「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The steer-by-wire steering device includes a steering wheel 1 not mechanically connected to a steering shaft 10, a steering angle sensor 2 detecting the steering angle, a steering reaction force motor 4 applying reaction torque to the steering wheel 1, and a steering control part 5a controlling two turning motors 6A, 6B and the steering reaction force motor 4.例文帳に追加

操舵軸１０と機械的に連結されないステアリングホイール１と、その操舵角を検出する操舵角センサ２と、ステアリングホイール１に反力トルクを与える操舵反力モータ４と、２つの転舵モータ６Ａ，６Ｂと操舵反力モータ４を制御するステアリング制御部５ａとを備える。 - 特許庁

An enough massaging force can be transmitted to a body while reaction force is made to act by pushing push balls 14 being brought into contact with a cylindrical hollow body 15 while the opposite side of a position to be massaged is brought into contact with a reaction body 22 fixed on an approximately circular arc-like reaction supporting means 21.例文帳に追加

略円弧状の反力体支持手段２１に固設した反力体２２に被マッサージ箇所の押圧側の反対側を当接させながら筒状中空体１５に当接した押し玉１４で押圧することで、反力を作用させながら十分な揉み解し力を身体に伝えることができる。 - 特許庁

The electric power steering device comprises a first motor 103 controlling steering reaction force transmitted to a handle 10, a on-center area determining portion determining whether the handle 10 is in an on-center area or not, a road surface reaction force torque detecting portion 102 detecting road surface reaction force torque transmitted from a tire 20, and a controlling portion 107.例文帳に追加

ハンドル１０に伝わる操舵反力を制御する第１のモータ１０３と、ハンドル１０がオンセンター領域であるか否かを判定するオンセンター領域判定部と、タイヤ２０より伝わる路面反力トルクを検出する路面反力トルク検出部１０２と、制御部１０７とを有する。 - 特許庁

The method for producing the biphenyls includes carrying out the oxidative coupling reaction while intermittently or continuously feeding the basic bidentate ligand compound in an amount of 0.01-1.5 times by mol as much as the palladium salt in a reaction mixture per h into the reaction mixture at an interval of ≤1 h.例文帳に追加

反応混合物中に、塩基性二座配位子化合物を、１時間当たり反応混合物中のパラジウム塩の０．０１〜１．５倍モルの割合で、１時間以下の間隔で断続的または連続的に供給しながら酸化カップリング反応することを特徴とするビフェニル類の製造方法。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of providing a steering feeling excellent in traveling stability without losing information on a road surface reaction transmitted from a steering wheel when the road surface reaction is small or large and according to a variation in the road surface reaction.例文帳に追加

路面の反力が小さい場合や、大きい場合において、ステアリングホイールから伝わってくる路面反力情報が失われることなく、かつ路面の反力の変化に応じて走行安定性に優れた操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus using subcritical water is provided with: a vertical reaction vessel in which the object to be treated is treated with the subcritical water; an introduction line for introducing the object to be treated into the vertical reaction vessel; and a discharge line which is arranged on a side wall of the vertical reaction vessel and inclined downward.例文帳に追加

本発明の亜臨界水処理装置は、被処理物を、亜臨界水を用いて処理する縦型反応容器と、前記被処理物を反応容器に導入するための導入路と、前記縦型反応容器の側壁に設けられ、下方に傾斜した導出路と、を備える。 - 特許庁

Here the permeation preventive film 22, is formed, for example, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species.例文帳に追加

この浸透防止膜２２の形成は、例えば、マスク層２１の開口２１ａに露出している部分のポーラス絶縁膜２０に、第１反応種として例えば酸を浸透させ、第１反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第２反応種を供給することで形成する。 - 特許庁

To provide a liquid reaction inspecting tool that determines and verifies the reaction state of urine, an excreta suspension liquid, or the like, and reduces time to determination from the introduction of liquid to be inspected, is compact, does not require much liquid to be inspected or reaction liquid, and further contributes to a decrease in waste disposal and material cost.例文帳に追加

