「reaction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Sandblast processing is carried out under the condition that an Ni plating layer 38 be left on the circuit 36, after a step of removing the conductive reaction layer 70 which is left on the metal-removed part 36a of the circuit 36 is carried out.例文帳に追加

サンドブラスト処理は、回路３６の金属除去部分３６ａに残存する導電性反応層７０を除去した段階で、回路３６上にＮｉメッキ層３８が残存する条件で行う。 - 特許庁

To provide a vehicle brake system which can efficiently utilize a brake pedal depression force by an operator of a vehicle as a braking force by decreasing a reaction force to be received by the operator of the vehicle after the system reaches an assisting limit condition.例文帳に追加

助勢限界以降における運転者が受ける反力を低減させて、運転者の踏力を制動力として効率的に利用することができる車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the oxidation reaction is carried out under a mild condition and the objective high-purity product is obtained in a high yield.例文帳に追加

］で表されるデカヒドロナフタレン−２−オール系化合物をアルカリ金属ハロゲン化物、有機過酸化物及び有機酸溶媒存在下、酸化することを特徴とする一般式（２）［式中、Ｒ^１は一般式（１）と同義である。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device suppressing a by- product (dust) in a reaction chamber, improving productivity and making a process condition and the like to be a minimum and to provide a thin-film forming method.例文帳に追加

反応室内に副生成物（ダスト）が生じるのを抑制し、生産性を高めるとともに、プロセス条件等を最適にできる半導体製造装置あるいは薄膜形成方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing an epoxy-substituted isocyanurates by epoxidizing an olefin-substituted isocyanurates under a mild condition while sufficiently reducing a side reaction and decomposition of a target material.例文帳に追加

温和な条件で、安全に、副反応及び目的物の分解が十分に低減され効率的に、オレフィン置換イソシアヌレート類をエポキシ化してエポキシ置換イソシアヌレート類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize catalytic reaction by forming a suitable mix condition of additive with a simple structure in relation to an additive supply device, an additive supply method and an exhaust emission control device.例文帳に追加

添加剤供給装置，添加剤供給方法及び排気浄化装置に関し、簡素な構成で、良好な添加剤の混合状態を形成して触媒反応を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing 3-acyl-2-aminopyrrolopyrimidine, capable of acylating the 3-position of a 2-aminopyrrolopyrimidine derivative compound under a mild reaction condition, selectively and in a high yield.例文帳に追加

２−アミノピロロピリミジン誘導体化合物の３位を、温和な反応条件下で、選択的、かつ、高収率にアシル化することができる３−アシル−２−アミノピロロピリミジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially extremely advantageous method for producing propylene from ethanol, which produces propylene under a relatively mild reaction condition in high selectivity and easily reproduces a deactivated catalyst.例文帳に追加

比較的穏和な反応条件でプロピレンを高選択率で製造することができ、しかも失活触媒の再生も容易である、エタノールからのプロピレンの工業的に極めて有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-chloropropane of good quality, by causing propylene to effectively react with hydrogen chloride under a mild condition, while suppressing the amount of ferric chloride used in the reaction.例文帳に追加

塩化第二鉄の使用量を抑えつつ、温和な条件下で効果的にプロピレンと塩化水素との反応を行い、２−クロロプロパンを良好な品質で製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

Activated carbon, an iron salt and hydrogen peroxide are added to a waste liquid treatment system and reaction is performed under a condition of pH 5 or less to effectively decompose and remove the cyanogen compound contained in wastewater.例文帳に追加

廃液処理系に活性炭、鉄塩と過酸化水素を加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、廃水中に含まれるシアン化合物を効率良く分解除去できる。 - 特許庁

To provide a steam reforming catalyst capable of accelerating a steam reforming reaction under a lower-temperature condition than that of a conventional method while reducing the possibility of carbon deposition onto a catalyst surface in the time of reforming.例文帳に追加

改質時の触媒表面への炭素析出の虞を低減しつつ、従来よりも低い温度条件下にて水蒸気改質反応を促進しうる水蒸気改質触媒を提供する。 - 特許庁

The contraction control means engages the contraction of the reaction force giving means in case the brake pedal 12 lies in the initial position as the position of the brake pedal 12 in the condition that the brake pedal 12 is out of operation.例文帳に追加

