「reaction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The second landing allowance area is decided to satisfy necessary conditions for the motor system attribute related to a prescribed floor reaction force element as a component of floor reaction force and a condition for a floor reaction force element tolerance range.例文帳に追加

第２着地許容領域は、床反力の構成要素である所定の床反力要素に係わる運動系属性必要条件と床反力要素許容範囲条件とを満足させ得るように決定される。 - 特許庁

The controller calculates a reaction command value based on the stationary risk potential and a reaction command value based on the transient risk potential, and weights the reaction command value based on the transient risk potential based on the traveling condition of its own vehicle.例文帳に追加

定常リスクポテンシャルに基づく反力指令値と過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値を算出し、過渡リスクポテンシャルに基づく反力指令値には自車両の走行状況に基づいて重み付けをする。 - 特許庁

A polymerization reaction liquid of dNTP is set to an acidic condition in the presence of betaine and nucleic acid detected as a deposit in the reaction liquid is set to an index to judge the result of the polymerization reaction of dNTP.例文帳に追加

ｄＮＴＰの重合反応液をベタイン存在下に酸性条件とすることにより、該反応液中に核酸が析出物として検出されることを指標として、該重合反応の結果を判定する。 - 特許庁

As an especially favorable condition, the L-lactic acid is recovered by ≥90% yield at 250°C reaction temperature for approximately 10 min reaction time.例文帳に追加

特に良好な条件としては、約２５０℃の反応温度で約１０分間の反応時間により、９０％以上の収率でＬ型乳酸を得ることができる。 - 特許庁

The polysiloxane can be obtained by carrying out the hydrolytic reaction-polycondensation reaction of an alkoxysilane and/or a chlorosilane continuously under the basic condition.例文帳に追加

該ポリシロキサンは、アルコキシシラン化合物及び／又はクロロシラン化合物の加水分解−重縮合反応を、常に塩基性条件下で行なうことにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a CO converter which is capable of removing effectively the heat of reaction under a stable condition and of carrying out well-efficiently the reaction with a shift catalyst.例文帳に追加

安定した状態で効果的に反応熱を除去し、さらに、シフト触媒との反応を効率よく行なうことができるＣＯ変成器の提供を目的とする。 - 特許庁

SIMULATION PROGRAM AND APPARATUS FOR MULTICOMPONENT COPOLYMERIZATION REACTION, CALCULATION METHOD FOR MULTICOMPONENT COPOLYMERIZATION REACTION AND METHOD FOR PRODUCING RESIN BY USING CALCULATED POLYMERIZATION CONDITION例文帳に追加

多成分共重合反応シミュレーションプログラムおよび装置、多成分共重合反応計算方法、算出された重合条件を用いて樹脂を製造する製造方法 - 特許庁

To exhibit a high CO shift reaction activity even in exhaust gas from an internal combustion engine of a lean combustion system, in a reaction condition of a large space velocity.例文帳に追加

空間速度が大きな反応条件下で、希薄燃焼方式の内燃機関からの排ガス中においても、高いＣＯシフト反応活性を発現できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for sampling high temperature and high pressure gas, capable of sampling gas under a high temperature and high pressure condition and capable of grasping the optimum gasifying reaction, combustion and denitration reaction.例文帳に追加

高温高圧下でのガスサンプリングが行えて最適なガス化反応，燃焼、脱硝反応を把握することができる高温高圧ガスのサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

The gas phase method for manufacturing TCPA is said to produce a relatively larger amount of HCB than the liquid phase method because it has high reaction temperature and, as such, the condition of the reaction is very severe. 例文帳に追加

気相法による製造では、反応温度が高く反応条件が過酷になり、このために液相法に比べ比較的多くのＨＣＢが副生すると言われている。 - 経済産業省

The elastic element 165 operates energizing force on the weight part 163 to be in a first condition before the reaction is transmitted thereto, and it is pushed by the weight part 163 and elastically deformed to absorb the reaction transmitted to the weight part 163 when the weight part 163 is changed from the first condition into a second condition with the reaction.例文帳に追加

弾性要素１６５は、ウェイト部１６３が反力が伝達される前の第１の状態となるように付勢力を作用し、ウェイト部１６３が反力によって第１の状態から第２の状態へと変化する際、ウェイト部１６３に押されて弾性変形することで当該ウェイト部１６３に伝達された反力を吸収する。 - 特許庁

The method of preparing alkoxymagnesium by causing metallic magnesium and an alcohol to react with each other in the presence of a halogen-containing compound while agitating them to form solid alkoxymagnesium, is characterized by changing the temperature condition in the midst of the reaction to another temperature condition whereby the reaction temperature is increased.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールをハロゲン含有化合物の存在下で撹拌しながら反応させて固体状のアルコキシマグネシウムを生成させる際、反応途中で反応温度が高くなる温度条件に変更する。 - 特許庁

To provide a practical catalyst exhibiting high shift reaction activity even under a reaction condition of high space velocity and small deterioration of the activity even if being used under a condition such that the catalyst is exposed at a high temperature or the atmosphere is fluctuated.例文帳に追加