尿や便懸濁液等の反応状態を判定確認する液体反応検査具で、被検査液の導入から判定までの時間が短く、コンパクトでかつ被検査液や反応液が多く要せず、更に廃棄物と材料コスト低減に寄与する液体反応検査具の提供にある。 - 特許庁

A brake device includes: a reaction force chamber 303 changing reaction hydraulic pressure in association with the movement of an input piston 301 in an M/C (Master Cylinder) 3; and a drive hydraulic chamber 316 connected with the reaction force chamber 303 through a hydraulic circuit where first to fourth control valves 6a to 6d and a pump 7 are provided in the hydraulic circuit.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ３内に入力ピストン３０１の移動に伴って反力液圧を変化させる反力室３０３と、反力室３０３と液圧回路を介して接続される駆動液圧室３１６とを備え、液圧回路中に第１〜第４制御弁６ａ〜６ｄやポンプ７を備える。 - 特許庁

In this visual concentration determination method, a concentration scale is set, wherein a plurality of reaction reagents to be discolored when a sample concentration exceeds a fixed concentration ratio to the reaction reagent are stored with each different specified concentration, and a component concentration in the sample is determined based on the number of discolored reaction reagents.例文帳に追加

試料の濃度が反応試薬に対して一定の濃度比を超えると変色する反応試薬を、各々異なる規定の濃度で複数収容してなる濃度スケールを設定し、変色した反応試薬の個数を以って試料の成分濃度を判定する目視濃度定量法。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the inside of a reaction container that restrains damage to a quartz reaction tube and wafer boat and reduces the running cost, when the inside of a reaction vessel is cleaned after deposition of poly-silicon or titanium nitride using a vertical heat treatment equipment for example.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置を用いてポリシリコン膜やチタンナイトライド膜の成膜を行った後、反応容器内をクリーニングするにあたって、石英製の反応管やウエハボートの損傷を抑え、しかもランニングコストの削減を図ることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

A cover means which is made of a material shielding the weld zone from the gas chemical reaction and having resistance to the reaction and which shields the weld zone from the gas chemical reaction is additionally provided in the substrate treating equipment to prevent production and sticking of particles onto a wafer at low cost including running cost.例文帳に追加

溶接部を、ガス化学反応から遮蔽する、その反応に耐性を有する素材からなる、溶接部をガス化学反応から遮蔽するカバー手段を、基板処理装置内に付設することで、運用コストを含め低コストにそのパーティクル発生およびウエハへの付着を防ぐ。 - 特許庁

When a bottom face 15a of the reaction roller case 15 is supported by means of a seating base 18, an excessive load action to the jack-up spring 17 due to reaction force of a carrying load force is prevented, and excessive displacement of the reaction roller 10 due to deflection of the jack-up spring 17 is controlled.例文帳に追加

また、反力ローラ箱１５の底面１５ａを着座台１８で支持することにより、載荷力の反力によるジャッキアップ用ばね１７への過大な荷重作用を防止し、且つ、ジャッキアップ用ばね１７の撓みによる反力ローラ１０の過大変位を制御するように構成する。 - 特許庁

The production method therefor comprises reacting sodium silicate with aluminum sulfate in the Si/Al ratio of 4-8.5 to obtain a reaction liquid having the pH of 3.0-5.0, aging the reaction liquid at a temperature of 80-120°C for 5 min to 3 hr, performing the solid-liquid separation of aluminum silicate from the reaction liquid, and then drying.例文帳に追加

製造方法は硫酸アルミニウムと珪酸ナトリウムをＳｉ／Ａｌが４〜８．５となる割合で反応させ、ｐＨ３．０〜５．０の反応液を得た後、８０〜１２０℃で、５分間〜３時間熟成し、反応液から珪酸アルミニウムを固液分離し乾燥するものである。 - 特許庁