収縮制御手段は、ブレーキペダル１２が操作されない状態でのブレーキペダル１２の位置である初期位置にブレーキペダル１２がある場合に、反力付与手段の収縮を係止する。 - 特許庁

To provide an engine valve system component capable of realizing a low friction coefficient without depending on adsorption and reaction of an additive included in lubricating oil when used in a wet condition using the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油を用いた湿式条件で使用した場合に、潤滑油に含まれる添加剤の吸着、反応に依存することなく低摩擦係数を実現できるエンジン動弁系部品を提供する。 - 特許庁

Consequently when the rod 16 moves from the extended condition, pressure on both the sides of the piston 28 can be quickly equalized, thereby removing reaction generated by the rod 16.例文帳に追加

これにより、ピストンロッド１６が伸長状態から移動するとき、ロックアウトピストン２８の両側の圧力を迅速に等しくすることができ、ピストンロッド１６によって生じる反力を除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing benzyl hydroxybenzoate in a good yield under a gentle reaction condition by an economically effective method using dibenzyl ether as a starting compound.例文帳に追加

ジベンジルエーテルから出発して、穏やかな反応条件下で行なうことができ、経済的に有効な方法で良好な収率をもたらすヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound in high efficiency by Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase, under a mild reaction condition and without using an expensive fluorine- containing strong acid compound.例文帳に追加

高価な含フッ素強酸化合物を使用することなく、液相中、温和な反応条件下でオキシム化合物をベックマン転位せしめ、高効率でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this synthetic method of carbamate, three components; a component having a carboxyl group, a component having a hydroxyl group, and a diphenylphosphoryl azide, are reacted under a basic condition via Curtius rearrangement reaction to form a carbamate bond.例文帳に追加

塩基性条件下，カルボキシル基を有する成分と水酸基を有する成分とジフェニルホスホリルアジドの三成分を反応させ、クルチウス転位反応を経由して、ワンポットでカルバメート結合を形成する。 - 特許庁

Because the ions are efficiently produced in a high vacuum condition, the arrival efficiency of the ions at the cathode 4 is raised and the quantity of the neutrons produced by the nuclear fusion reaction is increased.例文帳に追加

真空度が高い状態でイオンを効率良く発生することができるため、主陰極４へのイオンの到達効率が向上し、核融合反応による中性子の発生量も増加する。 - 特許庁

In the storing method of the polyester manufactured by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the polyester is stored under a light-shielded condition.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応により製造したポリエステルペレットを貯蔵する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、貯蔵を遮光条件下で保存する。 - 特許庁

The monofluoro compound is selectively produced by dissolving a 4-20C heterocyclic compound having a functional group in a solvent which is inactive or having little reactivity to fluorine in a reaction condition, introducing fluorine gas into the solution and contacting the gas with the solution while maintaining the reaction temperature of a liquid phase at -30-10°C.例文帳に追加

官能基を有する炭素数４〜２０の複素環式化合物を反応条件下でフッ素に対して不活性あるいは反応性に乏しい溶媒に溶解させて、この溶液にフッ素ガスを導入、接触させ、反応時の液相温度を−３０℃〜１０℃に維持し、選択的にモノフルオロ化合物を製造する。 - 特許庁

The operation condition of at least one of temperature, pressure, reaction time and hydrogen amount in a hydrogenation reaction part 3 is controlled so that the differences between the aromatic content and the bromine number measured in the near-infrared analysis and the aromatic content and the bromine number of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced are reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定したアロマ含有率と臭素価と、製造目的の水添石油樹脂ペレットのアロマ含有率と臭素価との差分が小さくなるように、水素化反応部３における温度と、圧力と、反応時間と、水素量とのうちの少なくともいずれか１つの運転条件を制御する。 - 特許庁

This method for producing the ellagic acid, comprising subjecting a gallate to an oxidative coupling reaction under the flow of oxygen and then treating the reaction product with an acid, is characterized by performing the flow of the oxygen under a condition that the amount of the supplied oxygen is ≤50 times the amount of the consumed oxygen.例文帳に追加

