「reaction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction.例文帳に追加

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonic acid ester, which enables a high reaction rate by reacting a monohydric alcohol with carbon dioxide in the presence of a solid catalyst even under a mild reaction condition of relatively low pressure.例文帳に追加

本発明は、圧力が比較的低い温和な反応条件下でも、一価アルコールと二酸化炭素を固体触媒存在下で反応させて高い反応率を可能にする炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject derivative useful as an antiphlogistic-sedative- drug by cyclizing a specified compound under a specified condition, distilling the reaction solvent, thereafter, adding dimethylformaldehyde and a specified composition, performing an alkylation reaction and hydrolyzing and decarboxylating the product.例文帳に追加

消炎鎮痛薬として有用な２−［４−（２−オキソシクロペンタン−１−イルメチル）フェニル］プロピオン酸及びその合成中間体を、安価な原料から簡便に収率良く高純度で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

At power generation operation of the fuel cell, the gas humidification condition in the MEA can become the gas humidification condition raised up to a desirable humidification extent for promoting a progress of an electrochemical reaction in an electrolyte, for example, the gas humidification condition of ≥40% of relative humidity.例文帳に追加

燃料電池の発電運転の際には、ＭＥＡでのガス加湿状況は、電解質での電気化学反応の進行を図る上から望ましい加湿程度にまで高められたガス加湿状況、例えば４０％を超える相対湿度のガス加湿状況になる。 - 特許庁

To provide an organic synthesis apparatus, wherein stable rotation of low speed to high speed is available without being affected by an adjacent magnet, the number of revolution can be set separately, and the reaction condition of one reaction vessel and that of other reaction vessels can be set simultaneously while they are easily made equal.例文帳に追加

隣接するマグネットに影響されずに低速回転から高速回転までの安定した回転が得られ、個別に回転数の設定が可能であり、容易に、一の反応容器の反応条件を他の反応容器と同一として、同時に設定可能である有機合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-conductor manufacturing device to improve the quality for forming a film on a wafer by uniformly straightening the flow of a reaction gas, forming a uniform reaction condition on a surface of a susceptor, suppressing adhesion and deposition of non-reacted gas or reaction product, and reducing generation of the dust.例文帳に追加

反応ガスを流れを均一に整流してサセプター上面で均一な反応状態を形成して未反応ガスや反応生成物の付着堆積を抑制し、ダストの発生を低下させてウェーハ上への成膜品質の向上を図った半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the partial pressure of the reaction gas and the bonding ratio between the silicon and metal are previously obtained per film deposition condition such as the kind of the vapor depositing material 31 and the kind of the reaction gas, and the partial pressure of the reaction gas is controlled on the basis of the result, so that the silicide film having a desired bonding ratio can be obtained.例文帳に追加

従って、蒸着材料３１の種類と、反応ガスの種類等の成膜条件毎に、反応ガスの分圧と、ケイ素と金属との結合比率を求めておき、その結果に基づいて反応ガスの分圧を制御すれば、所望の結合比率のシリサイド膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting sinapic acid under a condition showing pH 4.0-7.0, by treating it with both a peroxidase and hydroperoxide and by agitating the reaction product at a room temperature, followed by finishing the reaction and by purifying the reaction product through silica gel column chromatography, a diquinone-type dimeric compound expressed by the formula is produced.例文帳に追加

シナピン酸を、ｐＨ４．０〜ｐＨ７．０の範囲に調整した後に、ペルオキシダーゼと過酸化水素とによって処理し、室温で攪拌した後に、反応を終了し、シリカゲルカラムクロマトグラフィーにより精製することで、下記の式で表された、ジキノン型二量体化合物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the bicyclo[2.2.1]heptene comprises carrying out a Diels-Alder reaction between a 3C or 4C acyclic olefin and cyclopentadiene, wherein the reaction is carried out by addition of a solvent and under the condition affording a liquid phase ≥100 kg/m^3 in the density of the reaction field.例文帳に追加