When power generation of the fuel cell 1 is started, a control device 5 controls the reaction gas temperature adjusting element 63 so that the temperature of the reaction gas can be maintained lower than that of the fuel cell 1, and controls the temperature of the reaction gas, before being supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

制御装置５は、燃料電池１の発電起動時において、反応ガスの温度が燃料電池１の温度よりも低く維持されるように反応ガス温度調整要素６３を制御し、燃料電池１に供給される前の反応ガスの温度を制御する。 - 特許庁

This input device is provided with a reaction control part 401 for controlling a reaction so that the change of a reaction corresponding to titling manipulated variables when an operation member 101 is operated from a neutral position through an intermediate tilting position to the maximum tilting position can be made discontinuous at the intermediate tilting position.例文帳に追加

操作部材１０１がニュートラル位置から中間傾倒位置を経由して最大傾倒位置まで操作される際の傾倒操作量に応じた抗力の変化を、前記中間傾倒位置において非連続的となるように、抗力を制御する抗力制御部４０１を設けた。 - 特許庁

The stroke simulator has a reaction force giving means to give a reaction force to the brake pedal while it contracts in compliance with the operation of the brake pedal 12 and a pressing means to give an oil pressure while it presses a master cylinder with stamping on the brake pedal 12, wherein a contraction control means controls the contraction of the reaction force giving means.例文帳に追加

ブレーキペダル１２の操作に応じて収縮してペダルに反力を与える反力付与手段と、ブレーキペダル１２の操作によりマスタシリンダを押圧して油圧を与える押圧手段とを有するストロークシミュレータにおいて、収縮制御手段は、反力付与手段の収縮を制御する。 - 特許庁

The biological denitrifying apparatus is constituted so that wastewater containing nitrate nitrogen and/or nitrite nitrogen is introduced into a reaction tower 1 from the lower part thereof to be brought into contact with granules 2, which comprise denitrifying bacteria flocculated in high concentration, in the reaction tower 1 and treated water is taken out of the upper part of the reaction tower 1.例文帳に追加

硝酸性窒素及び／又は亜硝酸性窒素を含む排水を反応塔１の下部から導入して反応塔１内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュール２と接触させ、処理水を反応塔１の上部より取り出す生物学的脱窒装置。 - 特許庁

A target reaction force compensation angle calculation part 61 calculates a target reaction force compensation angle θrec*, which is a target rotation angle of a motor 25 for reaction force compensation, based on the target act angle θact* when the target act angle θact* calculated by the target act angle calculation part 51 is not zero.例文帳に追加

目標反力補償角演算部６１は、目標ａｃｔ角演算部５１によって演算された目標ａｃｔ角θact^＊が零でない場合には、目標ａｃｔ角θact^＊に基づいて反力補償用モータ２５の目標回転角である目標反力補償角θrec^＊を演算する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid proliferation reaction, by which the inhibition of the nucleic acid proliferation reaction due to food material ingredients can be avoided, when a gene examination using the nucleic acid proliferation reaction is performed in microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid proliferation method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について核酸増幅反応を利用した遺伝子検査を実施する場合において、食材成分による核酸の増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the artificial zeolite comprises charging a raw material (slurry) preliminary heated to the reaction temperature into a reactor, and holding the reaction temperature basically by keeping warm for a prescribed reaction time to obtain an artificial zeolite with equal quality as that prepared in the laboratory, which is contrary to the conventional concept of heating and reacting in a reactor.例文帳に追加

釜の中で加熱し反応させるという従来の考えを捨て、反応温度まで上昇させた原料（スラリー）を反応器に入れ、反応器では基本的には保温した状態で反応温度で反応時間を経過させ、実験室並の人工ゼオライトを製造する。 - 特許庁