高い空間速度の反応条件下においても高いCOシフト反応活性を示し、かつ高温下に曝されたり雰囲気が変動する条件下で使用されても活性の低下の少ない実用的な触媒とする。 - 特許庁

In this device, the combustible material is burnt in the combustion chamber under the condition of generating shock wave reaction.例文帳に追加

特に、ダイオキシンの基幹物質であるベンゼン核を分解、酸化してダイオキシンを殆ど生成しない燃焼を実現する。 - 特許庁

It is possible to produce crystalline titanium oxide under a mild reaction condition with a small environmental load and at a low cost.例文帳に追加

穏和な環境負荷が小さい反応条件で、かつ、低コストで、結晶性の酸化チタンを製造することができる。 - 特許庁

The olefinic resin composition is obtained by reacting a mixture comprising the following components (A) to (C) under a radial reaction condition.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有する混合物をラジカル反応条件下で反応させて得られるオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

The pet type robot 3 expresses the support part character expressing the reaction operation according to the operating condition of the vehicle.例文帳に追加

ペット型ロボット３は乗物の動作状態等に応じた反応動作を表現するワキ役キャラクターを表現する。 - 特許庁

To provide a process for producing a sulfur-containing aromatic polymer in high yield even in a relatively mild reaction condition.例文帳に追加

比較的温和な反応条件でも高い収率で含硫黄芳香族ポリマーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst conduit capable of limiting a reaction speed on the basis of the shape of a catalyst pipe and a condition of fluid.例文帳に追加

触媒管の形状や流体の条件に基づいて反応速度を制限する触媒コンジットを提供する。 - 特許庁

The condition 1 is that an esterification rate of an esterification reaction product obtained in the process (a) is 86-96%.例文帳に追加

（２）溶融重縮合工程（ｂ）及び／又はそれ以前の工程に少なくとも１種のエステル化触媒を添加する。 - 特許庁

This electronic controller 20 estimates driving reaction force of a cam which becomes rotation reaction force of a crank shaft 12 when starting the internal combustion engine 10 and compression reaction force of the internal combustion engine 10 based on an engine temperature condition to determine whether the reaction force is large or not.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関１０を始動させるときのクランクシャフト１２の回転反力となるカムの駆動反力、及び内燃機関１０の圧縮反力を、機関温度状態に基づき推定し、それら反力が大きい状態にあるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case that the used number of the reaction vessels in position N is larger than M in Step 2, positions satisfying the condition is retrieved in Step 4 and Step 5 by sequentially changing the positions of the reaction vessels such that the used number of the reaction vessels is below M.例文帳に追加

ステップ２でＮポジションの反応容器の使用回数がＭより大の場合はステップ４、５で反応容器の使用回数がＭ以下となるように反応容器のポジションを順々に変えて条件に合うポジションを検索する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonic acid ester, which enables a high reaction speed and a high reaction rate by reacting a monohydric alcohol with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst, even under a mild reaction condition of relatively low pressure.例文帳に追加

圧力が比較的低い温和な反応条件下でも、一価アルコールと二酸化炭素を固体触媒存在下で反応させて高い反応速度且つ高い反応率を可能にする炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering system that enables a driver to grasp a road surface condition when an actuator applies an operation reaction to an operating member, and improve maneuvering performance by applying an operation reaction suitable for a vehicle operation condition.例文帳に追加

アクチュエータにより操作部材の操作反力を付与する際にドライバーに路面状況を把握させ、且つ、車両運転条件に適した操作反力の付与による操縦性能の向上を図ることができる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing a fluorine-containing alkyl halide by subjecting a sulfonic acid ester derived from a fluorine-containing alcohol to a halogenation reaction, in particular, a method for producing an alkyl halide under a milder reaction condition, at a low cost, by a simple treatment and in a high yield.例文帳に追加

本発明は、含フッ素アルコールより誘導されるスルホン酸エステル類をハロゲン化反応して、工業的に有利に含フッ素ハロゲン化アルキルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this condition, the brake fluid pressure is generated by a fluid pressure control device to perform the regenerative cooperation control, and the reaction force is imparted to the input rod 133 by a return spring 140 and a reaction force adjusting spring 158.例文帳に追加

このとき、液圧制御装置でブレーキ液圧を発生して回生協調制御を行ない、戻しバネ140及び反力調整バネ158によって入力ロッド133に反力を付与する。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

Thereby, high-temperature gas can be fed to the shift part 38 regardless of the warming-up condition of the second reaction part 22 when the temperature of the first reaction part 21 goes up to a certain degree.例文帳に追加

これにより、第１反応部２１がある程度昇温すると、第２反応部２２の暖機状態に関わらず、シフト部３８に対して高温のガスを供給することができる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out aldol condensation reaction to produce an aldol condensation product from an aldehyde and pyruvic acid under a milder condition compared with conventional organic chemical reaction method.例文帳に追加

アルデヒドとピルビン酸からアルドール縮合物を得るアルドール縮合反応において、従来の有機化学反応による方法よりも温和な条件で反応を行う方法を提供する。 - 特許庁

In performing the reaction in which acids or alkalies are participated by dissolving acids or alkalies in a solvent, the reaction is performed under the subcritical or supercritical condition of the solvent.例文帳に追加

