「reaction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the unstable condition of the nervous system wherein there is immediate reaction to even the slightest stimulus 例文帳に追加

神経が過度に鋭敏になっている状態 - EDR日英対訳辞書

The metal sulfide is obtained by reacting the starting raw materials with each other under a hydrothermal reaction condition or solvothermal reaction condition.例文帳に追加

そして、上記出発原料を水熱反応条件下又はソルボサーマル反応条件下で反応させて金属硫化物を得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING THREE PHASE CHEMICAL REACTION UNDER PRESSURIZED CONDITION例文帳に追加

加圧下に三相化学反応を実施するための方法および装置 - 特許庁

The epoxidation reaction may be performed under a condition of pH 2 to 7.例文帳に追加

前記エポキシ化反応は、ｐＨ２〜７の条件下で行ってもよい。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD TO REMEDY REACTION CONDITION TO ESTROGEN例文帳に追加

エストロゲンに反応する状態を治療するための組成物と方法 - 特許庁

A condition determination part 44 describes data about the sensor reaction condition based on the sensor detection result and the condition value of a condition value maintaining part 45.例文帳に追加

状態判定部４４は、センサ検知結果と状態値保持部４５の状態値に基づいて、センサの反応状態に関するデータを記述する。 - 特許庁

To efficiently produce dichlorobutene from butenediol under a mild reaction condition.例文帳に追加

ブテンジオールから穏和な反応条件で効率よくジクロロブテンを製造する。 - 特許庁

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

To provide a reactivity estimation device, capable of efficiently acquiring a reaction condition and a pre-reaction compound, even when a plurality of functional groups affected by the reaction condition are included in the pre-reaction compound.例文帳に追加

反応前化合物中に反応条件の影響を受ける複数の官能基が含まれている場合でも、効率的に反応条件及び反応前化合物を得ることができる反応性推定装置を提供する。 - 特許庁

To impart steering reaction considering the frictional condition between steered wheels and road surface and to insure steering controllability on the road surface with reduced frictional condition of the road surface by setting a controlled variable against a reaction imparting means, based on the frictional condition between the steered wheels and the road surface in addition to the steering condition.例文帳に追加

操舵反力を反力モータで付与する場合、その制御量はハンドル操作に応じて決定しているため、車輪と路面との間の摩擦状態が操舵反力に反映されない。 - 特許庁

the condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge) 例文帳に追加

（熱、放射、化学反応、放電により）イオンに解離している状態 - 日本語WordNet

To provide a steering reaction force adjusting device of the moving body which can adjust steering reaction force so that it may approach the steering reaction force more suitable for a driver's fatigue condition.例文帳に追加

運転者の疲労状態により適した操舵反力に近づくように当該操舵反力を調整可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently perform chemical reaction in a fluid under a supercrytical/ subcritical condition.例文帳に追加

超臨界・亜臨界条件の流体中で化学反応を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aryl carboxylate ester under a mild condition at a rapid reaction rate.例文帳に追加

カルボン酸アリールエステルを穏和な条件下に速い反応速度で製造する。 - 特許庁

The spring reaction force restraining condition judging part 282 judges whether the spring reaction force is restrained or not based on an operation position of a steering wheel 14, magnitude of a motor reaction force, magnitude of the operation reaction force, and the like.例文帳に追加

ばね反力規制状態判定部２８２は、ステアリングホイール１４の操作位置，モータ反力の大きさ，操作反力の大きさ等に基づいて、ばね反力規制がなされているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an ammonia synthesizer which lowers the reaction temperature of an addition reaction using steam and effectively performs ammonia synthesis under a moderate reaction condition.例文帳に追加

水蒸気を用いた添加反応の反応温度を低下させ、温和な反応条件で効率的にアンモニア合成を行うことを可能とするアンモニア合成器を提供する。 - 特許庁

To measure a dissociation constant with high precision by making a reaction condition constant.例文帳に追加

反応条件を一定にし、高精度に解離定数を測定できるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUPERABSORBER FROM POLYACRYLONITRILE EMULSION UNDER ADIABATIC REACTION CONDITION例文帳に追加

