「reaction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the DAAM comprises reacting acetone or an acetone derivative with acrylonitrile or acrylamide in a strong acid condition, optionally neutralizing the reaction liquid, adding a weak basic material to the reaction liquid to hydrolyze a by-produced acrylamide under an alkaline condition.例文帳に追加

強酸性条件下でアセトン又はアセトン誘導体とアクリロニトリル又はアクリルアミドを反応させた後、必要に応じて反応液を中和し、次いで、反応液に弱塩基性物質を添加してアルカリ性条件下に副生アクリルアミドの加水分解を行う。 - 特許庁

This method for preparing the xylene product comprises an initiation of the methylation reaction of toluene with a peculiar start up condition by bringing a toluene/methanol feed raw material introduced into the reaction vessel and hydrogen fed simultaneously under a specific start up condition in contact with the catalyst.例文帳に追加

前記方法は、特定のスタートアップ条件で反応器に導入される、トルエン／メタノール供給原料及び一緒に供給される水素と前記触媒とを接触させることにより、トルエンのメチル化反応を独特なスタートアップで開始することを含む。 - 特許庁

An air-fuel ratio detection sensor abnormality diagnosis device includes a reaction delay determination unit 44 for determining that abnormality of reaction delay is occurring in an air-fuel ratio sensor 28 in a case where reaction delay condition is satisfied for a predetermined number of times, and a sensor abnormality diagnosis unit 45 for diagnosing abnormality of the air-fuel ratio sensor 28 based on a determination result of the reaction delay determination unit 44.例文帳に追加

反応遅れ条件が所定回数満たされた場合に空燃比センサ２８には反応遅れの異常が生じていると判定する反応遅れ判定部４４と、反応遅れ判定部４４の判定結果に基づき空燃比センサ２８の異常を診断するセンサ異常診断部４５とを備えて構成する。 - 特許庁

In the above reaction process, an azeotropic mixture is formed under the reaction condition from an inert organic solvent and water produced by the reaction and the azeotropic mixture is removed from the reaction mixture.例文帳に追加

ＨＯ−［Ａ_１−Ｙ−Ａ_２−Ｏ−ＣＯ−Ｏ］_ｎ−Ａ_１−Ｙ−Ａ_２−ＯＨ （Ｉ） ［Ａ_１、Ａ_２は独立して２価の炭素環式または複素環式芳香族基、Ｙは２価の基、例えばアルキレン、アルキリデン、シクロアルキレン、シクロアルキリデン、−Ｓ−、−Ｏ−、−ＳＯ_２−、−ＳＯ−および−ＣＯ−または単結合ｎは１〜７５の数である］ - 特許庁

The method of manufacturing the polyester resin for the toner supplies an initiator for cross-linking reaction to the polyester resin having unsaturated double bonds to perform cross-linking reaction in a condition of inequality (1) of n>k/0.005 by an extruder.例文帳に追加

不飽和二重結合を有するポリエステル樹脂に架橋反応開始剤を供給し、押出機によって（１）式の条件で架橋反応を行う、トナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a device for applying a steering reaction force capable of obtaining an excellent steering feeling by applying the steering reaction force suitable for the driving condition in which lateral acceleration is generated while using friction.例文帳に追加

摩擦を利用しつつ横方向の加速度が発生する運転状態に適した操舵反力を付加して良好な操舵感を発生させることが可能な操舵反力付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force generation control device in which cost can be suppressed, measurement time can be shortened, and an abnormal condition of each motor can be diagnosed when reaction force is generated by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータで反力を生成する場合に、コストを抑制し、測定時間を短縮でき、それぞれのモータの異常を診断できる操舵反力生成制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a steering reaction force to be applied which reflects a force acting on a turning shaft by setting the amount of control for a reaction force applying means based on the amount of control on the basis of the steering condition and the amount of control on the basis of the turning position.例文帳に追加

操舵反力を反力モータで付与する場合、その制御量はハンドル操作に応じて決定しているため、ラック軸に作用する軸力が操舵反力に反映されない。 - 特許庁

This treatment method comprises the hydrothermal reaction process for hydrolyzing the organic waste in an aqueous condition of pH 8-14, and a wet oxidation process for oxidizing hydrothermal reaction liquid with oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を、ｐＨ８〜１４の水性条件下において加水分解する水熱反応工程と、前記水熱反応液を酸素含有ガスによって酸化する湿式酸化工程と、を含む。 - 特許庁

The operation is simple and suitable for automation because all amplification reaction is carried out under a uniform solvent condition.例文帳に追加

また増幅反応工程は全て均一な溶媒条件下において反応を行っているため、作業工程が簡便で自動化に適する。 - 特許庁

To promote the reaction of the human body by a difference in height between the right and left and relax daily life or restore a poor physical condition.例文帳に追加