没食子酸エステルを酸素流通下に酸化カップリング反応させ、次い酸処理を行うことによりエラグ酸を合成するにあたり、該酸素流通を供給酸素量の消費酸素量に対する割合が５０倍以下となる条件下に行うことを特徴とするエラグ酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the biodegradable aliphatic polyester and/or the copolymer comprises using a raw material having the total content of the organic impurities included in the raw material within a specific amount as an essential condition, and carrying out at least a part of the polymerization reaction by a solid phase polymerization reaction by using the raw material.例文帳に追加

原料に含有する有機不純物の合計含有量が、ある特定量以下である原料を使用することを必須条件とし、それらを用いて重合反応の少なくとも一部を固相重合反応を行い生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体を製造する。 - 特許庁

Residues to be gradually accumulated in the thermal decomposition reaction and coking adhered to an inner wall of the tubular body 2 are oxidized by transferring the inside of the tubular body 2 to the high-temperature oxidizing condition after the thermal decomposition reaction is stopped, and oxide degraded in adhesion is discharged outside the tubular body 2 by air blow.例文帳に追加

そして熱分解反応により次第に蓄積される残渣および管本体２の内壁に固着するコーキングは、熱分解反応の停止後に管本体２の内部を高温酸化状態に移行することにより酸化処理され、付着力の低下した酸化物はエアブローにより管本体２の外部に排出される。 - 特許庁

This method for producing the sulfonic group-containing organic polymer siloxane, in which a hydrolysis reaction and a dehydrative condensation reaction can be performed in an acidic condition or in the absence of a basic substance, to give the sulfonic group-containing organic polymer siloxane capable of being freely molded, while preventing instantaneous gelation.例文帳に追加

スルホン酸基含有有機高分子シロキサンを合成する際に、酸性条件において、または塩基性物質の非存在下で加水分解および脱水縮合を行なうことで、瞬時のゲル化を防ぎつつスルホン酸基含有有機高分子シロキサンが得られ、自由な形状に成形することが可能となる。 - 特許庁

This method for synthesizing acetoacetic acid is characterized by reacting carbon monoxide, acetic acid and/or acetic anhydride with formaldehyde and/or a compound generating formaldehyde under a reaction condition in the presence of a metal oxide loaded with sulfuric acid group as a catalyst in a reaction medium.例文帳に追加

アセトキシ酢酸の合成法において、硫酸根担持金属酸化物の存在下、ホルムアルデヒドおよび/または反応条件下においてホルムアルデヒドを生成する化合物に、一酸化炭素と酢酸および/または無水酢酸とを反応媒体中において反応させることを特徴とするアセトキシ酢酸の合成法。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen/carbon monoxide mixed gas which enables to carry out a reaction for gasifying coal and a coal layer gas safely under a pressure condition even if the coal layer gas used is rich in oxygen and furnish the mixed gas with a high hydrogen ratio without a steam reaction for reforming methane.例文帳に追加

酸素を多量に含む炭層ガスを用いた場合でも、加圧状態で安全に石炭と炭層ガスのガス化反応を行わせることができ、かつメタンの水蒸気改質反応を行わせることなく水素比の高い混合ガスを得ることができる水素・一酸化炭素混合ガスの製造方法等を提供する。 - 特許庁

In a technology for recycling a decomposition product obtained by chemical decomposition of urethane resin, a recycling reaction time is shortened and tensile elongation of formed recycled urethane resin is improved by carrying out reaction under condition in the excessive hydroxy group in the ratio of an isocyanate group of isocyanate to be reacted to hydroxy group of the decomposition product.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、分解物の水酸基と、反応させるイソシアネートのイソシアネート基の割合を水酸基過剰の条件で行うことで、再生反応時間が短縮され、生成される再生ウレタン樹脂の引張伸び率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

In the hydrogen supply apparatus 1 which can supply hydrogen by carrying out dehydrogenation of a hydrogenated derivative 30 of an aromatic compound, the dehydrogenation reaction is carried out under high pressure condition by controlling the pressure in a reaction device 3 to the atmospheric pressure or higher by a pressurizing means or a pressure controlling means.例文帳に追加