The produced operating reaction of the operating actuator 19 acting on the operating member 1 in the direction of returning to a neutral position corresponds to the sum of a target basic operating reaction value correlated to vehicle operating conditions and a target added operating reaction value in proportion to the varied acceleration of the motor current of the steering motor 2.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生操作反力は、車両運転条件に相関する基本操作反力目標値と、操舵用モータ２のモータ電流の変化加速度に比例する付加操作反力目標値との和に対応する。 - 特許庁

Thus, the partial pressure of the reaction gas and the bonding ratio between the silicon and metal are previously obtained per film deposition condition such as the kind of the vapor depositing material 31 and the kind of the reaction gas, and the partial pressure of the reaction gas is controlled on the basis of the result, so that the silicide film having a desired bonding ratio can be obtained.例文帳に追加

従って、蒸着材料３１の種類と、反応ガスの種類等の成膜条件毎に、反応ガスの分圧と、ケイ素と金属との結合比率を求めておき、その結果に基づいて反応ガスの分圧を制御すれば、所望の結合比率のシリサイド膜を得ることができる。 - 特許庁

The reaction vessel used for the reaction of the liquid comprises a vessel body section having a sample storage section for storing the liquid, a water absorbing property member to be installed in an upper part of the sample storage section, and a lid body of the reaction vessel to be installed in an upper part of the water absorbing property member.例文帳に追加

液体の反応に用いられる反応容器であって、液体を収納する試料収納部が設けられた容器本体部と、該試料収納部の上部に設置される吸水性部材と、該吸水性部材の上部に設置される反応容器の蓋体本体と、を備えるようにした。 - 特許庁

Tensile members 32, which are mounted on the reaction members 13 for constraining the replacement of the sleepers 21 to the direction of intersecting the rails 23 with tensile force while using the reaction force of the reaction, are attached directly or indirectly to the sleepers 21.例文帳に追加

また、前記反力部材１３に取り付けられるとともに前記レール２３と交差する方向への前記まくら木２１の移動を前記反力部材１３で反力をとって引っ張り力で拘束する引っ張り部材３２が、前記まくら木２１に直接または間接的に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

An optical transparent window 42 is provided to an upper surface of a reaction chamber 20, a lamp heating device 50 is disposed in the outside of the reaction chamber corresponding to the optical transparent window, light of the lamp heating device 50 is let into the reaction chamber 20 through the optical transparent window 42, and a treatment substrate 6 is subjected to optical irradiation heating.例文帳に追加

反応室２０の上面に光透過性窓４２を設け、その光透過性窓に対応する反応室外側にランプ加熱装置５０を配置し、ランプ加熱装置５０の光を光透過性窓４２を通して反応室２０内に入れ、被処理基板６を光照射加熱する。 - 特許庁

A treatment apparatus for PCB waste oil comprises a PCB reaction chamber 2 that includes a nozzle 4 for supplying PCB waste oil containing carbon and a nozzle 5 for supplying blown gas, and a auxiliary reaction chamber 3 communicated to a ceiling 2a of the PCB reaction chamber through a grate 8.例文帳に追加

カーボンを含有するＰＣＢ廃油を供給するためのノズル４およびブラウンガスを供給するためのノズル５を設けたＰＣＢ反応室２と、該ＰＣＢ反応室の天井２ａに火格子９を介して連通した反応補助室３とからなるＰＣＢ廃油の処理装置。 - 特許庁

To provide a reaction method of a reactive substance, capable of acquiring the data of more base sequences, using a small amount of a specimen and capable of efficiently detecting reaction, by imparting a target nucleic acid to a proper probe from a plurality of kinds of nucleic acid probes, and to provide a reaction device therefor.例文帳に追加

少量の検体でより多くの塩基配列の情報を獲得することができ、かつ、複数種の核酸プローブの中から適切なプローブへ標的核酸を付与することで反応検出を効率的に行いうる反応性物質の反応方法、その反応装置等を提供する。 - 特許庁