左右各々の高さの違いにより人体の反作用を促し、毎日の生活をリラックス又は体調不良を修復させる。 - 特許庁

Additionally, the steering reaction force added to an operation element is adjusted based on estimated fatigue degrees of the plurality of muscle and steering condition of the operation element.例文帳に追加

そして、推定した複数の筋の疲労度と操作子の操舵状態とに基づき、操作子に付加する操舵反力を調整する。 - 特許庁

To provide a method for easily, rapidly and separately detecting and determining P450 molecular species in real time under a constant PCR reaction condition.例文帳に追加

P450の分子種を同一PCR反応条件下にリアルタイムで簡便且つ迅速にしかも分別して検出、定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dihydroxyphthalic acids by an inexpensive and industrially advantageous method under a mild low-pressure reaction condition.例文帳に追加

安価で、しかも穏和な低圧反応条件等の工業的に有利な方法で、ジヒドロキシフタル酸類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing benzyl hydroxybenzoate, capable of obtaining it with good yield under a mild reaction condition.例文帳に追加

穏やかな反応条件下で良好な収率をもたらすことを可能とするヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new synthesizing method to produce an anhydrosugar under a mild reaction condition by using an easily separable and recoverable solid catalyst.例文帳に追加

分離回収が容易な固体触媒を用い、穏やかな反応条件下にて無水糖を得る新規合成法の提供を目的とする。 - 特許庁

To find out a more improved reaction condition for inhibiting racemization of a product to obtain an optically active alcohol of high optical purity.例文帳に追加

生成物のラセミ化を抑制し、高い光学純度の光学活性アルコールを得るための、より改善された反応条件を見出す。 - 特許庁

To provide a CO shift reaction apparatus which can suppress the deterioration of a packed catalyst even in the operation in the condition of a high CO concentration.例文帳に追加

ＣＯ濃度が高い条件で運転されても、充填された触媒の劣化を抑制できるＣＯシフト反応装置を提供する。 - 特許庁

The oxygen and vapor which contribute to the oxidation reaction are controlled in the spread of upper and lower sides of gas in comparison with that under the condition that helium and argon are not used.例文帳に追加

酸化反応に寄与する酸素と水蒸気はヘリウムやアルゴンが無いときに比べてガスの上下への拡散が抑えられる。 - 特許庁

Subsequently, the precursor fiber is heated under a condition in which the oxidation reaction of carbon component included in the precursor fiber is reduced.例文帳に追加

次に、前駆体繊維中に含まれる炭素成分の酸化反応を進行させにくい環境下において、前駆体繊維を加熱する。 - 特許庁

The hydrolysis is carried out in a two phase system comprising water and an organic solvent forming two phases with the water under a prescribed reaction condition.例文帳に追加

加水分解を、水と、与えられた反応条件下に水と二相を形成する有機溶剤とからなる二相系中で行う。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a debutylated calix arene in high yield by carrying out the debutylation reaction of a short time under a mild condition.例文帳に追加

穏和な条件下における短時間の脱ブチル反応により、脱ブチル化されたカリックスアレーンを工業的に有利に高収率で得る。 - 特許庁

a symptom or medical condition that makes a particular treatment or procedure inadvisable because a person is likely to have a bad reaction. 例文帳に追加

有害な作用が生じる可能性が高いために、特定の治療法や処置を適用できなくさせるような症状または病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for producing the fluoroorganic compound comprises the following process: In fluorinating a reaction substrate, the reaction substrate, an organic solvent substantially free of C-H bond and a fluorine gas are mutually contacted in a flow channel(R) to carry out a fluorination reaction in a flow condition in the channel.例文帳に追加

反応基質をフッ素化するに当たり、反応基質、実質的にＣ−Ｈ結合を有しない有機反応溶媒及びフッ素ガスを流路（チャンネル）（Ｒ）中において接触させ、該流路中でフローでフッ素化反応させるフッ素化有機化合物の製造方法。 - 特許庁

Thereby, decomposition reaction of the electrolytic solution can be suppressed even in high temperature environment, and superior characteristics can be obtained even if left in high temperature condition or used in the high temperature condition.例文帳に追加

これにより、高温環境下においても、電解液の分解反応を抑制することができ、高温状況下に放置しても、高温状況下で使用しても、優れた特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing a 3-halogeno-4-hydrocarbyloxy-nitrobenzene compound from a 3,4-dihalgeno-nitrobenzene compound under a mild condition using a weak base without establishing a specific reaction condition.例文帳に追加

弱塩基を用いた温和な条件下、3,4-ジハロゲノニトロベンゼン化合物から、特段の反応条件を設定することなく、選択的に3-ハロゲノ-4-ヒドロカルビルオキシニトロベンゼン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted indenyl compound by progressing the reaction of a diphenylbenzofulvene with a nucleophilic reagent which can not progress under a usual condition, under an industrially utilizable condition.例文帳に追加