芳香族化合物の水素化誘導体３０の脱水素化反応を実施することにより、水素の供給を行うことのできる水素供給装置１において、加圧手段或いは圧力調整手段によって反応装置３内の圧力を大気圧以上の圧力として高圧力下で脱水素化反応を行う。 - 特許庁

Surface treatment is done to the semiconductor substrate 1 with a process of introducing reaction gas which contains the surfactant to a chamber 3 as shown in (a), and a process of interrupting the introduction of the reaction gas and exposing the semiconductor substrate 1 to the atmosphere which contains the surfactant under the condition that the chamber 3 is enclosed as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）のように界面活性剤を含有する反応ガスをチャンバ３に導入する工程と、（ｂ）のように反応ガスの導入を遮断しチャンバ３内を密閉した状態で半導体基板１を界面活性剤を含む雰囲気下にさらす工程とを行って半導体基板１に表面処理を施す。 - 特許庁

The 4-alkoxyphenyl-4-oxobutyric acid is used as a raw material and converted to a 4-alkoxyphenylbutyric acid halide, and the high-quality 7-alkoxy-1-tetralones can be produced therefrom in high yield under a mild reaction condition by using the Lewis acid as a catalyst and the dichlorobenzenes as a reaction solvent.例文帳に追加

さらに、４−アルコキシフェニル−４−オキソ−酪酸を原料化合物に用いて、４−アルコキシフェニル酪酸ハライドに誘導し、ルイス酸を触媒として、反応溶媒にジクロロベンゼン類を使用することにより、７−アルコキシ−１−テトラロン類を温和な反応条件で高品位、高収率で製造することが可能になった。 - 特許庁

To provide a top-blown lance for refining molten iron with which the flowing quantity of a reaction gas and the original pressure of a nozzle can independently be controlled while always making the outlet pressure of an ultrasonic jet agreeing with the atmospheric pressure, and supplying quantity of the reaction gas and stirring force can be optimally controlled according to the operational condition.例文帳に追加

常に超音速ジェットの出口圧を雰囲気圧に一致させながら反応ガスの流量やノズル元圧を独立に制御することができ、これにより、反応ガスの供給量及び攪拌力を操業条件に応じて最適に制御することができる溶鉄精錬用上吹ランスを提供する。 - 特許庁

In a simulator 20, simulation is executed after conditions are set by a reaction tank dimension setting means 32, a reaction tank division setting means 33, an anaerobic and aerobic tank setting means 34, a circulation route setting means 35 and a means 37 for setting a driving condition such as airflow quantity, and the result is displayed to a monitor 37.例文帳に追加

シミュレータ２０では、反応槽寸法設定手段３２、反応槽分割設定手段３３、嫌気・好気槽設定手段３４、循環ルート設定手段３５、風量などの運転条件設定手段３７によって条件を設定した後に、シミュレーションを実行し、結果をモニタ７３に表示する。 - 特許庁

This method for producing cyclododecene by partially hydrogenating cyclododecatrience is characterized by comprising reaction of the cyclododecatrience with hydrogen under a reaction condition involving the cyclododecatriene, a polar solvent capable of forming a heterogeneous system therewith and the water-soluble ruthenium complex catalyst.例文帳に追加

シクロドデカトリエンをルテニウム触媒存在下、部分水素化してシクロドデセンを製造するにあたり、シクロドデカトリエン及びシクロドデカトリエンと不均一系を形成する極性溶媒並びに水溶性ルテニウム錯体触媒を含む反応条件下で、シクロドデカトリエンと水素を反応させることを特徴とするシクロドデセンの製造方法により達成できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high quality ε-caprolactone in high yield without changing reaction condition of the oxidation of cyclohexanone based on a detailed examination of methods separating the ε-caprolactone in the distillation of the obtained crude reaction liquid and collecting the unreacted cyclohexanone.例文帳に追加

シクロヘキサノンの酸化反応条件は変えず、得られた反応粗液の蒸溜工程におけるε−カプロラクトンの分離方法及び未反応のシクロヘキサノンの回収方法の詳細な検討により、高い収率及び高度の品質を有するε−カプロラクトンを得るための製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the N-methylalkanediamine comprises carrying out a reaction between the corresponding alkanediamine and methanol, specifically carrying out the reaction in the presence of a compound oxide catalyst having alkali metal, phosphorus and silicon atoms under the subcritical or supercritical condition for methanol.例文帳に追加