炭素数３若しくは４の非環状オレフィンとシクロペンタジエンをディールス・アルダー反応させてビシクロ［２．２．１］ヘプテン類を製造するに際し、溶剤を添加し、反応場の密度が１００ｋｇ／ｍ^３以上の液相になる条件で反応を行うビシクロ［２．２．１］ヘプテン類の製造方法である。 - 特許庁

Methyl chloride and methylene chloride are allowed to react with chlorine to produce the highly chlorinated methane compounds under a condition that methyl chloride may maintain a liquid phase, methylene chloride is partially separated from reaction products containing the highly chlorinated methane compounds obtained in the reaction system, and the methylene chloride is supplied to the reaction system as methylene chloride to be used for the chlorination reaction.例文帳に追加

塩化メチルが液相を維持し得る条件下で塩化メチル及び塩化メチレンと塩素とを反応せしめて高次塩素化メタン類を生成せしめ、上記反応系より得られた高次塩素化メタン類を含む反応生成物より塩化メチレンの一部を分離し、該塩化メチレンを前記塩素化反応に使用する塩化メチレンとして反応系に供給する。 - 特許庁

To provide a microchannel chip, and an apparatus and method for processing a microchannel chip, wherein the reaction is treated in a properly sealed condition, the sealing condition is maintained after reaction, and is not unlocked carelessly, and a space around an opening is secured even in a series of steps from introduction of a solution to reaction treatment.例文帳に追加

確実に封止された状態で反応が処理され、反応後には封止状態を維持して、不用意に開放されることのなく、また、溶液導入から反応処理までの一連の工程においても、開口周辺のスペースを確保することのできるマイクロ流路チップ、及びそのマイクロ流路チップ処理装置及びマイクロ流路チップ処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sewage water simulation device for supporting the combination, capacity and a driving condition of proper reaction tanks fulfilling a target effluent water condition, or the like, in an activated sludge treatment process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、目標とする放流水質条件を満たす適切な反応槽の組み合わせや容積、運転条件などを支援できる下水シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a magnetic field 108 is excited, a magnetic reaction medium 105 arranged between the input member 80 and the output member 70 is converted into a torque transmission coupling to shift the clutch 54 from a release condition to a connection condition.例文帳に追加

磁界108が励起されている場合、入力部材80と出力部材70との間に配置された磁気反応媒体105がトルク伝達カップリングに変換して、クラッチ54を離脱状態から結合状態に移行させる。 - 特許庁

This method for controlling the enzyme activity comprises regulating an enzyme concentration and the substrate concentration in an enzyme reaction liquid under an optimum condition or an identical condition and irradiating the liquid with the magnetic field.例文帳に追加

本発明は、酵素反応液を、最適な条件又は同一の条件下において、酵素濃度、基質濃度を調節し、磁界を照射することにより酵素活性の調節が可能となる制御方法である。 - 特許庁

An operation reaction generated by an operation actuator 19 and applied in a neutral position return direction to the operating member 1 is changed in dependence on a vehicle operation condition.例文帳に追加

操作用アクチュエータ１９が発生する操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作反力は、車両運転条件に応じて変化する。 - 特許庁

An operation reaction generated by the operation actuator 19 and applied in a neutral position return direction to the operating member 1 is changed in dependence on a vehicle operation condition.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生操作反力は、車両運転条件に応じて変化する。 - 特許庁

To optimize an atmospheric pressure vent condition by greatly reducing the pressure difference between the pressure in a reaction tube and actual atmospheric pressure when a semiconductor wafer is carried out.例文帳に追加

半導体ウエハの搬出の際に反応管内と実大気圧との圧力差を大幅に縮小させ、大気圧ベント条件を最適化する。 - 特許庁

The opening of a flow control valve 8 is controlled so as to have the H_2/CO molar ratio of 2/1, the optimal reaction condition, based on the calculation result.例文帳に追加

さらに、演算結果に基づいて最適反応条件であるＨ_2／ＣＯ＝２：１となるように、流量制御弁８の開度が制御される。 - 特許庁

A pentafluorophenoxy-substituted perfluoroether containing an acyl fluoride is produced by reacting a pentafluoro phenoxide and a hexafluoro propylene oxide under a specified reaction condition.例文帳に追加