Reforming reaction of reforming raw material into hydrogen is carried out at a high temperature of 700°C or higher, and at the same time, absorption of carbon dioxide gas by a carbon dioxide absorbent is carried out at a temperature higher than that of the reforming reaction, to utilize the exothermic heat at the time of absorption of the carbon dioxide gas for the reforming reaction.例文帳に追加

原料ガスを水素に改質する改質反応を７００℃以上の高温で行うとともに、炭酸ガス吸収材による炭酸ガスの吸収を、改質反応の温度よりも高い温度で行って、炭酸ガスを吸収する際の発熱を改質反応に利用する。 - 特許庁

To the process, are added the following steps (1) and (2): (1) the ring-opening reaction product is distilled under reduced pressure to remove the excessively used epihalohydrin, before the product is treated with the dehydrohalogenation agent, (2) the quaternary ammonium salt catalyst and the salt byproducts in the ring-closing reaction are removed from the ring-closing reaction product.例文帳に追加

（１）上記開環反応生成物を、脱ハロゲン化水素剤と接触させる前に、減圧蒸留して過剰に用いたエピハロヒドリンを留去する工程； （２）上記閉環反応生成物から、第４級アンモニウム塩触媒及び該閉環反応の副生塩を除去する工程 - 特許庁

The main body of the reaction vessel plate 1 includes reaction vessels 5, flow channels 13, 15, 17, 19 connected to the reaction vessel 5, a sample vessel flow channel 35a connected to a sample vessel 35, and a flow channel port placement part provided with a flow channel port connected to the flow channels 13, 15, 17, 19, 35a.例文帳に追加

反応容器プレート１本体は、反応容器５、反応容器５に接続された各流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５に接続されるサンプル容器流路３５ａ、及びそ各流路１３，１５，１７，１９、３５ａに繋がる流路ポートが設けられた流路ポート配置部を備えている。 - 特許庁

Thus, since the sealing glass does not contain a lead oxide, the reaction of a magnetic tape material and the sealing glass does not occur, there is no level difference of the head surface due to reaction products and no deposition of the reaction products even when a tape is made to travel and there is the advantage that the generation of the spacing loss is little.例文帳に追加

これにより、封着ガラスが酸化鉛を含んでいないため、磁気テープ材料と封着ガラスの反応が生じず、テープ走行しても反応生成物に起因するヘッド表面の段差の発生や、反応生成物の付着がなく、スペーシングロスの発生が少ないという利点がある。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

In the method for producing the diacetal compound by the dehydration condensation reaction of sorbitol or xylitol with an aromatic aldehyde in the presence of a reaction solvent and an acid catalyst, a surface active agent is used in the neutralization step and/or the water washing step after completion of the reaction to produce the diacetal compound.例文帳に追加

ソルビトール又はキシリトールと芳香族アルデヒド類とを反応溶媒および酸触媒存在下で脱水縮合反応してジアセタール化合物を製造する方法において、反応終了後の中和工程および／又は水洗工程に界面活性剤を使用してジアセタール化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device which can evaluate the reaction of a driver to a lost alarm when a vehicle is lost, and achieve the guide so as to take an appropriate reaction while reducing the sense of incongruity or troubles if the reaction of the driver is not appropriate to the lost alarm.例文帳に追加

ロスト時にロスト警報に対する運転者の反応を評価し、ロスト警報に対して運転者の反応が適切でない場合、違和感や煩わしさを低減しながら適切な反応をとれるように導くことができる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原，抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxyalkyl (meth)acrylate in which addition reaction is highly selective and a solid material derived from a catalyst has favorable solubility in a reaction liquid, and which avoids deposition of the solid material during addition reaction and solidification of the solid material derived from a catalyst when purifying.例文帳に追加

付加反応が高選択的、かつ触媒由来の固形物の反応液に対する溶解性が良好で、付加反応中の触媒由来の固形物の析出および精製時の触媒由来の固形物の固化現象を回避した、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a means to easily supply a raw material chemical agent to a raw material chemical liquid in a reaction system in which a solid reaction product is produced and clogs a supply nozzle as seen in manufacture of a metal amide or an imide compound by a reaction of a metal halide and liquid ammonia.例文帳に追加

