「reaction to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Carbon dioxide gas and hydrogen gas is filled in the reaction part 22, and when the temperature in the reaction part 22 is high, the Sabatier reaction is executed in the reaction part 22 to generate methane gas and steam.例文帳に追加

反応部２２内に二酸化炭素ガスおよび水素ガスが充填され、かつ反応部２２内の温度が高温であるとき、反応部２２では、サバティエ反応が実行され、メタンガスおよび水蒸気が生成される。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones enabling easy separation of a catalyst after reaction, having high catalytic activity and reaction selectivity of the catalyst used in the reaction and proceeding the reaction in high efficiency.例文帳に追加

反応後の触媒が分離し易く、使用する触媒の触媒活性や反応選択性が高く、高効率に反応が進行する１,３−ジアルキル−２−イミダゾリジノン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23.例文帳に追加

改質器２３を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。 - 特許庁

A reaction pattern extracting section 220 extracts an absence sensing time reaction pattern including a moving body reaction to be decided and a presence sensing time reaction pattern including a contrastive constitution of a time component to this absence sensing time reaction pattern based on a reaction of an at least one moving body sensing sensor 110 installed in each room.例文帳に追加

反応パターン抽出部２２０は、各部屋に少なくとも１台設置された動体検知センサ１１０の反応に基づいて、判定対象の動体反応を含む不在検知時反応パターンと、この不在検知時反応パターンと時間成分の構成が対照的な在検知時反応パターンとを抽出する。 - 特許庁

A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.例文帳に追加

被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁

Thus, in this reaction vessel, after conducting the reaction in the reaction region, by melting the partition wall on heating, the reagent separated can be released into the reaction region at a desired timing, thus enabling subsequent reaction to be conducted in consecutive fashion, without having to unseal the lid of the reaction vessel.例文帳に追加

したがって、本発明に係る反応容器では、反応領域において反応を行った後に、隔壁を加熱して融解させることで、隔離していた試薬を所望のタイミングで反応領域に放出することでき、次の段階の反応を蓋の開封を伴わずに連続して行うことができる。 - 特許庁

To restrict obstruction by steering reaction force to steering operation by a driver.例文帳に追加

操舵反力による運転者の操舵操作の妨げを抑制すること。 - 特許庁

To provide a mixture including titanium, and application of the mixture to a polyesterification reaction.例文帳に追加

チタンを含む混合物、及びそのポリエステル化反応への応用の提供。 - 特許庁

To provide an improved method of a chemical reaction relating to cyanohydrin.例文帳に追加

シアノヒドリンに関連する化学反応の改善された方法を提供する。 - 特許庁

To prevent cross contamination between mediums supplied to each of reaction areas.例文帳に追加

各反応領域に供給された媒質間のクロスコンタミネーションを防止する。 - 特許庁

The passage 11 is used to introduce a reaction gas G to the substrate 20.例文帳に追加

通路１１は、基板２０に反応ガスＧを導入するためのものである。 - 特許庁

To provide a new desilylation agent, and to provide a desilylation reaction by using the agent.例文帳に追加

新規な脱シリル化剤とそれを用いた脱シリル化反応を提供する。 - 特許庁

The rotary plate 2 is stopped suddenly to give impulsive force to the player by its reaction.例文帳に追加

回転板２を急停止させ、その反動でプレーヤーに撃力を与える。 - 特許庁

The doctor seems to take quite seriously the change in my daughter's tuberculin reaction to positive. 例文帳に追加

娘のツベルクリン反応が陽転したことを医師は重視しているようだ. - 研究社 新和英中辞典

The antennae 21 to 24 are fixed to a top plate 112 of a reaction vessel 110.例文帳に追加

アンテナ２１〜２４は、反応容器１１０の天板１１２に固定される。 - 特許庁

To provide a chemical reaction catalyst easy to synthesize, having high catalytic activity, hard to get mixed at the time of distillation refining and easy to separate after reaction.例文帳に追加

