from flowing in an electric motor upon switching the number of revolution of the electric motor for driving a compressor to a high revolution side in accordance with a load.例文帳に追加

圧縮機を駆動する電動モータの回転数を負荷に応じて高い側に切換える際に、電動モータに過大な電流が流れないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle steering control device capable of decreasing variation of the amount of cornering revolution due to change in the alignment of wheels associated with the change in the vehicle height under revolution.例文帳に追加

車両操舵制御装置において、旋回中の車高変化に伴う車輪のアライメント変化による旋回量の変動を減少させる。 - 特許庁

When the present rate α of the increase in engine revolution has reached the target rate αp of the increase in engine revolution, the fuel injection quantity Q is gradually decreased.例文帳に追加

現在の回転速度上昇率αが目標回転速度上昇率αｐに達すると、徐々に燃料噴射量Ｑを低下させる。 - 特許庁

French revolutionary who was prominent in the early days of the French Revolution (1749-1791) 例文帳に追加

フランスの革命家で、フランス革命の初期に著名であった（1749年−1791年） - 日本語WordNet

Because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture例文帳に追加

私たちは建築における 偉大なる変革を目前にしているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China 例文帳に追加

明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cultural movement in China called Great Proletarian Cultural Revolution 例文帳に追加

五四文化革命という,中国における文学思想面での改革運動 - EDR日英対訳辞書

Difference of a revolution period of a large diameter side ball 4 and a revolution period of a small diameter side ball 5 is made smaller than that in a conventional one.例文帳に追加

大径側玉4の公転周期と小径側玉5の公転周期との差が従来のものに比べて小さくなされている。 - 特許庁

Especially, it is said that Chinese ink sticks produced in and after the Cultural Revolution in 1966 are bad in quality. 例文帳に追加

特に1966年の文化大革命以降に中国で製造された唐墨は、品質が悪いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, misfire determination values according to load and engine revolution speed are set commonly for all cylinders with referring a map of misfire determination values for the low revolution speed zone stored in ROM 32 at low revolution speed zone in which degree of influence of variation of revolution speed fluctuation quantity among cylinders gets small.例文帳に追加

一方、気筒間の回転速度変動量のばらつきの影響度合が小さくなる低回転域では、ＲＯＭ３２に記憶された低回転域用の失火判定値のマップを参照して、エンジン回転速度と負荷とに応じた全気筒共通の失火判定値を設定する。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

In a transmission target input revolution speed computing unit 24, transmission target input revolution speed Npri* corresponding to engine revolution speed generated the request horsepower HPs by minimum fuel consumption based on an engine characteristic diagram is found out to calculate a transmission gear ratio i*.例文帳に追加

24では、エンジン特性線図を基にHP_S を最低燃費で発生させるエンジン回転数に対応した変速機目標入力回転数Ｎ_pri ^* を求め、目標変速比i^* の算出に資する。 - 特許庁

The number of revolution of the motor in the electric pump 1 at the equipment installation initial time is stored and the initial time number N0 of revolution is compared with the present number N of revolution, thereby detecting the abnormality.例文帳に追加

機器設置初期における電動ポンプのモータ回転数Ｎ０を記憶しておき、この初期回転数Ｎ０と現在の回転数Ｎとを比較することで異常を検出するものである。 - 特許庁

This spinning reel installs a changing member 70 which is installed on the reel body 1a, to change the rotor 2 in reverse revolution inhibiting mode and reverse revolution permitting mode independent from the reverse revolution braking operation of the rotor 2.例文帳に追加

そして、ロータ２の逆回転制動操作と独立して、ロータ２を逆回転防止状態と逆回転可能状態に切換える切換部材７０をリール本体１ａに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An engine revolution number is decreased only by the revised revolution number Ns in accordance with the predetermined characteristic L2 when the revolution number Nm of the running motor 12 exceeds the fixed value Na at the time of running on the down slope.例文帳に追加

降坂走行時に走行モータ１２の回転数Ｎｍが所定値Ｎａを越えると、予め定めた特性Ｌ２に従ってエンジン回転数を補正回転数Ｎｓだけ減少させる。 - 特許庁

A controller 33 controls the fuel cell system as a whole, and at the same time, detects the number of revolution of an air compressor 11 to decide a target revolution of a radiator fan 27 in accordance with the revolution of the air compressor.例文帳に追加

コントローラ３３は、燃料電池システム全体を制御すると共に、空気コンプレッサ１１の回転数を検出し、空気コンプレッサ回転数に基づいてラジエータファン２７の目標回転数を決定する。 - 特許庁

To provide a bench cutter enhanced in the visibility of an angle of revolution or a tilting angle.例文帳に追加

回動角度や傾動角度の視認性を高める卓上切断機の提供。 - 特許庁

The output of a hydraulic pump 2a when the working machine is in revolution is controlled.例文帳に追加