アシルフルオリドを含有するペンタフルオロフェノキシ置換パーフルオロエーテルが、特定された反応条件下にペンタフルオロフェノキシドとヘキサフルオロプロピレンオキシドとの反応により製造される。 - 特許庁

A salt (a) represented by the general formula Q+X-, anhydrous hydrogen fluoride (b), and boron trifluoride and/or boron trifluoride complex (c) are brought into reaction under an anhydrous condition, and tetrafluoroborate acting as an electrolyte is manufactured.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される塩（ａ）と、 Ｑ^+Ｘ^- （１） ［式中、Ｑ^+は無機または有機カチオンであり、Ｘ^-はｐＫａ≧０なる酸のアニオンを表す。 - 特許庁

To provide a simple production method of a substituted γ-butyrolactone where a mild reaction condition is applied.例文帳に追加

置換基を有するγ−ブチロラクトン類を製造するに際し、温和な反応条を適用した簡便なγ−ブチロラクトン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme specifically hydrolyzing a carbamate compound in a mild condition close to neutral region and room temperature without side reaction.例文帳に追加

カルバミン酸エステル化合物を中性付近かつ室温付近の温和な条件で副反応なく特異的な加水分解を行うことのできる酵素を提供する。 - 特許庁

As its result, agitation and mixing of the material to be agitated can be achieved under the optimum condition while suitably controlling a chemical reaction speed in the agitation tank.例文帳に追加

その結果、攪拌槽内の化学反応速度を適切に管理しながら、最適な条件下で、攪拌物の攪拌・混合を実現させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-containing heterocyclic compound substituted with an alkenyl group at the α-position with a little amount of a metal catalyst under a mild reaction condition.例文帳に追加

少量の金属触媒と温和な反応条件でα位アルケニル置換含窒素芳香族複素環化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The control computation device 30 determines the condition for controlling the laser light source 10 based on the evaluation result in the photoreaction by the reaction evaluation unit 20.例文帳に追加

制御演算装置３０は、反応評価部２０による光反応の評価結果に基づいて、レーザ光源１０に対する制御条件を求める。 - 特許庁

To readily produce the subject compound useful as an intermediate of medicines and agrochemicals from an available raw material under a modest reaction condition by aminating a specific pyrrole in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

入手容易な原料から（ジアリールアミノ）Ｎ−置換ピロール類を穏和な反応条件下で簡便に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for planarizing the surface of an SiC substrate which gives a smooth surface, under the condition in a reaction chamber with the supply of carbon being suppressed.例文帳に追加

カーボンの供給を抑えた反応室内条件での平滑な表面を与えるＳｉＣ基板表面の平坦化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bio-device photographing apparatus capable of taking a picture in a condition that intensity irregularity is reduced in illumination light for illuminating a reaction part of a bio-device.例文帳に追加

バイオデバイスにおける反応部を照明する照明光の強度むらを低減した状態で撮影できるバイオデバイス撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic apparatus in which the usage and the L/D ratio of a catalyst can be selected optionally corresponding to a reaction condition, the deteriorated state of the catalyst or the like.例文帳に追加

反応条件、触媒の劣化状態等に応じて、触媒の量及びＬ／Ｄ比を任意に選択できる触媒装置を提供する。 - 特許庁

Acetaldehyde is subjected to the condensation reaction in the presence of a basic catalyst and the resultant acetoaldols are catalytically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst under the acidic condition.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下にアセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、水素添加触媒の存在下に、酸性で水素添加反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a cyclopentyl alcohol compound by causing water to react with a cyclopentene compound under a specific reaction condition.例文帳に追加

水とシクロペンテン化合物を特定の反応条件下で反応させることにより、シクロペンチルアルコール化合物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of an imidazole compound which comprises efficiently dehydrogenating an imidazoline compound under a mild reaction condition, without using a specific oxidizing agent.例文帳に追加