合成が容易で触媒活性が高く、蒸留精製時に触媒が混入し難く、反応後分離し易い化学反応触媒を提供する。 - 特許庁

It is preferable that mixing-stirring reaction is performed at 30 to <50°C for 30 min to 2 hr, and aging reaction is performed at 30 to 100°C for 30 min to 10 hr.例文帳に追加

混合・攪拌反応を３０℃以上５０℃未満で、３０分〜２時間、熟成反応を３０〜１００℃で、３０分〜１０時間行うことが好ましい。 - 特許庁

To supply reaction gas uniformly and superbly to a whole reaction gas flow channel with a simple structure so as to enable to surely carry out desired power generation.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス流路全域に反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、所望の発電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To surely detect abnormal reaction inside a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内における異常反応を確実に検出する。 - 特許庁

A steam pipe 15 is connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に蒸気管１５を接続する。 - 特許庁

The method of producing the polymer comprises a reaction to introduce the pendant group.例文帳に追加

ペンダント基導入反応を含む重合体の製造方法。 - 特許庁

To improve diffusion efficiency of reaction gas in a gas passage.例文帳に追加

ガス流路における反応ガスの拡散効率を向上する。 - 特許庁

To provide a new pin for biochemical reaction and its utilization.例文帳に追加

新規な生化学反応用ピン、及びその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing particles uniform in a particle diameter in a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内で、粒子径の均一な粒子を製造する。 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, using small amount of sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

The objective of this research is to find a suppression for this reaction. 例文帳に追加

私の研究はこの反応の抑制を目的としている。 - Weblio Email例文集

To improve display unevenness with reversible reaction of a drive transistor.例文帳に追加

駆動トランジスタの可逆反応に伴う表示むらを改善する。 - 特許庁

To reduce a dead volume between a micro-valve and a reaction chamber.例文帳に追加

マイクロバルブと反応室との間のデッドボリュームを少なくする。 - 特許庁

To prevent a reaction cell after washing and drying from rising.例文帳に追加

洗浄・乾燥後の反応セルの浮き上がりを防止すること。 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, with small amount sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

The gas introduction portion 50 supplies gas to the reaction space V.例文帳に追加

ガス導入部５０は、反応空間Ｖにガスを供給する。 - 特許庁

To reduce air bubbles remaining in a flow passage or reaction container.例文帳に追加

流路や反応容器等に残留する気泡を減少させる。 - 特許庁

To provide a catalyst used in the dehydrogenation reaction of paraffin.例文帳に追加

パラフィンの脱水素反応に使用される触媒を提供する。 - 特許庁

The reaction mixture is cooled to 60°C the catalyst is separated by filtration.例文帳に追加

その後、６０℃まで冷却し、触媒を濾過により分離する。 - 特許庁

A lower alcohol or acetone is added to the reaction catalyst.例文帳に追加

該反応触媒に低級アルコールもしくはアセトンを添加する。 - 特許庁

To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction.例文帳に追加

多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysulfide compound under anhydrous reaction conditions.例文帳に追加

無水の反応条件下でポリスルフィド化合物を製造する。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR CHEMICAL REACTION RELATING TO CYANOHYDRIN例文帳に追加

シアノヒドリンに関連する化学反応のための改善された方法 - 特許庁

To provide a material useful as a catalyst for oxidation reaction.例文帳に追加

酸化反応用触媒として有用な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroamination reaction of an alkyne using a new catalyst.例文帳に追加

新規な触媒を用いるアルキンのヒドロアミノ化反応の提供 - 特許庁

To provide microarray having a reaction part of high uniformity.例文帳に追加

均一性の高い反応部を有するマイクロアレイを提供する。 - 特許庁

When tim asked me to do his best man speech, my immediate reaction was例文帳に追加

ティムにベスト・マンスピーチを 頼まれた時の 私の即座の答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can fundamentally change your reaction to things例文帳に追加

自分が物事にどう反応するかは 根本的に変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

movement by a cell or organism in reaction to a chemical stimulus 例文帳に追加

化学的刺激に反応して細胞や有機体が起こす運動 - 日本語WordNet