作業機械の旋回時における油圧ポンプ２ａの出力を制御する。 - 特許庁

a member of the moderate republican party that was in power during the French Revolution 例文帳に追加

フランス革命の間に政権を握っていた穏健な共和制の党の党員 - 日本語WordNet

French soldier who served under George Washington in the American Revolution (1757-1834) 例文帳に追加

フランスの兵隊で、アメリカ独立戦争でジョージ・ワシントンのもとで仕えた（1757年−1834年） - 日本語WordNet

We owned this in the 17th century, then lost it, along with a lot of heads, during the revolution.例文帳に追加

17世紀には これを所有していたが 革命で人手に渡ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time travel device sent you and seven other terrorists 65 years back in time to foster worldwide revolution against the corporations.例文帳に追加

あなた達は タイムトラベルし 反政府革命前の 65年前に やって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'd been this incredible revolution in so many areas of interest:例文帳に追加

いろんな分野で信じられないほどの大変化が起きていることに気づきました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a manufacturing tool, the distance moved by materials being manufactured or by manufacturing tools in a single revolution 例文帳に追加

工作機械が1回転するごとに工作物や工具が移動する距離 - EDR日英対訳辞書

Those solemn but sweet organ notes had set up a revolution in him. 例文帳に追加

あの厳粛でありながら甘美なオルガンの調べがかれの決意を固めさせた。 - O Henry『警官と賛美歌』

A 1st velocity detection unit 7 outputs the velocity detection signal corresponding to the revolution in accordance with the detection signal of the revolution detection unit FG to the comparison unit 1.例文帳に追加

第１の速度検出部７はこの検出信号に基づき回転数に応じた速度検出信号を比較部１へ出力する。 - 特許庁

With revolution of the hinge shaft, because the spherical bodies 24 rotatingly contact with the cam surface 28, the friction in the hinge shaft revolution is reduced to be extremely low.例文帳に追加

ヒンジ軸２３の回転に伴い、球体２４はカム面２８と転接するため、ヒンジ軸回転時の摩擦は極めて小さいものとなる。 - 特許庁

To provide a fan device which can be prevented from deteriorating in fan revolution characteristics and reduced in thickness.例文帳に追加

ファン回転特性の劣化防止及び薄型化を図ることができるファン装置を提供する。 - 特許庁

In addition, optimum acceptance criteria values can be used, to conduct highly-reliable motor surfacing revolution testing because the surfacing revolution testing in fluid bearing motor inspection process enables more accurate motor surfacing revolution testing.例文帳に追加

また、流体軸受モータ検査工程の浮上回転数検査で、正確にモータの浮上回転数の検査を行うことができるため、最適な合格判定基準値を用い信頼性の高い浮上回転数の検査を行うことができる。 - 特許庁

In a state of the cutting edge 52 being in pressed contact with the outer periphery of the pipe 29, the pipe 29 is cut by the cutting edge 52 by revolving the revolution member 38 by a revolution mechanism 39.例文帳に追加

切刃５２がパイプ２９の外周に押圧接触された状態で、旋回機構３９により旋回部材３８を旋回させて、切刃５２によりパイプ２９を切断する。 - 特許庁

The revolution blade 2 cuts in the material while being revolved in the outer circumference of the rod material inserted through the blade holes, and shears and cuts the rod material when a revolution radius becomes large.例文帳に追加

公転刃２は、刃の穴に通した棒材の外周を公転しながら材料に切り込み、公転半径が大きくなれば棒材をせん断して切断する。 - 特許庁

In accordance with revolution of the arm 352, a flag 354 integrated with it also revolves.例文帳に追加

アーム３５２の回動に伴って、これと一体となったフラグ３５４も回動する。 - 特許庁

The rotation of the rotary drum main body 1 is set at one revolution in 60 seconds.例文帳に追加

前記回転ドラム本体１の回転が、１回転／６０秒に設定されている。 - 特許庁

To provide an engine control device on a revolution state, a highly accurate revolution state in particular, of a turbocharger with an electric motor in which a sensorless permanent magnet synchronous motor is incorporated.例文帳に追加

センサレス永久磁石同期モータを採用する電動機付ターボチャージャの回転状態、特に高精度な回転状態をエンジン制御装置に提供する。 - 特許庁

One revolution of a cam gear 56 is made in one direction every one drink extracting operation.例文帳に追加

１回の飲料抽出動作毎にカムギヤ56を一方向に１回転させる。 - 特許庁

The revolution means 48 is rotary driven about a revolution shaft 50 through a motor 40 to move each drum to a sheet feed/discharge position (lower end in the drawing)/print position (upper end in the drawing).例文帳に追加

公転手段４８はモータ４０で公転軸５０を中心として回転駆動され、各ドラムを給排紙位置（図中下端）／印字位置（図中上端）に移動させる。 - 特許庁