通常の条件では反応が進行しないジフェニルベンゾフルベンと求核試薬との反応を、工業的に利用可能な条件で進行させ、置換インデニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The first layer 1 is formed by powder coating under a baking condition melting the resin but imperfectly advancing polymerization reaction and, after the powder paint of the second layer 2 is applied to the first layer 1, baking is performed under a condition sufficiently generating polymerization reaction in both of the first and second layers 1, 2.例文帳に追加

第１層１は、樹脂は溶解するが重合反応が進みきらない焼き付け条件により粉体塗装され、第１層１の上に第２層２の粉体塗料を塗布した後、第１層１と第２層２が共に重合反応を十分に起こす条件で焼き付けを実行する。 - 特許庁

Further, the temperature of the mass sensor can be made constant by the heat produced from the heat source and the reaction condition of an analite and a ligand can be made constant.例文帳に追加

さらに、熱源からの発熱で質量センサの温度を一定にでき、アナライトとリガンドの反応条件を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a visual concentration determination method capable of acquiring a constant measurement result regardless of a measuring person or a physical condition, and a reaction vessel used therefor.例文帳に追加

測定者や体調に関係なく一定の測定結果が得られる目視濃度定量法並びにそれに用いる反応容器の提供。 - 特許庁

To automatically select a biological stimulation signal suited to the condition of a user without providing a sensor for detecting biological reaction.例文帳に追加

生体反応を検出するセンサを設けなくても、使用者の状況に適合した生体刺激信号を自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent material detection device capable of performing highly accurate detection to various biochemical reaction cartridges in each proper condition.例文帳に追加

様々な生化学反応カートリッジに対してそれぞれ適切な条件で高精度の検出が行える蛍光物質検出装置を提供する。 - 特許庁

(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction. 例文帳に追加

ロ　自然発火性物質　通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the ruthenium seed layer is immersed in acidic solution including a surfactant, an electric potential lower than a hydrogen discharge reaction condition is supplied.例文帳に追加

界面活性剤を含む酸性溶液にルテニウムシード層を浸漬させたのち、水素放出反応条件よりも低い電位を供給する。 - 特許庁

To provide an easy and economical method for dechlorinating an aromatic chlorine compound without presenting danger by which the reaction is finished even under a mild condition.例文帳に追加

簡便で危険性が少なく、経済的で、かつ、穏和な条件下でも反応が完結する芳香族塩素化合物の脱塩素化法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an amide compound by performing Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase and under a mild reaction condition.例文帳に追加

液相中、温和な反応条件下、オキシム化合物をベックマン転位せしめ高効率でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the immunoturbidimetry, an antigen-antibody reaction is carried out under a condition such that albumin, a nonionic surface-active agent and an enzyme with a lipase activity exist therein.例文帳に追加

免疫比濁法では、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤の存在下で抗原抗体反応を行なう。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen and carbon monoxide under a mild reaction condition at high yield and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

穏やかな反応条件で、かつ、高い反応収率で、水素および一酸化炭素を製造する方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The cementation reaction is performed under the condition that the oxidation- reduction electric potential measured by a silver-silver chloride electrode is ≤-20 mV, preferably, ≤-100 mV.例文帳に追加

前記セメンテーション反応を、銀塩化銀電極で測定した酸化還元電位が−２０ｍＶ以下、望ましくは、−１００ｍＶ以下で行う。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound in high yield by a Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase under a mild reaction condition.例文帳に追加

液相中、温和な反応条件下、オキシム化合物をベックマン転位せしめ高収率でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

17-Ketosteroid is reacted with ethanolic m-dinitrobenzene (Zimmermann Reaction) to develop a pink color having the maximum absorption at a wavelength of 520 nm under an alkaline condition.例文帳に追加

１７−ケトステロイドはエタノール性ｍ−ジニトロベンゼンと反応(Zimmermann反応)し、アルカリ性において520nmに極大吸収を有するピンク色に呈色する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus which can produce hydrogen by stably supplying a reaction fluid according to a pressure condition without using power.例文帳に追加

動力を用いずに圧力状態により反応流体を安定して供給して水素を生成することができる水素発生設備とする。 - 特許庁

A curable reaction type resin is coated on a sticking surface of the base material, and the magnetic stripe is made at a low-temperature in a temporal drying condition of the curable reaction type resin, and then the adhesion of the magnetic stripe is performed by fully drying it.例文帳に追加

基材の被貼り付け面に硬化反応型樹脂をコーティングし、その硬化反応型樹脂の仮乾燥状態において磁気ストライプを低温で施し、その後、本乾燥させて、磁気ストライプの貼り付けを行う。 - 特許庁

To provide a reaction system producible of an asymmetric ester using a plurality of different alcohols and carrying out an esterification reaction using a recoverable, reusable catalyst under a room temperature condition.例文帳に追加

複数の異なるアルコールを用いて非対称エステルを製造することができ、更に、その反応が、室温条件下、回収再使用可能な触媒でもってエステル化を進行することができる反応系を提供する。 - 特許庁