ポリアクリロニトリルエマルジョンから断熱的反応条件下超吸収体を製造する方法 - 特許庁

To estimate the progressing condition of sintering reaction in a Dwight Lloyd type sintering machine in high accuracy.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の焼結反応進行状況の推定を高精度に行う。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing tetrahydroisoquinolines under a mild and simple reaction condition.例文帳に追加

温和かつ簡便な反応条件下で、テトラヒドロイソキノリン類を合成する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICAL REACTION IN PSEUDO CONSTANT-TEMPERATURE CONDITION AND HEAT EXCHANGER AND HEAT-EXCHANGE DEVICE例文帳に追加

偽恒温状態での化学反応の実行方法及び熱交換機、熱交換装置 - 特許庁

Organic chemicals such as agrochemicals are decomposed and treated by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition.例文帳に追加

農薬等の有機薬品を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device capable of applying a more appropriate auxiliary reaction force to steering corresponding to a driver's condition.例文帳に追加

運転者の状態に応じたより適切な補助反力をステアリングに付与可能とする操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

The pH of the reaction components is regulated so as to be within the range of 9-13 by a pH regulator so that the reaction may be carried out under an alkaline condition.例文帳に追加

反応成分をｐＨ調整剤によりｐＨ９〜１３の範囲内に調整して、アルカリ性の条件下で反応させる。 - 特許庁

In this condition, as the correction quantity Δθ is larger, the steering reaction force Tr is reduction-corrected, and the additional reaction force Ta is increased.例文帳に追加

このとき、修正量Δθが大きいほど、操舵反力Ｔｒを減少補正すると共に、付加反力Ｔａを大きくする。 - 特許庁

To provide a water quality information operational processor capable of supporting the civil engineering structure, aeration condition, instrumentation, operation condition and the like of a proper biological reaction tank satisfying a target treated water condition.例文帳に追加

目標処理水条件を満たす適切な生物反応槽の土木構造，曝気条件，計装，運転条件等を支援することが可能とすることにある。 - 特許庁

The condition for reaction pressure is changed from a pressurizing to ordinary pressure or reduced pressure under the following conditions of: (I) 76-94% reaction rate of an esterification reaction on the basis of acid standard; and (II) the presence of an undissolved acid component in the reaction solution.例文帳に追加

（Ｉ）エステル化反応の酸基準の反応率が７６〜９４％且つ（II）反応液に未溶解の酸成分が存在するという条件下において、反応圧力条件を加圧から常圧乃至減圧に変更する。 - 特許庁

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured.例文帳に追加

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of steering feeling by preventing quick change of reaction in condition change between a stop condition and a running condition in a vehicle in which operation reaction of an operation member is given by control of an operation actuator.例文帳に追加

操作部材の操作反力を操作用アクチュエータの制御により付与する車両において、停車状態と走行状態との間での状態移行時における反力の急変を防止して操舵フィーリングの低下を防止する。 - 特許庁

A water-insoluble pulp organic waste is liquefied by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition.例文帳に追加

水に不溶なパルプ系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により液状化する。 - 特許庁

The dye waste liquid containing the dyes is decomposed by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition.例文帳に追加

染料を含む染料系廃液を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing carboxylic amides in a mild reaction condition by using water as a reaction medium when producing the carboxylic amides by a dehydration reaction of an organic carboxylic acid and an organic amine.例文帳に追加

有機カルボン酸と有機アミンとの脱水反応でカルボン酸アミド類を製造する際に、水を反応媒体として、温和な反応条件で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reaction tubes of the reaction section and the detectors of the detecting section are installed in a hermetically-sealed condition, and each set of reaction tube and the corresponding detector is made up in a continuous cylindrical structure.例文帳に追加

反応部の反応管および検出部の検出器は互いに密閉状態で取り付けられ、反応管およびそれに対応する検出器は連続した筒状構造を構成する。 - 特許庁

The ECU 200 comprises a restraining condition judgment part 280 having a spring reaction force restraining condition judging part 282 judging an actual restraining condition by a spring reaction force restraining device 24, and an operation range restraining condition judging part 284 judging an actual condition by an operation range restraining device 30.例文帳に追加

そのＥＣＵ２００は、ばね反力規制装置２４による実際の規制状態を判定するばね反力規制状態判定部２８２と、操作範囲規制装置３０による実際の規制状態を判定する操作範囲規制状態判定部２８４とを有する規制状態判定部２８２を備えている。 - 特許庁