溶媒に酸またはアルカリ類を分散あるいは溶解させて、酸またはアルカリ類の関与する反応を行うにあたり、該溶媒の亜臨界条件又は超臨界条件下で反応を行う。 - 特許庁

Further as a plurality of reaction channels are provided to progress a plurality of experiments each having a different condition at the same time, the optimum result of the reaction is obtained in a short time.例文帳に追加

また、複数の反応チャンネルを設けることにより、条件を変えた複数の実験を同時に進行させることができるので、反応の最適値を短時間で得ることも可能となる。 - 特許庁

The olefin part of a 5-(substituted olefin)hydantoin is catalytically hydrogenated under a condition of ≤0.1 vol.% water content in the reaction system before the reaction to produce the objective 5-(substituted methylene) hydantoin.例文帳に追加

５−（置換オレフィン）ヒダントインのオレフィン部分を反応前の反応系中の水分濃度が０．１容量％以下の条件で接触水素添加して５−（置換メチレン）ヒダントインを製造する。 - 特許庁

An optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid is converted under a mild reaction condition to an optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid hydrazide, the optically active 3-substituted-4-oxobutyric acid hydrazide is subjected to an intramolecular dehydration reaction to produce the optically active 5-substituted-dihydropyridazin-3-one under an extremely mild reaction condition.例文帳に追加

光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸類を緩和な反応条件下に光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸ヒドラジド類とし、その光学活性な3-置換-4-オキソ酪酸ヒドラジド類の分子内脱水反応により、極めて緩和な反応条件下で光学活性な5-置換-ジヒドロピリダジン-3-オンを製造することができる。 - 特許庁

The solution tank 5 is pressurized by supplying the generated hydrogen to the reaction chamber 2 from a pressure transmission tube 16, a pressure condition at which the pressure regulating valve 13 works is maintained, and the reaction solution 7 is stably supplied to the reaction chamber 2 according to the pressure condition without using power, and the hydrogen is generated.例文帳に追加

発生した水素が圧力伝送管１６から反応チャンバー２に送られて溶液タンク５を加圧し、圧力調整弁１３が動作する圧力状態を保持し、動力を用いずに圧力状態により反応溶液７を安定して反応チャンバー２に供給して水素を生成する。 - 特許庁

Judgement is made whether the condition of leg motions is in the single leg supported condition or the double leg supported condition, and the total floor reaction force F is presumed on the basis of the equation of motion of the center of gravity G0 of this bipedal walk moving body 1.例文帳に追加

脚体２の運動状態が単脚支持状態であるか両脚支持状態であるかを逐次判断すると共に、二足歩行移動体１の重心G0の運動方程式に基づいて全床反力Ｆを推定する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation decomposition equipment capable of easily controlling its operationin while grasping the reaction condition in a reactor.例文帳に追加

反応器内での反応状況を把握して運転制御を行うことが容易にできる水熱酸化分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steer-by-wire system capable of sensitively and non-sensitively adjusting steering reaction force relative to the condition of a road surface.例文帳に追加

操舵反力を路面の状況に対して敏感にも不感にも調整することが可能なステアバイワイヤシステムを提供する。 - 特許庁

To perform an α-selective glucosylation reaction under a mild condition by using a sialic acid as a sugar donor.例文帳に追加

本発明の課題は，シアル酸を糖供与体として，温和な条件下でα選択的にグリコシル化反応を行なうことにある。 - 特許庁

In this method for synthesizing a phenol resin, the reaction between a phenol and an aldehyde is carried out under an uncatalyzed condition in supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

フェノール樹脂を合成する際、フェノール類とアルデヒド類との反応を超臨界水または亜臨界水中で行う。 - 特許庁

Subsequently, the aerated treated water is sent to a reaction tank 3 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎにこの曝気処理水を反応槽３に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁

The paste material is capable of temporarily stopping the hardening reaction by storing under vacuum condition.例文帳に追加

練状物質の製造方法は、練状物質を真空状態で保存し、固化反応を一時停止させることによって製造される。 - 特許庁

To control gas activated with plasma to reach a substrate provided within a reaction chamber as much as possible under the active condition.例文帳に追加

プラズマにより活性化されたガスを活性な状態のまま、より多く反応管内の基板に到達させることを可能とする。 - 特許庁

When the variable valve train is in failure, reaction that a slide actuator receives from the control shaft is different from that in a normal condition.例文帳に追加

可変動弁機構が故障している場合には、コントロールシャフトからスライドアクチュエータが受ける反力が正常時よりも異なる。 - 特許庁

In the method of making polycarbosilane of super molecular weight, photochemical reaction under a mild condition is utilized using the highly efficient photo-reactor.例文帳に追加

このリアクタによるマイルドな条件化での光化学反応を利用するポリカルボシランの超高分子量化の方法を提供する。 - 特許庁

A granular solid material is added as a separation promoter of the sulfur component when desulfuring a heavy oil by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or supercritical water condition.例文帳に追加

亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により重質油の脱硫を行う際に、硫黄分の分離促進剤として粒状の固形物を添加する。 - 特許庁