特定の酸化剤を使用することなく、温和な反応条件下でイミダゾリン化合物を効率よく脱水素化してイミダゾール化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (diarylamino)thiophene from easily available raw materials under a moderate reaction condition, simply and in a good yield.例文帳に追加

入手容易な原料から（ジアリールアミノ）チオフェン類を穏和な反応条件下に、簡便かつ収率よく製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The baked confectionery containing bread and dough or the like or the milk product are subjected to decomposition treatment by a hydrothermal reaction under a subcritical or supercritical water condition.例文帳に追加

パン及びパン生地等を含む焼き菓子や乳製品を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound by rearranging an oxime compound in a liquid phase under a mild reaction condition easily in a high yield.例文帳に追加

液相中、温和な反応条件下、オキシム化合物をベックマン転位せしめ高収率かつ容易にアミド化合物製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a triarylamine under relatively mild reaction condition, enabling easy recovery and reuse of the catalyst and having low production cost.例文帳に追加

反応条件が比較的温和であり、触媒の回収及び再利用が容易で、製造コストが低廉なトリアリールアミンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing a ganglioside comprises the selective desialation of sialic acid residue of the polysialoganglioside under the condition preferably at ≤4-50°C in reaction temperature.例文帳に追加

好ましくは反応温度が４〜５０℃以下の条件で、ポリシアロガングリオシドのシアル酸残基を選択的にアシアロ化することを特徴とするガングリオシドの製造方法。 - 特許庁

To provide a brake pedal of simple configuration assuring a high safety and giving a pseudo reaction force to the driver from a brake pedal in accordance with the driving condition.例文帳に追加

運転者に対してブレーキペダルから運転状態に合わせた擬似的な反力を得られ、構成が簡単で安全性の高いブレーキペダルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a hydroquinone monoester useful as an industrial synthetic intermediate under mild reaction condition in one step and high yield.例文帳に追加

工業的に合成中間体として有用なハイドロキノン類のモノエステルを、穏和な反応条件下、一段階で高収率で合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method for decomposing dioxins, capable of decomposing dioxins under a mild reaction condition by a simple operation in a high decomposition ratio.例文帳に追加

温和な反応条件かつ簡易な操作でダイオキシン類を高分解率で分解することが可能な工業的に優れたダイオキシン類の分解方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for carrying out copolymerization between an oxetane and an oxolane under a mild condition at a high reaction rate in a high yield.例文帳に追加

オキセタン類とオキソラン類との共重合を緩やかな反応条件により、大きい反応速度且つ高収率で実施する方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera apparatus comprises a sensor reaction detecting means which detects sensor reactions from the earthquake sensor 205, an imaging condition adapting means which adapts imaging condition according to detection of the sensor reactions, and an imaging means which picks up an image of a prescribed drive range after adaptation of imaging condition.例文帳に追加

地震センサ２０５からのセンサ反応を検出するセンサ反応検出手段と、センサ反応の検出により、撮像条件を適応化する撮像条件適応化手段と、撮像条件の適応化後に所定の駆動範囲を撮像する撮像手段とを備える。 - 特許庁

An alkali aqueous solution is added to the waste generated in the edible oil manufacturing process and the waste is decomposed by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition and an oil component is recovered from the hydrothermal reaction after decomposition treatment.例文帳に追加

食用油の製造過程で生じる廃棄物にアルカリ水溶液を添加し、その廃棄物を亜臨界水条件下の水熱反応により分解処理し、分解処理後の水熱反応処理物から油分を回収する。 - 特許庁

Although acetalization reaction reacting a formyl group with a hydroxy group in a water-based system is generally outside the scope of thought, according to the present method, acetalization reaction proceeds even under the mild condition of room temperature and a crosslinked structure is formed.例文帳に追加

一般に、水系にてホルミル基と水酸基とを反応させるアセタール化反応は思考の範囲外であるが、本発明方法によれば、室温というマイルドな条件下でもアセタール化が進行し、架橋構造が形成される。 - 特許庁