アルカンジアミン類とメタノールとを反応させる工程を含んでなるＮ−メチルアルカンジアミン類の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの亜臨界又は超臨界条件下で、アルカリ金属−リン−ケイ素を有する複合酸化物触媒の存在下で反応させてなるＮ−メチルアルカンジアミン類の製造方法。 - 特許庁

To manufacture a catalyst for a composite oxide which can be used to carry out the reaction of the gas phase catalytic oxidation of acrolein efficiently even in a relatively low temperature condition, and a reaction result (acrolein conversion ratio and acrylic acid yield) is difficult to be decreased with a lapse of time by suppressing the generation of a hot spot, or the like.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応を比較的に低温の条件でも効率よく行なえる複合酸化物触媒であり、ホットスポットの発生を抑制することなどにより、反応成績（アクロレイン転化率やアクリル酸収率）が経時的に低下しにくい複合酸化物触媒を製造することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method 1 for food type organic waste insoluble in water such as waste yeast or wheat strained less is equipped with a hydrothermal reaction treatment apparatus 2 for liquefying food type organic waste insoluble in water such as waste yeast or wheat strained less by hydrothermal reaction under a sub-critical or supercritical waster condition and a recovery apparatus (anaerobic treatment apparatus 3) for recovering valuables from the liquefied hydrothermal reaction treated matter.例文帳に追加

廃酵母や麦搾り滓等の水に不溶な食品系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により液状化する水熱反応処理装置２と、液状化された水熱反応処理物から有価物を回収する回収装置（嫌気性処理装置３）とを備えた廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理装置１である。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gas blow-out counter electrode for the plasma CVD, and a semi-counter thin film capable of realizing the uniform condition of the gas in a chamber even when a large volume of the reaction gas flows.例文帳に追加

反応ガスを大量に流した場合にも、チャンバ内でのガスを均一な状態にさせることができる、プラズマＣＶＤ用ガス吹出し対向電極および半導体薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The activated sludge is controlled to have the preferable condition by increasing or decreasing the quantity of chemical oxygen demand components by flocculation reaction treatment means and/or implementing by-pass treatment of raw water by a raw water flow-in means.例文帳に追加

凝集反応処理手段による化学的酸素要求量成分の増減処理および／または原水流入手段による原水のバイパス処理を実施し、活性汚泥を好ましい性状に制御する。 - 特許庁

Furthermore, the set value calculating program 5 calculates the pressure/gas flow rate of the inside of a reaction chamber to be set to the vertical CVD device in order to form a film having the condition which the user desires in the semiconductor wafer 180.例文帳に追加

さらに、設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハ１８０に形成するために、縦型ＣＶＤ装置に設定すべき、反応室内部の圧力・ガス流量を算出する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a mixed gas of hydrogen with carbon monoxide by the reaction of coal with a coal seam gas under a high pressure condition, and also provide the producing device and a fuel/ power combination plant provided with the device.例文帳に追加

石炭と炭層ガスを高圧条件下で反応させて、水素と一酸化炭素の混合ガスを製造することができる方法、製造装置及びこれを備える燃料・電力併産プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic material carrying device, and a non- magnetic material carrying method capable of controlling a carrying condition of non-magnetic material while restricting vibration in the non-magnetic material due to AC components of induction reaction.例文帳に追加

誘導反発力の交流成分に伴う非磁性体材の振動を抑制しつつ、非磁性体材の搬送状態を制御できる非磁性体材搬送装置および非磁性体材搬送方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a jaw 51 does not move to the tip 32 of a probe from the position where the strength of the external force F applied to the elastic portion 112 becomes stronger than the reaction force F0 and in that condition the tissue is grasped by the treatment portion 4.例文帳に追加

このため、弾性部１１２に掛かる外力Ｆの大きさが反力Ｆ０よりも大きくなる位置から、ジョー５１はプローブ先端部３２に向かって移動せず、この状態で組織は処置部４に把持される。 - 特許庁