金属ハロゲン化物と液体アンモニアの反応による金属アミドあるいはイミド化合物の製造のように、固体反応生成物が生成して、供給ノズルを閉塞させる反応系において、原料薬剤を原料薬液に容易に供給する手段を提供すること。 - 特許庁

The photocurable composition includes a reaction product of an urethanization reaction obtained by performing a reaction of a hydroxyl group-containing photopolymerization initiator, a hydroxyl group-containing α,β-unsaturated carboxylic acid ester, and an isocyanate compound containing at least two isocyanate groups in the molecule.例文帳に追加

ヒドロキシ基含有光重合開始剤とヒドロキシ基含有α，β−不飽和カルボン酸エステルと分子中に少なくとも２つのイソシアネート基を含有するイソシアネート化合物とを反応させてなるウレタン化反応生成物を含む光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology producing high purity polycrystalline silicon by effectively recovering heat from a coolant used for cooling a reaction furnace and by decreasing mixing of dopant impurities from an inner wall of the reaction furnace upon precipitating polycrystalline silicon in the reaction furnace.例文帳に追加

反応炉の冷却に用いた冷媒から効果的に熱回収を行なうとともに、反応炉内で多結晶シリコンを析出させる際の反応炉内壁からのドーパント不純物の混入を低減して高純度の多結晶シリコンを製造し得る技術を提供すること。 - 特許庁

The fat and oil containing steryl glucoside in a dissolved state and a lower alcohol are subjected to transesterification reaction to provide a reaction mixture in which the steryl glucoside is deposited and, thereafter, the steryl glucoside is separated from the reaction mixture to produce the fatty acid lower alkyl ester, glycerin and steryl glucoside.例文帳に追加

ステリルグルコシドを溶解した状態で含有する油脂と低級アルコールとをエステル交換反応させてステリルグルコシドが析出した反応混合物を得た後、該反応混合物からステリルグルコシドを分離して、脂肪酸低級アルキルエステル、グリセリン及びステリルグルコシドを製造する。 - 特許庁

Upon the decomposition reaction into the hydrogen and the carbon, the hydrogen generated by the reaction is burnt as a fuel, and the combustion heat is utilized for the reaction, thus an energetically autonomous process can be practiced without generating carbon dioxide without needing the feed of heat from the outside.例文帳に追加

水素と炭素に分解反応させる際に、反応で生成した水素を燃料として燃焼させ、その燃焼熱を前記反応に利用することで、外部からの熱供給を必要としないでエネルギー的に自立したプロセスを二酸化炭素を発生させることなく実行できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method and a dehydrogenation reactor in which when hydrogen is produced by combination of dehydrogenation reaction of an organic halide or the like with a hydrogen separation membrane, the starting material for dehydrogenation reaction is easily mixed with hydrogen, so that deterioration of the performance of a dehydrogenation reaction catalyst can be suppressed.例文帳に追加

有機ハイドライド等の脱水素反応を水素分離膜と組み合わせて水素を製造する場合において、簡便に脱水素反応の原料に水素を混合させ、脱水素反応触媒の性能低下を抑制することができる水素製造方法および脱水素反応器を提供する。 - 特許庁

The gallium reaction suppressing layer is made of a material having lower reactivity with gallium in the liquid metal than the base material, and by preventing reaction between gallium in the liquid metal and copper to constitute the base material, rise in the melting point of the liquid metal due to the reaction is suppressed.例文帳に追加

ガリウム反応抑止層は、母材よりも前記液体金属中のガリウムとの反応性が低い材料からなり、液体金属中のガリウムと母材を構成する銅との反応を阻むことにより、当該反応に起因する液体金属の融点の上昇を抑止する。 - 特許庁