The acidic condition is preferably attained by the addition of sulfuric acid to the reaction system.例文帳に追加

上記酸性条件を、反応系への硫酸の添加により達成させることが好ましい。 - 特許庁

The reaction is performed, by discharging the reaction mixture from a reactor after completing each batch-wise reaction on a condition without discharging the whole of the reaction mixture but with leaving 2 vol.% preferably about 5 vol.% thereof in the reactor vessel, and by introducing the next batch reaction materials (carbon tetrachloride and an unsaturated compound) on a condition of the reaction mixture being present in the reactor.例文帳に追加

各バッチ反応の完了後に、反応器から反応混合物を排出させる際に、反応混合物の全量を排出させることなく、２体積％、好ましくは５体積％程度を反応容器内に残した状態とし、該反応混合物が反応器内に存在する状態で次バッチの反応原料（四塩化炭素及び不飽和化合物）を導入して反応させる。 - 特許庁

To obtain a carbocyclic aromatic carboxylic acid by safely carrying out a reaction under an industrially advantageous and mild reaction condition in a high purity in a high yield.例文帳に追加

工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で炭素環式芳香族カルボン酸を得ること。 - 特許庁

In this case, by using a solvent having a boiling point at or higher than the reaction temperature, e.g. trichlorobenzene, the reaction is performed under a normal pressure or a slightly pressurized condition.例文帳に追加

この際、反応温度と同程度以上の沸点を有する溶媒、例えばトリクロロベンゼンを用いて、常圧下、或いはわずかな加圧状態で反応を行わせる。 - 特許庁

In this condition, the reaction force generating mechanism generates the reaction force to be given to the steering shaft based on the deviation of the rotational angle detected by the rotational angle sensors.例文帳に追加

この場合、反力発生機構は、回転角センサが検出した回転角の偏差に基づいて、操舵軸に対して付与すべき反力を発生する。 - 特許庁

Inside of a reaction chamber 1 to form a film on a wafer is controlled to the predetermined pressure, a reaction gas is guided to the reaction chamber 1 to form laminar flow of the reaction gas, and the reaction gas is supplied on the wafer w heated while it is rotated under the condition that the laminar flow is maintained to form the film.例文帳に追加

ウェーハ上に成膜を行うための反応室１内を、所定の圧力に制御し、反応室１に、反応ガスを導入し、反応ガスのラミナーフローを形成し、回転させながら加熱したウェーハｗ上に、ラミナーフローを維持した状態で反応ガスを供給して、成膜を行う。 - 特許庁

To provide a method that prepares high selectively an aromatic- substituted aniline derivative in the mild reaction condition.例文帳に追加

穏和な反応条件で、高選択的に、芳香族置換アニリン誘導体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a hydrothermal reaction wherein the hydrothermal reaction can be efficiently performed and discharge of harmful substances can be prevented by controlling the condition of the reaction with a simple apparatus and operation.例文帳に追加

簡単な装置と操作により反応条件を制御して、効率よく水熱反応を行い、有害物の排出を防止することができる水熱反応方法および装置を提案する。 - 特許庁

The reaction product easily vaporized or sublimated under a low pressure is warmed to be easily vaporized by introduced gas, and the reaction product left as in a vapor condition is exhausted by riding in a flow of gas by preventing the reaction product in the vapor condition from being cooled to a temperature solidified.例文帳に追加

低圧下で気化又は昇華しやすい反応生成物は、導入されるガスにより暖められて容易に気化し、蒸気状態の反応生成物は固体化する温度まで冷却されることがなく、蒸気状態のままでガス流に乗って排気される。 - 特許庁

A solution of nucleic acid molecules is rapidly transferred from a condition of a high temperature and pressure to a condition of a low temperature and high pressure, i.e., placed in a non-equilibrium reaction field to polymerize them.例文帳に追加

核酸分子の溶液を、高温・高圧状態から低温・高圧状態に急速移行させる非平衡反応場において重合させる。 - 特許庁

Plasma 5 is formed through generation of discharge within the reaction chamber 2 under the condition evacuated to about atmospheric condition by applying voltage across the electrodes 3 and 4.例文帳に追加

電極３、４間に電圧を印加することにより大気圧近傍の圧力下で反応容器２内に放電を発生させてプラズマ５を生成する。 - 特許庁